La Gaceta industrial (1867-01-01 00:00:00), página 332

Viene luego el depurador, que separa algunas astillas, que son el único desperdicio, y pasa las fibras gruesas al refinador, aparato colocado á continuación y cuyo objeto es hacer las fibras más finas y más blancas. De aquí pasan estas á otro aparato en que se clasifican según su estado de finura, y una vez hecha la pasta pasa á las cajas destinadas á recibirla.

La cantidad de pasta que se obtiene es por término medio un 50 por 100 en peso de la madera empleada, y la fuerza motriz necesaria es próximamente de un caballo por 10 kilogramos de pasta, es decir, que para 500 kilogramos de pasta seca, por ejemplo, se necesitará una fuerza de 50 caballos.

Las máquinas instaladas en la Exposición marchan con una fuerza de unos 60 caballos, pero M. Voelter construye otros seis modelos proporcionados á la fuerza de que se dispone, á saber:

    Precio en fábrica.

    N.º 1 para una fuerza de 10 caballos, unos 18.000 rs.
    24.000

    N.º 2
    15
    24.000

    N.º 3
    24
    30.000

    N.º 4
    30
    36.000

    N.º 5
    40
    44.000

    N.º 6
    50
    50.000

    N.º 7
    60
    54.000

En estos precios no están comprendidos los accesorios, como transmisiones, poleas y otros, que en caso necesario se encarga de construir M. Voelter, como también de algunos aparatos secundarios que se necesitan, según las circunstancias. Figuran entre ellos una bomba para elevar el agua á la altura conveniente, una sierra circular para tronzar la madera y reducirla á pedazos de 9 á 28 centímetros, un montacargas para elevar la madera al sitio donde está colocado el desfibrador, y una prensa para esprimir la pasta.

Estos aparatos secundarios y los accesorios representan por lo menos un valor igual al de la máquina propiamente dicha, sin contar el precio del motor y trasmisión principal, que no es posible fijar porque depende de una porción de circunstancias que varían en todos los casos.

La pasta obtenida con las máquinas de M. Voelter, que ha obtenido una medalla de oro por las que ha expuesto en el Campo de Marte, nada deja que deseare con respecto á la calidad, y se emplea mezclada con la de trapo en la proporción de 15 á 80 por 100, según la clase de papel que se quiere fabricar, obteniéndose por consiguiente una economía considerable.

A la vista tenemos una colección de muestras de papeles fabricados con la pasta de madera en las proporciones indicadas, y bien puede asegurarse que ni aun las personas más versadas en esta industria distinguieran fácilmente dichos papeles de los que se obtienen exclusivamente con la pasta de trapo. Véase, pues, la economía que resulta del empleo de la pasta de madera, cuyo precio de venta es (en Alemania) de 34 á 48 francos los 100 kilogramos, al paso que la de trapo cuesta de 60 á 75 francos. El precio de fabricación, es decir, lo que le cuesta al fabricante los 100 kilogramos de pasta de madera, no pasa de 15 á 20 francos.

Basta lo dicho, sin duda alguna, para demostrar la importancia de esta nueva industria, destinada á hacer una verdadera revolución en la fabricación del papel, y de la que nos comparemos todavía con más detenimiento, dando una descripción completa y minuciosa de los diversos aparatos, acompañada de los dibujos necesarios para facilitar la comprensión de su mecanismo y manera de funcionar.

Como nuestro objeto principal al escribir esta correspondencia ha sido llamar la atención sobre la máquina y procedimiento de M. Voelter, por el gran interés que ofrece y las importantes aplicaciones de que es susceptible, vamos á concluir citando las frases con que termina M. Voelter una memoria sobre su invento, que ha tenido la atención de remitirnos.

«Estoy siempre dispuesto, dice, á dar toda clase de datos y noticias detalladas por escrito á cualquiera persona que me las pida, y ruego me manifiesten cualquiera duda que se ocurra, porque mi deseo es refutar toda idea falsa.»

El gran número de fábricas donde funcionan las máquinas de M. Voelter es, en nuestro concepto, la mejor prueba de la bondad de su invento, que nosotros creemos uno de los más interesantes que figuran en la Exposición de 1867.

JOSÉ ALCOVER.
París 2 de Octubre de 1867.

ASCENSOR MECÁNICO DE M. EDOUX.

Uno de los aparatos que llaman muy especialmente la atención del público que visita la Exposición, es el ascensor ó elevador mecánico que ha instalado M. Edoux en la sección francesa de la galería de máquinas, por medio del cual puede subirse á lo alto de dicha galería y disfrutar de la vista preciosa que ofrece el espectáculo del Campo de Marte y sus alrededores, vistos desde dicho punto.

El conjunto de dicho aparato que se designa también con el nombre de elevador hidráulico, lo constituyen dos cuerpos simétricamente dispuestos y compuestos cada uno de ellos de un vástago-pistón colosal que se mueve dentro de un cuerpo de bomba y de cuatro inmensas columnas huecas de fundición, en las cuales se introducen unas cadenas que agarran la jaula ó habitación de hierro montada sobre el pistón, donde se colocan las personas que hacen la ascensión á lo alto del Palacio.

La fuerza empleada para hacer marchar dicho aparato es la que se obtiene por la presión del agua que resulta de la diferencia de nivel que existe entre el depósito del Trocadero y el Campo de Marte. Dicha fuerza obtenida por la tendencia del agua á tomar su nivel, actúa sobre la parte inferior del pistón, pero no produce su efecto ascensional sobre toda la altura del trayecto, porque el peso del vástago pistón y de la jaula de hierro está calculado de manera que estos aparatos están en parte equilibrados por los contrapesos contenidos en