La Gaceta industrial (1870-01-10 00:00:00), página 19

No hay industria especial alguna de la que no formen parte una ó más manipulaciones elementales, cuyo efecto sobre la materia trabajada es menos una transformación real que una predisposición ó preparación para las operaciones siguientes.

Semejantes manipulaciones no son absolutamente indispensables, puesto que no dejan huella alguna en el último estado ó forma que se dé á la materia; mas no por eso son menos importantes para acelerar y facilitar el paso de la materia de una á otra fase de sus trasformaciones.

En el número de estas manipulaciones se cuenta la que en filatura se llama renvidage (1), por medio de la cual el hilo adquiere la estructura provisional que lo hace manejable, dejándole una longitud indefinida, y permite llevarla al estado de cadena ó de trama para constituir el tejido.

El renvidage con el estirado y la torsión concurren en el hilado de las materias textiles, efectuándose por medio de máquinas particulares que pueden dividirse en dos clases bien distintas. La primera comprende los telares continuos, que operan el renvidage simultáneamente con el estirado y la torsión, y la segunda la constituyen los telares alternativos, multi-jenny á mano, y los telares automotores ó self-actings, en las cuales el renvidage es una especie de operación aparte e independiente que se ejecuta después de las otras dos.

La condición esencial á que debe atenderse en la formación de la bobina, es la comodidad del devanado, sobre todo para el hilo de trama que ha de devanarse en la lanzadera. Por esta razón se da con frecuencia á cada capa elemental la forma de un tronco de cono en lugar de la forma cilíndrica, haciendo lo que se llama el renvidage cónico. Esta operación es la que en las multi-jenny se hace á mano, y automáticamente en las self-actings; pero en los telares continuos donde no se hacen más que hilos de cadena generalmente, el renvidage es cilíndrico, es decir, que la formación de la bobina se hace por capas cilíndricas.

Es un hecho curioso que los dos sistemas de renvidage en unidad corresponden precisamente á las dos clases de telares que se emplea en la filatura de las materias textiles. Los telares alternativos, hacen todos el renvidage cónico, al paso que los continuos están limitados al renvidage cilíndrico, y es natural preguntarse por qué no se fabrican bobinas cónicas en los telares continuos.

A esta pregunta responden muchos mecánicos que es imposible, en razón á que en los telares continuos los medios empleados para operar simultáneamente la torsión y el renvidage se oponen á una regularización precisa de los movimientos que exige el renvidage cónico.

Yo no participo de esta opinión, y creo que estarán conmigo los que, una vez enterados de este trabajo, se pongan al corriente de los medios mecánicos, con los que puede realizarse el renvidage en los telares continuos.

Los resultados de las investigaciones más recientes tienden por otra parte á demostrar que estamos abocados hoy á la solución de este difícil problema. El éxito se ha hecho esperar, pero sabido es que hay pocas máquinas que estén sujetas á funcionar en condiciones tan delicadas como las de filaturas, y cuando además de las operaciones que ejecutan, tienen que satisfacer á las variaciones de movimiento que exige el renvidage, se explica la complicación casi inevitable de sus órganos y las dificultades prácticas que de ello resultan.

Abrigo, pues, la esperanza de que no dejará de interesarnos la cuestión de renvidage, de que voy á ocuparme, operación que por los aparatos que necesita, ha dado origen á una de las más bellas aplicaciones de la cinematografía.

(Se continuará.)
J. ARMENGaud, ingeniero.

CRÓNICA CIENTÍFICO-INDUSTRIAL.

1. Fabricación del vino por la fuerza centrifuga.—2. Nuevo pirómetro.—3. Blanqueo del marfil.—4. Extracción de la bencina del gas.—5. Utilización del calzado viejo.

1. Mr. Leduc, de Nantes, ha sustituido la acción de la fuerza centrifuga á la de la presión para exprimir el jugo del racimo y las manzanas, ó sea para obtener los mostos del vino y sidra. La Sociedad de Fomento de París ha hecho varios experimentos para comparar el método antiguo con el moderno, de que hemos hablado antes de ahora.

He aquí en pocas palabras la opinión que dá el informe de la comisión:

1.º El hydro-extractor, que así le denomina su inventor, es susceptible de exprimir el jugo de los frutos por lo menos tan bien, y más rápidamente que las prensas comúnmente usadas.

2.º Respecto de la influencia de la nueva manera de operar sobre la calidad del vino, esta es más uniforme con aquella que con la antigua.

3.º Su aplicación no puede, por tanto, presentar sino consecuencias ventajosas á las industrias agrícolas.

2. Se sabe las grandes dificultades que existen para la determinación exacta de las elevadas temperaturas. Los mejores pirómetros no dan probablemente más que resultados aproximados, y frecuentemente muy alejados de la verdad. Mr. Lamy ha imaginado un pirómetro, con objeto de indicar con dos ó tres grados centígrados de error, la temperatura de un horno calentado gradualmente al rojo, y está á gran distancia del horno, desventaje que en una fábrica de porcelana, por ejemplo, el puede examinar desde su despacho la temperatura de todos los hornos del establecimiento.

(1) No conociendo en español una palabra que traduzca ó equivalga á la que emplean los franceses, hemos creído mejor dejar renvidage, nombre que se da en la filatura á la operación cuyo objeto es pasar el hilo hecho, estirado y retorcido, sobre tubos de madera ó de cartón, y distribuirlo sobre dichos tubos en capas superpuestas, cuyo total constituye la bobina final que afecta generalmente la forma designada con el nombre de cilindro-troncocónico.
(N. de la R.)