La Gaceta industrial (1869-08-31 00:00:00), página 4

jo son dos agentes que concurren á la produccion, importante el uno sin el otro: nadie tampoco negar puede que las relaciones entre esos dos agentes, deben ser armonicas para que mejor puedan responder á su fin, que es la produccion, y para que la distribucion de lo producido se realice bajo los principios de equidad y justicia entre el trabajador y capitalista. Si esto es una verdad, no lo es menos tambien que en España, y muy particularmente en Barcelona, el capital y el trabajo son antagónicos y contrarios, tirano aquel, sirvo este, protegido y en la abundancia el primero, desvalido y en la miseria el segundo; antagonismo y lucha que viene así realizándose en los diferentes siglos de la historia, y siendo causa de que nos hallemos hoy con una cuestion social planteadá, y cuya resolución es algo difícil de conseguir. En tal situacion, agitados los obreros de las tres referidas industrias por tan insoportable injusticia, agobiados por su miseria y exigua retribucion de su trabajo, se asociaron para obrar de consumo y hacer que una misma ley á todos midiera, fuese ya en el bien, ya fuese en el mal, formando las sociedades operativas ó de resistencia para trabajar ó dejar de hacerlo, siempre y cuando no se mejorasen las condiciones de retribucion; pero al esto hacer, al esto realizar, nunca fué su ánimo perturbar ni conculcar ningún derecho, pues que respetuosos á la ley como soldados de la libertad, jamás se propusieron ni intentaron causar ningún daño público ni particular, sino solo por ese medio buscar y obtener el más equitativo arreglo entre fabricantes y trabajadores. ¿Hay algo de censurable en tal conducta? ¿podían los trabajadores tal intentar? ¡se hallaban dentro de su legitimo derecho!—Nadie negarlo puede: y he ahí por qué lo que hicieron al verificar la huelga, aprendidos por tan poderosas causas, no fué más que buscar por tal medio y con tal ocasion, el arreglo con los amos y fabricantes, arreglo que demandaban y á gritos pedían la miseria y justicia, justamente resentidas por el mal proceder y comportamiento de estos.

»En diferentes ocasiones los representantes y delegados de las mencionadas industrias intentaron, no la lucha, sino la conciliacion, arreglo y transaccion en tales diferencias con los capitalistas fabricantes, quienes sor- dos fueron á tan justas quejas (como de ello puede responder el Excmo Gobernador de esta provincia, señor Moncasi) sin que hubiesen obtenido, no la avencencia que procuraron, ni aun la más ligera satisfaccion. Obligados y reducidos, pues, por tan afectiva situacion, se decidie- ron á parar su trabajo en el mes actual, dispuestos á no volver á él si los fabricantes no mejoraban la retribucion de su trabajo. Ante tal actitud y decision, conociendo la honradez, razon y buena fe de los trabajadores en huelga, se presentaron y ofrecieron como mediadores en tal conflicto los ciudadanos Juan Aleu, Pablo Alsina y Gobernador civil Sr. Escoriza (á quienes dan un millon de gracias los obreros por sus buenos oficios), los que ya entendiéndose con los unos, ya con los otros, dieron los convenientes pasos para transigir tal cuestion, sin que á pesar de las muchas entrevistas hubiesen conseguido más que reconocer la honradez, lealtad, franqueza y justicia de los obreros, al lado de la doblez, cinismo y re- traimiento de los fabricantes.

»Altas, aunque justas eran las proposiciones por los trabajadores presentadas que proclamaban el plantea- miento de las tarifas que rigieron hasta el año 56, como pago y retribucion del trabajo, proposiciones que des- pues de mil vueltas y reuniones fueron desechadas, ha- ciéndose por los fabricantes otra nueva y más baja, cual fué el aumento del 5 por 100 de retribucion sobre el precio del que más pagaba en las referidas industrias, la que en fuerza de necesidad y del deseo de transigir, aceptaron los trabajadores. La base del nuevo arreglo, ó sea la proposicion hecha y firmada por más de 50 fabri- cantes ante el Gobernador civil, y aceptada por la clase obrera á instancia de Aleu, parecia que el término de- biera ser de tal cuestion, y de que desde tal momento principiarían los trabajos: pero ¿quién lo creyera! los proponentes, los que más interesados debian estar en la no paralización de sus industrias no abren sus fábricas, no llaman á los trabajadores, y en tanto esto dejan de hacer, aparecen acusaciones e invenciones calumniosas en algunos periodicos de esta capital, sugeridas sin duda por aquellos que pretenden volverse atrás, anular esta pequeña concession, y seguir dictando la ley á su gusto al desvalido obrero.

»Sépase, pues, la verdad; dése la razon á quien la ten- ga, y tégase por último entendido que los obreros hiladores, tejedores y jornaleros, después de haber aceptado la proposicion de aumento del 5 por 100, no hicieron ni presentaron exigencia alguna, como calumniosamente aseveran los periodicos referidos.

»Esta ha sido nuestra conducta, que nadie por cierto encontrará censurable, y que digna de imitar seria por otros trabajadores si en tal situacion se encontrarán, obrando con la lealtad, lealtad, orden y justo respeto á los demás, cual lo hicieron y practicaron los que suscriben.

»Barcelona 29 de Agosto de 1869.—Por los hiladores, su director Clemente Bover.—Por los tejedores en telares mecánicos, su director Francisco Nebot.—Por la clase de jornal, su director Bartolomé Llusia.»

La contestacion de los fabricantes dice así:

«Con la competente autorizacion y conocimiento del Excmo. Sr. Gobernador civil de esta provincia, damos al publico una sucinta relacion del verdadero estado de la cuestion entre obreros y fabricantes.

»En un impreso dado al publico por los representantes de los hiladores, jornaleros y tejedores de algodon, con fecha de ayer, sin duda por una mala inteligencia, se acusa á los fabricantes de falta de lealtad en el cumplimien- to de sus compromisos aceptados respecto á la mayor retribucion del trabajo solicitada por aquellos; de mantener sus fábricas cerradas sin motivo que lo justifique, y de haber sugerido acusaciones e invenciones calum- niosas con la pretencion «de volverse atrás, anular la concession hecha y seguir dictando la ley á su gusto al desvalido obrero». Varios fabricantes, interpretando los sentimientos de esta clase, prescinden de las duras e in- merecidas calificaciones con que se la trata en el citado impreso, porque así lo exige su ferviente deseo de conciliacion y armonia entre intereses respetables, que no son antagónicos ni pueden serlo. Pero muy á su pesar deben aclararse los hechos, poner las cosas en su ver- dadero punto, para que el publico y los obreros todos sepan la verdad completa, y no les culpen de inconse- cuencia.