La Gaceta industrial (1866-01-01 00:00:00), página 330

Se lee y aprueba el acta de la conferencia del 2 de Mayo.

El Sr. Le Play, Comisario general de la Exposición universal, presenta al Sr. Leone Levi, Profesor del Colegio del Rey (King's college), delegado del Comité métrico de la Asociación británica para el adelanto de las ciencias, y de la Asociación internacional para obtener un sistema decimal uniforme de las medidas, pesos y monedas.

El Sr. Leone Levi leyó la nota siguiente:

«La creación de las Exposiciones universales ha demostrado que deben hacerse muchos progresos para facilitar las relaciones internacionales. Entre las lagunas que deben llenarse aparece como primera la falta del sistema común de medidas, pesos y monedas.

«Cuando tuvo lugar la Exposición internacional de 1851, apareció evidente esta necesidad, y al cerrarse, la Sociedad de fomento de las Artes, Industria y Comercio de Londres expuso al Gobierno que sería bueno procurar por medio de tratados con las naciones vecinas que se tomasen las medidas conducentes á fin de acelerar la adopción de un sistema uniforme en todo el mundo.

«Cuando tuvo lugar la Exposición universal de París de 1855, los individuos del Jurado y los Comisarios de los diversos países, en número de unos 200, firmaron una declaración en que se consignaba que uno de los mejores medios de hacer progresar la industria sería la adopción de un sistema universal de pesos y medidas.

«Igual necesidad se consignó en la Exposición de Londres de 1862 en los dictámenes de los individuos del Jurado de diversas clases, especialmente de la de química.

«Otras asambleas internacionales y científicas celebradas recientemente han consignado el mismo deseo. El Congreso internacional de Estadística en sus reuniones de Bruselas en 1853, París en 1855, Viena en 1859 y Berlín en 1863, ha encontrado grandes dificultades en la diversidad de las unidades con que los estadistas consignan los hechos en diversos países.

«Algunas sociedades, tales como la Asociación británica para el adelanto de las ciencias, y la Academia de San Petersburgo, han manifestado su opinión acerca de las ventajas que reportaría la ciencia de la uniformidad en las comunicaciones científicas.

«Por último, al concluir la Exposición de París se fundó una Asociación internacional expresa para conseguir la adopción universal de un sistema decimal de medidas, pesos y monedas.

«Diferentes medidas legislativas de gran trascendencia se han tomado con el propio fin. En la Cámara de los Comunes de Inglaterra se constituyó en 1862 un Comité para examinar la posibilidad de poner en práctica un sistema sencillo y uniforme de pesas y medidas, considerando, no solo la ventaja que de él reportaría el comercio interior, sino también las facilidades que introduciría en las relaciones y comercio extranjero. Por unanimidad de pareceres la legislatura declaró legal el sistema métrico. La aplicación del sistema decimal á la moneda mereció también un examen serio de parte de la legislatura, e hizo algunos progresos.

«Los Estados alemanes han tocado igualmente la necesidad de la unificación de sus pesas y medidas; y después de dos conferencias oficiales celebradas en Francfort en 1862 y 1863, se han pronunciado en favor del sistema métrico.

«Medidas análogas se han adoptado por muchos otros países, tales como España, Portugal é Italia; y por lo tocante á la moneda, hase concluido recientemente la unión monetaria de parte de Francia, Bélgica, Suiza é Italia. En igual camino acaba de entrar los Estados-Unidos. Hase establecido una información y presentado al Congreso un proyecto de ley (bill) para la adopción del sistema métrico.

«Mucho falta que hacer, sin embargo, para conseguir este fin, porque no sólo existen entre las naciones diversos sistemas de medidas, pesas y monedas, sino que son causa de embarazo para el comercio y de confusión para los cálculos internacionales muchas pesas y medidas locales y consuetudinarias.

«Se reconoce por todos que la cuestión principal en sí ha de encontrar en la práctica muchas dificultades, y se ha sugerido la idea de que el mejor medio de vencerlas sería efectuar una Exposición de las medidas, pesas y monedas de los diversos países, celebrada al mismo tiempo que la Exposición universal de 1867, con cuyo motivo podrían tener lugar en París conferencias para exclarecer todas las cuestiones que se relacionen con este punto.

«Teniendo en cuenta las consideraciones indicadas, la Asociación internacional para obtener un sistema decimal uniforme de medidas, pesos y monedas, y el Comité métrico de la Asociación británica para el adelanto de las ciencias, me han encargado que me ponga de acuerdo con el Sr. Comisario general á fin de que bajo el auspicio de la Comisión de la Exposición universal de 1867 se pueda realizar otra Exposición que comprenda:

1.º «Una colección de pesas y medidas, con sus múltiplos y submúltiplos, y también de todo peso y medida legales empleados en un objeto cualquiera.

2.º «Dos colecciones, para presentar el anverso y reverso, de todas las monedas corrientes de las últimamente acuñadas por todos los Gobiernos, indicando respectivamente la cantidad de oro puro, plata ó cobre que contengan, sus pesos, dimensiones etc.

3.º y último. «Todo documento oficial que se relacione con este asunto, especialmente los dictámenes ó informes de las Comisiones ó Comités nombrados por los Cuerpos legislativos con el fin de cambiar ó reformar las pesas, medidas y monedas de todos los países.

«Las dos Asociaciones desean además que se provea á la necesidad de reunir, con motivo de la Exposición de 1867, una Conferencia internacional de personas competentes bajo el punto de vista científico, industrial y mercantil, para estudiar las colecciones de objetos y documentos que se expusieran, con el fin de obtener lo antes posible la adopción de un solo sistema decimal por todos los países. Esta Conferencia podría ocuparse también de otras cuestiones análogas de un carácter más científico, cuya solución interesa al progreso de la civilización».

El Sr. Leone Levi añade que la Asociación para obtener un solo sistema de pesas y medidas, creada en Londres de resultados de la Exposición de 1855, resolvió después de muchas investigaciones que procedía la propagación del sistema métrico, porque está fundado en la naturaleza, y es á un tiempo el más científico y general.

El Sr. Mathieu recuerda que la oficina de las distancias (Bureau des longitudes) de que forma parte, se apresuró á imprimir el proyecto de ley (bill) en inglés con la traducción y cuadro comparativo de las pesas y medidas. El embarazo que experimentan los hombres dedicados al estudio en todos países para entenderse en las cuestiones científicas; el trabajo que las diferencias de unidad de uno á otro país, y muchas veces de una á otra región en un mismo país, introducen en las relaciones comerciales, desaparecerían con la adopción del sistema métrico decimal como sistema internacional de pesas y medidas. El proyecto de ley (bill) acordado por la Cámara