La Energía eléctrica (1928-02-25 00:00:00), página 12

REGULACION ELÉCTRICA DE HORNOS DE ARCO VOLTÁICO

(Comunicación de la A. E. G.)

De las diversas regulaciones eléctricas que ha desarrollado la «A. E. G.» en unión de la «Demag Duisburg», describimos a continuación la regulación exclusivamente eléctrica, en la cual los motores de ajuste trabajan en conexión Leonard, mandados por regulador Tirrill (sistema LT).

El esquema demuestra la conexión para una fase solamente. El motor de cada electrodo es de corriente continua con excitación independiente e inducido en conexión Leonard para su regulación. Las dinamos de arranque para la alimentación de los motores de los electrodos, forman grupo con su motor de accionamiento común y su excitación. La excitación de cada dinamo de arranque se ajusta por un regulador rápido Tirrill. Para invertir el sentido de giro de los motores de los electrodos, debe pasar la tensión en la dinamo; es decir, en su campo magnético, del valor positivo al negativo. Con este fin, la dinamo de arranque tiene dos campos de excitación contrarios: a) y b).

El cambio del devanado b) lo efectúa el Tirrill intercalando previamente una resistencia en el circuito de excitación, que, una vez realizado el cambio, pone en cortocircuito. El tiempo para la inversión del campo es grande en relación al número de oscilaciones de los contactos del Tirrill, con lo que se evitan oscilaciones bruscas en la tensión del inducido. Según la relación de tiempos entre el cortocircuito y la conexión de la resistencia, la tensión indicada resulta positiva, nula o negativa. A estos valores corresponden determinadas velocidades y sentidos de giro del motor de cada electrodo. El Tirrill trabaja en iguales condiciones que como regulador de tensión normal, pero en lugar de la bobina voltimétrica, tiene una de intensidad \( \mathfrak{d} \), alimentada por los transformadores 2) montados sobre la línea, entre el transformador y el horno. El regulador 10) permite ajustar una intensidad determinada para la fusión.

La regulación automática puede sustituirse por regulación a mano para levantar los electrodos durante la carga, o al desaparecer la tensión de horno durante el servicio automático. Conectado para maniobra a mano el campo resultante de los a) y b), reduce la tensión de la dinamo de arranque a un valor nulo, por medio del regulador 13). Al desaparecer la tensión en el horno, el relais 11) se desconecta, conmutándose forzosamente el sistema para maniobra a mano.

El movimiento de los electrodos está limitado por interruptores terminales bipolares 17) con dispositivo automático de reconexión. Uno de los polos de cada interruptor desconecta el motor de ajuste al pasar de una determinada posición de electrodo, y el otro, la bobina de excitación del relais de tensión nula 11); así como la regulación automática, conectando simultáneamente la regulación a mano. Como dispositivo de protección contra sobrecargas continuas en las máquinas Leonard, se utiliza el interruptor de máxima 16) con relais térmico.

En la regulación descrita, sistema LT, la velocidad del motor de ajuste aumenta con la variación de la intensidad instantánea referida a la de ajuste del electrodo, y se reduce a medida que aquélla se acerque al valor que ha de mantenerse constante. La brusquedad de maniobra, que a veces se menciona como desventaja de la regulación eléctrica, no puede producirse en esta regulación, ya que el circuito de corriente de los motores de ajuste siempre está cerrado. El proceso de regulación propiamente dicho, se obtiene por pequeñas intensidades de excitación finamente graduadas, debido al gran número de oscilaciones de los contactos del Tirrill.

La regulación LT descrita responde a todas las exigencias de un servicio automático, como son:
Constancia de intensidad en los electrodos.
Ajuste a cualquier valor de la intensidad que ha de mantenerse constante.
Posibilidad de maniobra de los electrodos por maniobra a distancia y a mano, esté o no el horno bajo tensión.
Independencia de las diversas fases entre sí, de forma que uno o más electrodos funcionen automáticamente y otro u otros puedan regularse a mano.
Parada instantánea de los electrodos regulados automáticamente al desaparecer la tensión de horno.

En la próxima Revista aparecerá una descripción de la regulación combinada, o sea la «Electro-hidráulica». - Bk.

Regulación automática Leonard-Tirrill (LT)