La Energía eléctrica (1927-12-10 00:00:00), página 13

BOLETIN DE LEGISLACION ELECTRICA

Año I        Madrid, 10 de diciembre de 1927        Núm. 5

El aprovechamiento de los saltos del Duero

Texto del Convenio entre España y Portugal

Por el Ministerio de Estado ha sido publicado el Convenio concertado entre España y Portugal para regular el aprovechamiento hidroeléctrico del tramo internacional del río Duero, que por su interés e importancia reproducimos a continuación:

Convenio para regular el aprovechamiento hidroeléctrico del tramo internacional del río Duero.

El Gobierno de Su Majestad Católica y el Gobierno de la República portuguesa acordaron nombrar una Comisión mixta, encargada de elaborar un proyecto de Convenio para regular el aprovechamiento hidroeléctrico del tramo internacional del río Duero, compuesta:
En representación de España, por los Sres. D. José de Yanguas y Messía, ex ministro de Estado y catedrático de la Universidad de Madrid; D. Antonio Fernández de Navarrete y Hurtado de Mendoza, marqués de Legarda, ex presidente del Consejo de Obras públicas e inspector general del Cuerpo de Caminos, Canales y Puertos; D. Luis Morales y López-Higuera y D. Carlos Santa María y García, ingenieros jefes del Cuerpo de Caminos, Canales y Puertos; y
En representación de Portugal, por los señores embajador José Bernardino Gonsalves Teixeira, secretario general del Ministerio de Negocios Extranjeros; José Fernández de Sousa, inspector de Obras públicas; Joao Alexandre López Galvao, coronel de Ingenieros, administrador general de los Servicios Hidráulicos del Ministerio de Comercio y Comunicaciones, y Leopoldo Marqués Poole da Costa, ingeniero civil.
Y habiendo presentado esta Comisión a los dos Gobiernos el proyecto de Convenio, cuya redacción se la encomendó, fijando para el tramo internacional del río Duero reglas complementarias al Acuerdo de 1912, relativo a la utilización industrial de las aguas de los ríos limítrofes entre los dos Estados, resolvieron ambos Gobiernos, sinceramente animados del común propósito de afirmar sus sentimientos amistosos y la solidaridad de los intereses económicos de las dos naciones, convertir en Convenio el referido proyecto.
Para este efecto, nombraron sus plenipotenciarios, a saber:
Su Majestad Católica, a D. José de Yanguas y Messía, Gran Cruz de la Orden Militar de Cristo, de Portugal; Gran Cruz de la Orden de San Mauricio y San Lázaro, de Italia, etc., etc.
Su Excelencia el Presidente de la República portuguesa, a D. José Bernardino Gonsalves Teixeira, embajador, secretario general del Ministerio de Negocios Extranjero, Gran Cruz de la Orden Militar de Cristo, de Portugal; Gran Cruz de Isabel la Católica, etc., etc.
Los cuales, después de comunicarse sus plenos poderes, que fueron hallados en buena y debida forma, han convenido en los artículos siguientes:
Artículo 1.º El aprovechamiento hidroeléctrico del tramo internacional del Duero se realizará en beneficio de las dos naciones fronterizas, en armonía con el art. 1.º del Acuerdo de 1912 y conforme a las prescripciones de este Convenio.
Todas los demás derechos de cada Estado limítrofe sobre dicho tramo internacional, definidos en el Tratado de Límites de 1864 y en su anejo núm. 1, ratificado en 26 de noviembre de 1886, quedarán subsistentes en cuanto no se opongan a la aplicación de las normas que en el presente Convenio se establecen.