La Energía eléctrica (1928-07-10 00:00:00), página 7

NOTAS BIBLIOGRAFICAS

"Transport de l'énergie electrique", por Herbert Kyser, Ingeniero, traducido por Roger Weiller, antiguo alumno de la Escuela Politécnica de Zurich. Segunda edición. Tres tomos: el primero, de 430 páginas y 304 figuras y seis láminas; el segundo, de 436 páginas, con 319 figuras, y el tercero, de 1.008 páginas, con 365 figuras y dos láminas. Editado por la Librairie Polytechnique Ch. Beranger, rue des Saints-Pères, 15. Paris, 1927.

Persigue esta obra el estudio a fondo de la corriente eléctrica desde el triple punto de vista teórico, práctico y económico, a fin de facilitar al Ingeniero la redacción de los proyectos e instalaciones eléctricas y la comparación de unos con otros, atendiendo tanto al aspecto económico como al técnico. Su autor, el Ingeniero Herbert Kyser, hace en ella una condensación realmente notable de los conocimientos teóricos, base de los estudios técnicos, que conduce a la resolución de los problemas que integran las instalaciones o parte de las instalaciones eléctricas.

El primer volumen trata de los motores de todo género, convertidores y transformadores; el segundo contiene el estudio de las canalizaciones, los aparatos y la producción de corriente con las instalaciones de distribución; el tomo tercero se consagra a las centrales eléctricas, analizando, por tanto, las máquinas e instalaciones que les integran; máquinas de vapor, turbinas de vapor, instalaciones de condensación y de calderas con los aparatos de transportes mecánicos para éstas, locomóviles de vapor, motores Diesel y de gas, turbinas hidráulicas, dinamos, acumuladores y alternadores, aparatos de medida, conducción y protección e instalaciones de distribución.

Agotada la primera edición de la obra, antes de la guerra mundial, se ha retrasado hasta el año 19 la publicación en Alemania de la segunda, que el pasado año ha traducido al francés la conocida casa editorial Librairie Polytechnique Ch. Béranger. En el primer tomo de esta segunda edición se han revisado algunos capítulos, entre ellos los referentes a motores trifásicos, convertidores, transformadores, agregando otros nuevos referentes a los convertidores de frecuencia y los enderezadores de vapor de mercurio, ateniéndose en el texto a los acuerdos de la Unión de Electricistas Alemanes para unificar todos los signos empleados en las fórmulas. En cambio, el segundo volumen puede considerarse casi como nuevo, porque, debido al desarrollo extraordinario de los transportes de energía eléctrica y el establecimiento de las canalizaciones exigidas por la electrificación de líneas realizadas por diversos Estados, se ha considerado indispensable el estudio profundo de numerosas cuestiones referentes a las canalizaciones que contenía sin los convenientes desarrollos la mencionada edición primera. Así, por ejemplo, los capítulos referentes al cálculo de las redes, self-inducción, capacidad y relación entre tensiones y secciones, han sido objeto de grandes desarrollos, transformándose completamente la parte relativa a la construcción mecánica y haciéndose nueva la concerniente a los efectos de la capacidad y determinación de la tensión en el caso de grandes centrales. El tomo tercero constituye en realidad una ampliación notable de la segunda parte del tomo segundo, primera edición, con objeto de seguir teórica y prácticamente todas las novedades registradas en estos últimos años, en los que de manera tan gigantesca se ha desarrollado la transmisión eléctrica de la energía.

La obra que nos ocupa constituye un manual completo con numerosos diagramas, tablas, gráficos y curvas, que dan al Ingeniero encargado del estudio de un proyecto los elementos de juicio necesarios para ilustrarlo sobre las cuestiones a estudiar, permitiéndole elegir la solución más conveniente, la elección de las máquinas motrices más apropiadas