ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1927-02-25 00:00:00), página 7

dos arrastrados por la corriente en las crecidas. Modificación ligera del perfil propuesto por Mr. Delocre es el representado en la figura 8.a, que corresponde a la presa de Furens o de la Garganta del Infierno, emplazada un poco aguas arriba de Saint-Etienne (Francia), que tiene 50 metros de altura y embalsa 400.000 metros cúbicos de agua, habiendo sido calculada con arreglo a los principios de Mr. Delocre.

Los paramentos de aguas arriba y aguas abajo están formados por arcos de círculo, uniéndose a líneas rectas, con lo que se aumenta progresivamente el espesor, y el perfil está calculado para que la presión máxima sea prácticamente constante en todos los puntos de ambos paramentos, no excediendo de 6,70 kilogramos por centímetro cuadrado; en la figura se indican los coeficientes a que trabaja la mampostería en diversos puntos de ambos paramentos, pudiendo observarse que dichos coeficientes están todos comprendidos entre 3,51 y 6,67 kilogramos por centímetro cuadrado.

El perfil de esta presa contra las crecidas del Furens, que se considera como el prototipo de las nuevas presas francesas, evita la forma maciza de las antiguas, que, sin beneficio alguno para la estabilidad, resultaban excesiva e innecesariamente costosas, y su construcción, que tuvo lugar del 1861 a 1866, señala el principio de la evolución acogida en el arte de construir las presas de mampostería. Para hacer resaltar la economía resultante del cambio de perfil, el ingeniero M. Bonnet inserta en su obra "Cours de barrages" el siguiente cuadro comparativo de los cubos de material por metro corriente empleados en las antiguas pre-
La Energía eléctrica (1927-02-25 00:00:00), página 8

sas españolas, y los que hubieran resultado de aplicar el perfil de la presa de Furens, sin aumento de trabajo y hasta reduciendo a 6 kilogramos presiones máximas que alguna vez llegan a 14 kilogramos por centímetro cuadrado.

    Presas de
    Altura.
    Presión máxima.
    Cubo por metro corriente.
    Diferencia.

    Tipo ejecutado.
    Tipo Furens.
    Absoluta.
    Relativa.

    m.
    kg.
    m<sup>3</sup>
    m<sup>3</sup>
    m<sup>3</sup>

    Puentes.
    50
    7,9
    1,519
    1,029
    490
    0,32

    Alicante.
    41
    11,3
    1,100
    566
    534
    0,49

    Val de Infierno.
    35,70
    6,5
    1,084
    391
    693
    0,64

    Nijar.
    27,50
    7,5
    499
    308
    191
    0,38

    Elche.
    23,20
    12,7
    243
    187
    56
    0,23

    Almansa.
    20,70
    14,0
    139
    141
    — 2
    — 0,02

La figura 4.a reproduce el perfil adoptado en la presa de La Rive, modificación también ligera del Delocre. Su altura es 42 metros, y puede embalsar 2 millones de metros cúbicos. El trabajo de las mamposterías se ha elevado a 8 kilogramos por centímetro cuadrado, con lo cual se ha obtenido una reducción grande de espesores, para apreciar la cual se han prolongado con líneas de puntos ambos paramentos hasta dar a la presa 50 metros, como tiene la de Furens (fig. 3.a), con lo cual se facilita la comparación de ambas.

Fig. 5.a
Perfil Rouvier.

Perfil Rouvier.—Propone este ingeniero la adopción del perfil figura 5.a, en el que x-y es la curva de presiones para la carga máxima de agua. El corte de la derecha de dicha figura corresponde a la presa de Ternay, construida del 1861 á 1867, que embalsa 2.600.000 metros cúbicos y está calculada para un trabajo máximo de las mamposterías de 7 kilogramos por centímetro cuadrado.

Perfil Guillemain.—Empleando un nuevo método de cálculo, basado en el estudio del desplazamiento de la presa según una dirección oblicua, han llegado MM. Guillemain y Hetier a la conclusión de que deben reforzarse las presas en su base, proponiendo, en consecuencia, los perfiles de la figura 6.a, y deduciendo que si basta un espesor P-M en la base de una presa de 15 metros de altura, no es suficiente con este mismo espesor P-M a los 15 metros
La Energía eléctrica (1927-02-25 00:00:00), página 9

de altura en otra presa de 25 metros, por ejemplo. En su virtud, han trazado las curvas de puntos iniciadas en la figura, como convenientes para el paramento de agua abajo correspondientes a alturas inferiores a la máxima de perfil indicado con trazo lleno.

Fig. 6.a
Perfil Guillemain.

Fig. 7.a

En la práctica es muy corriente sustituir la parte central del paramento vertical de aguas arriba y del inclinado de aguas abajo por curvas circulares de radio variable con la altura de presa, con lo que resulta el perfil de la figura 7.a.

Fig. 8.a
Perfil de la presa de Bolarque sobre el Tajo.

Fig. 9.a
Perfil de M. Bellet.

Tratándose de grandes embalses, el perfil varía un poco; el estudio de éste requiere ciertos tanteos que deben hacerse partiendo de la presa triángular teórica, a cuyo lado vertical conviene adosar un triángulo delantero y otro a la parte más elevada de la hipotenusa de di-
La Energía eléctrica (1927-03-10 00:00:00), página 2

para el paso a la línea de enlace con la central de mando instalada en Madrid en el edificio del Centro Electrotécnico, así como también los cuadros de carga para las baterías mencionadas.

La parte del edificio que encierra el cuadro se ha construido prescindiendo del hierro completamente, con el fin de evitar todo lo posible la absorción de energía. En el sótano está alojada la gran batería de acumuladores, por debajo del cuadro grande, y junto a ella está el cuadro de carga, que recibe la energía por medio de un cable, bien de la red o del generador propio de la estación. Un grupo de carga alojado en el mismo local sirve para cargar las baterías del receptor de cuadro. El resto del edificio contiene habitaciones para vivienda, oficinas, etc.

La instalación receptora toma la corriente, por medio de una línea de unos 8 kilómetros, de una central interurbana que suministra corriente trifásica a alta tensión (3 × 12.000 voltios), la cual es transformada convenientemente, pasando luego a accionar un convertidor de corriente trifásica en continua, que suministra la energía necesaria a 110 voltios para la carga de las baterías y funcionamiento de los aparatos receptores. La caseta de los transformadores (fig. 15) se halla a unos 80 metros de la estación receptora. En la caseta del transformador se halla también instalado un grupo de reserva, formado por un motor de gasolina que acciona el convertidor mencionado por medio de una correa sin fin (figura 16). La corriente continua que llega a la estación sirve para la carga de las baterías empleadas en la recepción y de la principal. El dispositivo de carga es tal, que la corriente para las baterías empleadas en el receptor puede tomarse también de la batería principal, lo que constituye de este modo una segunda reserva para el funcionamiento de la instalación receptora. La corriente para el alumbrado del edificio se toma de la batería principal.

La gran instalación receptora de Morata está constituida por un receptor de cuadro, siendo éste de 16 metros cuadrados de superficie, y los aparatos correspondientes del tipo más moderno (fig. 17). La escala de ondas del receptor abarca desde 2.400 hasta 24.000 metros, y sirve para la comunicación transoceánica, América del Sur inclusive. El cuadro, de 4 metros de lado, como queda dicho, lleva arrolladas 60 espiras, y su bastidor en forma de

Fig. 13.—Estación receptora (Morata de Tajuña.)
La Energía eléctrica (1927-03-10 00:00:00), página 3

cruz está constituido por una aleación especial de aluminio. El cuadro puede girar por medio de un volante situado en el local de la recepción.

Todos los aparatos que integran el receptor están protegidos contra los efectos de inducción, a cuyo fin están alojados en un local acorazado con cuádruple chapa metálica, de 16 metros cúbicos de capacidad. Dentro de él se hallan: el acoplo para la recepción unilateral, el circuito secundario y terciario con el heterodino, el circuito de bloqueo, el amplificador de alta frecuencia con acoplo de reacción, el amplificador de frecuencia intermedia, el selector eléctrico y el de tono, el amplificador de baja frecuencia y un rectificador. Las cajas donde van encerrados los aparatos son de caoba.

Desde el rectificador pasan las señales directamente a la línea. Todos los aparatos tienen baterías independientes de placa y de calefacción, y se hallan alojadas en un local con doble coraza, situado junto al de la recepción.
La Energía eléctrica (1927-03-10 00:00:00), página 4

Otra instalación receptora más pequeña, que se halla en la central de Madrid, con una escala de ondas de 500 a 4.000 metros, sirve para la recepción de las estaciones europeas y

Fig. 18.—Aparatos para la recepción con cuadro giratorio de tres metros cuadrados en la Central de Madrid.

del Norte de África, y contiene, además de la antena correspondiente, un receptor terciario, circuito de sintonía, amplificadores de alta y baja frecuencia, selección de tono y heterodino, además de las baterías correspondientes de placa y de filamento (fig. 18).

Central de mando.—Las señales recibidas por la estación receptora de Morata son conducidas por línea aérea a la central establecida en el Centro Electrotécnico y de Comunicaciones de Madrid, situado, como es sabido, en la ronda del Conde-Duque (figura 19). Desde el mismo local donde se reciben las señales se pueden mandar los transmisores instalados en Prado del Rey. Aunque ambas líneas de enlace están cruzadas por muchos conductores de alta tensión, la transmisión de las señales procedentes del manipulador es perfecta. El mando del transmisor se efectúa desde una mesa que contiene todos los aparatos necesarios para accionar los dos transmisores de Prado del Rey (manipulador a mano, "relais" de repeticiones, transmisor rápido, etc.). La mesa de recepción comprende la selección acústica de tono, el rectificador y el escritor Morse para

Fig. 19.—Plano general de situación:
1.—Estación transmisora de Prado del Rey.
2.—Estación receptora de Morata.
3.—Central de Madrid.
La Energía eléctrica (1927-03-10 00:00:00), página 5

una línea de recepción (fig. 20). Se han previsto las conexiones para los aparatos de una segunda línea de recepción. Un "relais" permite la transmisión directa de las señales Morse a la red telegráfica nacional, comprobando al mismo tiempo las señales por medio del escritor Morse. Completan la instalación la máquina perforadora, el comprobador de cinta, por medio del transmisor rápido y zumbador, así como un aparato de control que sirve para comprobar las señales irradiadas por el transmisor propio. Las corrientes auxiliares necesarias se toman de la red. Los dispositivos automáticos de manipulación y recepción permiten trabajar satisfactoriamente con velocidades de hasta 100 palabras por minuto.

Después de vencer algunas dificultades en los trabajos preliminares de la construcción de la gran estación que nos ocupa, se empezó la obra en el transcurso del año 1923. En septiembre de 1925 se efectuaron ensayos de comunicación, entre otras, con la gran estación argentina de Monte Grande y con la de New Brunswick, en la América del Norte. Las ondas empleadas fueron de 13.870 y 10.560 metros, respectivamente, y los resultados satisfactorios. Los ensayos pusieron de manifiesto que el tono de la estación, la constancia y la intensidad de los sonidos eran de tal naturaleza, que casi todos los telegramas expedidos en Madrid fueron recibidos en Monte Grande.

Con la instalación que a grandes rasgos acabamos de describir sólo se tiene asegurada la comunicación con Buenos Aires durante las horas más favorables del día y de la noche; y con el fin de poder comunicar en cada momento con el Sur americano, se ha previsto la ampliación de la estación actual, duplicando su energía, añadiendo otras dos torres y ampliando la antena con tres triángulos más, análogos a los ya existentes.

No es de este lugar el describir con detalle el derroche de ingenio que representan todos y cada uno de los detalles, perfectamente estudiados, y de los distintos aparatos que integran el conjunto de las instalaciones transmisoras y receptoras, empezando por las torres, de 212 metros, que son un prodigio de la mecánica, y terminando por las series de aparatos receptores, amplificadores, selectores, transformadores y multiplicadores, "relais", etc., etc.,

Fig. 20.—Central de Madrid. Mesa de transmisión y recepción.
La Energía eléctrica (1927-03-10 00:00:00), página 6

cuya sensibilidad y perfección excede los límites de lo imaginable. Si bien toda persona culta rendirá su admiración ante una empresa semejante, sólo el técnico sabrá apreciar de-

bidamente las dificultades vencidas y estará en condiciones de valorar debidamente el triunfo de la técnica alemana, y muy particularmente de la Casa Telefunken, universalmente conocida por sus construcciones en todas las ramas de la radiocomunicación.

O. KUNTZE.
Ingeniero.

Código Eléctrico Nacional de los Estados Unidos

Nuestro colega de los Estados Unidos "Electricidad en América" ha publicado una interesante versión al castellano del Código Eléctrico Nacional, que hasta la fecha no había sido traducido, la que por estimar interesante para nuestros lectores reproducimos a continuación:

INTRODUCCIÓN

El Código Eléctrico Nacional de los Estados Unidos fué redactado por primera vez en el año 1897, siendo el resultado de la acción conjunta de varias Asociaciones de seguros, eléctricas, constructoras y otras directa o indirectamente interesadas, bajo los auspicios de la Conferencia Nacional sobre Reglamentos Eléctricos Normales (National Conference on Standard Electrical Rules), compuesta de delegados de las diversas Asociaciones nacionales, los que votaron unánimemente la recomendación a sus respectivas Asociaciones de que aprobaran y adoptaran el Código. Ahora éste se presenta bajo los auspicios del National Board of Fire
La Energía eléctrica (1927-03-10 00:00:00), página 7

Underwriters (Comité Nacional de Aseguradores contra Incendios), con las diversas enmiendas y adiciones que se le han hecho posteriormente.

Disuelta la Conferencia Nacional, la obra de la Underwriters' National Electric Association (Asociación Eléctrica Nacional de Aseguradores) y de la Conferencia Nacional ha sido puesta a cargo de la National Fire Protection Association (Asociación Nacional para la Protección contra incendios), la cual presenta año-ra el Código con las reglas de procedimiento del American Engineering Standards Committee (Comité Americano de Normas de Ingeniería).

Las siguientes organizaciones, algunas de las cuales formaron parte de la Conferencia Nacional, están representadas en el Comité Eléctrico de la Asociación Nacional para la Protección contra incendios.

American Electric Railway Association (Asociación Americana de Ferrocarriles Eléctricos).
American Institute of Architects (Instituto Americano de Arquitectos).
American Institute of Electrical Engineers (Instituto Americano de Ingenieros Electricistas).
Association of Edison Illuminating Companies (Asociación de Compañías de Iluminación Edison).
Association of Electragists, International (Asociación de Instaladores Electricistas (Internacional).
Associated Manufacturers of Electrical Supplies (Fabricantes Asociados de Materiales Eléctricos).
Board of Fire Underwriters of the Pacific (Comité de Aseguradores contra Incendio del Pacífico).
Bureau of Standards (Oficina de Normas).
Electric Power Club (Club de Fuerza Motriz Eléctrica).
Electrical Department, City of Chicago (Departamento Eléctrico, Ciudad de Chicago).
Electrical Department, Oakland, California (Departamento Eléctrico, Oakland, California).
Electrical Supply Jobbers' Association (Asociación de Comerciantes al por mayor de Materiales Eléctricos).
Factory Insurance Association (Asociación Aseguradora de Fábricas).
Industrial Commission of Wisconsin (Comisión Industrial de Wisconsin).
Inspection Department, Associated Factory Mutual Fire Insurance Companies (Departamento de Inspección, Compañías Asociadas de Seguros Mutuos contra Incendios de Fábricas).
Institute of Radio Engineers (Instituto de Radioingenieros).
International Association of Industrial Accident Board and Commissions (Asociación Internacional de Comités y Comisiones de Accidentes Industriales).
International Association of Municipal Electricians (Asociación Internacional de Electricistas Municipales).
Louisiana Fire Prevention Bureau (Bureau para la Prevención de Incendio de Louisiana).
Missouri Inspection Bureau (Bureau de Inspección de Missouri).
National Association of Building Owners and Managers (Asociación Nacional de Propietarios y Administradores de Edificios).
National Electric Light Association (Asociación Nacional de Alumbrado Eléctrico).
National Board of Fire Underwriters (Comité Nacional de Aseguradores contra Incendios)
New England Insurance Exchange (Bolsa de Seguros de Nueva Inglaterra).
New York Board of Fire Underwriters (Comité de Aseguradores contra Incendios de Nueva York).
La Energía eléctrica (1927-03-10 00:00:00), página 8

Philadelphia Fire Underwriters' Association (Asociación de Aseguradores contra Incendio de Filadelfia).
Suburban Fire Insurance Exchange (Bolsa Suburbana de Seguros contra Incendios).
Telephone Group (Grupo de Teléfonos).
Underwriters' Association of the Middle Department (Asociación de Aseguradores del Departamento del Centro).
Underwriters' Laboratorios (Laboratorios de las Compañías de Seguros).
Western Association of Electrical Inspectors (Asociación Occidental de Inspectores de Electricidad).

ARTICULO PRIMERO

Definiciones.

Accesible: Que no está encerrado o cubierto de manera permanente en la estructura o acabado del edificio. (Véase "Fácilmente accesible".)
Acometida o ramal de servicio: La porción de la canalización eléctrica desde los cables de la red de distribución de la calle hasta el interruptor principal del edificio servido. (Véase "Ramal de servicio").
Aislado: No accesible fácilmente a las personas, salvo que empleen medios especiales de acceso.
Aprobado: Aceptado por la Inspección que ejerza jurisdicción. A fin de evitar la necesidad de inspecciones repetidas, por inspectores diferentes, quienes frecuentemente carecen de los elementos adecuados, y para evitar la confusión que resultaría de informes contradictorios acerca de la adaptabilidad, a un objeto determinado, de los dispositivos examinados, es necesario que esas inspecciones se hagan bajo condiciones normales y que la inscripción de los dispositivos sea dada a conocer por organizaciones debidamente preparadas y calificadas para llevar a cabo ensayos experimentales e inspección de los dispositivos en las fábricas y para determinar la utilidad práctica de los mismos, mediante inspecciones mientras se encuentran en servicio.
A prueba de agua: Construido y protegido de tal manera que la humedad no entorpecerá el buen funcionamiento.
A prueba de polvo: Construido o protegido de tal manera que la acumulación de polvo no entorpecerá el buen funcionamiento.
Armario: Caja destinada a ser montada en nichos abiertos en las paredes o en la superficie de las mismas, provista de marco, contramarco y puertas. (Véase "Cortacircuitos".)
Cable: Un conductor formado de varios alambres retorcidos (simple conductor) o varios conductores aislados entre sí y retorcidos (conductor múltiple).
Cortacircuito: Caja que se monta en la superficie de la pared y que está provista de portezuela o tapa fijada directamente y encajando en las paredes de la propia caja.
Conductor: El alambre o cable apropiado para conducir la corriente eléctrica.
Cuadro de distribución: Un panel grande único o conjunto de paneles, en cuyo frente, respaldo o ambos lados van montados interruptores, fusibles u otros dispositivos protectores automáticos, barras colectoras e instrumentos. Los cuadros de distribución se emplean generalmente en las centrales generatrices, subestaciones o centrales aisladas, para el control directo de la energía obtenida de los generadores y de los aparatos transformadores. (Véase "Tablero de servicio".)
Edificio: Construcción aislada o separada de las medianeras por paredes macizas, por las que no puede comunicarse el fuego.
La Energía eléctrica (1927-04-25 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.
REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES
SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
Errores de perspectiva, por Carlos Barutell.—Central eléctrica de Ujo-Santa Cruz (Asturias).—Código Eléctrico Nacional de los Estados Unidos (continuación).—Crónica e información: Las disponibilidades hidroeléctricas de España.—Memorias de Sociedades. Sociedad anónima Molino Harinero y Luz Eléctrica de Jaca.—Notas diversas.—Concurso para la provisión de dos plazas de verificadores oficiales de contadores.—Un éxito de los radiolaboratorios Philips. Conferencia internacional de Grandes Redes eléctricas a muy alta tensión.—La industria nacional del motor.—Ofertas y demandas.—Sección financiera.

ERRORES DE PERSPECTIVA

En un periódico español de gran circulación apareció en el mes de marzo anterior, y firmado por un ilustre ensayista, un artículo muy interesante, en el que, en relación con fecha de aniversarios, se reseñaban datos biográficos de figuras cumbres de la Ciencia, como Laplace y Volta. Al tratar de este último se terminaba con un párrafo que merece algunos comentarios.

Decía así en su primera parte: “El apogeo que actualmente han alcanzado los estudios y los descubrimientos de electricidad relegan el nombre de Volta a un lugar muy humilde...” ¿Muy “humilde”?...

El autor nos perdonará si le presentamos la objeción de que en todas las disciplinas, no sólo las llamadas científicas, sino en los descubrimientos, evoluciones y progresos, ha de graduarse y valorarse con relación al tiempo. Pocos o ninguno de los “pequeños inventores” que semanalmente figuran en las primeras páginas de “La Nature” pasarán a la posteridad, y, sin duda, todos ellos saben mucha más mecánica que supieron en su tiempo Aristóteles y Arquímedes, veintitrés siglos antes. Los ingenieros de la Casa Zeiss llegan en el día a límites insospechados en la construcción de aparatos ópticos y astronómicos, y, sin embargo, sus éxitos ni eclipsan ni eclipsarán a Galileo, fundador del telescopio a principios del siglo XVII. Gerard, Janet, Henry de Poincaré, han llegado a la cumbre en los estudios de la electrotecnia; pero sobre ellos siempre colocará la Historia a Ampère, simplemente por ser “observador”, por lo que le llaman los franceses “el buen hombre de Ampère”, el que, tenido en el sentido de la corriente, contempla las desviaciones de la aguja magnética colocada debajo, fenómeno base nada menos que del electromagnetismo. Todo el prodigioso desarrollo de los ferrocarriles modernos no podrá oscurecer el éxito de la locomotora “Coche-te”, con la que Stephenson realizó la primera explotación formal ferroviaria en la línea de Liverpool-Manchester en 1829.

Por tanto, nada de humildad para las grandes figuras del pasado, que ocupan puestos gloriosos en la historia de la Ciencia y, como decimos, de todas las disciplinas. Cervantes, revivido, se hubiese maravillado de la erudición de Menéndez Pelayo, y puede ser que, modesta y equivocadamente, le hubiese juzgado superior. En la llamada perspectiva histórica no existe la humildad. Asimilado felizmente el progreso a un gran árbol, éste vive a expen-