La Energía eléctrica (1927-03-25 00:00:00), página 3

mas aisladas con adición de papel de relleno y que se han equipado después con una capa común de aislamiento que tiene igual o menor grueso que el de cada alma.

La otra figura del mismo grabado muestra un cable trifilar de construcción Höchstäder, la que más se usa en Alemania, y que consta de tres almas aisladas y cableadas entre sí, cada una de las cuales lleva una capa de metalización. Esta capa y otra de papel se colocan juntas y deben considerarse como una sola capa. Para caracterizar la colocación de esta capa de metal exenta de intersticios se habla de la "soldadura dieléctrica" del papel con el revestimiento metálico.

Fig. 3.—Líneas de campo y equipotenciales en un cable de vainas separadas.

Mediante las figuras 2.a y 3.a se explican las condiciones dieléctricas. Para el mismo valor momentáneo de las tensiones se han trazado las líneas del campo y equipotenciales para el cable normal y para el de vainas separadas. En el momento representado existe la media tensión entre las fases 1.a y 2.a, mientras que la fase 3.a está sin tensión. Las diferencias primordiales en sentido eléctrico de ambos tipos de cables son las siguientes:

En el cable normal es necesario dominar durante el servicio la tensión entre fases de dos conductores, mientras que en los cables de vainas separadas existe como mayor tensión sólo la tensión de fases, gracias a la separación eléctrica entre vaina y revestimiento, que se debe a las metalizaciones previstas.

En el cable trifásico normal se produce un campo de rotación electroestático, es decir, un campo que varía según valor y forma, y que no sólo ejerce un fuerte esfuerzo tangencial sobre el aislamiento enrollado, sino que penetra también en el papel de relleno, que es eléctricamente débil, y produce en él los fenómenos de efluvio tratados a menudo en la literatura bajo el nombre de "ionización". Tratándose, en cambio, de cables trifásicos con vainas separadas, se hacen sentir sólo campos pulsatorios, es decir, campos que se modifican únicamente en cuanto a sus valores. Así el papel de relleno queda completamente descargado en sentido dielectrónico. El aislamiento enrollado sólo tiene que soportar esfuerzos puramente radiales.

La figura 4.a muestra las ventajas del cable con vainas separadas en sentido térmico, comparado con el normal. Los campos térmicos corresponden a los electroestáticos, si se mide la capacidad según el método "tres almas contra plomo". Aunque el cuadro del cable de vainas separadas es una representación ideal, se puede decir que se ha obtenido también más o menos una simetría en sentido térmico, mientras que, tratándose del cable normal, existe en todo su alcance una temperatura igual a la del alma; es decir, la temperatura máxima, que corresponde aproximadamente a un triángulo formado por líneas que unen los tres centros de los conductores. Estas condiciones térmicas más favorables de compensación, junto con la mejora térmica debida a la colocación de las almas en mayor proximidad de la capa de plomo, permiten una carga suplementaria del cable de vainas separadas, tal que, dada una capacidad determinada, muchas veces será posible emplear cables de sección más pequeña que la que prescriben las normas alemanas.

De las experiencias hechas resulta que los cables normales, construidos empleando ma-

Fig. 4.—Campo térmico en un cable de vainas separadas y en un cable normal.