La Energía eléctrica (1928-03-10 00:00:00), página 11

REGULACION AUTOMATICA PARA HORNOS DE ARCO VOLTAICO

(Comunicación de la A. E. G.)

La regulación automática sistema electro-hidráulico HA fue también ideada por la A. E. G., en unión de la Demag. En esta regulación el movimiento de los electrodos es realizado por cilindros de presión, cuyos émbolos son mandados por válvulas electro-hidráulicas sistema Arca.

El esquema muestra una fase solamente. Los cilindros son de simple efecto, levantando al recibir presión los electrodos y efectuándose el descenso de éstos por su propio peso. Para el servicio de esta regulación se necesita agua a presión de unas 2-5 atmósferas, procedente de la cañería de agua o de una instalación separada para producir agua a presión. El elemento de regulación propiamente dicho es el relais de intensidad electro-hidráulico 4). Se compone de un núcleo magnético alimentado por el transformador de intensidad 2). Por el devanado primario de este transformador circula la corriente de los electrodos, conducida del transformador 1) al horno. Dependiente de la intensidad, el núcleo se ajusta a una determinada posición abriendo la palanca más o menos el orificio b). Por medio de este orificio se efectúa la compensación de presión sobre la cámara e) unida a la tubería y la cámara d) al tubo de salida. El émbolo f) se pone en movimiento por la diferencia de presiones delante y detrás de la membrana e), diferencia de presiones que depende de la estrangulación del orificio b), obteniéndose una posición de equilibrio para el émbolo por la resistencia opuesta por un muelle.

Si existe la intensidad de fusión deseada, el émbolo se encuentra en su posición media, según indica el dibujo. En este caso, la conducción al cilindro de ajuste está cerrada, no pudiendo realizar movimiento alguno el electrodo. Si sube la intensidad, la palanca a) se levanta y abre más el orificio b), bajando la presión en la cámara; el émbolo marcha hacia la derecha y conecta el cilindro de ajuste a la tubería de presión, elevando así el electrodo. Al bajar la intensidad de presión se efectúa de manera similar el descenso del electrodo. Por el ajuste del muelle del relais de intensidad puede variarse la velocidad de regulación.

Para el ajuste de la intensidad de presión sirve el regulador 7) conectado en paralelo a la bobina del relais 4). En ésta debe haber siempre la misma intensidad. Deseándose una intensidad mayor, se deberá reducir la resistencia de 7), y viceversa, hay que aumentar la resistencia al reducir la intensidad del electrodo.

Con el fin de evitar que al desaparecer la intensidad de horno los electrodos bajen hasta tocar la carga, las tres fases tienen un relais de mínima común 6), el cual hace que se abra la válvula de bola conectando la cámara de membrana g) de la válvula de cierre 5) a la tubería de salida y cerrándose esta válvula. Entonces los cilindros de ajuste son desconectados de la regulación automática, y, maniobrando la llave doble 9), se puede conectar para regulación a mano.

Para la maniobra a mano se utiliza la válvula 8), que actúa de igual forma que el émbolo f) del relais de corriente 4) durante el servicio automático. Esta válvula 8) tiene una palanca mantenida en su posición media por medio de un muelle. La llave doble 9) trabaja de tal manera, que no admite regulación automática, si está dispuesta para regulación a mano. Por su disposición especial se logra una independencia de las diversas fases entre sí, de forma que uno o más electrodos funcionan automáticamente y otro u otros pueden regularse a mano. Desde luego, el reglado a mano puede efectuarse si aún existe la tensión de horno, por ejemplo, para levantar los electrodos durante la carga, etc. En este caso, por medio de la llave doble 9) se cierra la tubería de unión entre el relais de intensidad 4) y la válvula de membrana 5), abriendo al mismo tiempo la tubería de presión sobre la válvula 8), eliminando 4). El movimiento del electrodo es limitado por el tamaño del cilindro de reglado. Para el debido control del servicio se han previsto diversos aparatos, como son: lámpara de señal ro), voltímetro 13), amperímetro 14); además, llave principal y manómetro 12), para la tubería de presión. Como la regulación exclusivamente eléctrica LT, también la electro-hidráulica HA tiene la ventaja de que se aumenta la velocidad del movimiento de los electrodos cuanto mayor es la desviación entre la intensidad instantánea y la ajustada. Por lo tanto, se logra que, aun para las mayores variaciones de la intensidad, ésta vuelva casi momentáneamente a su valor a mantener constante.—Bk.

Regulación automática sistema electro-hidráulico HA.