ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1926-12-10 00:00:00), página 6

si la descarga de la nube lo es, suele protegerse con los aparatos que en el párrafo siguiente describiremos para proteger la línea contra las descargas estáticas.

Son éstas de frecuencia nula y de potencial bastante elevado (hasta 40 a 60 kilovatios), el cual es promovido por numerosos fenómenos: frotamiento del viento, polvo, nieve, etc., o bien por la repartición desigual del potencial en las proximidades del suelo y en las líneas accidentadas. Se protegen con descargadores de chorro de agua o con bobinas de self de núcleo magnético. Los primeros son eficaces y robustos; pero necesitan una estrecha vigilancia, además de que absorben bastante energía. Con el empleo de las bobinas de self con núcleo magnético se pone a la línea en comunicación directa con la tierra de una manera continua, mediante un arrollamiento de hilo fino y con un gran número de espiras. Como poseen poca resistencia ohmica (en comparación con los descargadores de chorro de agua) y un fuerte coeficiente de autoinducción, su impedancia reduce la pérdida de a tierra a una cantidad insignificante para la corriente alterna, mientras que para las cargas estáticas de frecuencia nula la descarga al suelo es muy importante. Como estos aparatos están constantemente unidos a la línea, eliminan las cargas desde su formación, no siendo necesario, por consiguiente, darles grandes dimensiones.

Las sobretensiones de origen interno, debidas al funcionamiento propio de la red, pueden clasificarse muy reducida e imperfectamente: Primero, en sobretensiones debidas al desplazamiento de ondas de frente más o menos es

Fig 9.a.—Ensayo de un aislador a la tensión de un millón de voltios.

carpado; segundo, sobretensiones debidas a las impulsiones resultantes de las variaciones de la carga de la red, de un cortocircuito, etc., y tercero, fenómenos de resonancia y efectos de capacidad (resonancia de armónicas y efecto terrante).

Los aparatos de protección empleados más corrientemente son bobinas de self en serie con el conductor para el primer caso; para el segundo, el empleo de interruptores provistos de resistencias de choque en baño de aceite (protección directa) o bobinas de autoinducción con pararrayos de rodillos, los que juegan el papel de válvulas; el tercer caso, en el cual los fenómenos de resonancia son producidos principalmente por las armónicas superiores de la curva de tensión, cuya
La Energía eléctrica (1926-12-10 00:00:00), página 8

de las fases de los demás circuitos; estas últimas medidas tienen por objeto determinar la capacidad de servicio de los conductores, en el caso de estar varios circuitos en tensión. Un ensayo recientemente realizado en una línea a 120 kilovoltios ha dado una capacidad de 0,0091 U. F./Km. para una línea de servicio, y de 0,00936 U. F./Km. para dos líneas en servicio.

La puesta en tensión puede hacerse separadamente para cada línea, sin estar conectados los transformadores de llegada. Como precaución, un alternador, con el neutro directamente a tierra, así como el de los grupos de transformadores de salida, proporcionan la tensión necesaria. La corriente de excitación puede tomarse de una batería de acumuladores para efectuar más gradualmente el aumento de tensión.

El valor exacto de la alta tensión se determinará por el producto de la baja tensión por el factor de transformación en vacío. La corriente de la línea se conocerá después de calcular la corriente magnetizante y la corriente de pérdidas de los transformadores, pudiendo construirse seguidamente el diagrama de tensiones.

El factor de potencia se calcula según la indicación de dos vatímetros sobre la baja tensión, teniendo en cuenta la selfinductancia de los transformadores de salida. Generalmente se encuentra una corriente de capacidad superior a la calculada, debido al mayor diámetro aparente de los conductores, originado por los efluvios a través del aire, fenómeno que aumenta la capacidad y disminuye la autoinducción.

Luego se determinan las pérdidas óhmicas, la perditancia \( g \) (siendo \( g = \frac{P}{E^2} \) mhos./Km., si \( P \) es la pérdida en vatios por kilómetro de conductor y \( E \) la tensión simple), la admitancia, la tensión de aparición de efluvios, los diagramas oscilográficos, pudiéndose de ellos deducir el funcionamiento de la red, la aparición de armónicas perturbadoras y, finalmente, el rendimiento y la caída de tensión de toda la línea.

Francisco Noguer y Nadal
Ingeniero industrial

Barcelona, 1 agosto 1926.

BIBLIOGRAFÍA

Peek: Phenomenes dielectriques dans les hautes tensions. Lib. Delagrave. París.
Revue Générale de l'Electricité, 1921 y 1926.
Ingenieria internacional, 1922 y 1923.

(1) «Electrificación de ferrocarriles austriacos». Revista SSW., 1925.
(2) Still. Overhead Lines y Revue Gale. Chemins de Fer. Diciembre 1925.
(3) Véase Peek. «Bibliografía».
(4) Análogos resultados han encontrado las Compañías suizas.
(5) Ingeniería, octubre 1924, e Ing. Construcción, abril 1921.
(6) «Aplicación a las redes americanas a 220 kilovatios. Bulletin Sté. Electriciens, 5-1926.
La Energía eléctrica (1926-12-25 00:00:00), página 17

COMERCIAL PIRELLI (S. A.)
Ronda de la Universidad, 18.—Barcelona,

MADRID
Alcalá, 73

BILBAO
Colón de Larreátegui, 57

SEVILLA
Marqués de Paradas, 43

LA CORUÑA
Plaza de Orense, 6

Nuevo tipo de cable para una tensión de ejercicio de 130.000 voltios que la Casa PIRELLI ha suministrado para una instalación en Italia y en los Estados Unidos de América
La Energía eléctrica (1926-12-25 00:00:00), página 18

La nueva luz que no daña la vista
opal
OSRAM NITRA

VENTA AL POR MAYOR
Pablo Zenker - MADRID
Mariana Pineda, 5 - Apartado 325 Central.—Telegramas y telefonemas: Pablozenker, Madrid
La Energía eléctrica (1926-12-25 00:00:00), página 8

Los fundamentos físicos de la radiotecnía, por Guillermo Spreen, traducción de la tercera edición alemana por el P. Joaquín Pericas, S. J., con 127 figuras.—Editor, Luis Gili.—Barcelona, 1926.

El original de esta obra pertenece al primer tomo de la Biblioteca del Radioaficionado, publicada en Oldemburgo, en 1924, bajo la dirección del Dr. G. Spreen. La traducción corresponde a la tercera edición del primer tomo de dicha Biblioteca, publicada en junio del año 1925, dando cabida en ella a los progresos realizados en el año 1924. Al fin de muchos párrafos se alude al futuro tomo XII, final, explicativo de algunas fórmulas.

La obra a que nos referimos no está dividida en capítulos: solamente en apartados, y puede decirse que, en realidad, hasta la página 89 comprende un excelente compendio de electrotecnía en general, y a partir de esa página, hasta la 162, el verdadero texto de la aplicación radio.

Entre los muchos libros que con igual finalidad se vienen publicando, éste, sin duda alguna, y en relación a la extensión del conjunto, es el más técnico, el más estudiado y el que casi resuelve el milagro de la concisión absoluta.

Desde luego no es el texto muy adecuado para que el más ingenuo de los radiooyentes madrileños se entre de las razones por las cuales, manejando la escobilla o la aguja y la galena, se oigan tan perfectamente las impertinencias y anuncios con cuchufletas de pésimo gusto que, por desgracia, hay que oír a todo pasto en Madrid.

Con este libro el sencillo radioescucha no se enterará de nada, o de muy poco. En cambio, los técnicos, pero no especializados, encontrarán un libro hecho a medida. Decimos esto porque en la página 14 se define la unidad electroestática de cantidad y su unidad práctica \(3 \times 10^9\) mayor. En la 23 se deduce el valor práctico del faradio \(9 \times 10^{11}\) cm., que impone la necesidad del microfaradio. En la 51, el cambio de graduación de voltímetros por medio de resistencias adicionales. Todo el capítulo o apartado 8.º (páginas 73 a 90), en el que de mano maestra se explica la resistencia a la corriente alterna (impedancia, defasaje, reactancia, etcétera). Y más adelante (pág.: 127), la relación que define la resistencia interior de las lámparas, que, así como todo el resto de este capítulo de la teoría de la lámpara electrónica, son textos poco accesibles al radiooyente español de cultura ordinaria.

Se trata de un libro de los del tipo del Graetz, ya conocidos y traducidos en España, libros en los cuales, con mucha claridad, con gran concisión y con cálculos precisos, se exponen los fundamentos teóricos y desarrollos de cuestionarias de electricidad y de sus aplicaciones industriales, cuyo papel es de gran importancia para las culturas técnicas en general, aunque no sean suficientes para los técnicos especializados que ejerzan funciones directoras o de cátedra.

Tanto el texto como las figuras son de un gran primor tipográfico, resultando en definitiva, y dadas sus dimensiones, el más consistente de los publicados hasta el presente sobre la misma materia.—C. B.
La Energía eléctrica (1927-02-10 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.
REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES
SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
Construcción de estaciones radiotelegráficas.—Perfil transversal más conveniente de los muros-presas de mamostería, por E. Gallego.—Gran estación radiotelegráfica Telefunken de Prado del Rey, por O. Kunzle.—Crónica e información: Aprobación de contadores.—Notas diversas.—La onda corta: Inauguración del servicio radio Inglaterra-Canadá.—Nuevo tranvía eléctrico en Granada.—Verificaciones oficiales de contadores.—Sumario de revistas eléctricas recibidas.—Ofertas y demandas.—Sección financiera.

CONSTRUCCION DE ESTACIONES RADIOTELEGRAFICAS (1)

II Y ÚLTIMO

ESTACIONES DE ONDA CONTINUA

Al nacer, al final de la guerra europea, las estaciones de válvulas termoiónicas, decayó la importancia de las estaciones de onda amortiguada, que han quedado casi reducidas a los juegos de socorro de los buques, estaciones, radiofaros y militares de fines especiales (partes generales, meteoros, Prensa, etc.). Todos saben lo que es una válvula triodo (efecto Edisson desde que descubrió la lámpara incandescente del año 1879; válvula de Fleming de dos electrodos hasta que Forest usó la rejilla, 1910). Los primeros receptores de válvulas comenzaron a emplearse en España allá por el año 1919, y fueron hechos en los talleres por el entonces capitán Borlado. Sólo hasta hace un par de años no se acometió la construcción de transmisores, más que nada por las dificultades de obtención y carestía de los tubos, hasta que, nacionalizada la industria civil de los mismos (talleres Telmar y Castilla), y al modernizarse la antigua red de estaciones militares, sustituyendo los juegos de chispa por los de onda continua, se ha entrado de lleno en el sostenimiento y construcción de estaciones del nuevo sistema, adquiriéndose, tanto las válvulas emisoras como receptoras, de la citada industria civil.

Como las estaciones de onda continua utilizan la misma planta eléctrica que las de chispa, sólo ha habido necesidad de adquirir los paneles de válvulas necesarias para rectificar la corriente de alta tensión, transformándola en continua, que alimenta las válvulas transmisoras; es decir, los mismos grupos convertidores alimentan el transformador elevador, cuyos extremos secundarios, en vez de cargar el condensador, se dirigen a las placas de dos válvulas (de dos electrodos) cuyos filamentos unidos constituyen el positivo de alta tensión, siendo el negativo el centro del arrollamiento secundario del transformador. Se aprovechan así las dos semiondas, y la corriente enderezada se purifica depositándola en unos condensadores de gran capacidad, que con las impedancias

(1) Conferencia dada por nuestro colaborador, el capitán de Ingenieros D. Enrique Gallego Velasco, en el Centro Electrotécnico.
La Energía eléctrica (1927-02-10 00:00:00), página 10

Como iniciativa del Centro Electrotécnico y de Comunicaciones, a cargo del Cuerpo de Ingenieros Militares, secundado eficazmente por la Casa A E G Ibérica de Electricidad (S. A.), representante en España y Portugal de la Sociedad Telefunken, ventajosamente conocida en todo el mundo por sus construcciones radiotelegáficas y radiotelefónicas, surge hoy la estación que nos ocupa con sus cuatro grandes torres de 212 metros de altura, más allá de la cerca que limita la Real Casa de Campo por el Oeste. Elemento importantísimo para fomentar las relaciones internacionales, sobre todo con América, la gran estación de Prado del Rey enviará sus mensajes a distancias superiores a 10.000 kilómetros, siendo, por tanto, perceptibles sus señales en todos los puntos situados sobre un hemisferio terrestre cuyo polo estuviese situado en Madrid. La estación de Prado del Rey representa un nuevo y brioso alarde

Fig. 1.a - Vista general de la gran estación Telefunken de Prado del Rey. Edificio de la estación y los cuatro postes de 212 metros.

de la técnica alemana, que, hoy como ayer, sabe triunfar frente a dificultades de todos bien conocidas, conservando el puesto de honor que viene ocupando en las avanzadas de la técnica radiotelegráfica desde los comienzos de su desarrollo.

La estación de Prado del Rey, como todas las grandes estaciones destinadas a la transmisión y recepción rápidas simultáneas, consta de dos instalaciones completamente independientes una de otra y separadas entre sí por una distancia de unos 33 kilómetros en línea recta. En el caso actual, la instalación transmisora se halla en Prado del Rey, a 8 kilómetros al Oeste de Madrid, y la receptora en Morata de Tajuña, a 27 kilómetros hacia el Sudeste.

Una tercera instalación, la Central de Mando, se halla en Madrid (Centro Electrotécnico y de Comunicaciones), en relación íntima con las dos anteriores, y consta, por una parte,
La Energía eléctrica (1927-02-10 00:00:00), página 11

de un aparato de transmisión rápida que, a través de una línea telegráfica ordinaria, actúa sobre los relais instalados en la sala de máquinas de la estación de Prado del Rey; y por otra, de un aparato receptor que, obediente a las emisiones de corriente procedentes de la estación receptora de Morata, que capta las ondas electromagnéticas de la estación lejana, transformándolas convenientemente, reproduce en una cinta, a la asombrosa velocidad de más de 100 palabras por minuto, los mensajes transmitidos por una estación cualquiera, que puede ser la instalada en Monte Grande (Buenos Aires), distante de Madrid más de un cuadrante de circulo máximo de la esfera terrestre. En suma, el telegrafista del Centro Electrotécnico podrá, sin moderarse de su sitio, manejar simultáneamente el aparato transmisor rápido que por línea ordinaria actúa sobre la instalación emisora de Prado del Rey, encargada de lanzar sus ondas al espacio, y por otra, recibir impresos en una cinta los telegramas captados por la estación receptora de Morata de Tajuña.

Mas como, a pesar de la distancia que separa Prado del Rey de Morata, si se efectuara la captación de las ondas por medio de una antena ordinaria no sería posible en la práctica hacer completamente independiente la recepción de la transmisión, se ha recurrido al medio de instalar una gran antena giratoria de cuadro, que en el caso de que se trata tiene una superficie de 16 metros cuadrados. La simultaneidad de la transmisión y de la recepción está fundada en la propiedad de esta clase de antenas de experimentar la máxima influencia bajo la acción de las ondas electromagnéticas cuando éstas inciden o llegan en la dirección en que se halla orientado el plano del cuadro, reduciéndose aquélla a un mínimo para una dirección normal a la anterior. Dada la situación de la línea Prado del Rey-Morata, que es aproximadamente normal a la dirección Madrid-Buenos Aires, resulta que cuando el plano del cuadro está orientado hacia esta última localidad, y, por tanto, en las condiciones más favorables para la recepción de la misma, se hallará en las condiciones más desfavorables para recibir las ondas de Prado del Rey, reduciéndose su influencia a un límite mínimo, incapaz de perturbar la recepción de las ondas procedentes de la estación lejana.

Este poder de selectividad que posee la antena de que se trata le permite desentenderse, por decirlo así, de las ondas transmitidas por la estación de Prado del Rey, a pesar de su intensidad incomparablemente mayor que las que llegan de una estación situada a miles de kilómetros y recoger las procedentes de esta última.

Fig. 2.a—Antena sobre cuatro postes Ljungberg de 212 metros.
A 1, A 2. Sectores de la antena de superficie.
B. Antena prismática.
C. Antena de paraguas.
D. Edificio estación.
E. Depósito de agua.
F. Central de energía.
G. Toma de corriente.
La Energía eléctrica (1927-02-10 00:00:00), página 12

Desde el cuadro pasan las ondas a los aparatos receptores, que van encerrados en una cámara completamente aislada de toda otra influencia eléctrica exterior, a cuyo fin están protegidos por cuádruple envolvente de palastro.

La estación transmisora de Prado del Rey, que constituye por sí la parte más grande y costosa de la instalación, consta de tres partes bien distintas:

1.a La antena y toma de tierra.
2.a Un grupo generador y otro convertidor, que suministran la energía necesaria para el funcionamiento del transmisor.
3.a El transmisor propiamente dicho.

En lo que sigue se detallan todos estos puntos, con algunos otros pormenores relativos a la instalación transmisora de Prado del Rey, a la receptora de Morata de Tajuña y a la Central de Mando de Madrid.

Todo lo que sigue, así como los clíses que ilustran este escrito, están tomados del artículo publicado por el ingeniero señor Kuntze en el "Telefunken Zeitung".

Situación de la estación.—Lindando con el campamento militar de Carabanchel, e inmediatamente detrás de los muros de cerca de la Real Casa de Campo, se yerguen las esbeltas torres de la gran estación radiotelegráfica española de Prado del Rey, instalación la más importante de esta clase de todas las establecidas en España (fig. 1.a). El terreno sobre que se asienta la estación de Prado del Rey es ligeramente ondulado y carece en absoluto de arbolado, siendo muy apropiado para el objeto a que se le destina.

La estación de Prado del Rey, cuya inicial de llamada es EGC, se halla situada a los 3º 47' y 21" de longitud occidental con relación al meridiano de Greenwich y a los 40º 24' 25" de latitud Norte, al Oeste de la capital de España y a unos 8 kilómetros del centro de Madrid (Puerta del Sol). Prado del Rey, por su situación en la alta meseta castellana, a unos 700 metros sobre el nivel del mar, es la estación radiotelegráfica de mayor altitud. De la carretera que conduce desde Madrid a los distintos establecimientos militares del Campamento de Carabanchel y Cuatro Vientos parte una derivación que conduce a la estación de Prado del Rey y proporciona una buena y rápida comunicación entre ésta y la capital de España. A lo

Fig. 3.a.—Pie de un poste de 212 metros.

Fig. 4.a.—Disposición de los aisladores de antena.
La Energía eléctrica (1927-02-10 00:00:00), página 13

largo de esta carretera va la línea aérea de enlace con la Central de Mando, establecida en Madrid, y no lejos de ella los conductores de alta tensión que suministran la corriente para la estación.

Instalación de antenas.—La antena principal consta de dos sectores con un lado común, que están representados en la figura 2.a Cada sector tiene la forma de un triángulo isósceles con los lados iguales de 400 metros de longitud y la base de estos triángulos de 500 metros. La antena está sostenida por cuatro postes metálicos de celosía de 212 metros de altura cada uno. Estos postes presentan la particularidad de que en ellos se emplearon por primera vez, en lugar de hierros perfilados, tubos de acero sin soldadura, unidos por pernos y tuercas, siendo los portes de sección cuadrangular y del sistema ideado por el profesor Ljungberg (fig. 3.a). El montaje de estos postes se efectúa pieza por pieza, siguiendo el procedimiento usual. El peso de cada poste propiamente dicho es de 26,5 toneladas, y de 35,5 inclusive los vientos y aisladores. Cada poste puede resistir, para una presión del viento de 200 kilogramos por metro cuadrado de superficie normal a la dirección del viento, una carga vertical de 12 toneladas en la cúspide y un esfuerzo de tracción horizontal de 3 toneladas.

Cada poste está sostenido por cinco órdenes de vientos dirigidos hacia los cuatro lados, o sea 20 en total. Lo mismo el pie que los vientos de los postes están provistos de aisladores de porcelana en la forma usual en instalaciones de esta clase. El montaje se efectúa con auxilio de una pequeña plataforma suspendida de un cable que, pasando por la cúspide, va a parar a un torno situado junto al pie de cada poste. Añadiendo dos postes más de igual altura que los existentes se podrían colgar otros tres sectores de antena, y quedaría ésta transformada en una antena pentagonal cerrada.

O. KUNTZE.
Ingeniero.

(Se continuará.)
La Energía eléctrica (1927-02-10 00:00:00), página 17

BOLETIN DE LA Asociación de Productores y Distribuidores DE ELECTRICIDAD DOMICILIO SOCIAL: MARQUÉS DE VALDEIGLESIAS, 13

Año IX        Madrid, 10 de febrero de 1927        Núm. 3

CONSULTAS

Por si pudieran ser de interés para los asociados, a continuación se indican en extracto algunas de las consultas contestadas por el abogado D. Enrique Ucclay, secretario de esta Asociación:

Libro de ventas.—Consultado por uno de los asociados si tributando por varios epígrafes de la contribución industrial tendría que llevar libro de ventas, y si deberá ser uno o tantos como epígrafes, se le ha respondido que deberá llevar el libro de ventas; pero que si los diversos epígrafes de las tarifas de la expresada contribución se refieren a una sola industria, entonces será suficiente con que lleve un solo libro; pero que si esos epígrafes se refieren a distintas industrias, esos libros deberán ser tantos como industrias ejerza.

***

Contribución de utilidades.—Algunas Empresas han consultado sobre la forma de tributar, según que su capital fuera inferior a 500.000 pesetas o un millón de pesetas. La respuesta ha sido que habiéndose elevado el límite de 500.000 pesetas—que antes se hallaba establecido para que las Empresas tributen por industrial y por utilidades si el capital era inferior a aquella cifra, o por utilidades solamente cuando fuera superior a ella—a un millón de pesetas por el Real decreto de 11 de mayo de 1926, actualmente las Sociedades cuyo capital no exceda del millón de pesetas tributarán por industrial en concepto de cuota mínima, efectuándose luego una liquidación por utilidades, de la cual deberá deducirse aquella cuota mínima (contribución industrial). Las Compañías que tuviesen un capital superior a un millón de pesetas tributarán únicamente por utilidades, siendo la cuota mínima el 3 por 1.000 de su capital.

***

Horas extraordinarias de trabajo.—Una Sociedad ha venido ocupando a algunos obreros durante más de ocho horas diarias desde hace varios años. Se halla conforme con el pago de esas horas de trabajo como extraordinarias; pero los obreros exigen que dicho pago se efectúe desde el año 1919.

Como la legislación del trabajo no excluye la legislación civil ordinaria, podrá aplicarse lo dispuesto en el Código civil sobre prescripción, especialmente su art. 1.967, según el cual los sueldos y salarios prescriben a los tres años.

***

Tarifas ordinarias al terminar los contratos de larga duración.—Un abonado que tenía contratado con una Empresa el suministro de energía eléctrica a precios muy reducidos por tiempo de veinticinco años pretendía al terminar dicho contrato que continuasen aplicándole los mismos precios.

Claro está que no tiene derecho a ello, pues la concesión de dichos precios reducidos se hizo por los veinticinco años del contrato, y terminado éste, deberá pagar por las tarifas ordinarias establecidas por la Sociedad, aunque hayan sufrido aumento recientemente, ya que esa elevación fue aprobada por el Ministerio de Trabajo, Comercio e Industria.