La Energía eléctrica (1928-08-10 00:00:00), página 5

Para el equipo eléctrico habrá de tenerse en cuenta que los transformadores solamente suministran la energía necesaria para cubrir las pérdidas de calor por radiación y para poder recalentar algo el baño. Por consiguiente, se prevén las siguientes capacidades de transformador: 300 kv. para hornos de una tonelada, 400 kv. para hornos de tres toneladas y 600 kv. para hornos de cinco toneladas, teniendo el transformador una sola tensión en baja de 100 voltios. La instalación de una bobina de reacción no es necesaria; no obstante, es recomendable prever una regulación automática para los hornos mayores.

C) ECONOMÍA

La cuestión de la economía del horno eléctrico para refinar hierro líquido es más palpable y sencilla. En el horno de coke se puede influir muy poco sobre el mejoramiento de la masa fundida, es decir, no puede realizarse su afino, por lo que tiene que contarse con los gastos de éste, realizado en el horno eléctrico, que no son elevados, pues, por ejemplo, para un horno Fiat se gasta, aproximadamente, por tonelada de carga, 120-150 kilovatios-hora, siendo el consumo de electrodos insignificante, solamente de 1-2 kilogramos por tonelada de carga. La carga y descarga son de corta duración, de modo que con un periodo de afino durante media a una hora resulta una duración total de servicio de una a una y media horas; por consiguiente, también un horno eléctrico pequeño puede trabajar con una gran capacidad diaria, aun con un coste reducido de la instalación.

A menudo las fundiciones con horno Cupol tienen que contar con un 10 por 100 de desecho, debido al gran contenido de azufre del producto. Refinando el hierro procedente de estos hornos en horno eléctrico, este tanto por ciento se podrá reducir extraordinariamente, por lo cual, en algunos casos, ya se muestra la rentabilidad del horno eléctrico.

K. W. Borck.
Ingeniero.

LA PRUEBA ELECTRICA DE AISLADORES DE ALTA TENSION
(CONCLUSIÓN)

Simultáneamente con estas pruebas ha de desarrollarse en las fábricas importantes de porcelana electromecánica una amplia labor de ensayos e investigaciones. La mayoría de los problemas de alta tensión que se presentan en la fabricación de aisladores pueden resolverse matemáticamente—si acaso—sólo según vastos supuestos que discrepan de la realidad, de modo que únicamente ensayos metódicos pueden aclararlos. Entre las actividades comprendidas dentro del círculo de labores del campo de ensayos eléctricos en una fábrica de aisladores de alta tensión figuran preferentemente, por ejemplo, las investigaciones de los fenómenos de fosforescencia y de irradiación, de las tensiones de saltos de chispa y de perforación, de la distribución de la tensión, de la capacidad de resistencia contra el arco de chispa de descarga y otros semejantes, que han de practicarse con altas tensiones y con las tensiones máximas. También aquí se realizan pruebas de recepción, en las que ha de comprobarse que se alcanzan las cifras de garantía que van mucho más allá de la tensión de servicio. Para todas estas pruebas han de crearse circunstancias que coincidan con las condiciones naturales del servicio o que se aproximen a ellas lo más posible. Por consiguiente, se trata en estos laboratorios eléctricos de pruebas de instalaciones muy considerables, como se ve en las figuras 6 a 9, que representan el campo de ensayos de 1.000.000 de voltios en la fábrica de porcelana de Freiberg (en Sajonia) y el nuevo campo de ensayos de tensión máxima en la fábrica de porcelana de Hermsdorf (en Turingia), de la Hermsdorf-Schomburg-Isolatori- ren G. m. b. H.