La Energía eléctrica (1926-12-25 00:00:00), página 5

calentándose antes de entrar en la sala por una batería térmica, que será eléctrica. Hay lugar a hacer sobre este punto tentativas de aplicación de la captación eléctrica, y del mismo modo ensayos, que podrían llamarse de "efluvación" en grande, de atmósferas cargadas de estas gotitas.

La electricidad debe asimismo permitir la lucha contra sí misma, y no parece imposible sujetar los usos corrientes de tensiones peligrosas, a proveer de indicadores de carga a todas piezas metálicas capaces de tocarse, aun involuntariamente. De este modo se evitarían muchos accidentes. Será posible, sin duda alguna, encontrar semejantes indicadores suficientemente sensibles y fuertes.

En fin, todos los perfeccionamientos introducidos en las máquinas tienen por objeto, en general, reducir el empleo de los músculos de los trabajadores, y, por consecuencia, disminuir la fatiga, conservando integra o con el menor desgaste las aptitudes del motor humano, y desde este punto de vista la electricidad puede prestar señalados beneficios, contribuyendo al progreso de la higiene industrial.

JOSE G. AUGUSTIN.

ENSAYO DE ACEROS

Sobre la eficacia de la prueba de impresión de la bola de Brinell

Para el ensayo de dureza de los aceros es actualmente de general aceptación el empleo de la bola de Brinell, método que da excelentes resultados al aplicarlo en los laboratorios, pero que cuando se practica con las piezas fabricadas, como garantía de sus buenas cualidades, es a menudo una burla de la buena fe y credulidad de los clientes, o cuando menos rutinaria ignorancia de los fabricantes.

Ya citaba en otra ocasión el caso de que un acero en estado de fragilidad grandísima puede dar la misma cifra Brinell que regenerado con un tratamiento conveniente que ha suprimido aquella fragilidad, haciendo pasar el material de una estructura cristalina, que no permitía la menor flexión, a una estructura fibrosa, que se prestaba a doblar el acero hasta 180° sin romperse ni agrietarse. Luego por la impresión de la bola, ¿cómo averiguaremos si una pieza determinada ha sido bien tratada o si no ha pasado ni aun por la puerta de los hornos, si nos la entregan ya pulida y no conserva vestigios de cascarilla ni color de oxidación? Si no sabemos la clase de acero que es, ni los tratamientos térmicos, mecánicos y químicos a que ha sido sometida, el casquetito esférico impreso no nos dice nada. Y aun hay entidades que exigen como garantía la citada impresión. Esta me recuerda el que en los anuncios de ciertas Empresas aseguran el empleo de aceros de primera calidad; pero se olvidan decir si han sido tratados, ni qué margen existe entre su límite de elasticidad y su rotura, etc. Esto si las piezas no están cementadas, que si lo están, ¿cómo saber si la cifra Brinell es pequeña, si es debido a la mucha dureza del núcleo o al mucho espesor de la capa cementada, si no conocemos el material o ignoramos en qué condiciones se han hecho la cementación y el temple? Si conociendo el acero las horas de cementación, las temperaturas de ésta y del temple, el líquido y tiempo de enfriamiento, la bola nos puede decir mucho, al que desconozca estos datos nada le dirá.

Si la bola Brinell se pretende utilizar para determinar por la dureza si un material se trabajará bien o mal, el fracaso es rotundo, pues una cosa es la tenacidad y otra la dureza.