La Energía eléctrica (1928-02-25 00:00:00), página 5

cipiente de electrificación es 35.000 voltios máximo, y puede regularse prácticamente hasta cero. El transformador de verificación tiene una capacidad de 500 voltios-amperios.

El verificador tiene la forma de un pupitre de maniobra completamente cerrado (véase el grabado), dispuesto sobre rodillos de transporte giratorios, y que llevan en su interior todos los aparatos necesarios para ensayar el aceite, incluso el recipiente de verificación. En ambos lados se han previsto ganchos para hacer posible el cómodo transporte por escaleras. A fin de proteger el personal contra alta tensión, la puerta dispuesta en el dorso del pupitre, y que sirve para introducir y sacar el aceite por probar, lleva un interruptor de cuchillo bipolar, el cual interrumpe la tensión del aparato en caso de abrirse la puerta, aun en el caso en que por error el cordón de conexión no haya sido quitado previamente del enchufe provisto en el pupitre. Además, el pupitre se conecta a tierra, para cuyo fin se encuentra en la caja un tornillo al efecto.

La resistencia del aceite contra perforaciones se lee directamente en el voltímetro, embutido en la tapa, el cual tiene un alcance hasta de 125 kV/cm. Como este instrumento se ha contrastado para kV/cm., se evita cualquier cálculo con el fin de valorizar los resultados, suponiendo que la distancia entre electrodos hayasido 3 milímetros, distancia que puede comprobarse mediante un calibre correspondiente. Se puede ajustar también otra distancia; pero en este caso hay que multiplicar el resultado por un factor determinado para obtener el valor de la resistencia a la perforación en kV/cm. Para facilitar la lectura del desvío de la aguja, el cual existe en el momento de la perforación, el instrumento lleva otra aguja más, o sea una de deslizamiento que párá en el punto máximo alcanzado y se hace volver a mano a la posición cero después de terminada la lectura. Cuando la perforación ha tenido lugar, el transformador se desconecta automáticamente de la red mediante un pequeño interruptor de máxima. Este tiene una posición de conexión marcada y se ha colocado bien accesible en el frente del pupitre. No se necesita cambiar fusibles.

La regularización de tensión del transformador durante la comprobación se hace sin escalones con ayuda de resistencias intercaladas en el circuito de la tensión inferior, las cuales, gracias a su conexión especial, se han dispuesto de tal manera que hasta en la mayor tensión superior alcanzable se evita toda la inexactitud debida a deformaciones de la curva de esta tensión y que fuera inadmisible para mediciones como la de que tratamos. Pero en ello influye también la circunstancia de que las dimensiones eléctricas del transformador se han elegido convenientemente.

El punto central del enrollamiento de tensión superior en el transformador se ha conectado a tierra. La unión con los electrodos de prueba, que son de cobre y tienen forma hemisférica de 25 milímetros de diámetro, se hace mediante contactos de cuchillo. Así es fácil introducir el recipiente de ensayo encima del transformador y, además, se ha conseguido una unión segura entre la tensión superior y los electrodos. Durante el ensayo, el aceite puede observarse cómodamente mediante una mirilla. La forma de los electrodos, las dimensiones del recipiente de ensayos y el método de verificación aplicado corresponden a las prescripciones de la Asociación Alemana de Electrotécnicos (VDE).

La tensión de prueba debe elevarse paulatinamente hasta que se efectúe la perforación. A fin de obtener un resultado seguro es conveniente hacer seis ensayos con toda clase de aceite, y, al calcular el valor medio, no se toma en consideración el resultado de la primera perforación. Si el valor medio es inferior a 60 kv./cm., el aceite del interruptor o transformador correspondiente debe limpiarse o renovarse.

F. RÜDENBERG,
Ingeniero