ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1926-10-10 00:00:00), página 9

más lógico y el más moderno, es el único que dificulta los fraudes y reduce al mínimo el personal dedicado a inspección y vigilancia.

No siendo el lucro el objetivo que se propone el Ayuntamiento de La Bisbal al municipalizar el servicio de alumbrado y fuerza motriz, opinamos que debe cobrarse únicamente el fluido consumido, y, por tanto, no debe existir ni mínimo de consumo ni alquiler de contador. Dado el precio que actualmente tienen en el mercado los contadores de electricidad, es conveniente a los abonados adquirir en propiedad su contador, y para aquellos que no pudieran o no quisiesen adquirirlos creemos que al precio corriente de una peseta mensual no faltaría Empresa independiente del Municipio que se prestará a alquilar contadores.

En vista de lo expuesto y del precio de coste del kilovatio-hora que hemos calculado, proponemos las siguientes tarifas, que juzgamos son más económicas no sólo que las que rigen en la mayor parte de la provincia de Gerona, sino también que las que rigen en general en el resto de España:

Precios del kilovatio.

Alumbrado.

Para consumos de 0 a 50 kilovatios mensuales, 0,55 pesetas kilovatio-hora.
Para cafés, teatros y abonados de consumo superior a 50 kilovatios mensuales, 0,50 idem idem.

Fuerza motriz.

Potencia del motor.

Hasta 5 HP: Los primeros 100 kilovatios-hora mensuales, por caballo instalado, consumidos, a 0,35 pesetas el kilovatio-hora. Los restantes, a 0,28 idem id.
De 5 a 25 HP: Los primeros 100 kilovatios mensuales, por caballo instalado, consumidos, a 0,30 pesetas el kilovatio. Los restantes, a 0,23 idem id.
Mayores de 25 HP: Los primeros 100 kilovatios mensuales, por caballo instalado, consumidos, a 0,25 pesetas el kilovatio-hora. Los restantes, a 0,18 idem id.

Estas tarifas deben considerarse como tarifas máximas, y si bien cree la Comisión que deben aplicarse al principio por vía de ensayo, el Ayuntamiento podrá modificarlas en años sucesivos, en proporción al rendimiento del negocio.

VIII. NECESIDAD DE UN PROYECTO DETALLADO.—En el caso de que decidiera el Ayuntamiento acometer la empresa que nos ocupa, es de todo punto indispensable, aparte de lo que dispone el art. 171 del Estatuto municipal, la confección de un proyecto adicionando a esta Memoria, planos y presupuestos detallados de la central, motores, alternadores, redes de distribución, etc.

IX. OBSERVACIONES.—Después de lo expuesto considera esta Comisión que deben formularse dos observaciones a esta primera parte de la Memoria:

1.º Aun cuando de un tiempo a esta parte se mantienen regularizados los precios de los aceites pesados y de los lubricantes, el hecho de ser ambos productos importados del extranjero no permite asegurar suceda siempre lo mismo, pues puede alterarse, bien por el precio de origen o por la variación de tarifas de Aduanas.

2.º Antes de la redacción del proyecto definitivo es necesario saber si serán abonados los industriales que tengan instalados motores mayores de 40 HP, pues en caso negativo podría ser más reducida la potencia total a instalar.

(Concluirá)
La Energía eléctrica (1926-09-10 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
Saltos de agua: Representación gráfica del aprovechamiento hidroeléctrico de una cuenca, por E. Gallego.—Telefonía múltiple de alta frecuencia (sistema "Telefunken"), por H. Muth, ingeniero.—Notas bibliográficas.—Crónica e información: Inauguración del teléfono automático en Santander.—Las instalaciones de la Sociedad anónima Fuerzas Motrices del Valle de Leceín.—Contadores eléctricos aprobados.—Tranvia eléctrico en El Escorial.—Los saltos del Duero. Régimen de aprovechamientos y de utilización de energía.—Sumario de revistas eléctricas recibidas.—Ofertas y demandas.—Sección financiera.

SALTOS DE AGUA

X
REPRESENTACION GRAFICA DEL APROVECHAMIENTO HIDROELECTRICO DE UNA CUENCA

Es posible representar gráficamente la energía hidroeléctrica que un curso de agua o un sistema hidrográfico es capaz de producir y la parte de esa energía utilizada, lo cual permite apreciar rápidamente la parte por aprovechar, y comparar entre sí el valor hidroeléctrico aproximado de dos cuencas pertenecientes a un mismo sistema, o sea con idénticas o parecidas características de altitud media y precipitación anual de agua (lluvia y nieve).

Como hemos repetido, la potencia de un salto viene determinada por el producto de su altura útil por el caudal de agua, el que sensiblemente está representado por la extensión de su cuenca alimentadora y la aportación unitaria, que de ordinario varía poco para todos los puntos de la cuenca.

El producto \( V_{hd} = h \times S \) de la altura del salto por la extensión superficial de la cuenca se denomina valor hidrodinámico del salto; si \( h \) se toma en metros y \( S \) en kilómetros cuadrados, bastará multiplicar el valor \( V_{hd} \) por el de la precipitación anual en litros por segundo y kilómetro cuadrado para tener la potencia \( P = V_{hd} \times l \times 1 \) por segundo en kilogrametros, la que vendrá expresada en C. V. nominales si dividimos el valor admitido para \( P \) por 75, o sea:

\[
P_{cv} = \frac{V_{hd} \times l \times 1''}{75} \quad C. V. 6 \quad P_{kw} = \frac{V_{hd} \times l \times 1''}{75} \times 0,736 = 0,0098 \ V_{hd} \times l \times 1'' \text{ kilovatios.}
\]

Del mismo modo el valor hidrodinámico de una cuenca vendrá expresado por el producto \( V_{hs} = H \times S \times L \times 1'' \) del desnivel (en metros) por la extensión superficial (kilómetros cuadrados), por la precipitación unitaria (litros por segundo y kilómetro cuadrado), siendo fácil trazar la curva hidrodinámica que representa gráficamente dicho valor teórico.

Para ello, sobre un sistema de ejes coordenados se toman como abscisas las cotas descendente-
La Energía eléctrica (1926-09-10 00:00:00), página 8

entre Madrid-Burgos y Madrid-Córdoba, utilizando las líneas telefónicas ordinarias existentes entre dichos puntos. Por cada una de estas líneas se transmiten, además de la conversación ordinaria de baja frecuencia, otras tres conversaciones de alta frecuencia; de manera que por cada línea se efectúan simultáneamente cuatro conversaciones, sin perjuicio de poder utilizar al mismo tiempo la línea, según el conocido sistema de conexiones de circuitos combinados o fantasmas y otros circuitos artificiales que permiten telegrafiar y telefonear simultáneamente con corriente continua.

La figura 3.a muestra una vista de la central instalada en Madrid, calle de Hortaleza, para la Compañía Telefónica Nacional, con los seis juegos de aparatos, que corresponden tres a

Fig. 3.a

la comunicación con Córdoba y tres con la de Burgos. En el grabado se ven sólo cuatro juegos.

Finalmente, mencionaremos algunas ventajas del sistema "Telefunken" para telefonía múltiple de alta frecuencia, referentes al montaje de los aparatos, que es muy rápido, y a su manejo, que es sencillísimo; y como quiera que la energía necesaria para su funcionamiento se puede tomar de un convertidor apropiado, la instalación telefónica de alta frecuencia puede funcionar en cualquier sitio donde exista una red de energía eléctrica. Otras nuevas ventajas del sistema consisten en la gran movilidad de los aparatos, distribuidos en pequeñas cajas separadas, de fácil transporte, siendo también muy de tenerse en cuenta la circunstancia de que, estando los aparatos en reposo (sin funcionar), no exigen ningún gasto de entretenimiento, lo que les hace muy apropiados para su instalación en redes destinadas a dar un servicio intenso durante una época del año, quedando después casi inactivas, y que están sometidas a cargas máximas elevadas de corta duración.

H. MUTH, ingeniero.
La Energía eléctrica (1926-09-10 00:00:00), página 9

NOTAS BIBLIOGRAFICAS

Costruzioni elettromeccaniche, por el ingeniero Ettore Morelli.—Volumen III, sección 2.a
Con 287 páginas, 50 tablas y 271 figuras.—Unione Tip.-Editrice Torinese (Italia).
La tracción eléctrica se estudia en esta enciclopedia bajo el siguiente detallado plan:

CAPITULO PRIMERO. Tracción eléctrica con corriente continua: Artículo 1.º, Automotrices eléctricas con acumuladores. Art. 2.º, Alimentación externa.—CAP. II. Tracción con corriente alterna: Artículo 1.º, Tracción con motores monofásicos. Art. 2.º, Tracción con motores trifásicos.—CAP. III. Sistemas diversos de tracción: Ferrocarriles de montaña.—CAPITULO IV. Accesorios: Artículo 1.º, Iluminación. Art. 2.º, Encendido e iluminación en motores de bencina. Art. 3.º, Señales y mandos electromecánicos. Art. 4.º, Distribuciones y redes aéreas.

Basta la apuntada reseña para comprender la importancia de este nuevo fascículo, en el que la parte gráfica supera, si cabe, a los anteriores.

Véase la siguiente reseña de las láminas:
Locomotora de maniobra Siemens Borsig-Hansen. Automotriz benzoceléctrica Bergman Deutz (para 100 viajeros). Locomotora Diesel-Tosi de 60 toneladas. Locomotora Fiat de 44 toneladas (seis láminas con planos). Automotor Siemens para tranvías urbanos (se incluye diagrama de conexiones). Diagramas de regulaciones (varias láminas con esquemas completos de comunicaciones). Locomotora de tres ejes, línea Milán-Varese, y tipo Brown-Boveri, vía Orleáns (planos completos). Locomotora de cinco ejes, de 75 toneladas, alimentación trifásica, 50 períodos, 3.300 voltios, tipo Westinghouse (planos completos en tres láminas). Locomotora de cuatro velocidades, tipo análogo al anterior, con peso total de 73 toneladas. Locomotora de cremallera, con reducción, y de dos grupos de motores independientes. Y otras láminas más.

El problema técnico a resolver con la tracción eléctrica es análogo al de la tracción general, y se basan los dos en las mismas fórmulas mecánicas, de extremada sencillez. Las dificultades radican en los detalles, en las conexiones, en la regulación y en los dispositivos para las tomas de corriente. Por ello una obra de tracción eléctrica ha de ser esencialmente gráfica, de detalle minuciosísimo de la especialidad "tracción", pues la parte fundamental de motores es estudio hecho con anterioridad. Este es precisamente el carácter del fascículo de que tratamos y de sus numerosas láminas. Todo ello, aparte de las numerosísimas figuras intercaladas en el texto, que no pueden precisarse en número por estar anotados los esquemas variados con letras, lo que supone seis o siete figuras, aclaratorias por cada una de los 200 de la numeración total. En conjunto, un verdadero alarde técnico y un primor tipográfico muy notable y que ha de servir para enriquecer la bibliografía de la moderna electromecánica.

LA ENERGIA ELECTRICA reitera su modesto y entusiasta aplauso y testimonio de admiración, tanto al ingeniero Ettore Morelli, autor de la enciclopedia, como a la Unión Tipográfica de Turín, editora de la misma.—C. B.
La Energía eléctrica (1926-09-25 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
Saltos de agua: Regularización del régimen de los cursos de agua, por E. Gallego.—Telefonía múltiple de alta frecuencia (sistema «Telefunken»), por H. Muth, ingeniero (Conclusion).—Nuevas comunicaciones eléctricas en nuestra zona de Marruecos, por Manuel Gallego Velasco.—Crónica e información: El premio Montefiore.—El pantano de Irabia de la S. A. El Irati.—Inauguración de un ferrocarril.—Establecimiento de una central eléctrica.—Nuevo tranvía eléctrico.—El ferrocarril colgante de la Zugspitze.—Ofertas y demandas.—Sección financiera.

SALTOS DE AGUA

XI

REGULARIZACIÓN DEL RÉGIMEN DE LOS CURSOS DE AGUA

La gran variabilidad que hemos señalado en el régimen de los cursos de agua de la Península ofrece para el aprovechamiento de su energía hidráulica inconvenientes muy graves, por estar íntimamente ligada la potencia de los saltos de agua a las fluctuaciones del gasto (siendo los estiajes y las grandes avenidas los dos enemigos principales de dichos aprovechamientos), y tener en el mercado los caballos y los kilovatios permanentes un valor que duplica, por lo menos, el de los caballos periódicos. Por otra parte, el equiparar una central para los caballos periódicos obtenidos tan sólo en épocas extraordinarias y, por tanto, de corta duración, representa un gasto que puede no estar compensado con los rendimientos obtenidos, ocurriendo lo propio con las líneas de transporte cuando se las construye con capacidad adecuada para recibir esos caballos periódicos, que sólo se obtendrían en ciertas épocas, lo que supone una utilización defectuosa.

Por dichas razones, es de la mayor trascendencia el buscar la regularización de los cursos de agua en las cuencas altas de los ríos o en los tramos anteriores al aprovechamiento, aumentando con ello los caballos permanentes a expensas de los periódicos, lo que conduce a una explotación racional.

La regularización del régimen de los ríos puede obtenerse en grado variable, mediante la repoblación forestal, la utilización adecuada de lagos o depósitos naturales o la construcción de grandes embalses o depósitos artificiales, medios que cabe en algunos casos combinar entre sí.

Acción de los bosques.—La tala de grandes extensiones de bosques situados en las laderas de las montañas, dejando a éstas limpias de vegetación, ha contribuido bastante a aumentar el carácter torrencial de la mayor parte de nuestros ríos en su curso alto. Cuando el agua de lluvia cae sobre un suelo desnudo y de pendiente acentuada, se despeña en la casi totalidad de su volumen, produciendo surcos y hondos cauces, y dando lugar en las épocas de tormentas a súbitos desbordamientos en las vegas y tramos donde la pendiente se reduce, para volver, en seguida que aquéllas pasan, a su régimen antiguo. Los bosques modifican muy favorablemente ese perturbador
La Energía eléctrica (1926-09-25 00:00:00), página 13

Quemado-Cala de Torres de Alcalá, de 90 kilómetros de longitud, importante comunicación que unirá las bases de aprovisionamiento que tienen desembarcaderos en las dos Calas, en cada una de las cuales hay poblado y estación telegráfica civil, con amarres de cable submarino.

Está tendida la línea semipermanente Cala del Quemado-Ain Zoren (35 kilómetros) y las de campaña que enlazan todas las posiciones desde el momento en que fueron ocupadas, pues, en general, las tropas de Telégrafos de las columnas de avance siguen a éstas tendiendo línea por el suelo, la que después se amarra a postecillos, y más tarde se sustituye por líneas semipermanentes, dándose el caso también frecuentemente de que la línea permanente llegue a las posiciones tomadas horas después que las tropas de ocupación.

Zona de vanguardia.—Están funcionando las líneas de campaña Bifurcación-Tufist-Targuist (45 kilómetros) y Torres de Alcalá-Targuist (40 kilómetros), la última de las cuales quedará en breve plazo sustituida por una línea permanente que se prolongará por la zona francesa.

Se ha tendido un cable submarino que enlaza las estaciones telegráficas civiles de Torres de Alcalá y Peñón de Vélez de la Gomera, la última de las cuales comunica por cable con Punta Pescadores y Ceuta.

Ha sido jefe de los servicios de Ingenieros del Cuerpo de operaciones de Axdir el coronel, comandante principal de Ingenieros de Melilla, D. León Sánchez Pami, desempeñando la jefatura del servicio de Comunicaciones eléctricas el comandante Sr. Lavina, muerto de enfermedad fulminante en el cumplimiento de su deber en los últimos días del mes de julio, y el cargo de oficial de enlace del general en jefe del ejército de operaciones, con la red telegráfica del territorio, el capitán del servicio Radio en Marruecos, D. Enrique Gallego.

Independientemente de las comunicaciones eléctricas alámbricas y de la red óptica de campaña, funciona la red de estaciones radiotelegráficas constituida en la Comandancia general de Melilla por las estaciones permanentes de Melilla y Peñón de Alhucemas y semipermanentes de Cala del Quemado y Torres de Alcalá, a cargo del Centro Electrotécnico y de Comunicaciones, así como por las estaciones radiotelegráficas de campaña de Dar Dríus, Zoco El Sebt de Ain Amar, Targuist y Torres de Alcalá, a cargo de la compañía Radio del batallón de Ingenieros de Melilla.

* * *

La notable labor, tan extensa como rápida, que han desarrollado las tropas de Telégrafos es una de tantas muestras de la sólida preparación de dichas unidades técnicas de Ingenieros, y el funcionamiento de dicho servicio revela la eficacia de la pacificación conseguida en territorio que siempre fué rebelde a nuestra Patria y hasta a las autoridades marruequies:

MANUEL GALLEGU VELASCO.

Axdir, agosto de 1926.
La Energía eléctrica (1926-09-25 00:00:00), página 3

Los lagos naturales constituyen depósitos de decantación; al penetrar en ellos las aguas pierden su velocidad, depositando las materias arrastradas, y mediante la construcción de pequeñas presas se puede con frecuencia elevar en algunos metros el nivel de la capa de agua, aumentando mucho proporcionalmente el volumen susceptible de ser almacenado. En España existen varias instalaciones hidroeléctricas que aprovechan las ventajas de la regulación proporcionada por lagos naturales; es de todas ellas la más importante la del salto de Capdellá, del río Flamisell (Lérida), explotado por la Energía Eléctrica de Cataluña, que utiliza 25 lagos naturales del Pirineo catalán (a 2.088 a 2.300 metros), pudiendo almacenar 35 millones de metros cúbicos para la regulación del salto citado, que con una altura de caída de 850 metros y caudal de 6.000 litros por segundo proporciona 51.000 C. V. Sólo con los trabajos realizados en los lagos Saburó, Mar y Colominas,

Fig. 1.—Regularización de los saltos de Somiedo mediante los lagos naturales, Valle, La Cueva y Calabazosa.

durante los años 1924 a 1926, ha conseguido dicha Sociedad obtener una reserva hidráulica que permite la producción anual en las épocas de sequía de 50 millones de kilovatios hora, que representan una economía de 45.000 toneladas de carbón. La figura 2.a representa uno de dichos lagos, de 5.500.000 metros cúbicos de capacidad, situado a 2.188 metros de altitud (1).

También la Hidroeléctrica del Cantábrico, que explota los saltos de Somiedo (16.000 C. V.), aprovecha para su regulación los lagos naturales el Valle, La Calabazosa y La Cueva (fig. 3.a), situados en la cordillera cantábrica, a las alturas respectivas de 1.484, 1.556 y 1.491 metros. El

(1) La capacidad de los 25 lagos proporciona una reserva hidráulica suficiente para producir en las actuales instalaciones 34 millones de kilovatios hora. El agua de todos los lagos se reúne en el denominado Estanque, situado a la cota 2.037 metros, del que parte un canal de 5 kilómetros de longitud y sección suficiente para el paso de 8 metros cúbicos por segundo, canal que termina en la cámara de carga, que tiene una capacidad de 8.000 metros cúbicos y está a la cota 2.000 metros sobre el nivel del mar. De la cámara citada parten las dos tuberías forzadas de 2 kilómetros de longitud (en los que salvan el desnivel de 840 metros) que llevan el agua a cinco grupos turboalternadores de 8.000 C. V. cada uno, girando a 500 revoluciones, habiendo sitio en la central para otros tres grupos de igual capacidad que completarán los 55.000 C. V. de potencia de que la instalación es susceptible.
La Energía eléctrica (1926-09-25 00:00:00), página 5

El esquema de la figura 6.a da idea del principio en que se funda el funcionamiento de los aparatos de telefonía múltiple por corriente portadora para transmitir dos conversaciones de alta frecuencia por intermedio de una línea utilizada para la transmisión de una conversación de baja frecuencia. Si consideramos la conversación de alta frecuencia, I, vemos que desde un aparato telefónico correspondiente a un abonado cualquiera va un conductor doble pasando por el cuadro normal a la horquilla, que permite la transición a la línea de cuatro conductores. En la derivación T, cuya flecha indica la dirección de la línea telefónica, está representado el dispositivo transmisor; 2, representa un amplificador preliminar de baja frecuencia; 4, el generador de frecuencia portadora; 3, el modulador, cuya misión es modular la corriente portadora por medio de la corriente microfónica originada por la palabra; 5, un amplificador final de alta frecuencia que amplifica la corriente portadora ya modulada, y 6, una cadena de filtros que deja pasar a la línea aérea solamente la frecuencia portadora, junto con una banda de frecuencias correspondientes a la palabra transmitida; 11, representa una cadena de bobinas calculada de manera que deja pasar la baja frecuencia (de 100-2.300 herz) que viene del aparato correspondiente, pero que no deja pasar al aparato de baja frecuencia la frecuencia portadora más elevada. Por intermedio de la línea representada de trazos en la figura, la corriente portadora llega a la central correspondiente, y después de pasar por la cadena de filtros, 7.a, llega al receptor correspondiente que corresponde al transmisor descrito en la otra estación. Esta corriente es amplificada convenientemente por medio del amplificador de a. f. 8.a En 9.a tiene lugar la desmodulación, y en 10.a la amplificación de la conversación de baja frecuencia, para llegar al aparato del abonado después de atravesar un nuevo filtro por intermedio de la horquilla 1.a y del cuadro normal. Para la conversación en sentido contrario se reproduce este proceso en sentido inverso.

El transmisor y receptor consta cada uno de cuatro tubos, del tipo B. O., que se emplean también en los amplificadores intermedios de las centrales telefónicas ordinarias. Los filamentos de estos tubos están recubiertos de óxido y tienen un gran poder de emisión. Su duración es muy grande, dada la pequeña energía con que trabajan. La figura 7.a muestra las características de estos tubos.

El transmisor propiamente dicho está constituido por un tubo generador de oscilaciones; el modulador, el amplificador preliminar de baja frecuencia y el amplificador final de la frecuencia portadora. Las conexiones del circuito generador están hechas con arreglo al sistema conocido del acopló de reacción ideado por el Dr. Meissner. El circuito oscilante consta de un condensador variable y un variable y un variómetro, cuya autoinducción puede variar en un tanto por ciento