ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1925-01-10 00:00:00), página 8

Si una de ellas lleva un punto luminoso, entonces el movimiento de ese punto luminoso lo apreciaremos en una dirección que será la resultante de los dos movimientos. Pero si todos los puntos de las vías son luminosos, la dirección de las vías se apreciará nuevamente como si estuvieran fijas. Y es que no se puede componer el movimiento de un punto con una dirección, pues tanto que las vías estén en movimiento como que estén fijas, constituyen una dirección.

Esto es lo que ocurre con la Tierra y con la luz. Las vías paralelas son los rayos de luz que cortan la órbita de la Tierra. La energía luminica se transmite en todos los puntos del rayo, no en uno solo, y el rayo constituye una dirección en movimiento sobre sí misma; no se puede componer el movimiento de la Tierra con el movimiento de esa dirección.

2. Tratemos de explicar la aberración por otro procedimiento.

Sabemos que los rayos catódicos en un tubo de vacío se curvan ante la presencia de un imán (fig. 2.a). La luz entonces tomará un movimiento resultante de las dos velocidades de transmisión y de atracción (fig. 3.a). Si además suponemos que el imán está en movimiento acercándose al rayo de luz, entonces la velocidad debida a la atracción aumentará en la velocidad del imán, debido a que se aumenta con esta velocidad la intensidad del campo magnético.

La velocidad de atracción se compone, pues, de dos partes: una, debida a la potencia magnética del imán, y otra, a la intensidad con que aumenta esta potencia magnética.

De un modo análogo ocurre con la Tierra y la luz. La Tierra es un imán, como lo prueba la influencia que ejerce sobre los demás imanes. Un rayo de luz que caiga en su campo magnético, paralelo a su eje (fig. 4.a), estará sometido, pues, a la fuerza de atracción Q en dirección opuesta a la velocidad dela Tierra y a su fuerza de transmisión. Prescindiendo de la primera fuerza, por considerarla englobada en el efecto "refracción atmosférica", quedan las otras dos fuerzas, que dan la resultante de aberración.

Estas dos fuerzas que obran sobre la energía luminica son efectivas y la dirección del rayo es real, es decir, que el movimiento no es relativo, como se supone en la actual explicación de la aberración; y no se considera aquí el movimiento relativo, porque, como hemos dicho al principio, lo que se mueve es todo el rayo, no un punto, y el movimiento del observador no se puede componer con el movimiento de una directriz sobre sí misma.

3. Si movemos el imán de la fig. 2.a, observaremos que el rayo sigue los movimientos del imán; luego la luz es transportada por el campo magnético de la Tierra. Dentro de este campo toma las tres velocidades que se indican en la fig. 4.a; pero siendo transportada por él, del mismo modo que nuestros movimientos dentro de un vagón son transportados con su marcha.

Fig. 1.0

Fig. 2.0

Fig. 3.0

Fig. 4.0
La Energía eléctrica (1925-01-10 00:00:00), página 9

Para fijar bien las ideas, supongamos que un tablón se mueve dentro de una zanja, quedando al mismo nivel del suelo (fig. 5.a). Si antes de empezar el movimiento hacemos que un rodillo, H, cruce transversalmente, la trayectoria será H A. Si ahora suponemos que al atravesar el tablón disminuye el radio de la cara p, y que una vez pasado vuelve a tomar su anterior valor, su trayectoria será H R Q D. En el primer caso, el rodillo nos representa la marcha de la luz sin influencia alguna; en el segundo, la marcha de la luz con un imán en M.

Supongamos ahora que se traslada el tablón con el imán. En primer término, para representar la trayectoria de la luz por la marcha del rodillo, supondremos que la cara p de éste se reduce más al pasar sobre el tablón, tomando entonces una curva más pronunciada, R Q, que a esto equivale la mayor atracción que hace el imán al acercarse a la luz. Pero obsérvese en la fig. 4.a que la Tierra se traslada ante el rayo en sentido perpendicular a su dirección, y que este movimiento equivale en la fig. 2.a a desviar el imán, como si intentásemos girarlo alrededor del tubo. El rayo sigue el movimiento del imán, se desplaza con él, se transporta con él, si consideramos sólo un elemento de su movimiento. En la fig. 4.a, pues, el rayo, además del movimiento que le da la atracción Q, tiene otro de traslación igual y de sentido contrario en el campo magnético de la Tierra. Es decir, que en la fig. 5.a la parte de trayectoria R Q se trasladará con la misma velocidad que el tablón.

Fig. 5.a

Fig. 6.a

Esta circunstancia está materializada con el arrastre del rodillo. La trayectoria, en resumen, que recorrerá el rayo con respecto a un sistema fijo, será H R Q D.

Con esto queda derribado el principal pilar de la relatividad, que presupone la composición de los movimientos relativos de la luz y de la tierra.

4. Veamos ahora cómo se explica el experimento de Michelson-Morley: un rayo de luz procedente de L (fig. 6.a) incide en una fina placa de cristal, P, reflejándose en parte hacia S y siguiendo en parte hacia S.

Como la luz es transportada en el campo magnético de la Tierra, y no hay que tener en cuenta para nada el movimiento de ésta, es claro que al juntarse de regreso en P y seguir juntos hacia F, en el descalce que lleguen sus ondas se mantendrán, cualquiera que sea la dirección del aparato, y la pantalla de interferencias no nos dará corrimiento alguno de franjas.

Tampoco este experimento es, pues, base para la teoría de la relatividad.

5. Expliquemos, por último, el experimento de Fizeau: un rayo de luz que atraviesa por un tubo de agua en movimiento, si va en el mismo sentido que el agua, no lleva una velocidad suma de las dos velocidades (del agua y de la luz en el agua en reposo), \( v + \frac{c}{n} \), sino que su velocidad es \( \frac{c}{n} + v \left( 1 - \frac{1}{n^2} \right) = \left( \frac{c}{n} - \frac{v}{n^2} \right) + v \), menor que aquélla.

Ahora el agua no arrastra a la luz como la Tierra, porque el agua no es un imán; y el
La Energía eléctrica (1925-02-10 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
Ultimos progresos radioeléctricos, por E. Gallego Velasco.—Progresos de la industria de la porcelana electrotécnica en Francia, por F. Mathias.—Notas bibliográficas.—Crónica e información: Proyecto de nuevo Metropolitano en Madrid.—Electrificación del ferrocarril Bilbao a Las Arenas y Plencia.—El ferrocarril Ripoll a Aix-les-Thermes.—Memoria de Sociedades: Sociedad Hidro-eléctrica del Churro.—Obsequios de nuestros anunciantes.—Intervención de la casa Krupp en la S. A. Fábrica de Mieres.—Los números extraordinarios de nuestros colegas El Financiero y Revista Ibérica.—Subcentral de la Bordeta del Metropolitano Transversal de Barcelona.—Sumario de Revistas eléctricas recibidas.—Ofer tas y demandas.—Sección financiera.

ULTIMOS PROGRESOS RADIOELECTRICOS

II

Potencias medias: Estabilización del sistema de válvulas

Exceptuando a Inglaterra, cuya nación sigue dando preferencia al sistema de válvulas, casi todas las grandes Compañías han adoptado el alternador de alta frecuencia para las comunicaciones a grandes distancias.

Ya indicábamos en el número anterior la competencia que existía entre los sistemas de alternador y válvula, lucha que, al parecer, se ha estacionado, al no seguirse aumentando prácticamente la potencia unitaria de las válvulas o tubos transmisores, cuya potencia máxima de a. f. llega a 5 kilovatios en las alemanas, 10 en las inglesas, 20 en las americanas y 25 en las francesas, sin que hasta la fecha hayan salido del laboratorio los tipos de 100, y aun de 1.000 kilovatios, que anunciaba la Prensa técnica americana hace ya más de un año.

La seguridad de funcionamiento y sencillez en el manejo de los alternadores de a. f. instalados a raíz de la guerra, hace que el citado sistema se afiance en el campo de las grandes potencias requeridas para mantener un servicio comercial y rápido entre dos países lejanos. Al mismo tiempo mejora notablemente la construcción de los diferentes tipos de válvulas, en lo que a solidez y consiguiente duración del servicio se refiere; más que a aumentar la potencia, se ha tendido a mejorar y perfeccionar los modelos empleados en estaciones de potencias medias, que permitan un trabajo prolongado y continuo sin necesidad de recambiar las válvulas, haciendo su explotación más segura y económica.

Ejemplo que confirma plenamente lo anterior es el tipo de válvula desmontable Holweck, instalado en la Torre Eiffel en el mes de mayo del 1928, feliz resultado de la serie de tentativas y ensayos llevados a cabo para evitar las frecuentes interrupciones y consiguiente reposición que las válvulas antiguas ocasionaban, al necesitarse un gran número de ellas para obtener en antena la cantidad de energía necesaria. Los diferentes elementos de la válvula Holweck,
La Energía eléctrica (1925-02-10 00:00:00), página 13

BOLETIN DE LA Asociación de Productores y Distribuidores DE ELECTRICIDAD DOMICILIO SOCIAL: PLAZA DE LAS SALESAS, 10, 1.º A

Año VII Madrid, 10 de Febrero de 1925 Núm. 3

La colaboración española en la Conferencia Internacional de la Energía, de Londres

(De la "Revista de Obras Públicas")

(Conclusión.)

SECCIÓN G

234.—Descripción del sistema de generación, transmisión y distribución de electricidad en Cataluña. Catalana de Gas y Electricidad

Es una sucinta descripción de las instalaciones de la Catalana de Gas y Electricidad, S. A., de Barcelona, que se compone actualmente de tres grandes centrales, con una potencia total de 50.000 HP, tres líneas principales de transmisión, que suman 310 kilómetros de longitud y funcionan, respectivamente, a 130.000, 50.000 y 22.000 voltios, cinco subestaciones de transformación y una central térmica de 20.000 kw., utilizada como estación de reserva en Barcelona, y diversas redes subterráneas y aéreas de distribución, cuyos voltajes varían de 2.000 a 50.000 voltios.

Las centrales hidroeléctricas son las de Seira, que utiliza un salto de 140 metros sobre el Esera; la de Puente-Argoné, sobre el mismo río, con salto de 46 metros, y la de Arias, sobre el Cinca, con salto de 16 metros.

La línea principal de transmisión a 130.000 voltios tiene 224,3 kilómetros de longitud, arrancando de la provincia de Huesca y terminando en Barcelona, después de atravesar los valles y contrafuertes que en estas provincias y en la de Lérida descienden de Norte a Sur de los Pirineos centrales.

Las tres principales subestaciones se encuentran en Manresa, Sabadell y San Adrián (Barcelona), y a esta última va unida la central térmica de reserva.

La Empresa cuenta además con importantes concesiones de saltos situados en las provincias de Huesca y de Lérida a altitudes que varían entre 200 y 1.000 metros sobre el nivel del mar, a unos 200 kilómetros como máximo de la zona de consumo, y ha adquirido recientemente otro salto sobre el Ter, situado a unos 80 kilómetros de la misma zona, todo lo cual podrá permitir en lo porvenir, sin grandes dificultades, el ampliar la potencia disponible hasta 300.000 HP.

Teniendo en cuenta todos estos posibles desarrollos, ya las primeras instalaciones fueron concebidas y ejecutadas con la amplitud suficiente para que no fueran precisos cambios considerables en lo porvenir.

Por esta razón, se fijó ya en 1913 en 130.000 voltios la tensión de la línea principal, lo que excedía a todo lo que en Europa existía en aquella época, adoptándose al efecto la corriente trifásica de 50 periodos.

Ello dio origen a algunas dificultades durante la guerra, por la imposibilidad de importar material, lo que obligó en más de una ocasión a la Compañía a fabricarse ella misma el que le era necesario.

La red subterránea primaria de la distribución de Barcelona fue también la primera red urbana de Europa en que llegó a emplearse el voltaje de 50.000 voltios.
La Energía eléctrica (1925-02-10 00:00:00), página 4

mida, lo que obliga al empleo de un oscilador local o heterodino, mientras que la radiotelefonía corriente es recibida en cualquier receptor, sin necesidad de reacción, como si fuera una señal de estación de chispa.

El ahorro de energía así logrado ha sido tan grande, que bastaron 60 kilovatios para comunicar durante doce a catorce horas al día (de doce a veintiuna, cuando es de día en todo el Atlántico, el campo desciende a seis microvolttos por metro, mientras que desde las dos de la madrugada hasta que empieza a amanecer en Inglaterra, todo el recorrido de las ondas es de noche, subiendo el campo hasta 150 microvolttos, o sea 25 veces mayor, lo que, coincidiendo con las horas de menores parásitos, da las condiciones más favorables de comunicación). Para hacer el enlace más seguro, un sencillo micrófono corriente puede modular hasta los 200 kilovatios de la estación, amplificando (previamente eliminada una de las dos bandas) primero hasta 300 vatios por un amplificador de tres escalas; después a cinco kilovatios por medio de dos válvulas, y, por último, a los grandes paneles, que en total reúnen 20 válvulas de 10 kilovatios, que modulan ya los 200 kilovatios de la estación.

No ha de tardar, pues, mucho tiempo en inaugurarse un servicio telefónico transatlántico entre Europa y América, empleando el sistema de válvulas y poniendo en juego potencias variables entre 60 y unos 100 kilovatios en antena, para lo cual la nueva estación de Rugby tendrá un juego de válvulas de 200 kilovatios, análogo al americano de Long Island.

Entre los servicios continentales inaugurados el año 1923, figuran el de Londres-Viena Madrid-París, Viena-Berlín, Berlín-Egipto y Berlín-Estonia, hechos en general por estaciones de válvulas que, como máximo, alcanzan a 10 kilovatios en antena, excepto la de Egipto, que es de arco (Elvell, de 250 kilovatios, de la Red Imperial inglesa). También inauguraron su servicio las estaciones de alternador (25 a 50 kilovatios y válvulas de dos o cinco kilovatios), instaladas en las capitales de los países bálticos (Bucarest y Belgrado), así como las de cinco kilovatios válvulas instaladas en Checoslovaquia (Podebrady, cerca de Praga), Hungría (Sekesfehervar, cerca de Budapest), y Estonia (Hapsel), las cuales mantienen un servicio regular y rápido (automático) con los países de Occidente.

Los Estados Unidos han comenzado la construcción de una red interior, compuesta de seis transmisores de 20 kilovatios (válvula Pliotron), que, cual centros geodésicos, enlanzan la costa atlántica con la del Pacífico y otros países americanos de gran extensión y pobres comunicaciones telegráficas (como Chile, Brasil y Colombia), tratan también de construir redes radio-telegráficas, ofreciendo amplio campo a las principales Casas constructoras europeas, que encuentran en las americanas una temible competencia.

E. Gallego Velasco
capitán de Ingenieros.

Estación Radio de Tetuán (Marruecos), 1924.
La Energía eléctrica (1925-02-10 00:00:00), página 5

Progresos de la industria de la porcelana electrotécnica en Francia

Siempre los productos de la industria cerámica francesa tuvieron universal renombre. Por lo que en particular a la porcelana se refiere, la reputación de Francia ha tardado más en consolidarse; probablemente hay que buscar el motivo de ello en el hecho de que las redes de energía de alta tensión son, en dicho país, de creación relativamente reciente.

A pesar de todo, los aisladores que han sido utilizados para la realización de las grandes redes francesas de muy alta tensión y de las líneas de intercomunicación entre éstas, son casi exclusivamente de fabricación nacional. Además, las referencias que con ello han conseguido los suministradores franceses son de tal importancia, que actualmente han de satisfacer a numerosas e importantes demandas que provienen de un gran número de países, y su reputación iguala ahora a la de las más antiguas y acreditadas fábricas de porcelana europeas y americanas.

Dentro de las firmas en tal ramo, la Compagnie Générale d'Electro-Céramique es, seguramente, la que ha logrado el más notable desarrollo, tanto respecto a la importancia de los su-

Fig. 1.a—Grupo de tres transformadores permitiendo obtener la tensión de ensayo.
La Energía eléctrica (1925-02-10 00:00:00), página 6

ministros hechos en el curso de estos últimos años, como por haberse demostrado las buenas cualidades de los aisladores por ella suministrados.

Sus tres fábricas (Ivry, cerca de París; Andancette, cerca de Lyon; Baxet, cerca de Tarbes), suministran anualmente, con destino no sólo a Francia, sino a España, Inglaterra, Bélgica, Suiza, Italia, etc., 6.000 toneladas de artículos de porcelana, los más diversos, utilizados en la industria eléctrica; desde el soporte para canalización interior, necesitando varios millares de piezas para pesar un kilo, hasta los aisladores de campanas para líneas de 90.000 voltios; aisladores suspendidos y soportes para distribución de 220.000 voltios (tensión que

Fig. 2.a—La producción de un arco de 1.000.000 de voltios. Se percibe en la proximidad del arco una regla de tres metros de longitud.

va actualmente proyectada, por lo menos para una de las redes francesas); aisladores de entrada, destinados a los transformadores e interruptores en aceite, más usualmente empleados en las estaciones generatrices, que alimentan las distribuciones en cuestión.

Se explica que para estudiar, en primer lugar, los fenómenos eléctricos que se producen con tensiones de tal magnitud, para realizar luego las experiencias que deben hacerse en el momento de la creación de los diferentes modelos de aisladores citados, y para lograr, en último término, que estos aisladores satisfagan bien las condiciones de seguridad que son impuestas por la práctica, es indispensable disponer de un laboratorio, pudiendo producir voltajes cuya obtención hubiera podido parecer temeraria hasta estos últimos tiempos.

En el laboratorio Ampere que la Compagnie Générale d'Electro-Céramique ha puesto en
La Energía eléctrica (1925-02-10 00:00:00), página 7

servicio en el año 1922, se puede disponer de una tensión de 1.000.000 de voltios eficaces "entre polo y tierra". Insistimos sobre este último punto, pues los fenómenos observados sobre los aparatos a ensayar han sido muy diferentes, aun cuando se hagan ensayos con tensiones de igual valor, según que estas tensiones se obtengan entre polos aislados o entre polos y tierra. Como, en la práctica, es de la tierra de lo que se trata de aislar las distribuciones de electricidad, resalta la importancia del punto anterior. Es, por esta característica, por lo que resulta el laboratorio Ampere una instalación que, por lo menos en estos momentos, es única en Europa.

El local de este laboratorio tiene 36 metros de largo, 20 metros de ancho y 18 metros de alto. Colocado en el centro del "hall", el aparato a probar estará en condiciones hasta el último límite posible de sustraerle de la influencia perturbadora de las paredes vecinas.

Fig. 3.a.—Un aislador de entrada, para tensión de servicio de 150.000 voltios, después de haber sido sometido a los ensayos a 400.000 voltios en seco y 320.000 voltios bajo lluvia, con otro ensayo de duración de 190.000 voltios durante una hora.

Un balcón, protegido por un enrejado metálico, que rodea la parte interior del laboratorio a una altura, aproximadamente, de cuatro metros y un pasillo superior, permiten la observación fácil y sin peligro de los fenómenos a estudiar.

Siendo indispensable la obtención de la oscuridad completa en tal local para poder percibir la aparición de las más pequeñas luminosidades, carece de ventana alguna.

No obstante, una gran abertura cuadrada de 12 metros de lado, normalmente cerrada por un panel metálico estanco, que se puede subir y bajar a voluntad, deja pasar, cuando es necesario, los conductores destinados a alimentar una línea de ensayos de 120 metros de largo, establecida en el exterior del local, y sobre la cual pueden ser sometidos los aisladores a estudiar a las verdaderas condiciones de la práctica (lluvia, nieve, niebla y vientos naturales o artificiales).

Esta línea de ensayos posee las características de una línea normal de 220.000 voltios, y permite, por consiguiente, estudiar sobre los aisladores a probar los fenómenos que pueden producirse hasta 700.000 voltios en seco y 250.000 voltios bajo lluvia.
La Energía eléctrica (1925-02-10 00:00:00), página 8

Sin entrar más en detalle en la descripción técnica de la instalación de referencia, qui-
siéramos, sin embargo, indicar todavía que la tensión de ensayo se obtiene por medio de un
grupo de tres autotransformadores de 375.000 voltios, 160 kilovatios, idénticos entre sí; ello
permite producir, bien sea una tensión monofásica de 1.000.000 de voltios eficaces entre
polo y tierra por acoplamiento en cascada, o una tensión monofásica de 375.000, eficaces en-
tre polo y tierra; pero en este caso con una potencia aumentada por el acoplamiento en pa-
ralelo y una tensión trifásica de 650.000 voltios, eficaces entre fases, mediante acoplamiento
en estrella.

Un depósito de aceite, de una cabida de 25.000 litros, cuyo nivel superior viene a coin-
cidir con el del suelo, permite estudiar la resistencia a la perforación de los aisladores a pro-
bar y seguir fácilmente los fenómenos que anteceden, acompañan y siguen a esta perfora-
ción. La temperatura del aceite del recipiente puede además, si se desea, elevarse a 90° C.,
por medio de un serpentín por el cual circula vapor de agua de baja presión.

Diferentes dispositivos completan la instalación que acabamos de describir brevemente,
y permiten realizar algunos ensayos cuya importancia se hará patente a los explotadores de
distribuciones eléctricas.

Como últimos detalles consignaremos que en este laboratorio se verifican:
Ensayos de alta frecuencia (250.000 períodos, 250.000 voltios).
Ensayos eléctricos y mecánicos simultáneos.
Ensayos de porosidad bajo presión, etc.

Lo que antecede sólo puede dar una idea incompleta del esfuerzo que ha sido realizado
por la Compagnie Générale d'Electro-Céramique para obtener un laboratorio de ensayos y
de investigaciones que permitan emprender el estudio de los diferentes problemas que tie-
nen que resolverse actualmente en la industria de la porcelana electrotécnica.

F. MATHIAS
ingeniero.

Barcelona y Enero 1925.

NOTAS BIBLIOGRAFICAS

Estadística Minera de España. Año 1923.—Formada y publicada por el Consejo de Mine-
ría.—Un volumen de 632 páginas y 16 láminas.

Continúa el trabajo emprendido por el Consejo de Minería, dando a la luz pública la
anual Memoria sobre estadística minera de España, en la cual se incluye, como es lógico,
cuantas mejoras importantes se realizaron en el año transcurrido desde la publicación de la
Memoria anterior.

La presente Estadística Minera de España corresponde al año de 1923, constituyendo su
texto, en primer lugar, la enumeración de datos y noticias de cada una de las cuarenta y
nueve provincias, precediendo una introducción sobre el ramo de laboreo y ramo de beneficio,
y unos ligeros estudios sobre el estado y movimiento de la propiedad e industria minero-
metalúrgica, y sobre la producción por sustancias, resumen de las canteras en explotación
y consumo de explosivos en las minas durante el año 1923. Sigue después un estudio sobre
los establecimientos mineros de Almadén y Arryanes, y finaliza el volumen con la esta-
distica de exportación e importación de minerales y metales en el año 1922.

Acompañan a esta estadística unos gráficos y cuadros demostrativos, que patentizan el