ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1925-12-10 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
Contestando a una alusión: El nombramiento de ingenieros de las Diputaciones, por E. Gallego.—El rectificador de vapor de mercurio en las redes de tranvías (continuación), por M. A. Oderratt.—Notas bibliográficas, por C. B.—Crónica e información: Aguas.—Tranvías de Palma de Mallorca: Nueva línea—La Exposición nacional de Maquinaria.—Reglamento de establecimientos clasificados incómodos, insalubres y peligrosos.—Aprobación y denominación de contadores eléctricos.—La hulla blanca en las distintas naciones de Europa.—Ferrocarril de cremallera desde Ribas de Freser al santuario de Nuestra Señora de Nuria (Gerona).—Fuerzas Motrices de Covadonga (S. A.)—Sumario de revistas eléctricas recibidas—Ofertas y demandas.—Sección financiera.—Cotizaciones oficiales de los valores eléctricos.

CONTESTANDO A UNA ALUSIÓN

EL NOMBRAMIENTO DE INGENIEROS DE LAS DIPUTACIONES

Por tratarse de asunto que interesará seguramente a muchos lectores de esta Revista, de un artículo suscrito por su director, el ingeniero D. Eduardo Gallego, reproducimos de nuestro fraternal colega LA CONSTRUCCION MODERNA el trabajo siguiente:

"Por primera vez en los veintitrés años que lleva de existencia esta revista, me veo obligado a recoger las alusiones que, en forma desacostumbrada por cierto, me hace otra publicación profesional, la "Revista de Obras Públicas", periódico que desde que reanudó su vida en 1 de mayo de 1923 dirige el ingeniero de Caminos D. V. Machimbarrena. Y digo en forma desacostumbrada, porque la nota que ha motivado la réplica de dicha revista era una información que, como casi todas ellas, no llevaba firma, no obstante lo cual la mencionada publicación me la asigna desde luego, y hasta da por hecho son palabras mías las que corresponden al Estatuto provincial, inserto en la "Gaceta" del 21 de marzo último. Las revistas todas, aun no siendo, como le ocurre a LA CONSTRUCCION MODERNA, órgano de ninguna Corporación ni entidad, representan siempre una masa grande o pequeña de opinión, y los trabajos no firmados se estiman como de Redacción, ofreciendo con ello, cuando no se refieren a cuestiones de índole esencialmente técnica, un valor algo mayor que el que pudiera tener el juicio personal de una persona determinada, sobre todo cuando se trata de asuntos como este de las competencias profesionales, muy dados a la controversia. Esto no obstante, como es indudable que la dirección inspira, o debe inspirar por lo menos, las ideas patrocinadas por una publicación, sea cualquiera su índole, no tengo en este caso inconveniente alguno en contestar por mi cuenta a tan distinguido colega en la prensa técnica, comenzando, para mayor claridad en la exposición de los hechos, por reproducir la aludida nota, que apareció en el número de esta revista correspondiente al 30 de octubre, y los comentarios que de la misma se hicieron en el de 15 de noviembre de la "Revista de Obras Públicas".

Decía como sigue la información aludida:
La Energía eléctrica (1925-12-10 00:00:00), página 10

miento. El rendimiento \( \eta \) es, como se sabe, igual a la relación de la potencia transformada, \( IE \), a esta potencia aumentada en las pérdidas, o sea

\[
\eta = \frac{IE}{IE + Ie}
\]

Eliminando \( I \) en el segundo miembro de esta igualdad, se tiene:

\[
\eta = \frac{E}{E + e};
\]

siendo \( e \) una constante igual a 18 voltios, próximamente, se ve que para una tensión de servicio, \( E \), determinada el rendimiento es constante en todas las cargas, y es además tanto más elevado cuanto más elevada es la tensión de servicio. Para una instalación de 350 voltios, por ejemplo, obtenemos

\[
\eta = \frac{350}{350 + 18} = 95 \text{ por } 100 \text{ para } 350 \text{ voltios},
\]
\[
\eta = \frac{500}{500 + 18} = 96,5 \text{ por } 100 \text{ para } 600 \text{ voltios},
\]
\[
\eta = \frac{600}{600 + 18} = 97 \text{ por } 100,
\]

mientras que el rendimiento a 2.400 voltios se eleva a 99,2 por 100.

En la figura 18 la curva de rendimiento del rectificador está representada en función de la tensión. Para establecer esta curva no se han tenido en cuenta las pérdidas en el transformador ni en los aparatos auxiliares.

La figura 19 permite comparar los rendimientos globales obtenidos en tres instalaciones de la misma potencia (200 kilovatios a 800 voltios), una de ellas equipada con un rectificador (\( \eta_r \)), otra con una conmutatriz (\( \eta_c \)), y la tercera con un grupo motor generador (\( \eta_g \)).

La superioridad del rectificador resalta claramente. Es, sobre todo, sensible en los servicios de fuertes variaciones de carga, tales como servicio de tracción, para la que la carga media no es más que una fracción de la potencia normal del convertidor. Si para una instalación de 200 kilovatios admitimos esta potencia media de 80 kilovatios, obtenemos de la figura 19 los rendimientos medios siguientes para los diferentes convertidores: 62 por 100 para el grupo motor-generador, 83 por 100 para la conmutatriz y 94 por 100 para el rectificador. Una elección apropiada de los transformadores permite mejorar la curva del rendimiento global en función de la carga. Se aumentará el rendimiento medio de una instalación que trabaje frecuentemente a cargas parciales, eligiendo un transformador con pérdidas en vacío muy pequeñas.

Se puede dar cuenta de antemano de las economías realizadas por la instalación de un rectificador sobre las de un convertidor rotativo. Bastará a este efecto llevar sobre la curva de consumo anual o, mejor aún, sobre la de consumo diario, las pérdidas que provienen de la trans-

Fig. 18.

Fig. 19.

Fig. 20.—En la parte de arriba: Curva superior-curva de las pérdidas en caso de conmutatrices; curva inferior = curva de las pérdidas en caso de rectificadores. En la parte inferior: Curva de consumo diario.
La Energía eléctrica (1925-12-10 00:00:00), página 11

formación, en función de la carga, para las conmutatrices y para los rectificadores. La superficie comprendida entre estas dos curvas indica el número de kilovatios-hora economizados por año o por día. La figura 20 permite hacer esta comparación para una subestación de tracción de 1.200 kilovatios a una tensión continua de 1.500 voltios. Los rendimientos utilizados para el cálculo de las pérdidas están representados en la figura 21, en la que \( Ro \) designa el rendimiento global de la instalación con conmutatrices, y \( Re \) el rendimiento con rectificadores.

Una comparación análoga se ha establecido en el cuadro siguiente, cuyas cifras no han sido suministradas por el cálculo, sino leídas en un contador:

    Commutatrix
    Rectificador

    Datos de las instalaciones
    250 kilovatios; 850 voltios

    Consumo medio diario (véase figura 22)
    1/3 de la carga normal

    Contador (lado primario)
    1.062 kilovatios-hora
    1.110 kilovatios-hora

    Contador (lado secundario)
    921 kilovatios-hora
    1.042 kilovatios-hora

    Rendimiento
    100. \( \frac{921}{1062} = 86,8\% \)
    100. \( \frac{1042}{1110} = 94,1\% \)

Para ponernos en condiciones prácticas nos hemos servido del diagrama de consumo diario de un ferrocarril de interés local a 850 voltios (fig. 22). Una instalación de ensayo, cargada lo más exactamente posible, según este diagrama, fué alimentada primero por una conmutatrix, y después con un rectificador. El rendimiento diario medido en los dos casos por contadores del lado primario y secundario se ha encontrado igual a 86,8 por 100 para la conmutatrix y a 94,1 por 100 para el rectificador. Para una potencia suministrada de 1.042 kilovatios hora el rectificador ahorra 1.110 kilovatios-hora, mientras que la energía absorbida por la conmutatrix es de \( \frac{1042}{0,868} = 1203 \) kilovatios-hora.

La economía realizada por el rectificador es, pues, de 93 kilovatios-hora por día, o sea 33.900 kilovatios-hora por año. Tomando el precio de 10 céntimos por kilovatio-hora se obtiene con el rectificador una economía anual de 3.390 pesetas, que representa, aproximadamente, la décima parte de los gastos de instalación.

La economía realizada en una instalación de convertidores rotativos, sustituyéndolos por rectificadores, basta, pues, para pagar los intereses y amortizar los gastos de instalación. Es, en consecuencia, posible reemplazar sin gastos, por decirlo así, una instalación con convertidores rotativos por una instalación de rectificadores.

A continuación recapitulamos brevemente las principales ventajas de los rectificadores, ya mencionadas en gran parte durante el curso de esta descripción:

1.º Rendimiento elevado, invariable a todas las cargas.
La Energía eléctrica (1925-12-10 00:00:00), página 17

BOLETIN DE LA Asociación de Productores y Distribuidores DE ELECTRICIDAD DOMICILIO SOCIAL: MARQUÉS DE VALDEIGLESIAS, 13

Año VII        Madrid, 10 de diciembre de 1925        Núm. 23

El Real decreto de 12 de abril de 1924

No hay, a juicio nuestro, razón alguna que justifique declarar servicio público el suministro de fluido eléctrico.

No es lícito, dicen los tratadistas que de estos asuntos se ocupan, aumentar inconsideradamente el volumen de las incumbencias del Estado, sustituyendo por la suya la iniciativa individual. Por el contrario, la iniciativa particular debe ser el espíritu propulsor del progreso humano.

No vemos por qué ha de considerarse servicio público el suministro de alumbrado, como el de tranvías, por ejemplo, y no han de serlo el de asistencia médica y el de alimentación, habitación y tantos otros.

Uno de los argumentos que se exponen en pro del mismo es que el servicio de alumbrado debe ser atendido ininterrumpidamente para no producir quebrantos y perturbaciones en la vida social.

Esta continuidad en los servicios públicos, dicen, ha sido la inspiradora de ciertas disposiciones, tales como las que organizan la suplencia de los agentes que se ausentan o que se imposibilitan; la que impone a los agentes dimisionarios el deber de permanecer en sus puestos mientras no sean designados sus sucesores; las que establecen que la dimisión de los agentes públicos no surta efecto hasta que no sea aceptada, y las que prohíben, en fin, las huelgas a los funcionarios públicos.

Es lógico, por tanto, que, una vez sancionado el servicio de alumbrado como servicio público, sean reconocidos a los agentes de las Compañías eléctricas las obligaciones de que se hace referencia, muy principalmente la relativa a huelgas, para asegurar el servicio, uno de los fines primordiales en que el servicio público se asienta.

Otra de las características del servicio público es que debe funcionar regularmente, sin chocar con derechos intangibles de los particulares, y, por tanto, libre de toda carga o servidumbre. Y justamente a las Sociedades eléctricas las viene ocurriendo todo lo contrario: dificultades con el Estado para el establecimiento de sus líneas de transporte, mayores dificultades con los particulares dueños de los terrenos que éstas atraviesan, que hacen interminables los expedientes de concesión, y trabas y enormes tributos por parte de los Ayuntamientos.

"El dominio público es una creación—dice Jézé—del derecho para facilitar el funcionamiento regular, normal, adecuado del servicio público."

Por este régimen, las cosas soportes de los servicios públicos constituyen verdaderas propiedades administrativas.

Esto, como se ve, pugna con lo que dispone el nuevo Estatuto municipal, ya que, lejos de dar facilidades para el funcionamiento y desarrollo de las Empresas eléctricas, lo dificulta, creando una serie de arbitrios imposibles de soportar, además de las trabas que impone para ampliar y modificar cualquiera instalación de las que, por estar concedidas con todas las garantías necesarias, no debiera de oponer reparo alguno para realizarlas.
La Energía eléctrica (1925-12-10 00:00:00), página 20

Propiedad industrial. Competencia ilícita

Parte dispositiva de la Real orden de 28 de noviembre de 1925.

S. M. el Rey (q. D. g.) ha tenido a bien disponer:
1.º Que en el art. 131 de la vigente ley de Propiedad industrial, de 16 de mayo de 1902, está claramente definido lo que constituye la competencia ilícita, y que los actos que señala el art. 132 deberán entenderse redactados en su mayor amplitud y comprendidos en ellos:
   A) El empleo como marca o elemento de la misma de escudos, armas, títulos o emblemas oficiales, cuyo registro prohíben taxativamente los artículos 28 de la ley y 52 del reglamento de 15 de enero de 1924 sin la competente autorización.
   B) La venta al público de productos elaborados y que estén individualizados por una "marca registrada en España" a precio inferior al mínimo fijado por el fabricante o productor, sin la autorización de éste; y
2.º Que la aplicación del art. 139 de la ley de Propiedad industrial a los casos de competencia ilícita deberá entenderse con un 50 por 100 de recargo sobre la cuantía fijada por dicho precepto, con la extensión que señala el último párrafo del art. 136 de la citada ley, y sólo perseguible a instancia de parte.
De Real orden lo digo a V. E. para su conocimiento y efectos procedentes. Dios guarde a V. E. muchos años. Madrid, 28 de noviembre de 1925.—El marqués de Magaz.
La Energía eléctrica (1926-01-25 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
Energía Hidroeléctrica disponible y explotada en España, por E. Gallego.—Alumbrado científico y racional, por A. Bassols.—Notas bibliográficas.—Crónica e información: Aguas.—El salto de Jándula.—Radio-receptoras sin baterías.—Obsequios de nuestros anunciantes.—La ductilidad y la fragilidad de los metales.—Ofertas y demandas.—Sección financiera.

Energía Hidroeléctrica disponible y explotada en España

(Resumen de datos y opiniones)

Por falta de estadísticas oficiales no ha podido precisarse nunca, y continúa sin poderse saber exactamente todavía, las verdaderas disponibilidades de nuestra Nación en energía hidráulica ni la hidroeléctrica explotada. Antes del 1914 en las estadísticas internacionales de hulla blanca no figuraba España por falta de datos, o, si aparecía, era con cifras ridículas, que tenían por base las contenidas en la desoladora estadística publicada el 1913 por el Ministerio de Agricultura, Industria y Trabajo, que atribuía a nuestra Nación una potencia hidráulica explotada de 22.000 C. V. En 1914 la Unión Eléctrica Española (agrupación de fábricas nacionales de electricidad) publicó su primera estadística, confeccionada por la Secretaría (que estaba a cargo del autor de estas notas), a base de datos remitidos por las propias Compañías, resultando de ella una potencia en explotación de 299.371 C. V., cifra—se decía en aquel trabajo—que seguramente pasará de los 350.000 C. V. si a ella se suman los producidos por las muchas Empresas eléctricas de mediana y pequeña potencia, que, por carecer de los datos indispensables, se han dejado de incluir en las correspondientes relaciones de fábricas de grande, mediana y pequeña potencia.

Recogiendo los datos en algunos estudios contenidos, se aceptaba en el aludido folleto que los cursos de agua de nuestra Nación, convenientemente regularizados, podían suministrar, en números redondos, una energía hidráulica valorada en 5.000.000 de HP, repartidos como sigue:
La Energía eléctrica (1926-01-25 00:00:00), página 13

BOLETIN DE LA Asociación de Productores y Distribuidores DE ELECTRICIDAD DOMICILIO SOCIAL: MARQUÉS DE VALDEIGLESIAS, 13

Año VIII Madrid, 25 de enero de 1926 Núm. 2

Reglamento interior del Consejo de Trabajo (Antes Instituto de Reformas Sociales)

CAPITULO PRIMERO
Del Consejo de Trabajo

Artículo 1.º El Consejo de Trabajo, creado en el Ministerio de Trabajo, Comercio e Industria por Real decreto de 19 de junio de 1924, de conformidad con lo prevenido en el Real decreto del día 2 del mismo mes y año, es el organismo encargado del estudio, proposición y difusión de las disposiciones legales referentes a los problemas económicosociales en su más amplio sentido, y muy especialmente el Cuerpo consultivo del Gobierno en lo que afecta a la legislación del trabajo, a los asuntos relacionados con su aplicación y a la acción social.

Art. 2.º Para realizar la misión que se le asigna en el artículo anterior, el Consejo de Trabajo tendrá dos órdenes de funciones, a saber: las del Consejo en pleno y las de la Comisión permanente.

Art. 3.º Las Juntas locales y provinciales de Reformas sociales serán órganos informativos del Consejo de Trabajo, del cual dependerán como delegaciones del mismo, y se regirán por un reglamento especial, en el que habrán de determinarse su constitución y sus funciones en relación con el Consejo de Trabajo, con la Dirección general de Trabajo y Acción Social y con la Inspección general del Trabajo, ajustándose mientras tanto a las disposiciones vigentes.

Art. 4.º Como órganos administrativos del Consejo de Trabajo para la preparación y tramitación de los dictámenes que hayan de emitir el Consejo en pleno y su Comisión permanente, habrá una Secretaría general, una Asesoría técnica y un Consultorio jurídico, cuyas respectivas funciones se determinan en el capítulo IV de este Reglamento.

CAPITULO II
Del Consejo de Trabajo en pleno

Art. 5.º El Consejo de Trabajo se compondrá de un presidente y de 59 vocales, designados del siguiente modo:

1.º Diez por el Gobierno, entre quienes hayan desempeñado los cargos siguientes, debiendo designarse uno, cuando menos, por cada una de las categorías:
   a) Ministros de Trabajo, Comercio e Industria.
   b) Subsecretarios y directores generales del mismo Departamento.
   c) Inspectores generales del Trabajo.
   d) Ministros de otros Departamentos.

ERRATAS.—En el encabezamiento del primer artículo del número anterior del Boletín, en lugar de «estimulando», debe leerse estipulando; y en la línea tercera del segundo párrafo la palabra «las» debe sustituirse por ciertas.
La Energía eléctrica (1926-01-25 00:00:00), página 7

inventado por un sabio francés, Blodel, si bien el origen de la explotación es americana.

Los reflectores y difusores Holophane reúnen las tres ventajas enumeradas de todo buen sistema de alumbrado: reparten bien la luz, utilizan la que ordinariamente es perdida por la absorción de las paredes y techos, modificando la dirección de los rayos luminosos, y evitan el brillo excesivo de las lámparas, que tanto perjudica a la vista.

En definitiva, logran dar una repartición uniforme de luz, con una economía sobre las lámparas de filamento metálico, sin reflector alguno, de un 50 por 100.

Para dar una idea de la gran economía que representa el poder utilizar la luz, que en las instalaciones ordinarias es absorbida por las paredes y techos, basta decir que en las lámparas de filamento metálico vertical, sin reflector alguno, la luz que las paredes absorben, y que, como es natural, depende, en parte, del color del papel o pintura, es de un 30 a un 80 por 100 de la luz que reciben, y los techos, de un 20 a un 50 por 100; en definitiva, pues, un 60 por 100 de la luz de las lámparas es perdido por las absorciones y reflexiones sucesivas sobre las paredes y techos.

El diseño de la figura 1, en que se indica una lámpara de filamento metálico vertical en la parte izquierda sin reflector y en la derecha con reflector Holophane, permite formarse idea exacta de lo expuesto.

Como puede verse, la luz directa sobre un ángulo a igual en los dos lados, da una diferencia enorme, con una gran economía, para el caso de alumbrado con reflector Holophane.

Con dicho reflector la mayor parte de la luz, debido a la modificación de los rayos luminosos, cambiándolos de dirección, es aprovechada para iluminar los objetos que interesan, haciendo que sobre los reflectores y difusores, que son transparentes, pase sólo la luz precisa para el alumbrado de las paredes y techos, a fin de que guarden las habitaciones un aspecto en armonía con la decoración.

Para dar una idea más clara de la gran importancia que representa el adoptar un sistema u otro de reflector basta considerar un punto luminoso O (fig. 2) alumbrando de una manera uniforme en todas direcciones. La iluminación sabemos que varía en razón inversa del cuadrado de la distancia y depende del ángulo de inclinación con la superficie a iluminar, y como lo que interesa es alumbrar una superficie horizontal (plano útil), tendremos que, si suponemos que el alumbrado en A es de un valor x, el del punto B será un valor x/5; pues, por formar el rayo luminoso OA un ángulo de 45° con el rayo OB, la distancia OB es igual a 1,41 veces el rayo OA.

Fig. 1.a

Fig. 2.a
La Energía eléctrica (1926-01-25 00:00:00), página 8

Por consiguiente, para que la iluminación en B sea igual que en A será preciso que el rayo luminoso OB sea aproximadamente de una intensidad tres veces mayor que el OA.

Podemos, pues, en principio, decir que para que la repartición de luz sea uniforme sobre un ángulo dado es preciso que las intensidades de los rayos luminosos vayan aumentando desde O al valor de este ángulo.

La casa Holophane, con sus reflectores de vidrio con prismas, ha resuelto de una manera científica dicho problema.

Muchos son los aparatos que la casa Holophane construye, según su aplicación (alumbrados interiores, público, etc.); pero en principio pueden reducirse a tres tipos: E. (extensivo, I. (intensivo) y F. ("focussing").

Tipo E (extensivo).        Tipo I (intensivo).        Tipo F (focussing).

Fig. 3º—Curvas de intensidades luminosas.
En cada uno de los diagramas se indican las curvas fotométricas de un reflector Holophane y de puntes las curvas fotométricas de una lámpara sola sin reflector alguno.

Las curvas de las intensidades luminosas se indican en la figura 3.

El reflector "focussing" concentra más la luz, y, en cambio, el extensivo la extiende; el intensivo es un intermedio entre los dos.

El tipo "focussing" debe, pues, emplearse en locales altos y de poca superficie, y el extensivo, al contrario, para alumbrar superficies grandes y bajas de techo.

Como puede verse en los tres diagramas de las intensidades luminosas comparadas con el de una lámpara sin reflector alguno, dichos reflectores recuperan la luz que sería absorbida por las paredes y techos, dejando pasar sólo una pequeña parte de luz, y concentran la restante debajo del reflector, haciendo que los rayos luminosos aumenten su intensidad al alejarse de la vertical; de manera que, volviendo a la figura 2, si en el punto O hubiera un aparato Holophane, el punto luminoso B sería de un alumbrado igual al A, a pesar de ser más alejado y de que la superficie forme un ángulo oblicuo con el rayo OB, gracias a que con dicho reflector la intensidad del rayo OB sería mucho mayor al rayo OA.

Finalmente, si se examinan a primera vista los tres diagramas y se parte solamente de la superficie ocupada por cada uno, parece demostrar que el tipo "focussing" es superior al