ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1924-08-25 00:00:00), página 10

cables de 759 milímetros cuadrados de sección, aislados con tela barnizada, para 8,500 voltios, y, en lugar de la trencilla impermeable que se acostumbra a usar en esta clase de cables, se adoptó una camisa de caucho para mejor protección contra la humedad.

Las conexiones de los transformadores de baja tensión son de dos cables de 1,012 milímetros cuadrados de sección por fase, de construcción similar al anterior. Todos los cables usados en la estación llevan cubierta impermeable.

B. R. CONNELL y W. T. O'CONNELL,
de la General Electric Company.

NOTAS BIBLIOGRAFICAS

Anuario de Minería, Metalurgia, Electricidad y demás industrias de España, publicado por la Revista Minera, Metalurgia y de Ingeniería, bajo la dirección de D. Adriano Contreras, ingeniero de Minas, ex profesor de la Escuela de Ingenieros de Minas, y D. Román Oriol, ingeniero de Minas. Tomo XXIV, año 1924. Un volumen en 8.º, de 1.300 páginas. Revista Minera, Villalar, 3. Precio, encuadernado en tela, 8,50 pesetas, en Madrid.

Se ha puesto a la venta el tomo de este importante y conocido Anuario, que con éxito creciente viene publicando la Revista Minera desde hace tantos años.

Contiene, cuidadosamente rectificados, todos los datos que puedan interesar a ingenieros, mineros e industriales; entre otros, todas las minas, Sociedades mineras, metalúrgicas, eléctricas y químicas establecidas en España, con su domicilio, capital, Consejo de Administración, directores, etc.; las fábricas metalúrgicas y de industrias químicas, las Compañías de ferrocarriles de interés general y mineros, las leyes y disposiciones oficiales referentes a la industria, promulgadas con posterioridad al tomo anterior del Anuario, y una reseña alfabética de las industrias de España.

Por último, contiene las listas de todos los ingenieros españoles y extranjeros domiciliados en España, con sus domicilios y destinos, y los escalafones de los Cuerpos de Ingenieros civiles del Estado.

Es, en suma, este libro el antiguo Anuario de la Industria Española, y su larga vida es la mejor señal del favor que el público le dispensa.

Lujosamente encuadernado, se vende a 8,50 pesetas, en Madrid.

* * *

Elementos de electricidad industrial, por P. Roberjot, profesor de la Escuela Industrial de Reims; versión de la segunda edición francesa, por José María Mantero. Un tomo en 8.º, de 325 páginas y 311 figuras. Pesetas 9. Gustavo Gili, editor. Calle de Enrique Granados, 45, Barcelona.

La obra completa de P. Roberjot, que lleva por título el que sirve de epígrafe a estas líneas, la forman cinco tomos, de los cuales el II, que acaba de publicarse, se refiere a las «medidas eléctricas industriales», estando dividido en XV capítulos, cuyos títulos son los que siguen:

I. Patrones y aparatos de medidas.—II. Medida de resistencia con el puente de Wheatstone.—III. Aplicación del método del puente a la busca de tierra.—IV y V. Medida de las resistencias de aislamiento.—VI. Medida de las fuerzas electromotrices y de las diferencias de
La Energía eléctrica (1924-08-25 00:00:00), página 15

OFERTAS Y DEMANDAS

Rogamos a nuestros anunciantes y suscriptores que utilicen esta Sección, se sirvan, al remitirnos sus órdenes de publicidad, completar dichas órdenes con el detalle del número de inserciones que deseen de su Oferta o Demanda, tanto por el más rápido servicio para ellos, como para la buena administración nuestra.

Apendice legislación eléctrica de 1916 a octubre 1919, por E. Gallego; 8 pesetas.
La Física Moderna, del Dr. Marcolán; comprende todas las novedades científicas y, por su plan y contenido, compite dignamente con las mejores obras de su clase del extranjero.
Curso elemental de Física Moderna, edición recientísima, 1920-21, con arreglo a los últimos puntos de vista científicos; 940 páginas y más de 1.000 grabados; rústica, 28, y tela, 30 pesetas.
Es a propósito para universidades y escuelas especiales.
Elementos de Física Moderna y Nociones de Meteorología, ilustrados con 678 grabados, en 592 páginas y seguido de 136 problemas razonados y resueltos. Edición de 1922; en rústica, 20 pesetas; en tela, 22 pesetas. Son muy estimados en la segunda enseñanza.
Compendio de Física y Meteorología, 348 páginas y 423 grabados; edición 1920; rústica, 10,50 pesetas; tela, 12,50 pesetas. Está destinado a Escuelas Normales y Seminarios.
Manual de Química Moderna, 475 páginas, 256 grabados y más de 120 ejercicios; edición recientísima de 1923.
De venta en las librerías de Romo, Perlado y Suárez, de Madrid.
Se venden dos alternadores trifásicos de 36 kilovatios a 2.500 voltios, 750 revoluciones, 50 periodos, y dos máquinas de vapor y una caldera. Dirigirse a Tomás González, Pueblo Nuevo del Terrible (Córdoba).—711
Importante fábrica inglesa de acumuladores desea agentes bien relacionados para baterías estacionarias, para instalaciones de T.S.H. y para automóviles, en varias provincias de España.
Z.B. 232 c/o. Deaco's Leadenhall-st. Londres.—717
Se necesita un jefe de Centrales Eléctricas que puede ser perito electricista, o persona que tenga conocimientos prácticos suficientes.
Dirigirse a José Carreía, Palenciana (Córdoba).—718

ASTER S.A.
MADRID
LEALTAD N.º 6
LOS MAS MODERNOS
APARTADO 693
Motores a combustibles líquidos
para Agricultura, Navegación, Automovilismo e Industria
TIPOS A ESENCIA, SEMIDIESEL Y DIESEL
hasta las mayores potencias.
GRUPO MOTOBOMBA ASTER PARA ELEVACIONES DE AGUAS
GRUPO ELECTROGENO ASTER PARA PRODUCCION DE LUZ Y FUERZA
Imp. de A. Marna.—San Hermenegildo, 32 dupd.*

MICAFIL
ZURICH - S.A. - ALTSTETTEN
Toda clase de aislamientos para alta tensión
Cilindros, Tubos,
Placas, Redondelas, etc.
en papel fuerte rígido, micafil, refractarios al aceite y a la temperatura.
Aisladores para alta tensión
Cartón presspan - Telas y cintas aislantes
Tubos flexibles, barniz aislante, etc., etc.
Delegado para España:
Germán Weber, Ingeniero.
Avenida de Pi y Margall, 7 - MADRID.
APARTADO NÚM. 761
La Energía eléctrica (1924-08-25 00:00:00), página 5

niero consultor y el que planeó la gran represa. Los trabajos de construcción estuvieron a cargo de la Parklap Construction Corporation. Las turbinas fueron construidas por la sección I. P. Morris de la Wm. Cramp & Sons, y toda la maquinaria eléctrica, con todo el material auxiliar, ha sido suministrado por la General Electric Company de Schenectady, N. Y.

En el punto donde se construyó la presa el río corre entre las montañas Luzerne y Palmertown, cuyas vertientes son de granito y piedra arenisca. El murallón descansa en un relleno de piedra y grava de 165 metros de ancho y de profundidad desconocida. Hay cuatro estructuras, a saber: el vertedero, una presa principal, otra lateral y la sección de las compuertas.

La presa principal ofrece especial interés por su construcción. Como se ha dicho, descansa en el lecho de piedra y grava del río. Tiene una longitud de 165 metros, y la pasarela que la

corona se encuentra a unos 21 metros sobre la base de unos refuerzos longitudinales debajo del bloque macizo de hormigón que forma el cimiento. Los grabados muestran el aspecto general, aunque la altura no podrá apreciarse por haberse rellenado hasta seis metros sobre el cimiento. La presa está formada por un murallón reforzado por 30 estribos, todo de cemento armado, que descansan sobre una plataforma de hormigón, de 32 metros de ancho y un metro de espesor. Los estribos tienen un poco más de un metro de espesor y están espaciados algo menos de cinco metros. La plataforma de hormigón va reforzada por debajo con nervios longitudinales de 2,70, 3 y 1,80 metros, respectivamente, de profundidad. En el borde de la plataforma, aguas abajo, hay un paredón de seis metros de altura para contener el relleno de arena.

Las filtraciones bajo la presa se han disminuido mediante dos barreras de pilotes de acero entrelazados, clavados a una profundidad de 16 metros y trabados en el borde aguas arriba de la plataforma. A fin de evitar las filtraciones en el fondo de la represa, éste se ha cubierto con una capa de arena fina.

La presa lateral es de hormigón macizado sobre roca, y une la presa principal con la sección de las compuertas. Tiene 52 metros de longitud, y su construcción es similar a la del vertedero.
La Energía eléctrica (1924-08-25 00:00:00), página 6

La estructura de las compuertas es de construcción similar a la de la presa principal, y descansa en la vertiente de granito de la montaña. Tiene ocho aberturas para las compuertas de cemento armado de 6,70 metros de alto, tres metros de ancho y 75 centímetros de espesor. Estas compuertas tienen tres secciones, con una abertura de 35 centímetros entre las dos superiores para llenar el canal. Los bordes de las secciones están protegidos por ángulos de hierro. El peso total de cada compuerta es de 20 toneladas.

En el coronamiento de la estructura se ha montado una grúa móvil eléctrica de 25 toneladas para la maniobra de las compuertas.

Casa de máquinas.—La subestructura de la casa de máquinas, cuya superficie es de 25 por 67 metros, consiste en un bloque de hormigón en masa de 15 metros de profundidad, en el que van empotrados los cinco cascos en espiral de las turbinas hidráulicas. Este bloque sirve de cimiento a un edificio de acero y ladrillo, donde se encuentran los generadores, aparatos de baja tensión, cuadro de maniobra, etc. En la sala de máquinas hay una grúa móvil Shaw de 50 toneladas.

Se ha construido un cuerpo de edificio de dos pisos a lo largo de la sección de las compuertas para la instalación, en el primer piso, de las barras colectoras de 6,600 voltios y aparatos auxiliares. Las oficinas, sala del cuadro principal y galería de disyuntores se encuentran en el segundo. La sala del tablero principal se extiende dentro de la sala de máquinas.

Turbinas y reguladores hidráulicos.—Las condiciones hidráulicas son las que ordinariamente determinan el número y dimensiones de las unidades generadoras. Intervienen, no obstante, otros factores que hay que tener muy en cuenta. Después de un estudio de todos esos factores se decidió instalar cuatro unidades primero y una más tarde.

Las turbinas son capaces de desarrollar normalmente 10.000 HP a la velocidad angular de 150 revoluciones por minuto, con una caída efectiva de 20 metros. Cada turbina tiene un regulador de aceite, conectado por correa al eje de la misma. Estos reguladores son del tipo I. P. Morris.

Generadores y excitatrices.—La instalación actual consta de cuatro generadores verticales, trifásicos, 60-períodos, de 9.000 kilovoltios-amperios nominales (7.200 kilovatios con factor de potencia de 80 por 100), a 6.600 voltios y 150 revoluciones por minuto. Las excitatrices están acopladas directamente a los generadores. Estos poseen una reactancia de 27 por 100, aproxi-
La Energía eléctrica (1924-08-25 00:00:00), página 7

madamente, a fin de limitar la corriente de cada máquina, en caso de cortacircuito instantáneo, a tres y media o cuatro veces la corriente normal a plena carga.

Los arrollamientos de la armadura o inducidos son bobinas devanadas a molde, con ambos extremos de los arrollamientos de fase dispuestos de manera que se pueda intercalar

CENTRAL HIDROELECTRICA EN EL RIO HUDSON
(Estados Unidos de América)

transformadores de corriente dentro de la conexión en estrella, para la protección diferencial del generador. Una barra colectora neutra permite conectar el neutro de cada generador mediante un disyuntor de aceite actuado por solenoide. Estos interruptores se gobiernan desde el cuadro de maniobra. Entre los arrollamientos del inducido hay bobinas de tempera-
La Energía eléctrica (1924-08-25 00:00:00), página 8

tura conectadas a los instrumentos de medición en el cuadro de maniobra. La armadura es de dos piezas, y pesa alrededor de 35 toneladas, y su diámetro exterior es de 5,50 metros. La altura del generador, desde la superficie de su acoplamiento con la turbina hasta su parte más alta, es de seis metros.

La pieza giratoria está dividida en dos secciones, cada una de las cuales es un volante de acero fundido, montados uno encima del otro, y a los cuales van ensamblados los polos por encajes de cola de milán. El peso total del rotor con su eje es de 46 toneladas, y está calculado para una velocidad doble de la normal con amplio margen de seguridad.

La tensión se eleva de 6.600 voltios a 114.500 mediante transformadores conectados en estrella en el lado de la alta tensión, con el neutral a tierra. (Durante algunos meses la transmisión se hará a 66.000 voltios con los transformadores conectados en delta.) Hay siete transformadores de 7.500 kilovatios-amperios, 6.600-66.000/114.500 Y voltios, siendo uno de repuesto, e instalados al aire libre. Estos transformadores están arreglados en dos grupos de a tres.

Los transformadores son del tipo de núcleo con arrollamientos en espiral de discos concéntricos. Los tanques son de planchas de palastro reforzadas, y van provistos de termómetros de alarma. Para facilitar la limpieza y reparaciones cada transformador se ha provisto de una plataforma con ruedas, y, mediante una vía de ancho normal, puede transportarse a la sala de máquinas para ser desarmado con ayuda de la grúa móvil. El enfriamiento se obtiene mediante la circulación forzada del aceite, en vez de agua.

Aparatos de regulación.—El control eléctrico de toda la Central, incluyendo los generadores, aparatos al aire libre y los motores de las compuertas, está concentrado en una galería situada en el centro de la sala de máquinas. El tablero principal de maniobra es pizarra natural, negra, dispuesto en forma de pupitre. Constá de tres secciones, las dos laterales controlan dos generadores y una línea de alta tensión cada una, y la sección central controla un generador y los aparatos auxiliares.

La sección del pupitre contiene un diagrama mímico de las conexiones principales de la Central, además de los interruptores para la maniobra a distancia de los disyuntores, interruptores de campo que funcionan a motor o solenoide, sincronizadores, etc. Los instrumentos indicadores son del tipo horizontal, con escala en el borde, y van montados en el tablero vertical encima del pupitre. En la base del pupitre van los indicadores de temperatura de los generadores y de los transformadores y los aparatos para la regulación del campo inductor de las máquinas excitatrices.

Detrás del pupitre hay otros tableros verticales, en los que van montados los instrumentos de medida, indicadores y gráficos, los relevadores y los terminales de prueba y calibración.
La Energía eléctrica (1924-08-25 00:00:00), página 9

En ambos tableros hay un espacio enrejado, con una puerta a cada extremo.

Los interruptores de aceite de 6.600 voltios son del tipo de 15.000 voltios, actuados a motor, provistos de caja de estopas y cámaras separadoras. Los circuitos de los generadores no son automáticos, salvo en lo que se relaciona con la protección diferencial, en caso de fallas internas. Los de la Central son automáticos con relevadores de sobrecarga, limitadores de tiempo. Los transformadores principales están protegidos con relevadores diferenciales.

Los cinco interruptores de aceite, de alta tensión, son del tipo de tanque con cámaras explosivas. Hay uno entre cada transformador y la barra colectora de alta tensión, uno en cada línea de salida, y uno sirve para conectar las barras entre sí. Las dos líneas de salida tienen una capacidad de 45.000 kilovatios, y están protegidas por relevadores de contracorriente equilibrada con relevadores de sobrecarga.

Todos los aparatos auxiliares reciben corriente de las barras colectoras principales mediante una batería de transformadores reductores de tensión. Como las barras colectoras tendrán siempre corriente de las líneas de transmisión, se ha preferido este sistema, en vez de instalar una pequeña turbina hidráulica para servicios auxiliares.

Los transformadores para el servicio auxiliar son tres de 100 kilovatios-amperios, 6.600/575 voltios, y otros tres de 15 kilovatios amperios, 575-11/230 voltios.

Los transformadores, interruptores de aceite de alta tensión y los pararrayos se han instalado al aire libre, en una plataforma adyacente a la casa de máquinas. La instalación en esas condiciones fué adoptada por las siguientes razones:

1.ª Se consideró conveniente que la plataforma de los transformadores quedara al mismo nivel que el piso de la sala de máquinas, con objeto de facilitar la manipulación de esos aparatos. De esa manera se pudo tender una vía, mediante la cual entran los transformadores en la sala de máquinas, donde pueden desarmarse utilizando la grúa móvil.

2.ª La disposición simplifica el sistema de tubería de aceite para el enfriamiento de los transformadores, puesto que es ventajoso tener las bombas correspondientes dentro del edificio, donde están bajo la vigilancia del personal de guardia.

3.ª El clima de este sitio es bastante duro, sobre todo en invierno; por lo tanto, conviene que los aparatos al aire libre estén lo más cerca posible de la casa de máquinas, a fin de facilitar la inspección y maniobra.

Se ha dispuesto también de un departamento independiente para los transformadores de servicio de la estación, alumbrado y pruebas. Esto, además de limitar los peligros de incendio, mejora la apariencia de la sala de máquinas y centraliza todos estos aparatos. Lo mismo se ha hecho con la batería de acumuladores, la que se ha instalado en un local completamente aislado y bien ventilado.

Los conductores, desde los generadores a los cortacircuitos de aceite de baja tensión, son
La Energía eléctrica (1924-10-25 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
Los servicios de aguas y electricidad en el nuevo Estatuto municipal.—La Red Telefónica de Guipúzcoa, por G.—Interruptores de alta tensión en baño de aceite.—Notas bibliográficas.—Crónica e información: Aguas.—Los generadores de Muscle Shoals—Terminación de diez locomotoras eléctricas para México.—Un reflector extraordinario.—Los progresos de la electrificación.—Fallecimiento de don Eugenio Agacino.—Influencia del buen alumbrado en el valor de la propiedad.—Voltajes subterráneos. La producción de carbón mineral en España.—Los progresos del horno eléctrico en metalurgia.—Ofertas y demandas.—Sección financiera.

LOS SERVICIOS DE AGUAS Y ELECTRICIDAD EN EL NUEVO ESTATUTO MUNICIPAL

En el número 16 de esta Revista, correspondiente al 25 de agosto último, insertamos la parte referente a concesiones de tranvías y ferrocarriles que contiene el Estatuto municipal de 8 de marzo último y su Reglamento de aplicación, aprobado por Real decreto de 14 de julio, inserto en la Gaceta de Madrid del 16 del mismo mes.

Hoy publicamos a continuación lo que en dicho Reglamento se establece sobre los servicios de aguas y electricidad:

SECCIÓN SEGUNDA
Servicios de aguas

Art. 77. En todos los nuevos contratos que los Municipios celebren con las Compañías de aguas deberá estipularse una tarifa reducida para la que se consuma en servicios públicos, no pudiendo alterarse los precios que para este consumo se fijen, ni los establecidos en la tarifa de concesión para el vecindario, sin previo acuerdo del Ayuntamiento pleno.

En ningún caso podrá concederse el monopolio del suministro de aguas a ninguna Empresa o particular.

En las concesiones o contratos de suministro de aguas deberá consignarse preceptivamente la presión del líquido, medida en puntos precisos de la red alimentadora o distribuidora, quedando obligadas las Compañías concesionarias a sostener con una tolerancia máxima del 10 por 100 dicha presión durante todas las horas del día.

Para las comprobaciones de la presión en el domicilio o locales de los abonados, se atenderán las Empresas a lo dispuesto en el artículo 14 y concordantes del Real decreto del Ministerio del Trabajo de 12 de abril de 1924.

Art. 78. El que solicite de uno o varios Municipios la concesión para el suministro de agua, acompañará a la instancia-petición un ejemplar del proyecto con inclusión de las tarifas para el servicio público y privado. El Ayuntamiento, antes de resolver sobre la petición, la expondrá al público durante treinta días, con los documentos que deben acompañarla, inser-
La Energía eléctrica (1924-11-10 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.
REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES
SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
Los alternadores para grandes centrales, por F. D. Newbury.—Aplicaciones de la técnica de alta frecuencia en los trenes, por Ramiro R. Bortolo.—Notas bibliográficas.—Crónica e información: La red tranviaria de la Compañía Madrileña de Urbanización.—La Red Eléctrica Nacional.—Inauguración del funicular de Gelita.—Conferencia internacional de la energía.—Incremento tomado por el consumo de productos eléctricos americanos.—Pila eléctrica Darimont.—Ofertas y demandas.—Sección financiera.

Los alternadores para grandes centrales (1)

Una de las cuestiones más interesantes al establecer las grandes centrales es la concesión y construcción de los grupos electrógenos de dimensiones adecuadas. En el caso en que hayan de emplearse turbogeneratrices, el rotor constituye el elemento que determina más frecuentemente la potencia máxima posible para una velocidad determinada; todas las consideraciones concernientes al modo de construcción del rotor son, pues, de una importancia primordial. La potencia desarrollada es función de los amperios-vueltas del rotor, y todo lo que permite aumentar los amperios-vueltas da al constructor la facultad de producir un alternador de mayor potencia, a una velocidad determinada, o un alternador de potencia dada, teniendo un peso más débil y un precio más moderado.

Los dos factores principales que limitan el valor de los amperios-vueltas del rotor son los esfuerzos máximos que se puede hacer sufrir al cuerpo del rotor y la temperatura máxima que se puede tolerar en sus arrollamientos.

En lo que concierne a los esfuerzos máximos del rotor, hay poca diferencia entre la práctica americana y la europea; la diferencia que existe es en favor de la construcción tal y como se hace en Europa. Las fábricas de acero inglesas y la del continente europeo se encuentran en estado de producir, corrientemente, gruesas piezas forjadas de una calidad mejor y más uniforme que los establecimientos americanos. Esto permite a los constructores europeos de aparatos eléctricos someter estas piezas a esfuerzos más intensos que los que se atreverían a producir en los Estados Unidos, y eso sin disminuir el coeficiente de seguridad. Para llegar a vencer esta dificultad y obtener gruesas piezas forjadas de calidad uniforme, un constructor americano ha imaginado un medio de constituir (para rotor de más de 117 centímetros de espesor), que consiste en emplear palastros laminados de cera de cinco centímetros de espesor.

(1) Memoria presentada a la Conferencia Internacional, celebrada en París del 21 al 26 de noviembre de 1921, organizada por L'Union des Syndicats de l'electricité, sobre «Construcción y explotación de grandes redes de transporte de energía eléctrica a muy alta tensión».