La Energía eléctrica (1926-08-10 00:00:00), página 8

editores rendir homenaje al autor y cumplir su voluntad, sacrificando algunas partes ya anticuadas, completando ciertos párrafos y agregando incluso capítulos, exigidos por los adelantos de la ciencia, para que la obra esté siempre al nivel de la alta reputación de quien en ella puso su gran valía y sus profundos conocimientos. En esta última edición la obra comprende cuatro tomos, de los que el primero expone las leyes fundamentales de la electricidad y el magnetismo. La edición nueva se diferencia de las anteriores en que contiene una recopilación completa de la teoría de las ondas electromagnéticas y un capítulo en el que se estudia la ciencia del electrón y sus principales aplicaciones. La revisión y corrección de este tomo ha estado a cargo de León Bouthillon, ingeniero jefe de Telégrafos y auxiliar de la Escuela Politécnica. El segundo y tercer tomo de la obra tratan de las dinamos de corriente continua, alternadores, máquinas y aparatos convertidores, transformadores, motores, distribuciones de energía y tracción eléctrica. Han sido revisados y corregidos por E. Marec, antiguo alumno de las Escuelas de Artes y Oficios, ingeniero diplomado de la Escuela Superior de Electricidad de París. El cuarto tomo estudia las pilas, los acumuladores, las comunicaciones eléctricas, con o sin hilos; el alumbrado eléctrico, la electroquímica y la electrometallurgia. Ha sido revisado y corregido, como el primero, por León Bouthillon.

El deseo de facilitar a los países de habla española el estudio de las famosas "Lecciones de electricidad", de Gerard, ha impulsado al capitán de Artillería D. Luis González Abela, uno de los alumnos del Instituto Electrotécnico de Montefiore, institución que tan sabiamente dirigió y orientó Gerard, a verter al español dicha obra, haciéndolo con el rigor y la pulcritud de quien domina la materia tratada y tiene a gala el dejar intactas las ideas del autor, sin entrometerse en aclararlas, ni menos discutirlas.

El tomo a que nos referimos está dividido en treinta y siete capítulos, que llevan por títulos los siguientes:

I. Unidades de medida.—II. Teoremas generales relativos a las fuerzas centrales.—III. Aplicación de los teoremas generales sobre las fuerzas centrales.—IV. Magnetismo: propiedades de los imanes.—V. Fenómenos de imantación.—VI. Propiedades de los cuerpos electrizados.—VII. Condensadores eléctricos.—VIII. Descargas y corrientes eléctricas.—IX. Leyes de corriente eléctrica.—X. Energía de la corriente eléctrica.—XI. Electromagnetismo: fenómenos magnéticos de las corrientes.—XII. Aplicaciones relativas al potencial magnético de la corriente.—XIII. Rotaciones y desplazamientos electromagnéticos.—XIV. Electroimanes.—XV. Unidades eléctricas y magnéticas.—XVI. Inducción electromagnética: leyes de la inducción electromagnética.—XVII. Aplicación de las leyes de la inducción.—XVIII. Corrientes alternas: propiedades generales.—XIX. Representación gráfica.—XX. Representación simbólica.—XXI. Rotación bajo la acción de corrientes inducidas.—XXII. Corrientes periódicas en las masas metálicas.—XXIII. Ondas electromagnéticas y teoría del electromagnetismo: Estudio de las ondas electromagnéticas.—XXIV. Estudio teórico del campo electromagnético.—XXV. Electronía: Radiaciones corpusculares y radiaciones electromagnéticas.—XXVI. Principio de la teoría electrónica de los metales.—XXVII. Continuación del anterior.—XVIII. Recapitulación de las fórmulas teóricas fundamentales.—XXIX. Medidas eléctricas: Patrones de medida.—XXX. Métodos de medida. Medida de intensidades de corrientes.—XXXI. Medida de diferencias de potencial.—XXXII. Medida de resistencias eléctricas.—XXXIII. Medida de capacidades electrostáticas.—XXXIV. Medida de la potencia eléctrica.—XXXV. Medida de la intensidad de un campo magnético.—XXXVI. Medida de la permeabilidad magnética y de la histéresis; y XXXVII. Medida de coeficientes de inducción.

A la obra precede una breve e interesantísima reseña biográfica de Eric Gerard y de George Montefiore Levi, el gran ingeniero belga, salido, como aquél, de la Escuela de Minas de Lieja, y fundador y sostenedor del Instituto que lleva su nombre, que Gerard dirigió hasta poco antes de su muerte, acaecida en 1915.