La Energía eléctrica (1925-02-10 00:00:00), página 3

El primer término es una constante, por ser debido a la corriente portadora; el segundo es variable y proporcional a \( I_s \), o sea a la señal, que es lo que necesitamos, y el tercero es también variable, pero es perjudicial, pues siendo el cuadrado de una función periódica, su frecuencia es doble, correspondiendo al octavo agudo de la señal, debiendo, por lo tanto, ser muy pequeño, comparado con el segundo (para que no haya distorsión). Dicha condición obliga a que \( I_c \) sea bastante grande, comparada con \( I_s \), o sea que la modulación debe afectar una pequeña fracción de la amplitud de la onda portadora. Este es uno de los motivos de que el alcance en telefonía sea mucho menor que el correspondiente a telegrafía (un cuarto, y aun menos), ya que en ésta se interrumpe completamente la señal, aprovechándose, por tanto, toda la amplitud, mientras que en fonia se varía sólo un 20 a 30 por 100 la amplitud de las oscilaciones en antena.

Analicemos el término útil de la ecuación anterior (o sea el central), el cual, por ser el producto de dos funciones periódicas (una, \( I_s \), de frecuencia musical o acústica \( f \), y el otro, \( I_c \), de alta frecuencia \( F \)), puede suponerse resultante de oscilaciones de amplitud constante y de frecuencias, \( F + f \) y \( F - f \), que al interferir con la portadora \( F \) producirán las sonoras de la misma frecuencia \( f \) que las habladas ante el micrófono transmisor. Se afecta, pues, a dos escalas de ondas o bandas de frecuencia, limitadas entre la frecuencia portadora (o sea la de la onda empleada) y 2.000 períodos por encima y por debajo. El receptor, al tener que obedecer simultáneamente a todas estas frecuencias para reproducir bien la palabra, dejará de ser selectivo, con lo que la sintonía del mismo ya no será tan aguda, siendo mucho más fáciles las interferencias al entrelazarse unas bandas (o canales) con otras, y obligando a limitar extraordinariamente el número de enlaces o comunicaciones telefónicas que simultáneamente puedan trabajar, y esto tanto peor cuanto mayores sean las ondas empleadas (como sucede en comunicaciones muy lejanas, que obligan al empleo de grandes cantidades de energía y consiguientes longitudes de ondas). Así, por ejemplo, en los ensayos transatlánticos hechos entre Inglaterra y América, las bandas de frecuencia o canales afectados para la onda de 5.000 metros será

\[
\lambda = 5000 \text{ metros}, \quad F(\text{portadora}) = \frac{300 \times 10^6}{5000} = 60000 \left\{ \begin{array}{l}
F + f = 62000 \\
F - f = 58000
\end{array} \right.
\]

que corresponden a unas ondas de \( \left\{ \begin{array}{l}
4.888 \text{ m.} \\
5.172 \text{ m.}
\end{array} \right. \), cuya diferencia o «amplitud del canal» es de 334 metros.

Esto nos indica el gran número de ondas afectadas por la telefonía sin hilos, que hubiera hecho muy difícil el mantener simultáneamente un número de conversaciones transatlánticas superior a cuatro o cinco. Para evitarlo (sin salirse de las ondas largas) las Compañías Western y Marconi han restringido las ondas afectadas, empleando sólo una de las bandas: la superior o inferior a la frecuencia portadora (eliminando la otra por medio de filtros apropiados), gracias a lo cual se duplica el número de canales disponibles, y después, del mismo modo que en la telefonía ordinaria, se evita la descarga continua de la batería o pila microfónica, intercalando un transformador a la salida de la línea y regenerando a la llegada la citada corriente portadora, bien por otra pila o por el magnetismo de los imanes del teléfono; en telefonía sin hilos puede también eliminarse la onda de reposo o portadora por medio de un transformador con dos primarios recorridos en reposo por dos corrientes iguales y contrarias, que, al obrar simultáneamente, no producen ninguna acción sobre el secundario unido a la antena, mientras que al hablar se rompe el citado equilibrio, pasando energía a la antena, con lo que además de evitar un consumo permanente de energía se purifica la emisión, al suprimir un término (\( I_c^2 \)), que por estar elevado al cuadrado, amplifica notablemente las variaciones producidas «en línea», de tan difíciles y variables características como la atmósfera.

Claro es que entonces es necesario reproducir en el receptor la citada oscilación supri-