ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1926-05-10 00:00:00), página 7

3.—Dispositivo de acoplo

El dispositivo de acoplo, entre los aparatos de alta frecuencia y la línea de alta tensión, es distinto, según los casos, y depende de las circunstancias locales, pudiendo estar constituido por condensadores de alta tensión, aunque también es posible utilizar para este fin el cable del pararrayos de la línea de transporte.

Fig. 1ª.—Armario de estación.

4.—Seguros

Para la protección de los aparatos de alta frecuencia contra las corrientes de alta tensión, en el caso de atravesar los condensadores de acoplo o por el contacto directo del circuito de acoplo con los conductores decorridos por corriente de alta tensión, van montados en la línea de unión, entre los aparatos y el acoplo, un fusible y un pararrayos, calculados de manera que, al producirse la sobretensión, el circuito queda cortado y el aparato aislado de la línea de alta tensión. Por otra parte, en el mismo momento de fundirse el pararrayos queda conectado con tierra el elemento del acoplo sometido a la alta tensión. Por medio de esta disposición quedan protegidos no sólo los aparatos, sino también el abonado que haga uso de ellos.
La Energía eléctrica (1926-05-10 00:00:00), página 8

5.—Convertidor

El convertidor consta de una conmutatriz que transforma la corriente continua de baja tensión en corriente de alta tensión, estando dotado de arranque automático. En los conductores de alta tensión del generador hay dispuestos dos fusibles. El convertidor, está alimentado por la batería central y suministra la corriente anódica para el funcionamiento del transmisor.

Fig. 2."—Aparato de bloqueo.

6.—Batería

La batería consta de 15 elementos (30 voltios) y sirve para alimentar todos los aparatos de la estación: micrófonos, "relais", aparato de llamada y filamento de las válvulas. Su capacidad es de 54 amperios-hora para una intensidad de la corriente de descarga de 13,3 amperios. El empleo de una batería tiene la ventaja de que, en caso de perturbación o avería en la red, puede mantenerse la comunicación telefónica durante dos o tres horas de conversación.

7.—Cuadro automático

El cuadro automático tiene por objeto realizar automáticamente todas las conexiones necesarias para el funcionamiento de la estación, y al mismo tiempo sirve para efectuar automáticamente la carga de la batería de 30 voltios. Una vez que la tensión de la batería desciende a 28 voltios, el generador de la corriente de carga (110 ó bien 220 voltios de corriente continua, y no existiendo corriente continua, corriente alterna, transformada por un rectifi-
La Energía eléctrica (1926-05-10 00:00:00), página 9

cador o por un convertidor) se conecta automáticamente con la batería. Cuando la tensión de ésta se eleva hasta 36 voltios, la carga se interrumpe automáticamente.

Todas las conexiones arriba mencionadas se completan por medio de "relais" montados sobre una plancha de mármol, y para comprobar en cada momento la tensión de la batería va dispuesto sobre el cuadro un voltímetro. El cuadro se suministra para utilizar corriente continua y corriente alterna.

Fig. 3.a.—Cuadro automático.

8.—Resistencia de regulación para la carga

La resistencia de carga va conectada al cuadro de distribución y sirve para regular la intensidad de la corriente de carga. Cuando se utilice corriente alterna se conecta en lugar de la resistencia un rectificador o bien un convertidor.

9.—Aparato telefónico

Como aparato telefónico se emplea normalmente un aparato de mesa ordinario, con microteléfono y horquilla. Si se quieren conectar con la estación de alta frecuencia varios abonados o un punto lejano por medio de telefonía ordinaria es necesario emplear una pequeña caja de conexiones suplementaria, con lámpara indicadora, que permite ejercer la vigilancia del servicio.
La Energía eléctrica (1926-05-25 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
Saltos de agua: Clasificación de la energía que producen, por E. Gallego.—Electrificación del Arsenal de la Carraca, por Segismundo Klauber.—Notas bibliográficas.—Crónica e información: Memorias de Sociedades: Compañía anónima Mengemor.—Las centrales hidroeléctricas de la S. A. Eléctrica Irurak-Bat.—Motores que resisten los agentes químicos.—Producción de combustibles en el trimestre de agosto a octubre de 1925.—Sumario de revistas eléctricas recibidas—Ofertas y demandas.—Sección financiera.

SALTOS DE AGUA

III

CLASIFICACION DE LA ENERGIA QUE PRODUCEN

La energía de los cursos de agua no tiene siempre las mismas características, pues dependen esencialmente de las condiciones climatológicas y topográficas de la región en que aquéllos nacen y de la en que se capta la fuerza hidráulica. Atendiendo a dichas circunstancias, se ha establecido una clasificación general de las regiones productoras de hulla blanca, aceptándose los grupos siguientes, que ofrecen características bastante definidas:

a) Regiones de las grandes montañas (altura superior a 1.500 metros). Los cursos de agua que en ellas nacen tienen mientras las recorren cauces estrechos y pendientes acentuadísimas, constituyendo verdaderos torrentes, cuyo régimen, relativamente poco variable, se caracteriza por coincidir las épocas de mayores caudales con las de fusión de las nieves invernales (primavera-verano), y las de los mínimos con los meses de mayores heladas (diciembre a febrero). Cuanto mayor es la altitud de la región, más aumenta la masa de nieve y la intensidad de los hielos y más se acentúa el régimen indicado, que presenta también frecuentemente otra máxima, que corresponde a las primeras lluvias de la estación fría, y un mínimo menos marcado, que se señala en los meses de fríos intensos. En resumen: los meses de calor señalan el gasto máximo, y los de frío y nieve más abundantes, el gasto mínimo,

Fig. 1.a—Gráfico del río Somiedo en Asturias. (Características de curso de agua de región alta lindando con la media.)
La Energía eléctrica (1926-05-25 00:00:00), página 2

ofreciendo casi siempre un máximo y un mínimo menos intensos que los anteriores al presentarse en la región las primeras lluvias copiosas y los fríos más fuertes, respectivamente. A este grupo de regiones, que se suelen denominar de "tipo alpino", pertenecen los Alpes, los Pirineos, la Sierra Nevada americana, las montadas del Asia central y del Japón, siendo las curvas representativas del régimen de los ríos de la forma indicada con el número 1 en la figura 2.a Las cimas de estos grandes macizos montañosos están cubiertas casi todo el año, y algunas permanentemente, de nieves (regiones de las nieves perpetuas); estas nieves y los glaciares y aludes que con ellas se forman, ocupando de ordinario grandes extensiones (1), constituyen el origen y reserva de agua que regulariza dichos ríos, cuyo gasto va aumentando progresivamente a medida que, bajo la influencia de los rayos solares de primavera, las

Fig. 2.a—Curvas características de los cursos de agua, según las regiones de su nacimiento

Fig. 3.a—Gráfico de aforos del río Cardoner (Pirineo catalán.) (Características de curso de agua de régimen alpino.)

nieves y los hielos comienzan a fundirse, produciéndose el máximo hacia el mes de junio, elevándose el gasto a medida que el verano es más caluroso. Las crecidas provocadas por las primeras lluvias de otoño, aunque pasajeras, suelen ser importantes; pero, de todos modos, la influencia de las lluvias es muy inferior a la de las nieves. Los saltos de agua que se aprovechan en ríos de tales condiciones son de gran altura de caída (de 300 metros en adelante), y, por lo general, de escaso caudal. La figura 3.a reproduce el gráfico de aforos de uno de nuestros ríos de régimen alpino, pudiendo apreciarse los máximos correspondientes a los meses de junio y octubre.

b) Regiones de las altitudes medias (altitud entre 500 y 1,500 metros).—Dan origen a ríos de pendientes muy acentuadas, aunque no tan rápidas como en los de las grandes montañas, alimentándose aquéllos tanto de la fusión de las nieves y hielos como de las lluvias,

(1) Los glaciares de los Pirineos son 51 y se calcula ocupan 3,326 hectáreas, de las que 1,923 hectáreas se precipitan sobre las pendientes francesas hacia el Atlántico y 1,403 sobre las españolas en el Mediterráneo.
La Energía eléctrica (1926-05-25 00:00:00), página 3

y alguna vez de lagos naturales, y presentan, por consecuencia, un régimen desigual y distinto del antes indicado. El aumento del caudal procedente del deshielo de primavera es de corta duración, y, en cambio, ejercen marcada influencia las lluvias abundantes del invierno, dominando los estiajes de verano y, en general, las lluvias sobre las nieves, acusando variaciones de gastos menores que en los cursos de agua de las grandes montañas; los caudales máximos tienden, en resumen, a producirse en las estaciones frías, o sea durante el invierno, época precisamente en que la fusión de las nieves es nula. Estas características se presentan en gran parte de España, Francia e Italia, y en general en las regiones mediterráneas, donde los inviernos son lluviosos y de nieve escasa, los veranos secos y la evaporación, por tanto, muy activa; las curvas representativas del régimen de estos ríos se asemejan a la dibujada con el número 2 en la figura 2.

En las figuras 1.a, 4.a y 5.a reproducimos los gráficos de aforos pertenecientes a tres ríos españoles de altitud media.

Los cursos de agua que tienen su origen en altitudes medias, estando alimentados por las

Características de la energía hidráulica de España

Fig. 1.a.—Gráfico de aforos del río Manzanares, Madrid. (Característica de curso de agua de altitud media.)

aguas de lluvia y por las nieves temporales, sufren las fluctuaciones propias de los años lluviosos o secos, ofreciendo, por tanto, un régimen irregular de acentuados estiajes y de temibles crecidas. Los saltos que en estas regiones se aprovechan son de alturas de caída medias (de 100 a 500 metros), promedio, y los volúmenes de agua, muy variables.

c) Régimen de las regiones de poca altitud (inferior a 500 metros).—Suelen denominarse regiones de régimen de llanura, y la energía hidráulica que en ellas se produce, "hulla verde", por la circunstancia de estar los terrenos en que se capta, y que son casi siempre valles amplios, dedicados a la vegetación y al cultivo, y sus laderas cubiertas de bosque, que en cierto modo, por su acción de absorber y devolver de un modo regular el agua que reciben y momentáneamente retienen, vienen a desempeñar papel similar al de los glaciares permanentes con respecto a los cursos de agua de las altas montañas. Sus cauces son anchos, de escasa pendiente (casi siempre inferior a 80 milímetros por metro), y las variaciones del gasto intimamente relacionadas con las épocas de lluvias y fríos, comenzando, por consiguiente, los estiajes en primavera, llegando a su máximo en los meses de verano e iniciando el crecimiento con las lluvias otoñales, para comenzar el descenso hacia los meses de febrero o marzo; todo sin perjuicio de las modificaciones debidas a la aportación de ríos tributarios nacidos en regiones montañosas o de altitud media. Los cursos inferiores de los grandes ríos
La Energía eléctrica (1926-05-25 00:00:00), página 4

se desarrollan casi siempre en regiones de poca altitud, y los saltos que en ellas se explotan son, en consecuencia, de escasa altura y gran caudal de agua; en Francia, por ejemplo, existen numerosas centrales de pequeña potencia (7 a 50 C. V.), utilizando saltos de 1,5 a 6 metros en cursos de agua de llanura. Las curvas representativas del régimen de los cursos de agua de llanura son, por tanto, de la forma indicada con el número 3 en la figura 2.a, donde se aprecia claramente no existen inflexiones periódicas, sino que acusan el crecimiento a fin de verano, llegan al máximo hacia febrero y descenden constantemente hasta agosto o septiembre.

La simple inspección de las curvas correspondientes al régimen medio de los cursos de

Fig. 5.a—Gráfico de aforos del Esla (afluente del Duero). Característica de curso de agua de altitud media

agua de las regiones montañosas, de altitud media y de llanura, permite darse cuenta de las grandes ventajas que para la regularización de la potencia pueden alcanzarse combinando los aprovechamientos de un curso de agua de montaña y otro de llanura o hasta de altitud media, ya que en ambos casos los máximos se registran en épocas opuestas, o sea corresponden a los meses de estiaje máximo de los ríos alimentados por las lluvias los de máximo caudal en los que tienen su origen en la fusión de las nieves. Respecto al aprovechamiento de la energía, se aprecia también en las curvas, que estando, como hemos dicho, en oposición las épocas en que puede disponerse, en los dos casos citados, de los caballos periódicos, hay algo mejor utilización de la potencia global en los cursos de agua de llanura que de montaña, por la proporción relativa de caballos permanentes en uno y otro caso.

E. GALLEGOS
La Energía eléctrica (1926-05-25 00:00:00), página 6

tener los gastos, tanto de establecimiento como más tarde de explotación, dentro de los límites económicos prescritos, sin menoscabo del más perfecto servicio y guardando la armonía y la estética del conjunto de edificios e instalaciones.

Para satisfacción de los excelentísimos señores generales La Herrán, presidente de la Comisión Inspector del Arsenal, y don Eliseo Sanchiz, y de los jefes del ramo D. Roberto López Barril, D. Manuel Fernández Almeyda y D. José Togores, así como de los jefes de sección del Ministerio de Marina y del jefe del Negociado de Electricidad, D. Antonio Azarola, es justo consignar aquí que gracias a su eficaz intervención, juntamente con la del personal técnico de la Casa constructora Siemens Schuckert-Industria Eléctrica, se han podido resolver felizmente los múltiples y arduos problemas técnicos y administrativos que se presentaron durante la preparación y en el curso de las obras, sirviendo aún de mayor satisfacción para todos que las severas pruebas realizadas hayan demostrado que las obras e instalaciones de electrificación corresponden cumplidamente a las exigencias de los servicios objeto de ellas.

Una de las mayores dificultades a vencer consistía en la cimentación de los edificios y de los bloques de fundación de las máquinas grandes, porque en tiempo de pleamar había que contar con una subida de las aguas del subsuelo hasta medio metro por debajo de la superficie del terreno, y esta circunstancia hizo necesario que se tomasen precauciones y disposiciones especiales y costosas para poder ejecutar las obras de cimentación en las debidas condiciones de solidez sobre múltiples pilotes, hasta gran profundidad, en un terreno de por sí poco consistente. pero además de esto había que contar con que en las excavaciones se encontrarían, como así efectivamente ocurrió, cimentaciones, obras y pilotes procedentes de edificaciones muy antiguas, ya demolidas en su parte exterior, y costó un trabajo improbo hacer desaparecer estos estorbos, duros como obra romana.

Fig. 2.a—Estación transformadora.

    LEYENDA

    1 Desconectadores

    2 Caja de medición

    3 Interruptor de tensión

    4 Transformador de intensidad

    5 Bobina de autotransformación

    6 Transformador

    7 Cuadro de distribución

    8 Barras

    9 Protección contra sobretensiones

    10 Bobina a tierra

Fig. 3.a—Esquema de la estación transformadora.

    LEYENDA

    1 Desconectadores

    2 Transformador de tensión

    3 Transformador de intensidad

    4 Interruptor en anejo

    5 Bobina de autotransformación

    6 Transformador

    7 Protección contra sobretensiones

    8 Lámpara de señal

    9 Bobina a tierra
La Energía eléctrica (1926-05-25 00:00:00), página 7

na, máxime porque no podía ni pensarse en el empleo de barrenos por la proximidad de los edificios existentes, y menos aún dentro de éstos, como en la central, donde había que montar el nuevo grupo Diesel. La importancia y la extensión del conjunto de la obra de electrificación puede apreciarse en la disposición esquemática de la figura 1.

La energía suministrada por la Compañía Sevillana de Electricidad, en corriente trifásica, a la tensión de 30.000 voltios, es conducida a la estación transformadora del Arsenal por dos líneas aéreas separadas. Una de éstas sirve siempre de reserva para garantía del servicio en todo momento, pues en caso de una interrupción en la que funciona puede echarse la carga casi instantáneamente sobre la otra por medio de desconectadores convenientemente dispuestos a la entrada en la estación.

Por una extensa red de líneas y cables aéreos y subterráneos se distribuye la corriente transformada a los diferentes subcentros de distribución, establecidos en los principales talleres y almacenes y en las proximidades de los diques, y desde allí se ramifican las arterias hasta los puntos de consumo para alimentar alumbrado y motores.

La estación transformadora está adosada a la central principal, y fué construida de nueva planta, totalmente de hormigón armado. Su estructura y disposición fueron especialmente estudiadas para hacer frente a los efectos de la temperaturas elevadas y gran humedad salina que predominan en el clima de aquella región, y, sobre todo, con miras a asegurar una ventilación vigorosa de las celdas de los transformadores. Estas celdas están en comunicación con el exterior por amplios canales en el subsuelo y por anchas chimeneas, que atraviesan el edificio, sobresaliendo por encima del tejado, protegidas en ambos extremos contra la penetración de lluvias, de manera que por el fuerte tiro establecido se consigue una constante renovación del aire alrededor de los transformadores.

A través de los seis pasamuros de porcelana colocados en lo alto de la fachada del edificio penetran las dos líneas aéreas de 30.000 voltios en el interior de la estación, donde, en primer lugar, se cone-

LEYENDA
A Motor Diesel
B Alternador trifásico
C Dinamo
D Grupo convertidor
E Transformador
F Cuadro de alterna
G Cuadro p el servicio d l maquinaria
H Cuadro de corriente continua

Fig. 4.—Disposición de la Central (planta).

Fig. 5.—Esquema del grupo sincromo.
La Energía eléctrica (1926-05-25 00:00:00), página 8

tan a los seis desconectadores, que permiten la selección de la línea que se quiere utilizar o la desconexión total de ambas líneas en caso de necesidad.

La disposición de los diferentes aparatos y de las conexiones en el interior de la estación pueden apreciarse en el esquema figura 3.*

En amplias celdas, en el piso superior, se hallan instaladas las protecciones contra sobretensiones, que consisten en una resistencia amortiguadora tetrapolar, con sus pararrayos de antenas, conectados en estrella-triángulo, y de una bobina de reacción para la derivación constante a tierra de las cargas estáticas. En otra celda se hallan instalados los transformadores de intensidad y los de tensión, con sus cortacircuitos. Antes de llegar la corriente a las barras generales de alta tensión pasa por el interruptor general automático en baño de aceite, con sus "relais" disyuntores para intensidad máxima y "relais" de tensión para disyuntar a tensión mínima. Estos últimos entran en funciones cuando por una causa cualquiera desciende la tensión en la línea hasta cierto límite inferior a la tensión normal, como puede ocurrir por rotura de uno de los conductores o al formarse un circuito corto entre éstos o por derivaciones a tierra.

Fig. 6.*—Vista anterior del cuadro.

Fig. 7.*—Esquema general de la instalación de la Central.

En celdas adosadas a la del interruptor general están montados los desconectadores y los interruptores automáticos correspondientes a los transformadores, y la maniobra de todos estos interruptores se efectúa desde el frente del cuadro por medio de palancas y varillajes.

Los transformadores son en número de tres, de una capacidad de 300 kilovatios cada uno con una relación de transformación de 30.000-28.333-27.500 y 25.000 a 230/130 voltios, con bornes auxiliares de derivación interiores. Están instalados en celdas, separadas entre sí por
La Energía eléctrica (1926-05-25 00:00:00), página 9

paredes de hormigón y cerradas por delante por puertas metálicas, de manera que un incendio eventual en uno de ellos no puede propagarse a los otros ni al resto de la estación, como tampoco puede, en tal caso, penetrar allí ni el humo ni el aceite inflamado que se desprendera.

Delante de cada transformador e inmediato a los bornes de alta tensión están montadas las bobinas protectoras de reacción, que detienen y aplanan las ondas de sobretensión, rechazándolas hacia las protecciones que las derivan a tierra.

Desde los bornes de baja tensión de cada transformador pasa la corriente al cuadro de distribución por cables subterráneos de gran sección, conectados dos a dos en paralelo para poder soportar sin recalentamiento anormal, lo mismo que las barras colectoras del cuadro, una sobrecarga hasta 3.500 amperios, mientras que la intensidad normal alcanza solamente 2.500 amperios.

El cuadro de distribución contiene, además de las palancas de maniobra y las lámparas de señal de los interruptores de alta tensión, todos los aparatos de medida necesarios para el control de la tensión, de la intensidad y de la potencia de la corriente suministrada, así como los interruptores y demás aparatos necesarios de baja tensión; y entre los aparatos de medida se encuentran tres voltímetros que, conectados al enrollamiento secundario de la bobina de reacción que deriva a tierra las cargas estáticas, señalan el estado de aislamiento de la instalación total, acusando, por la diferencia entre sus indicaciones, cualquier defecto que hubiera.

El cuadro de distribución de la estación transformadora está unido con el de la central por medio de cables subterráneos colocados en canales que atraviesan la sala de máquinas. Los cables son fácilmente accesibles para su constante vigilancia y eventuales reparaciones, que prácticamente se puede asegurar que no han de ocurrir ni en éstos ni en los otros cables subterráneos colocados en la instalación, dada la holgura de sus dimensiones, su sólida construcción y su esmerada colocación en canales perfectamente protegidos contra cualquiera acción destructora exterior.

La figura 4.a representa en planta la disposición de la central, y se aprecia perfectamente la colocación práctica y estética de las máquinas, así como de los cuadros de distribución, que se encuentran uno enfrente de otro por una distancia de 12,3 metros.

Convenientemente repartidos, con miras a facilitar las maniobras y la vigilancia, se hallan montados en la sala de máquinas, en el centro, un grupo convertidor, compuesto de motor sincrónico y dinamo de corriente continua, de 285 kilovatios; otro grupo convertidor, compuesto de

LEYENDA
A Entrada de la línea 220volt
B Grupo convertidor 10kW
C Grupo convertidor 50kW
D Grupo convertidor 35kW
E Grupo convertidor 3,2kW
F Cuadro de distribución

Fig. 8.a—Estación convertidora.

LEYENDA
A Estación convertidora
B Caseta de enchufe
C Dique

Fig. 9.a—Disposición de las líneas hacia el dique.