La Energía eléctrica (1925-03-25 00:00:00), página 5

por segundo, que van a almacenarse en los embalses reguladores, y desde ellos hasta la cámara de agua se construyó el canal con una capacidad de 120 metros cúbicos de agua por segundo. La central de Serós aprovecha así un salto de 49 metros, y desarrolla 56.000 caballos de potencia.

La fuerza producida por las cuatro unidades en servicio, de 14.000 HP cada una, se eleva a la tensión de 110.000 voltios, para ser transmitida por las grandes líneas de transporte de energía.

Dispone esta central, como las ya citadas de Tremps, Camarasa y Serós, del equipo de alta tensión necesario para la manipulación de generadores y líneas.

E. G.

La central automática de teléfonos de las fábricas Siemens

Las Empresas Siemens & Halske y Siemens-Schuckert han ido trasladando en el transcurso de los años la mayor parte de sus establecimientos berlineses a Siemensstadt, arrabal situado en el sector de Spandau. Las distintas fábricas que allí se fueron formando desde el año 1899 (fábrica de cables, fábrica Wernerwerk, fábrica de dinamos, fábrica de automóviles, fábrica de material pequeño, fábrica de electromotores, fundición, laboratorio físico-químico, serrería, etc.) recibieron en parte centrales telefónicas propias, en las cuales se adoptó la conmutación a mano. Tan sólo la fábrica Wernerwerk, a cuyo radio de acción pertenece precisamente todo lo relativo a teléfonos, y en particular a instalaciones de oficinas, tenía ya desde el año 1909 en servicio un teléfono holoautomático, que procedía de una instalación de ensayo.

Las centrales de las distintas fábricas habían sido montadas por la fábrica Wernerwerk, a la que también quedó encomendado el entretenimiento, así como la ejecución de nuevas ampliaciones. En cambio, la dirección del servicio continuó a cargo de las fábricas mismas. El movimiento telefónico que empezó a desarrollarse fue extraordinario, como suele suceder en instalaciones privadas semejantes, con lo cual empezó también a complicarse la red de conductores entre las distintas dependencias. Y como por el incesante, y a veces brusco, desarrollo de los talleres continuamente había que estar haciendo nuevas edificaciones, resultaba que a cada paso se estaba desarticulando el servicio intermediario de comunicación, y surgían mil otras dificultades. Para remediar este estado de cosas se pensó en unificar el servicio, es decir, en establecer una central común; plan que se ejecutó cuando ya estaba decidido el traslado de las oficinas de la Administración central desde la Askanischer Platz, de Berlin, a Siemensstadt, con lo que también había de crecer extraordinariamente el movimiento telefónico.

Dada la activa comunicación que se preveía, y dado lo favorable de los ensayos que con el teléfono automático se habían hecho, así en la fábrica Wernerwerk como en numerosas otras centrales privadas y públicas, montadas por Siemens & Halske, se comprendió desde el primer momento que para la nueva central común no había que pensar sino en el sistema automático, cuyas grandes ventajas—principalmente cesación del personal intermediario, continua disponibilidad para el servicio, rapidez para establecer y cortar conexiones, facilidad de ampliaciones, guarda del secreto—garantizaban un servicio absolutamente irreprochable.