ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1922-06-10 00:00:00), página 9

La sección transversal de la presa será trapezoidal, cuyos lados estarán formados por la línea de intersección con el paramento aguas arriba, y la superficie cónica del paramento aguas abajo, siendo sus bases la corona de la presa y el lecho de fundación.

La proyección horizontal de esta obra afecta la forma de un arco elíptico rebajado en el paramento interior, y de una recta en el paramento exterior.

La fábrica será hormigón hidráulico.

Muros de defensa.—En las márgenes del río, y en la posición que en el plano correspondiente se detalla, se levantarán dos muros de defensa, con el objeto de encauzar las aguas en las avenidas ordinarias y evitar las inundaciones de los predios colindantes.

Canal para la conducción de aguas.—A partir de la presa, y en los terrenos lindantes con la margen izquierda del río, se abrirá un canal de sección recta y forma trapezoidal de 97,17 metros de longitud, 12 de ancho junto a la presa y 8 a su entrada en la casa de compuertas, e irá revestido con fuertes muros de mampostería hidráulica el de la izquierda, y de hormigón hidráulico el de la derecha, que alcanza la misma altura que la corona de la presa, con un espesor de 3 metros en la parte superior y de 4,50 en la inferior, terminando en un zampeado enlazado con el de la presa, con el doble objeto de servir de derramador de las aguas sobrantes a su entrada en el canal. Se da a éste una fuerte pendiente (0,00617 metros) y su gran anchura, con objeto de facilitar la limpieza del mismo en aquellos casos en que las aguas arrastren materiales que, por su densidad, puedan depositarse en el fondo.

Casa de compuertas.—A la distancia de 78,67 metros de la presa, y sobre el canal de toma, se elevará un sólido edificio, destinado a proteger las compuertas que han de regular la entrada del agua en el canal de conducción y las que han de servir para el desagüe y limpieza del canal de toma. También en su interior, y en la disposición indicada en los diseños que de la misma se acompañan, se establecerán las rejas necesarias para purgar de
La Energía eléctrica (1922-06-25 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
Aforos de ríos de caudal pequeño, por E. Gallego.—Proyecto de aprovechamiento de aguas del río Turia y Fábrica de electricidad de Chulilla (Valencia), por Ricardo Carsi, ingeniero.—Notas bibliográficas, por E. G.—Crónica e información: Aguas. Estación radiotelegráfica y radioteléfonica de la Ciudad Lineal. Inauguración del ferrocarril eléctrico San Cugat-Sabadell.—Memorias de Sociedades: Hidroeléctrica Ibérica.—Electra Valenciana.—Ofertas y demandas.—Las Empresas Eléctricas: Sección financiera.—Noticias varias.—Últimas cotizaciones de los valores de las Sociedades eléctricas que se negocian en la Bolsa de Madrid.

AFOROS DE RIOS DE CAUDAL PEQUEÑO

V Y ÚLTIMO

Aforos de carácter oficial

Por Real orden de 7 de octubre de 1908 (Caceta del 10), se constituyó en el Ministerio de Fomento, y dependiendo de la Dirección general de Obras públicas, una Comisión Central de trabajos hidráulicos, encargada de organizar el servicio de aforos que competía a las Divisiones hidráulicas, con el fin de ir obteniendo y reuniendo los datos necesarios para llegar a un conocimiento completo y detallado del caudal líquido que discurre por cada uno de nuestros ríos y aun por los cauces secundarios de aguas permanentes, la porción del mismo que consumen los actuales usuarios y el remanente de que todavía puede disponerse en beneficio de la riqueza pública y privada. Por otra Real orden, fecha 30 de octubre del propio año, se dictaban las disposiciones complementarias para llevar a cabo esta organización, y en 1906 se publicaron unas «Instrucciones reglamentarias sobre aforos», que fueron ligeramente modificadas por las de 15 de noviembre de 1911, actualmente en vigor.

Esta Comisión Central va, aunque muy lentamente, con el auxilio de las Divisiones hidráulicas, cumpliendo su importante cometido, realizando un concienzudo trabajo de indiscutible utilidad.

Los aforos efectuados por las mencionadas Divisiones pueden servir de base a los que personalmente realicen los encargados de estudios de abastecimiento de aguas, utilizando ríos en secciones que hayan sido ya objeto de los trabajos de alguna de dichas Comisiones hidráulicas, que son las siguientes: del Duero (Valladolid), del Ebro (Zaragoza), del Guadiana (Ciudad Real), del Guadalquivir, (Córdoba), del Júcar (Valencia), del Tajo (Madrid), del Miño (Oviedo), del Sur (Málaga), del Pirineo oriental (Barcelona) y del Segura (Murcia).

Todos los datos de aforos obtenidos durante el año por las mencionadas Divisiones los recopila el Servicio central hidráulico en dos gruesos volúmenes, que llevan por título
La Energía eléctrica (1922-06-25 00:00:00), página 2

Aforos. Régimen de los principales ríos de España en el año... (1), comprendiendo el primero las Divisiones hidráulicas del Ebro, Pirineo oriental, Júcar, Segura, Sur de España y Guadalquivir, y el segundo, las restantes.

Para cada División hidráulica el libro contiene: a) un plano escala de 1 : 1.000.000 con la superficie total que aquélla y las cuencas de los principales ríos que la recorren abarca, indicando en el mismo el emplazamiento de los pantanos, canales y otras obras hidráulicas, así como el de cada una de las estaciones de aforos, de las de previsión de crecidas y de las afectas a pantanos, canales o encauzamientos; b) unos cuadros con los resúmenes de alturas de escala y caudales correspondientes al año en cada una de las estaciones de aforo; y c) una serie de gráficos en los que para cada estación se representan los caudales en metros cúbicos y las alturas de escala durante todo el año.

Publicamos al final de este artículo, como modelo, uno de dichos cuadros resumen, en el que puede apreciarse existen para cada mes tres casillas: la primera, que indica el día; la segunda, la altura del agua referida al cero de la escala establecida en cada estación hidrotimétrica o de aforo leída ese día, y expresada en metros, y la tercera marca el caudal en metros cúbicos por segundo, correspondientes a cada altura. Ordinariamente se hace una lectura diaria en la escala y se la supone constante durante el día; cuando las alturas han sido leídas varias veces al día o están tomadas con fluviógrafos, las cifras que figuran en el resumen son las medias de las diversas lecturas.

En el gráfico de la figura I.ª se representan, para cada estación, por una línea continua los caudales, y por una de trazos (en el original la primera línea va en negro y la segunda en rojo), las alturas de escala. Las abscisas son los días, representados en el original por longitudes de 1 mm., y las orde-

    Nombre de la estación
    ESTACIONES
    Enero
    Febrero
    Marzo
    Abril
    Mayo
    Junio
    Julio
    Agosto
    Septiembre
    Octubre
    Noviembre
    Diciembre

    Fig. 1.ª

    Núm. 1.

    MIRANDA

    Km. 213.500.

    Caudales m<sup>3</sup>.

    Alturas Escala mm.

    1 m<sup>3</sup>/s = 10 m.

    1 m/m = 1 idem.

(1) Los últimos volúmenes publicados corresponden a los datos recogidos en 1920.
La Energía eléctrica (1922-06-25 00:00:00), página 3

nadas, las de línea llena, los caudales en la escala de 1 mm. = 10 m³, y las de trazo, las alturas de escala en la de 1 mm. = 1 decímetro. Se indican con cifra los caudales y alturas que ofrecen mayor interés, figurando aquélla en la casilla del día correspondiente; los períodos de cinco días se señalan por líneas verticales, y por horizontales, los de 100 en 100 m³, y, por último, se rayan con línea llena o con trazo, respectivamente, los períodos de aguas turbias o muy turbias.

Para cada río se ha hecho el estudio en varios puestos escalonados de su curso, haciéndose en la primera casilla las correspondientes indicaciones sobre el nombre y número de la estación y distancia de ésta al origen del río. Estos gráficos permiten determinar el caudal en un día cualquiera y ponen de manifiesto el régimen del río en cada estación de aforo durante el año, apreciándose rápidamente las particularidades más interesantes. En las estaciones que intervienen en la previsión de crecidas se hacen varias lecturas de escala al día en los períodos de aguas altas, y se van estableciendo fluviógrafos en los puntos más importantes.

El estudio de los gráficos permite apreciar las enormes diferencias de caudales de la mayor parte de los ríos de España (para muchos esa variación es de 1 a 1.000) en los distintos meses, y la absoluta necesidad de regularizar por medio de embalses dichos caudales, si se quiere alcanzar un racional aprovechamiento de aquéllos.

División hidráulica del Ebro
SERVICIO DE AFOROS
ESTACIÓN NÚM. 1, LLAMADA EBRO, EN MIRANDA, EN EL RÍO EBRO
RESUMEN DE ALTURAS DE ESCALA Y CAUDALES CORRESPONDIENTES AL AÑO 1917

    Días
    ENERO
    FEBRERO
    NOVIEMBRE
    DICIEMBRE

    Altura de escalaMetros
    Caudal por segundoMetros cúbicos
    Altura de escalaMetros
    Caudal por segundoMetros cúbicos
    Altura de escalaMetros
    Caudal por segundoMetros cúbicos
    Altura de escalaMetros
    Caudal por segundoMetros cúbicos

    1
    0,90
    36,571
    1
    1,20
    70,987
    1
    0,80
    28,396
    1
    1,00
    45,185

    2
    0,80
    28,396
    2
    1,15
    58,107
    2
    0,85
    32,264
    2
    0,90
    36,571

    3
    0,80
    28,396
    3
    1,20
    70,987
    3
    0,85
    32,264
    3
    0,90
    36,571

    4
    0,70
    20,660
    4
    1,30
    96,597
    4
    0,85
    32,264
    4
    0,90
    36,571

    5
    0,85
    32,264
    5
    1,40
    122,257

    27
    1,10
    53,800
    27
    1,20
    70,937

    29
    1,50
    147,917
    27
    1,40
    122,257
    28
    1,50
    147,917
    28
    1,20
    70,937

    30
    1,40
    122,257
    28
    1,30
    96,597
    29
    1,40
    122,257
    29
    1,20
    70,937

    31
    1,20
    70,937
    *
    *
    *
    30
    1,10
    53,800
    30
    1,25
    83,767

    *
    *
    *
    *
    *
    *
    *
    *
    *
    31
    1,25
    83,767

E. Gallego
La Energía eléctrica (1922-06-25 00:00:00), página 4

Proyecto de aprovechamiento de aguas del rio Turia y Fábrica de electricidad en Chulilla (Valencia)

II

Puente acueducto del barranco de la «Murta».—El canal atravesará el barranco de la «Murta» por medio de un puente acueducto de 12 metros de longitud, 8 de ancho y 8,80 de altura. Constará de un solo claro de 8 metros de luz, con arco escarzano y los estribos correspondientes. Dada la poca importancia de este afluente del Turia, bastaría, para el objeto a que se destina, la construcción de un pontón de 4 a 5 metros de luz; pero teniendo en cuenta la forma muy escarpada que afectan las dos márgenes del barranco y lo susceptible que son de originar desprendimientos abundantes de rocas, que podrían obstruir su

año e, poniendo en peligro la obra a que nos referimos, hemos creído muy conveniente darle la anchura de 8 metros, que es la que corresponde al cauce, y empotrar los estribos en las mismas márgenes del barranco.

Mina o túnel.—Al pie de la elevada escarpa denominada «Piedra de la Garrama» se abre el túnel destinado a enlazar, por el camino más corto, los dos tramos de canal descubierto, que se construirán para conducir las aguas al sitio del Salto. En el túnel conservará el cauce la forma rectangular dada al canal descubierto, las mismas dimensiones de solera y altura ya indicadas e igual pendiente. A uno de sus lados se dejará una banqueta de un metro de anchura para el servicio de paso. El arranque de la bóveda, en el costado de la banqueta, se hará a 1,70 metros de altura sobre la cara superior de la misma, con el objeto de dar al paso condiciones de comodidad. La longitud total del canal en el túnel es de 3.512,23 metros, divididos en dos partes: una de 2.037,91 metros, contados desde su entrada hasta el punto marcado con una Ω en el plano topográfico, y 1.474,62 metros desde Ω hasta el extremo inferior o salida del túnel.

Abriendo un pozo de 39 metros de profundidad en el punto señalado en el plano topográfico con la letra Ω y del fondo de aquél una mina en la dirección Z A, o sea en la que el terreno va descendiendo, quedará dividido el túnel general en dos parciales, lo que facilitará en gran manera la ejecución de los trabajos, y, como es consiguiente, hará más económico el coste de la obra de que se trata.
La Energía eléctrica (1922-06-25 00:00:00), página 5

Si nos fijamos en las cotas rojas del perfil longitudinal, observaremos que, desde el punto en que la traza del túnel cruza el barranco del «Zafanero», hasta su salida al monte de la «Pedriza», éstas varían en las depresiones del terreno entre 49,909 metros la máxima y 31,879 metros la mínima; cotas relativamente pequeñas que nos ponen de manifiesto la posibilidad de abrir económicamente varios pozos de registro que facilitarían más y más los trabajos de minado y acarreo de materiales, y, por consecuencia, producirán una economía considerable en el precio de las unidades de obra.

La longitud que necesariamente alcanza este túnel pudiera a primera vista darle proporciones de dificultad, que en este caso concreto no existen, según vamos a demostrar después de los detenidos estudios que hemos verificado de las condiciones del terreno en que ha de realizarse.

La facilidad ya indicada, de abrir en su mitad y a merced a la corta elevación de las cotas del terreno, un pozo y galería transversal que facilite el ataque de la mina y la extracción de materiales hace que, en rigor, sean dos túneles de 2.000 y 1.500 metros en vez de uno de 3.500, los que deben ser perforados, y para mayor ventaja, esta misma circunstancia ha de permitir en el tramo segundo, de 1.500 metros de longitud, la perforación de varios pequeños pozos que faciliten la obra principal.

Podemos, pues, decir que la obra, que reviste relativa importancia, alcanza la longitud de 2.000 metros; importancia muy atenuada por las condiciones especiales de dureza que ofrece el macizo que ha de perforarse, formado, según demuestra el examen de su superficie y el de los grandes cortes o acantilados que lo limitan en la parte Oeste, por calizas marmóreas duras y homogéneas, del período cretáceo (tramo urgo-aptense), circunstancia que evita en absoluto la necesidad de las costosas obras de entivados y revestimientos, y a mayor abundamiento, abrigamos la seguridad de una ausencia completa de aguas subterráneas, pues el bajo nivel del álveo del río con relación al de la solera de la mina, y el correr éste por un gran corte del macizo que hemos de perforar, indica lógicamente que todas las aguas que pudieran correr por su interior han de tener salida en el propio cauce.

La proyección horizontal del túnel es recta, lo cual, como es sabido, no sólo favorece y facilita la perforación del mismo, sino que influye notablemente en sus condiciones de economía.

Segundo tramo del canal descubierto.—Desde la salida del túnel hasta el depósito de alimentación, se construirán 330,95 metros de canal descubierto de la misma sección y pendiente que el canal superior.

El canal de conducción tendrá en toda su longitud las siguientes dimensiones:
La Energía eléctrica (1922-06-25 00:00:00), página 6

Ancho de la solera............................................. 6 metros.
Pendiente de la misma................................. 0,0003
Altura del agua.................................................. 1,60
Perímetro mojado............................................. 9,20
Sección del agua............................................... 9,60
Velocidad de la misma.................................... 1,3081

Las cuales permitirán el paso constante de 12,500 litros de agua por segundo de tiempo.

Depósito de alimentación.—Cerca de la margen izquierda del río, y en el lugar que

FACHADA LATERAL        FACHADA        SALTO DE LOS CALDERONES
FABRICA DE ELECTRICIDAD

mejores condiciones reúne el terreno para el objeto a que se le destina, se construirá el depósito para el agua que conduzca el canal. Este depósito tendrá dos objetos: el de sedimentación de las aguas y el de alimentación de los receptores hidráulicos.

Excavación para colocar los tubos de las turbinas.—Junto al muro recayente al río irán emplazados los compartimientos distribuidores del agua a los diferentes receptores, que irán provistos de sus correspondientes compuertas y rejillas-filtros, que impidan el paso a los materiales que pudieran perjudicar su funcionamiento. El fondo del depósito estará un metro más bajo que las soleras de los distribuidores, con objeto de que en él puedan depositarse los productos de la sedimentación, para cuya limpieza habrá un pozo vertical en el lugar conveniente.

Junto al muro del depósito que recae al río, se practicará una excavación, en la que se instalarán los tubos que han de alimentar las turbinas.

Casa de máquinas.—La casa de máquinas o fábrica de electricidad la constituirá un edificio de forma rectangular, de 50 metros de longitud y 16 de latitud, constando de planta baja y dos pisos, con objeto de instalar en la misma los receptores hidráulicos, las máquinas dinamo-eléctricas, los transformadores, instrumentos de medida, reguladores, cuadros de distribución, taller de reparación, almacén y las habitaciones de los vigilantes.

Este edificio se construirá de cemento armado, el que le dará las necesarias condiciones de solidez que requiere su destino.

Desagüe al río.—Desde la casa de máquinas, las aguas viertense directamente en el río.
La Energía eléctrica (1922-06-25 00:00:00), página 7

Longitud total del proyecto.—La longitud total que ha de abarcar este proyecto, desde la presa hasta el punto de descarga de las turbinas, será de 5.612,71 metros.

Altura del Salto.—El desnivel resultante entre la corona de la presa y la superficie del agua del río en el punto de descarga es de 45,86 metros. Deduciendo de esta cantidad 1.952 metros, suma de las pendientes dadas al canal en toda su extensión, quedará como caída o salto aprovechable.

43.708 metros.

Potencia—Siendo el salto efectivo, según queda demostrado en el párrafo anterior, de 43.708 metros, y variando el caudal aprovechable que tratamos de derivar del río Turia, según las épocas del año, entre 7.521 y 12.000 litros de agua por segundo de tiempo tenemos los datos de altura y gasto necesarios para determinar la potencia teórica del salto. Y haciendo uso de la fórmula

\[
L = \frac{1000 \times g \times H}{75} = 13,33 \ g \ H \text{ en que}
\]

\( g = \) caudal y \( H = \) altura del salto, tendremos el resultado siguiente:

En la época de estiague:

\[
L = \frac{1000 \times 7.521 \times 43,708}{75} = 4.383 \text{ HP};
\]

en el resto del año,

\[
L = \frac{1000 \times 12 \times 43,708}{75} = 6.993 \text{ HP}.
\]

Aunque, como queda consignado, hemos proyectado y presupuestado el canal de conducción para un máximo de 12 metros cúbicos de agua por segundo de tiempo, creemos muy oportuno manifestar que, excepto en la época del estiaje, que comprende los meses de agosto y septiembre, en los diez meses restantes del año, y particularmente en los del invierno, el caudal del río Turia excede siempre de 16 metros cúbicos por segundo, cantidad que podría aprovecharse en esa época en que precisamente aumentan las necesidades del alumbrado, calefacción, etcétera, con sólo un pequeño aumento en las dimensiones del canal; reforma de escaso coste que permitiría alcanzar la fuerza de 9.324 HP.
La Energía eléctrica (1922-08-10 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 23 DE CADA MES

SUMARIO
Ampère y su época, por Carlos Barutell.—Instalaciones de distribución al aire libre, por E. S.—Crónica e información: Aguas.—Suministro de material eléctrico.—El empréstito de la Exposición de Barcelona de 1925. Inauguración de los tranvías eléctricos de Oviedo.—Ofertas y demandas.—Las Empresas Eléctricas: Sección financiera.—Noticias varias.

AMPÈRE Y SU ÉPOCA

Homenajes recientes a una de las figuras más salientes del pasado siglo, a uno de los más grandes impulsores de los progresos realizados en el campo de la Mecánica eléctrica, nos inducen a redactar las presentes líneas. Oportunamente en La Nature se dio cuenta de la celebración, en la Sorbona, del centenario de los descubrimientos científicos de Ampere. Dicha fiesta científica no fué única. En 1920 tuvieron lugar varias análogas en los Estados Unidos, y también se celebró otra en la villa de Polimieux, donde el famoso físico residió los primeros años de su vida.

Según biografías conocidas, el ilustre y eminente físico Andrés María Ampère nació en Lyon en enero de 1775. Muerto su aristocrata progenitor a manos de las turbas revolucionarias, tuvo que ganarse el sustento explicando lecciones de matemáticas, que, a su vez, le facilitaron el camino para la cátedra de Física y Química en la Escuela central de Burg, y después, en 1804, en el Liceo de Lyon. En 1806 se le nombró profesor de Análisis en la Politécnica de París, y sucesivamente llegó al Instituto y a todas las Sociedades técnicas como profesor eminente y distinguido, de Matemáticas y de Química, formulando, con Avogadro, las hipótesis fundamentales que sirven para la determinación de los pesos atómicos.

Todos estos estudios, de índole teórica, no le hubieran elevado tanto a la cima de la gloria como los posteriores relativos a la Electricidad. El famoso observador de Ampère que pintan los libros, tendido sobre un alambre y mirando a una aguja imantada, es la concreción y forma gráfica de la ley precisada por el mismo Ampère, que interpreta los fenómenos descubiertos por (Esterd) (1).

Tras la regla de Ampère, en que se funda la analogía de la corriente rectilínea con el imán recto, y los correspondientes fantasmas magnéticos, cuyas explicaciones aparecen en todos los tratados de Física, y, por consiguiente, creado el concepto del Electromagnetismo, el citado físico construyó el célebre «Sustentáculo de corrientes móviles», la llamada «Mesa de

(1) (Esterd, físico danés (1777-1851).