La Energía eléctrica (1923-03-10 00:00:00), página 3

Todo el material eléctrico de la Central generadora, estaciones de transformación y de sec- cionamiento ha sido construido por la General Electric C.º; los aisladores son de The Locke Insulator M. F. G. C.º, y el material telefónico, de la Cie. Française Thomson Houston. Todo este material ha sido suministrado por la Sociedad Ibérica de Construcciones Eléctricas (S. I. C. E.), concesionaria para España y Portugal de las patentes de la General Electric C.º y de la Cie. Française Thomson Houston.

La S. I. C. E. se propone editar un folleto descriptivo con toda clase de detalles sobre la Central y línea del Cinca, para dar a conocer entre los técnicos españoles las características de esta instalación, única en Europa, y del cual prometemos a nuestros lectores una extensa noticia.

Cálculos sencillos para proyectar instalaciones de alumbrado (1)

Al hacer el proyecto de una instalación de alumbrado es indispensable hacer antes una evaluación aproximada del número y potencia necesarias de lámparas si se quiere lograr que la instalación, una vez terminada, dé un alumbrado suficiente a un consumo adecuado de energía. El procedimiento que antes se empleaba de averiguar el número total de bujías para un local con ayuda de tablas auxiliares que indicaban el número de bujías por metro cuadrado, según la clase de locales, no es a propósito para los sistemas actuales, además de que en gran número de las lámparas incandescentes no se indica ya el número de bujías, sino su consumo normal en vatios. También aquellas lámparas de filamento metálico al vacío que hasta ahora se han clasificado en bujías, van especificándose, según su consumo, en vatios.

Mucho más positivo en sus resultados y apenas más complicado, es el método em- pleado en la actualidad, basado en el rendimiento luminoso. El rendimiento de una insta- lación de alumbrado es igual a la proporción entre la intensidad luminosa efectivamente utilizada y el gasto total de energía luminosa. Si un local con la superficie de suelo \( F \) ha de recibir un alumbrado medio de \( E \) unidades lux, se necesitan, a un rendimiento luminoso del \( w \) por 100, en conjunto \( z \) lámparas de una intensidad luminosa esférica media \( J_0 \). Según quiera averiguarse el número de lámparas \( z \) o la potencia luminosa de cada lámpara, se pueden emplear las fórmulas siguientes:

\[
z = \frac{8 \times E \times F}{w \times J_0} \quad ó \quad J_0 = \frac{8 \times E \times F}{w \times z}.
\]

El alumbrado medio \( E \), adecuado para los diferentes locales en el interior de las casas, como asimismo para las calles y plazas, se deduce del cuadro sinóptico de la página siguiente. Para comparar este sistema con el cálculo de bujías sirva de base que el alum- brado medio es, próximamente, de cuatro a cinco veces el número de bujías por un metro cuadrado de superficie de suelo.

El rendimiento luminoso de una instalación de alumbrado en el interior de los edifi- cios depende en alto grado de las condiciones de las paredes y techos, y es tanto mayor

(1) Reproducimos este artículo del notable Prontuario para instalaciones eléctricas de alumbrado y fuerza motriz, en español, que acaba de publicar en Alemania la conocida Sociedad A E G Ibérica de Electricidad.