La Energía eléctrica (1923-11-10 00:00:00), página 5

quiere dar error o pedir alguna rectificación, puede cortar inmediatamente a su corresponsal sin más que maniobrar un conmutador que pone la línea del relais en las bornas de un pequeño manipulador con el que transmite sus observaciones; como durante este tiempo el empleado que transmite queda fuera de circuito, recibe el aviso de parar al encenderse una lamparita roja.

Cuando el empleado receptor de la corresponsal oye en su teléfono el anuncio de recado, pone el receptor a los teléfonos de su compañero para que reciba directamente las preguntas u observaciones que se le hagan (en cuyo caso se enciende una lámpara verde).

Un observatorio central sirve para vigilar todos los servicios o líneas de tráfico servidas por el Centro Radio, para lo cual los distintos departamentos (de distribución del servicio, máquinas perforadoras, descifradoras, mesas transmisoras y receptoras, etc.), están simplemente separados entre sí por mamparas de cristal.

De acuerdo con estas breves ideas están organizados los principales Centros radiotelegráficos del mundo y entre ellos los tres principales de Nueva York, París y Berlín. El primero, inaugurado en noviembre de 1921, pertenece a la Radio Corporation de América (1); dispone de la estación transmisora de Rocky-Point (en el Long Island a unos 100 kilómetros de Nueva York); de una receptora situada en Riverhead (antena horizontal formada por ocho hilos de 14 kilómetros de longitud a tres metros sobre el suelo y un barracón con nueve receptores), a 26 kilómetros de la Central Office situada en Nueva York, 64 Broad Street.

El Centro Radio de París tiene: la transmisora de Sainte-Assise, a 40 kilómetros de París, de la Compañía Radio France; la receptora de Villecresues, a mitad de distancia entre París y Melun (formada por seis receptores de cuadro en otros tantos pequeños pabellones de fábrica situados unos 60 metros unos de otros) y el Bureau Central de París en Montmartre, 146. Dicho Centro inauguró el servicio con el de Nueva York el 7 de agosto de 1922.

El Centro Radio de Berlín, por último, de la Compañía Transradio, utiliza la transmisora de Nauen, la receptora de Geltow, a 30 kilómetros de Nauen (cinco receptores de cuadro juntamente instalados en un barracón de madera, para Europa (2), y una torreta de seis metros de altura con cuadro de 16 metros cuadrados para la recepción de América). La Central de Berlín inaugurada el 14 de junio de 1922 está situada en la Artillerie-Strasse, 21, adosada al Departamento radio de la Central de Telégrafos del Estado, cuya estación de Königwusterhausen es la central del servicio interior radiotelegráfico (3).

(1) «Modernas orientaciones sobre sistemas y servicios radiotelegráficos». Memorial de Ingenieros, abril de 1922.
(2) Dichos receptores (para España, Italia, Rumania, Rusia, etc.), están metidos en pequeños armarios forrados metálicamente, subdivididos a su vez en varios compartimentos para los diferentes circuitos, siendo también metálicos los tabiques de separación, con lo que el acopio entre los mismos es muy blando, no entrando, además, ruidos parásitos ni inducciones. Encima de cada armario se coloca el correspondiente cuadro de cuatro metros cuadrados.
(3) No citamos Carnarvón, que desde hace años presta servicio con América, ni a Stavanger (Noruega), inaugurada durante la guerra, ambas de la Compañía Marconi, pues más partidaria dicha Compañía del sistema de válvulas que del alternador de a. f., tiene a Carnarvón como estación experimental de grandes juegos de válvulas, como después diremos; en la misma estación ha montado por fin dos alternadores Alexanderson de 200 kilovatios y análoga transformación se hará en Stavanger para sustituir el antiguo emisor Marconi de chispa ajustable (discos múltiples desfasados). En España mismo, la estación de Aranjuez trabaja en automático con Nauen y Ongar (Inglaterra), manipulándose y recibiéndose en la Central de Madrid (General Oraá) con la velocidad media de 60 palabras por minuto (transmisor Wheastone y ondulador Marconi).