La Energía eléctrica (1921-10-25 00:00:00), página 8

«Considerando que en principio el contrato de concesión regula de una manera definitiva, hasta su expiración, las obligaciones respectivas del concesionario y del concedente; que el concesionario viene obligado a prestar el servicio previsto en las condiciones precisadas en el contrato y queda remunerado con la percepción de los usufructuarios de las tasas estipuladas; que la variación de precios de las materias primas a causa de las circunstancias económicas constituye un alza del contrato que puede, según el caso, ser favorable o desfavorable para el concesionario, y queda a su riesgo y peligro, pues cada parte se reputa enterada de estos riesgos al hacer los cálculos de previsión que habrán hecho antes de comprometerse;

Pero considerando que a causa de la ocupación por el enemigo de la mayor parte de las regiones productoras de carbón de Europa continental, de la dificultad cada día más considerable de los transportes por mar, tanto a causa de requisas de buques como de la índole y derivación de la guerra marítima el alza experimentada en el curso de la guerra en el precio del carbón ha alcanzado tales proporciones, que revisten un carácter excepcional en el sentido habitualmente dado a este término, pero que ocasiona en el coste de la fabricación del gas un aumento en proporción tal que, deshace todos los cálculos y sobrepasa; ciertamente, los límites extremos que podían tenerse en cuenta al otorgarse el contrato, que por concurrir las circunstancias indicadas, la economía del contrato se encuentra absolutamente trastornada; que la Compañía tiene razón al sostener que no puede ser obligada a asegurar el servicio mediante las cláusulas previstas originariamente, solas, en tanto dure la situación anormal reseñada...; Considerando que la Compañía tiene obligación de asegurar el servicio concedido y, por otra parte, que debe soportar solamente en el transcurso de este período transitorio la parte de consecuencias onerosas de la situación de fuerza mayor que la interpretación razonable del contrato permite dejar a su cargo... si las partes no llegan a ponerse de acuerdo sobre las condiciones especiales en que la Compañía podrá continuar el servicio, determinando, teniendo en cuenta todos los factores la indemnización a que la Compañía tiene derecho en razón de las circunstancias extraordinarias en que habrá debido asegurar el servicio, Fallamos:

Artículo 1.º El fallo pronunciado por el Consejo de prefectura de la Gironda con fecha 30 de julio de 1915 queda anulado.

Art. 2.º La Compañía general de Alumbrado de Burdeos y la villa de Burdeos, ante el Consejo de prefectura deliberarán para ponerse de acuerdo amigablemente sobre las condiciones especiales en que la Compañía continuará sus servicios y fijarán la indemnización a que la Compañía tiene derecho en razón de las circunstancias extracontractuales en que tendría que asegurar el servicio concedido.

Art. 3.º La villa de Burdeos queda condenada al pago de todos los gastos de primera instancia y apelación.»

Las circunstancias antes explicadas demuestran plenamente que en España, lo mismo que en Francia, el coste de la fabricación de fluido eléctrico ha sufrido un aumento en proporción tal, que deshace todos los cálculos y sobrepasa los límites extremos que podían tenerse en cuenta al otorgarse los contratos concertados a base de los precios vigentes antes del conflicto mundial de la guerra, y que por ello la economía de tales contratos se halla absolutamente trastornada. De donde se deduce evidentemente la justicia y procedencia de revisar estos contratos, poniéndolos en condiciones de prestar las Compañías el servicio en lo sucesivo en armonía con lo que exigen el alza de los materiales, combustible y mano de obra, ya que las cláusulas o precios anteriores han quedado sin base y ha desaparecido su causa civil de obligar, es decir, el precio justo y equitativo de la prestación o la cosa que es objeto de los mismos.