ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1921-06-25 00:00:00), página 7

BASE 15
INSTRUCCIÓN PROFESIONAL

A) Se creará en las explotaciones un servicio de investigación de aptitud, afecto a la dirección técnica.

B) También se crearán en las minas abiertas a la explotación escuelas prácticas de los diversos servicios de la minería, con objeto de especializar la aptitud de los obreros jóvenes. A este efecto, y en interés del progreso industrial, se destinarán dos horas diarias a la enseñanza profesional, incluyéndolas en la duración de la jornada de trabajo.

BASE 16
CULTURA, HIGIENE Y RECREO

A) Los Consejos central y regionales procurarán el establecimiento de centros de cultura y recreo y la práctica de medidas de higiene, que hagan agradable la vida del trabajador y le preparen para una intensa labor industrial.

B) Con este mismo fin, construirán en los grupos o explotaciones viviendas cómodas, con destino a albergue de los obreros de las minas.

BASE 17
TRANSICIÓN FINANCIERA DE UNO A OTRO RÉGIMEN

A) El Estado puede proceder por incautación de las minas abiertas a la explotación. Reintegrará a los actuales concesionarios de la obra de fábrica realizada en las explotaciones, así como de los útiles, construcciones, máquinas y demás efectos de su propiedad. Se calculará el rendimiento de los capitales puestos en explotación minera conforme al interés que supongan los dividendos repartidos antes de 1914.

B) Las pertenencias no abiertas a la explotación producirán una reinversión del canon pagado.

C) Las emisiones de obligaciones de Compañías o Sociedades se convertirán en obligaciones del Estado, y su tipo de interés será el que corresponda al importe de los dividendos anteriores a 1914.

D) Estas obligaciones serán amortizadas en el momento en que así conviniere a la administración de las minas de hulla.

ARTICULO ADICIONAL

Para atender a las necesidades económicas inmediatas originadas por la transición de propiedad de las minas, el Estado facilitará al Consejo general los medios financieros que sean indispensables en la forma que se crea pertinente.

Me he guiado, al pergeñar estas líneas, por los postulados de la Política, Sociología, Economía y regímenes industriales que el presente siglo proclama como normas de evolución que producirán el progreso humano.

Si errores hubiere, subsánelos el buen sentido de los lectores; pero en todo caso adviértese que, animado del único deseo de servir a la patria y a la causa obrera, bien merece benévola disculpa a sus yerros quien tan resueltamente se decide por la labor del bien general.

MANUEL LLANEZA,
Secretario del Sindicato Minero Asturiano.
La Energía eléctrica (1921-07-10 00:00:00), página 1

Año XXIII. 10 de Julio de 1921. Núm. 13

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES
SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
Sobre telegrafía sin hilos: Problemas técnicos presentados en su resolución, por E. Gallego Velasco, ingeniero de la Compañía Nacional de Telegrafía sin hilos.—La energía hidroeléctrica y la fabricación de material eléctrico en Italia (continuación), por Italo de Giuli, ingeniero de la Comercial Pirelli. S. A. Crónica e información: Aguas.—Contadores Mix & Genest, modelo A. I.—Transferencia aprobada. Real orden denegatoria.—Los contadores eléctricos Arón.—La hulla blanca en Portugal.—Nueva empresa hidroeléctrica en Chile.—Precios máximos para la venta de los carbones de Asturias.—Anticipo ferroviario.—La Productora de Fuerzas Motrices.—Transportador eléctrico monorail.—Ofertas y demandas.

SOBRE TELEFONÍA SIN HILOS

Problemas técnicos presentados en su resolución

I
Radiación de la energía modulada

La palabra se produce por la vibración de las cuerdas vocales situadas en el fondo de la garganta. La cualidad del sonido resultante se modifica, bien alterando la forma de la boca con la lengua, o interrumpiendo bruscamente la corriente del aire respirado como se hace al pronunciar las consonantes fuertes. La extrema complejidad del sonido resultante, ann para las letras vocales, se pone de manifiesto en el oscilograma de la figura 1.a, que representa las variaciones de corriente producidas en una línea telefónica al pronunciar en el micrófono la letra a de un modo sostenido y por un hombre de voz clara. Dichas variaciones forman una corriente oscilatoria, cuya vibración fundamental corresponde a una frecuencia de 800 ciclos por segundo, reproduciéndose periódicamente las variaciones de dicha vibración fundamental 120 veces por segundo. Comparando esta vibración con la empleada en las transmisiones radiotelegráficas, veremos la gran diferencia que entre unas y otras existe, ya que en telegrafía la transmisión de señales se hace interrumpiendo o emitiendo bruscamente el flujo de energía a una velocidad moderada, mientras que en telefonía la emisión ha de reflejar, del modo más fiel posible, la complicada forma de las vibraciones sonoras producidas al hablar ante el micrófono.

Conocidas, pues, las complejas vibraciones que constituyen la palabra, el problema
La Energía eléctrica (1921-07-10 00:00:00), página 11

Los productores y distribuidores que por causa de su pequeño capital no estén en condiciones de ser socios, podrán agruparse para el ingreso en la Asociación, debiendo designar previamente la persona o entidad que haya de representarles dentro de la misma.

Las cuotas que deberán satisfacer los que se hallen en este caso, formando parte de esas agrupaciones, serán:

Para un capital hasta

100 000 pesetas 10 pesetas.
De 100.000 a 250.000 — 20 —
De 250.000 a 500.000 — 30 —
De 500.000 a 750.000 — 40 —
De 750.000 sin llegar al 1.000.000 45 pts.

Todos los gastos autorizados por el Comité, y que no sean cubiertos con los recursos ordinarios, serán sufragados por los asociados, proporcionalmente a sus cuotas, mediante recibo especial.

Los fondos sociales estarán bajo la custodia del Secretario, pudiendo abrirse cuenta corriente en un Banco a nombre de la Asociación.

ARTÍCULO V
Dirección de la Asociación

1.º La Asociación elegirá, por mayoría de votos, un Comité directivo constituido por siete miembros representantes de las Compañías asociadas.

2.º El Comité nombrará de su seno: un Presidente y un Secretario. Asimismo nombrará un Comité ejecutivo, compuesto, por lo menos, de dos vocales del directivo, uno de los cuales ejercerá el cargo de Presidente y un Secretario, que será el mismo de la Asociación. En caso de ausencia o enfermedad de las personas que ejercen estos cargos, serán substituidas por las que designe, en cada caso, el Comité directivo.

3.º El Comité directivo tendrá amplias facultades para obrar en toda cuestión y momento en nombre de la Asociación para la mejor consecución de los fines de la misma.

4.º Los acuerdos del Comité directivo que trasciendan al exterior, para ser firmes, habrán de ser tomados por unanimidad.

5.º Cualquier miembro podrá asistir a las reuniones acompañado de un asesor o ser representado con voz y voto por otra persona debidamente acreditada cerca del Comité. La sustitución se hará constar en acta.

6.º El Comité directivo será nombrado cada cinco años, pudiendo ser reelegidos todos sus miembros, sin limitación alguna.

7.º El Comité directivo autorizará los gastos que deban realizarse y aprobará los efectuados reglamentariamente.

8.º El Comité ejecutivo, y especialmente su Presidente, será el encargado de ejecutar los acuerdos del Comité directivo, ostentando, al efecto, la plena representación de éste, y, por tanto, la de la Asociación en los asuntos cuya ejecución le corresponda. Tomará las iniciativas que estime conveniente a los intereses que representa, sometiéndolas antes a la aprobación del Comité directivo y cuidando de adoptar las medidas y de realizar las gestiones convenientes para la ejecución de los acuerdos del citado Comité directivo.

ARTÍCULO VI
Del Presidente de la Asociación

Son atribuciones y deberes del Presidente:
1.º Velar por el cumplimiento de los presentes Estatutos y de la ejecución de los acuerdos que se tomen.
2.º Convocar y presidir las sesiones, tanto de los Comités como generales.
3.º Examinar las cuentas de ingresos y gastos; y
4.º Llevar la representación de la Asociación en juicio y fuera de él.
La Energía eléctrica (1921-07-10 00:00:00), página 12

ARTÍCULO VII
Del Vocal Secretario

El Secretario de la Asociación desempeñará al mismo tiempo las funciones de Secretario del Comité ejecutivo.

Corresponde al Secretario:
1.º Redactar la correspondencia y libro de actas.
2.º Dar cumplimiento a todos los acuerdos que se adopten, con la oportuna orden del Presidente, firmando los documentos que deban testimonirse.
3.º Extender las convocatorias, previa indicación del Presidente.
4.º Informar al Comité directivo de todas las incidencias y casos que puedan presentarse; y
5.º Asegurar la formalización de las cuentas de la Sociedad y firmar la documentación correspondiente.

ARTÍCULO VIII
Personal y asesores

El Comité directivo, por unanimidad, nombrará y separará, de propia iniciativa, el personal y los asesores que juzgue necesarios para mejor cumplimiento de los fines de la Sociedad, fijando los sueldos, emolumentos y demás condiciones que considere pertinentes.

ARTÍCULO IX
Convocatorias

Tanto las convocatorias para las reuniones del Comité directivo, como las de Juntas generales, serán circuladas por carta dirigida con la anticipación debida, a cada uno de los interesados, especificando claramente los asuntos que serán objeto de deliberación, a fin de que puedan ser estudiados oportunamente.

ARTÍCULO X
Asamblea general

La Asamblea general se reunirá, ordinariamente, una vez al año. El Comité directivo dará cuenta de su gestión y del estado de cuentas por medio de una Memoria que dirigirá a cada uno de los adheridos.

Celebrará reunión extraordinaria:
a) Siempre que el Comité directivo lo considere opportuno; y
b) Siempre que lo soliciten Empresas asociadas que paguen por lo menos las dos terceras partes de las cuotas totales.

Los asociados podrán hacerse representar en las Asambleas generales por uno o más delegados, debiendo especificarse el número de votos reservado a cada uno de éstos.

ARTÍCULO XI
De las votaciones

a) En las Asambleas generales.
Cada centésima parte del impo.to total de la cuota anual, dará derecho a un voto en las Asambleas generales. Se reconoce a los asociados la facultad de agruparse para completar uno o varios votos; y
b) En el Comité directivo.
Cada miembro del Comité directivo tendrá en la deliberación del mismo un solo voto.

ARTÍCULO XII
Actas

Se levantará un acta de cada reunión, extendida por el Secretario, con el V.º B.º del Presidente, en la que se detallarán las cuestiones que hayan sido objeto de debate y las soluciones adoptadas.

ARTÍCULO XIII
Litigios

El Presidente de la Asociación, previa la aprobación del Comité directivo, entablará, en nombre y
La Energía eléctrica (1921-07-10 00:00:00), página 2

consiste en alterar o «modular» debidamente la energía radiada, problema que en pequeña escala es resuelto en la conversación diaria entre dos personas, entre las que existe una verdadera comunicación «audiotelefónica», siendo la frecuencia de las ondas sonoras la de la palabra misma, o sea alrededor de 800 períodos por segundo. Si con las ondas hertzianas intentamos resolver el problema de transmisión a distancia, del mismo modo que las sonoras lo hacen en la conversación ordinaria, nos encontramos con dificultades insuperables.

Primeramente, las rápidas variaciones de la frecuencia al hablar no pueden ser seguidas por variaciones análogas en el sistema radiador (antena), con lo que las ondas electromagnéticas o hertzianas no pueden permanecer resonantes a las sonoras de la palabra.

En segundo lugar, frecuencias alrededor de 800 exigirían longitudes de onda del orden de 375.000 metros, para cuya generación con una radiación de energía aceptable, serían necesarias antenas de dimensiones exageradísimas (alrededor de 30 kilómetros de longitud), prácticamente imposibles de emplear. Con una antena ordinaria de unos cien metros de altura y una resistencia de radiación de 0,0001 ohmios, serían necesarios 3.000 amperios de intensidad en antena para radiar solamente un kilovatio, aparte de que el voltaje correspondiente en el extremo del sistema radiador, llegaría seguramente a un millón de voltios.

Está, pues, fuera de duda que la radiotelefonía es prácticamente imposible de lograr por medio de ondas electromagnéticas de la misma frecuencia que las sonoras producidas por la palabra. Veamos por qué ingenioso medio podemos llegar a la solución del problema:

Sea la curva de la figura 2.a la vibración del sonido correspondiente a una palabra hablada por el estilete vertical de un registro fonográfico obtenida. Si ahora hiciésemos seguir sus sinuosidades a una aguja (indicada en la figura), a cuyo extremo se fijase un diafragma, el movimiento alternativo de dicho diafragma generaría una vibración en el aire ambiente, reproduciendo fielmente los sonidos o palabras registradas previamente en el disco. Sin embargo, para lograr hacer entrar en vibración el aire, sería necesario un diafragma de dimensiones exageradas, por lo que se obtiene el mismo resultado escogiendo uno pequeño vibrando muy rápidamente con una frecuencia tan elevada que no sea audible, y si solamente la variación de su intensidad, que formará una vibración correspondiente a frecuencia audible, como puede verse en la figura 3.a, en la que se indica con trazo fino la oscilación fundamental «radiofrecuencia» (del orden de 20.000 períodos por segundo, por ejemplo) y de grueso la envolvente o modulada por la palabra hablada de unas ochocientas vibraciones por segundo.

(Es, pues, lo mismo a como si entre las dos estaciones, transmisora y receptora, se tendiesen unos resortes etéreos, verdaderos soportes para la múltiple combinación de sonidos generados en la laringe, cada uno de los cuales, al encontrarse con dicha oscilación permanente, resbalará apoyándose suavemente sobre ella,
La Energía eléctrica (1921-07-10 00:00:00), página 3

no perdiéndose ninguna nota por alta que ésta sea, ya que su frecuencia, siendo menor que la de la radiooscilación generada, cada onda absorberá un cierto número de radiooscilaciones que se encargarán de propagarla a través del espacio; esta «modulación» o «control» de la radiooscilación es el verdadero fundamento de la telefonía sin hilos).

Sin embargo, la solución dada de «oír las variaciones de amplitud de una oscilación superandible» no está con sólo lo anterior; resulta, pues, que para que el diafragma del teléfono pueda registrarlas, es necesario que las corrientes sean unidireccionales o rectificadas, sin lo cual la inercia del diafragma (o la del tímpano del oído si hubiese teléfonos que pudieran seguir dichas vibraciones) hacía que se contrarrestasen los esfuerzos contrarios quedando en reposo después de moverse bruscamente al recibir la primera oscilación. Los medios que para esto pueden emplearse es propio de la recepción que estudiaremos más adelante.

De lo dicho deducimos, en resumen, que la radiofrecuencia usada en telefonía debe ser inaudible, constante y múltiple de la mayor frecuencia audible generada por la palabra, ya que de otro modo no sólo se perderían los tonos superiores (armónicos) y fidelidad de la voz, sino que si fuera audible molestaría con su tono continuo a la emisión, interferiendo la recepción. Siendo el tono práctico más agudo de unos 16.000 períodos por segundo (nota normal 870), la radiooscilación ha de ser del orden de 20—30.000 vibraciones por segundo como mínimo para que la palabra sea fielmente reproducida.

Aparte del sistema indicado de modular la energía radiada por la variación de la amplitud de la oscilación, existe el método de modularla por el cambio de la frecuencia o longitud de onda.

Por ejemplo, radiando normalmente con una frecuencia de 50.000 (6.000 metros de onda), podemos rebajarla a 48.000 en los puntos correspondientes a los máximos de la curva audiofrecuencia, a 49.000 en los intermedios, entre el máximo y cero, y así sucesivamente.

Sin embargo, este método no parece aconsejable, pues aunque permite funcionar el generador de radiofrecuencia continuamente a plena carga, tiene el grave inconveniente de emplear varias longitudes de onda, aumentándose las interferencias e impidiendo la recepción con síntoma agudo.

Todavía se ha empleado a veces un tercer método, combinación de los anteriores, o sea variándose la intensidad o amplitud de la oscilación al mismo tiempo que la longitud de onda, no dando ninguna ventaja sobre el primero, que es el generalmente usado.

E. Gallego Velasco
Ingeniero de la Compañía Nacional de Telegrafía sin hilos.
La Energía eléctrica (1921-09-10 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
Las nuevas electrificaciones de ferrocarriles en Austria, Suecia y Suiza, por Wm. Reinhart, ingeniero.—El laboratorio de «La Hispano», por Tomás de la Rica y Calderón, jefe del Laboratorio de ensayo de materiales de la Hispano.—Crónica e información: Nueva línea de tranvía en Madrid.—Nueva línea del Metropolitano en Madrid.—Suministro de material ferroviario.—Anticipo revisable.—Nuevo ferrocarril de San Fernando a Chiclana.—Memorias de Sociedades.—Tranvía de Cádiz-San Fernando-Caracca.—Unión Eléctrica Vizcaina.—Electro-Metalúrgica del Ebro.—Contadores eléctricos Chamon, S. en C., tipo B. T. R. III.—Ofertas y demandas.

Las nuevas electrificaciones de ferrocarriles en Austria, Suecia y Suiza

Al primer momento parece cosa extraña reunir tres países tan diferentes en un artículo de electrificación de ferrocarriles. Son, sin embargo, idénticos los motivos que los han obligado a verificar dicha labor tan importante en el sentido de economía nacional; son estos falta de combustible, y, por otro lado, la riqueza en la hulla blanca. La electrificación de ferrocarriles ya no es problema nuevo, desde el punto de vista técnico y de tráfico. Ya tenemos experiencia y datos comparativos de tales instalaciones desde hace quince años; vemos en servicio una gran variedad de ferrocarriles, desde el más ligero hasta el de más capacidad; tenemos datos comparativos de varios sistemas de corriente, de muchos tipos de locomotoras, líneas de conducción y de distribución, de modo que tiene el ingeniero de hoy ya planeado el camino a seguir. Y, sin embargo, hay aún discusiones en sentido técnico y económico sobre el sistema eléctrico más apropiado, sobre construcción fundamental de locomotoras, etc., y los criterios de los ingenieros más avanzados, tanto en América como en Europa, son aún muy distintos, especialmente sobre el sistema de corriente. La discusión sobre este punto empezó hace catorce años, tanto en América por Armstrong, Sprague, Storer, etc., como en Europa por Eichberg, Reichel, Dahlander, etcétera, y hoy aun se sigue discutiendo por los partidarios de la corriente continua y alterna. Ambos sistemas desde entonces han sido perfeccionados mucho, y puede decirse que precisamente la rivalidad de los partidarios fué el impulso más grande de tal perfeccionamiento.

En los países más interesados por la electrificación de ferrocarriles, se han formado comités técnicos encargados de estudios detenidos sobre el sistema más apropiado, y a base de tal informe se han construido las primeras líneas. Tales informes fueron favorables al sistema alternomonofásico en Alemania, Austria, Suecia, Noruega, Suiza y Hungría, mientras que, recientemente, se decidió Francia por la corriente continua. Había sólo partidarios de la corriente alternatrífásica en Italia.

En América se siguen empleando los dos sistemas, aun habiendo llegado, sin embargo,
La Energía eléctrica (1921-09-10 00:00:00), página 3

Los lectores ya conocen el plan de la electrificación de la red de ferrocarriles suizos, por lo cual no es necesario entrar en detalles; sólo queda por indicar que el tráfico eléctrico en el trozo, en el cual está enclavado el famoso túnel de St. Gothart, se empezará en este año.

Más interesante me parece el asunto de la electrificación de las líneas férreas de la República de Austria. A pesar de su situación económica, tan enormemente difícil, se ha hecho en los dos últimos años un esfuerzo heroico, empezando con esta labor en gran escala. Habiendo sido privada de sus antiguos recursos de carbón, fué Austria casi forzada a buscar un sustituto en sus recursos propios, acudiendo a la hulla blanca. Austria ya estaba entre los Estados más avanzados de la tracción eléctrica, pues tenía tres líneas de ferrocarriles electrificados, con un conjunto de 240 kilómetros, dos de ellos con corriente monofásica de 15 000 voltios y 16 2/3 períodos (Mittenwald y Viena-Presburg), y otro de 6.000 voltios (Mariazell). A pesar de tener así experiencias amplias sobre la tracción eléctrica, se formó un consejo de estudio para la adopción definitiva de la forma en se que continuarán las instalaciones, habiendo sido ésta también en favor de la corriente alterna a 15.000 voltios y 16 2/3 ciclos.

Los ferrocarriles austriacos son (con excepción de algunas líneas) de la propiedad del Estado, lo que facilitó mucho la realización de tal obra, según un programa uniforme que se aceptó. Este programa consiste en la electrificación hasta fin del año 1925 de 625 kilómetros de líneas principales, parte de las cuales son de doble vía, aplicando la tracción eléctrica por trenes con coches de acumuladores en otras varias líneas. Otros 1.140 kilómetros de líneas por electrificar quedan en preparación para su realización después de esa fecha. Actualmente se encuentra en construcción y será la primera en explotarse la de Innsbruck a la frontera suiza (235 kilómetros), estando en esta línea el famoso túnel Arlberg, de 14 kilómetros de longitud con rampas a cada lado de 26,4 y 31,6 por 1.000. Otra línea en construcción atraviesa el país montañoso llamado el Salzkammergut en 110 kilómetros. Mientras esta última línea será alimentada por una central particular, el Estado austriaco ha adquirido para las demás líneas a electrificar varios saltos de agua, construyendo por su cuenta actualmente tres centrales hidroeléctricas de 24.000, 40.000 y 16.000 caballos respectivamente.

Para la distribución de la energía y conexión de las centrales entre sí, se emplea corriente monofásica de 55.000 voltios y 16 2/3 períodos, que será transformada en estaciones transformadoras al voltaje de la línea. Estas últimas están distanciadas a sólo unos