La Energía eléctrica (1920-03-25 00:00:00), página 8

al principio, lo llevó a afrontar con audacia verdaderamente admirable la instalación, emulando así la audacia tradicional del conde Florestano di Lorderel, el benemérito fundador de la industria del bórax en Italia.

Basado en los estudios del Ingeniero Bringhenti, que proyectó y ejecutó la fábrica de la firma Tosi de Legnano, proporcionó los tres tubos alternadores, de 3.000 kilovatios cada uno, con condensación en la superficie, obtenida mediante agua de circulación enfriada en aparatos refrigerantes con torres.

Para evitar la posible acción química del vapor natural (mezclado a los gases corrosivos de que se ha hecho mención) sobre el metal de la turbina, y al mismo tiempo para evitar que los varios gases que contiene asimismo el vapor turbase la posibilidad de mantener un alto vacío en el condensador, los vapores de los soffioni, antes de ser mandados directamente a la turbina, fueron empleados, en lugar del carbón como medio de calentamiento, para calentar tres grupos de generadores de vapor multitubulares a bajísima presión—a 1 \( \frac{1}{4} \) atmósfera absoluta—, que alimentaban la turbina con vapor proveniente del agua de condensación del vapor de la turbina misma, mientras el vapor proveniente de los soffioni, que se condensa al ceder su calor a la caldera, viene después a ser utilizado, como se hacía antes, para la extracción del ácido bórico y de los otros productos secundarios.

En otros términos: estamos en presencia de tres grupos de tubos alternadores alimentados por una caldera a bajísima presión, calentada no con carbón u otro combustible, sino más bien por vapor natural sobrecalentado a cerca de 160°, el cual sale del subsuelo en forma de soffioni, que va a parar a la caldera por tuberías adecuadas. Y no es menester así otro combustible.

La caldera generadora del vapor, que después obra en la turbina, presenta ingeniosísimas particularidades para evitar la corrosión del metal y constituye la parte, diremos así, donde está la genialidad de la aplicación práctica del calor natural de los soffioni. Falta que indicar que la caldera es de forma tubular vertical con tubos hervidores de aluminio, metal que mejor resiste a la corrosión del gas soffioni.

Las tres turbinas, estudiadas con cuidado especial en la firma Tosi, pueden desarrollar 4.000 HP cada una. Están acopladas directamente a tres alternadores de 3.000 kilovatios, los cuales, sin embargo, no trabajan normalmente sino a 2.759 kilovatios. No es del caso asombrarse de esto, tratándose de una instalación ordinaria trifásica con cos \( \alpha = 0,7 \), a 4.500 voltios y 50 periodos por segundo.

La energía eléctrica, por medio de transformadores, es subida a 36.000 y a 16.000 voltios, y distribuida, por medio de cinco distintas líneas, a los varios centros principales de la Toscana, es decir, a Volterra, Mossa, Siena, Livorno y Florencia, en cuya última ciudad se une la red de la Sociedad Ligure-Toscana de Electricidad y de la Sociedad del Valdorno, la cual utiliza en su grandiosa Central de Castelnovo dei Sabbioni los residuos provenientes de las minas vecinas, los cuales hace algunos años eran desperdiciados y son ahora completamente utilizados.

La fábrica de Larderello funciona ahora normalmente con uno o dos grupos de alternadores, y el tercero está destinado para reserva, mientras están prontas las otras calderas, en construcción ya avanzada, en cuyo caso funcionarán simultáneamente dos grupos, y eventualmente aun los tres.

(Del Boletín Oficial de Minas y Metalurgia, publicado por el Ministerio de Fomento.)