ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1921-08-10 00:00:00), página 8

NOTAS BIBLIOGRAFICAS

Un libro nuevo sobre una materia nueva.—El doctor Espina, cuyos trabajos científicos, todos los médicos conocen, acaba de escribir un libro completamente nuevo: Las enfermedades profesionales de la Ingeniería, que por ser el primero publicado sobre tan importante problema, debe interesarse a la clase médica, a quien lo dedica el autor.

La ley de Accidentes del trabajo ha obligado a los médicos a conocer, no ya sólo de la traumatología profesional de los obreros, sino también un grupo de la patología profesional de carácter médico y aun las deformidades inherentes a los trabajos rudos del minero y de otros trabajadores, adscritos a las faenas de multitud de oficios.

Este trabajo está dividido en diez capítulos, en los que se establecen otras tantas conclusiones.

De venta en todas las librerías al precio de 3 pesetas en rústica, y 4,50 encuadernado.—En provincias 0,50 más para franqueo.

«Teoría del golpe de ariete», por Lorenzo Allievi.—Lorenzo Allievi ha publicado hace poco en Francia una traducción de las cinco primeras notas de su Teoría del golpe de ariete, que aparecieron en Italia en el curso del año de 1913.

En esta época, en la que las cuestiones relativas a dichos fenómenos revisten un particular carácter de actualidad, una obra de esta clase no puede pasar desapercibida entre los técnicos de nuestro país. Es, en efecto, necesario recordar que los trabajos de Allievi de 1903 y 1904 fueron la base de todos los estudios hechos después sobre el particular.

Pero, mientras que estos primeros trabajos del autor no habían alcanzado más que la traducción matemática del fenómeno del golpe de ariete, traducción que fué reconocida como la expresión exacta de su realidad física, Allievi nos presenta hoy un verdadero estudio sistemático y sintético de las leyes que rigen a este fenómeno, que puede con razón ser llamado Teoría general del golpe de ariete.

Haciendo un uso hábil del instrumento analítico, fruto de sus primeros trabajos, Allievi desarrolla un método de análisis verdaderamente original en el que se notará forzosamente la fecundidad de los medios de generalización.

Este método lo aplica al golpe de ariete de cierre, al de apertura, al contragolpe de vuelta al régimen y a los fenómenos de resonancia.

En todas estas cuestiones conduce al lector a resultados claros puestos en relieve por ábacos adecuados.

Los técnicos hallarán el medio más sencillo que se puede imaginar para resolver en algunos segundos y con la mayor facilidad, todos los problemas relativos a esta clase de fenómenos.

Estas notas han sido traducidas por el señor Daniel Gaden, ingeniero, y un prefacio del señor profesor René Neeser introduce al lector que no ha tenido conocimientos de los trabajos precedentes. La obra ha sido editada por la Casa Dunod, de París, y consta de un volumen de texto y otro de figuras y ábacos.

Habiéndose hecho esta edición con un fin puramente científico, creemos conveniente recomendar a nuestros lectores este libro de verdadero interés.
La Energía eléctrica (1921-07-25 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES
SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
Sobre telegrafía sin hilos: Problemas técnicos presentados en su resolución, por E. Gallego Velasco, ingeniero de la Compañía Nacional de Telegrafía sin hilos.—La energía hidroeléctrica y la fabricación de material eléctrico en Italia (conclusión), por Italo de Giuli, ingeniero de la Comercial Pirelli, S. A.—Crónica e información: Aguas.—Real orden suplementaria.—Sociedad San Pedro Eléctrica del Maitena.—La Hidroeléctrica del Maestrazgo.—Memorias de Sociedades: La Electra Popular de Vigo y Redondela.—La soldadura de filamentos metálicos.—Ofertas y demandas.

SOBRE TELEFONÍA SIN HILOS

Problemas técnicos presentados en su resolución

II
Causas productoras de la distorsión de la voz

En radiotelefonía se debe conservar fielmente la pureza de la voz pronunciada en el micrófono del transmisor hasta su llegada al teléfono de la estación receptora. Es decir, la curva original de los sonidos fundamentales no debe sufrir distorsiones, tanto en los aparatos transmisores como en los receptores.

Para comenzar indicaremos que la «distorsión de inercia» es debida al mismo principio que la inercia mecánica, la cual nos servirá para darnos cabal idea de dicho efecto, ya que por Mecánica sabemos que, debido a la energía almacenada por dicha masa giratoria, la velocidad de rotación tiende a conservarse constante, por lo que será muy difícil cambiarla en un breve intervalo de tiempo, mientras que nos será mucho más fácil variarla ligeramente durante cierto espacio de tiempo, es decir, que el volante se opondrá a los cambios rápidos de velocidad, no oponiendo, en cambio, resistencia apreciable a los ejecutados con tiempo suficiente. Lo mismo sucedería si tratásemos de parar y arrancar un carro móvil gran número de veces por segundo, mientras que nos sería fácil detenerlo y ponerlo en movimiento una vez cada uno o dos segundos.

Se comprende, pues, que análogamente será mucho más difícil lograr responda el diafragma del teléfono a los altos tonos de los armónicos de la voz humana, que no a los bajos de los sonidos fundamentales, siendo esto una de las causas por las cuales se hace dificultosa la recepción de personas que tienen voz aguda o chillona en las líneas telefónicas ordinarias. Podemos, pues, decir que el diafragma del teléfono transmisor allana o hace desaparecer los tonos elevados de la voz, con lo que la clara enunciación es en parte modificada. Con el fin de evitar este efecto, pueden construirse diafragmas muy ligeros, con muy poca presión sobre los granos de carbón; pero otras consideraciones hacen necesario el uso del transmisor normal. En cuanto al diafragma receptor, se han hecho gran número de pruebas usando delgadas hojas o discos, viéndose que ellos responden mucho más fáci-
La Energía eléctrica (1921-07-25 00:00:00), página 22

RÉGIMEN OBLIGATORIO DE RETIRO
ADMINISTRADO POR EL
INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN, SUS CAJAS COLABORADORAS Y ENTIDADES ASEGURADORAS DE GESTIÓN COMPLEMENTARIA
(Decreto ley de 11 de Marzo de 1919.)

Padrón duplicado de inscripción inicial y de altas en este régimen, que entrega al Instituto Nacional de Previsión (entidad patronal) (clase de industria), domiciliada en , declarando que comprende a todo el personal (no inscrito anteriormente en el régimen por esta entidad) mayor de diez y seis y menor de cuarenta y cinco años, con haber anual que no exceda de 4.000 pesetas, para la afiliación del mismo al régimen legal de retiros.

    Número de orden patronal
    NOMBRES CONSIGNENSE TODOS LOS QUE TENGA
    APELLIDOS
    NOMBRES
    TRABAJO QUE REALIZA
    EDAD
    PROCEDEDENCIA (PARA LAS ALTAS)

    (1)
    (2)
    (3)
    (4)
    (5)
    (6)
    (7)
    (8)
    (9)

El duplicado de este padrón deberá ser colocado en sitio público y visible del centro de trabajo. Los inscritos tomarán nota del número de orden que les ha sido asignado en el padrón, y a este número y a esta entidad patronal se referirán para todo lo concerniente a su pensión de retiro en el Instituto Nacional de Previsión.
La Energía eléctrica (1921-07-25 00:00:00), página 24

Derechos de los inscriptos

A los inscritos en este padrón les abrirá el Instituto Nacional de Previsión una cuenta individual. En ella se apuntarán los días de trabajo que en cada mes haya reconocido la entidad patronal a cada inscrito. Según el número de días de trabajo reconocido a cada uno desde su inscripción hasta la edad de retiro, así será la cuantía de la pensión que percibirá, hasta 365 pesetas si el interesado ha trabajado continuamente hasta la edad de retiro, y sin perjuicio de la pensión adicional que pueda formarse con las aportaciones que se hagan sobre la cuota obligatoria patronal.

La cuantía de la pensión será determinada por la edad exacta que tuviera el pensionista cuando fué inscrito y pudiera seguirsele perjuicio en dicha cuantía si la edad no fué bien declarada. Por esa razón interesa a los inscritos, cuando adviertan en el padrón errores u omisiones en los datos relativos a la edad, nombres, etc., dirigirse al Instituto Nacional de Previsión en solicitud de que sean rectificados.

Los inscritos podrán llevar siempre cuenta de los días de trabajo que les ha reconocido la entidad patronal si examinan los boletines mensuales que éstas deben presentar en el Instituto Nacional de Previsión, boletines que, con el recibo del Instituto, deberán las entidades patronales exponer en sitio público y visible del centro de trabajo. En dichos boletines estará comprendido el número de orden patronal del inscrito y los días de trabajo que le fueron reconocidos.

Todo inscrito puede, a partir de un año después de su inscripción, y en el mes siguiente a su cumpleaños, solicitar del Instituto Nacional de Previsión que le expida un certificado que acredite el número de días de trabajo que le han sido reconocidos por la entidad o entidades patronales a quienes prestó trabajo y la cuantía de la pensión que tiene acreditada en su cuenta individual. Esta solicitud se hará en modelo impreso que le será facilitado gratuitamente.

Cuando no se consigne la edad del inscrito no podrá serle abierta cuenta individual de asegurado. En estos casos se registrará a nombre del inscrito los días de trabajo que le haya acreditado la entidad patronal, y le serán tenidos en cuenta cuando, subsanada la falta por el interesado se proceda a la apertura de su cuenta individual de asegurado, o si resultase tener mayor edad de cuarenta y cinco años cuando fué inscrito, se transferirá su crédito a la Caja de Ahorros que corresponda, para la apertura de la correspondiente cuenta de capitalización.
La Energía eléctrica (1921-07-25 00:00:00), página 3

La energía hidroeléctrica y la fabricación de material eléctrico en Italia

(CONCLUSION)

    Nombre de la central y de la Sociedad a que pertenece
    Altura
    HP.
    Salto en metros
    Máxima tensión de transmisión

    Torino.—Soc. Italiana di Elettrochimica.—Roma.
    249
    10.400
    70
    6.000

    Pedasalto.—Soc. Adriatica di Elettricità.—Venecia.
    325
    8.850
    54
    50.000

    Ponte Caffaro.—Soc. Elettrica del Caffaro.—Milán
    384
    10.000
    249,20
    40.000

    Inferiore del Dezzo.—Ferriere di Voltri.—Voltri
    231
    8.200
    117
    12.000

    Cedegolo.—Soc. Generale Elettrica dell'Adamello.

    Milán
    400
    24.500
    470
    72.000

    Isola.—Soc. idem fd. id.
    855
    46.000
    900
    72.000

    Cedegolo.—Soc. Elettrica Bresciana.—Brescia
    410
    11.000
    97
    45.000

    I. Salto del Pescara.—Soc. Italiana di Elettrochimica.—Roma
    210
    18.500
    27,50
    25.000

    II. Salto Pescara.—Soc. Italiana idem id.
    130
    32.500
    75
    88.000

    Pianasso.—Soc. Elettrica Riviera di Ponenti. Ing. R. Negri.—Génova
    1 146
    27.500
    363
    68.000

    Ponte Marmora.—Soc. Elettrica idem fd. id.
    943
    14.000
    184
    68.000

    San Damiano.—Soc. Elettrica idem fd. id.
    701,50 18.200

    214
    78.000

    Confine.—Soc. Elettrica idem fd. id.
    519,90 17.550

    125
    12.000

    San Dalmazzo.—Soc. Elettrica idem fd. id.
    647
    68.000
    740
    78.000

    Lima.—Soc. Ligure Toscana di Elettricità.—Livorno.
    202,50 8.000

    76,50
    33.000

    Serchio.—Soc. Ligure idem id. id.
    173,50 17.000

    87,35
    35.000

    Resega.—Soc. Generale Edison di Elettricità.—Milán
    156
    43.000
    38
    23.000

    Porto d'Adda.—Soc. Generale idem fd. id.
    156
    14.500
    38
    15.000

    Trezzo d'Adda.—Soc. Anma. per le forze idrauliche.

    B. Crespi.—Milán
    150
    11.000
    7
    14.000

    Goglio.—Soc. per Imprese Elettriche Conti.—Milán
    11
    22.000
    522,85
    58.000

    Crodo Verampio.—Soc. per Imprese idem fd. id.
    520
    22.000
    572,50
    58.000

    Rivasco.—Soc. per Imprese idem fd. id.
    850
    15.500
    358,70
    58.000

    Varzo.—Soc. per Imprese Elettriche Dinamo.—Milán
    535
    22.000
    457,44
    52.000

    Collestatte.—Soc. Italiana per il Carburo di Calcio.

    Roma
    211,80 8.900

    152,94
    7.400

    Nera Motoro.—Soc. Italiana idem id. id.
    62
    18.500
    23,20
    7.500

    Papigno Velino.—Soc. Italiana idem fd. id.
    186
    13.600
    169,50

    Superi Velino.—Soc. Italiana idem id. id.
    171
    27.200
    194,48
    33.000

    Papigno Pennarossa—Soc. Italiana idem id. id.
    181
    18.500
    37,72
    33.000

    Cervara.—Soc. Italiana idem. fd. id.
    144,60 11.500

    23,70
    27.000

    Airole.—Soc. Elettrica Riviera di Ponente. R. Negri.

    Génova
    101
    13.600
    110
    78.000

    Castel Madama.—Azienda Elettrica Municipale.

    Roma
    248
    15.000
    89
    31.000
La Energía eléctrica (1921-07-25 00:00:00), página 4



    Nombre de la central y de la Sociedad a que pertenece
    Altura
    HP
    Salto en metros
    Máxima tensión de transmisión

    Arei.—Società Romana.—Roma
    220,80
    8.000
    20
    30.000

    Tivoli.—Società idem id.
    56
    18.000
    116
    15.000

    Idroeletrica di San Savino.—Soc. Volsinia di Elettricità.—Roma
    150
    13.000
    55
    10.000

    Giuseppe Ponzio.—Azienda Elettrica Municipale. Milán
    600
    30.000
    323
    65.000

    Chiamonte.—Azienda Elettrica Municipale.—Turin
    651,40
    15.000
    825,10
    50.000

    Funglera.—Soc. Anma. Alta Stelia.—Turín
    498
    11.000
    142,50
    40.000

    Montjovet.—Soc. Idroeletrica della Val d'Aosta.—Milán
    385
    20.000
    51
    48.000

    Novalesa.—Soc. forze idrauliche del Moncenisio.—Turín
    850
    8.800
    430
    32.000

    Saluroglio.—Soc. forze idem id. id.
    1.290
    8.800
    410
    30.000

    Fadalto.—Soc. Utilizzazione forze idrauliche del Veneto.—Venecia
    277,50
    18.000
    96,30
    52.000

    Giais.—Soc. Utilizzazione idem id. id.
    228,91
    11.000
    57,50
    52.000

    Maluisio.—Soc. idem id. id.
    235,50
    8.100
    58,50
    30.000

    Sorio.—Soc. Elettrica Milani.—Milán
    42
    12.000
    11
    40.000

    Roverelo.—Azienda Munizipale di Rovereto

    8.200

    Trento.—Azienda Municipale di Trento

    10.000

    Morano-Bolsano.—Officine dell'Adige.—Bolsano

    11.000

    Morano-Bolsano.—Officine di Val di Senoles.—Bolsano

    16.500

    Praljvac.—Soc. Anma. per la forze idrauliche della Dalmazia.—Trieste
    70
    34.000
    108
    55.000

    Manojlovac.—Soc. Anma. idem id. id.
    75
    24.000
    110
    30.000

En 1914, el capital empleado en Empresas eléctricas era de 566.900.000 liras. La guerra, con las nuevas instalaciones, aumentó dicha cifra considerablemente. En 1920 el capital de las Empresas eléctricas alcanzaba 1.470.000.000 liras, a cuya suma deben añadirse 227.000.000 liras de obligaciones, y 150.000.000 liras de instalaciones municipales.

Por tanto, una suma total de cerca de 2.000.000.000 de liras, en la cual el capital extranjero tiene hoy una parte insignificante bajo todos conceptos.

El dividendo medio repartido anualmente oscila alrededor del 6 por 100, y los títulos de Sociedades eléctricas se encuentran muy distribuidos entre los pequeños capitalistas, que ven en ellos una inversión segura del ahorro nacional.

Las instalaciones en Sila

Entre las numerosas instalaciones que hoy se construyen en Italia las más importantes son, sin duda, las de Sila, tanto por la potencia como por la grandiosidad de su fin, que está muy por encima de una sencilla construcción de centrales y de líneas de transmisión, ya que se proponen la renovación completa de una de las más grandes regiones de Italia. Para el objeto que nos proponemos, resultaría prolífico detallar aquí todas las instalaciones en construcción, pero no podemos omitir el hablar ligeramente de las instalaciones de Sila, que, una vez terminadas, figurarán entre las más importantes del mundo y serán de una magnificencia verdaderamente romana.
La Energía eléctrica (1921-08-25 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
Ampliación en 100.000 HP. del actual aprovechamiento hidroeléctrico en el río Niágara, por E. Gallego Velasco. - Cooperativa de Fluído Eléctrico (Barcelona). Crónica e información: Aguas.—Memorias de Sociedades: La Compañía Hispano Americana de Electricidad en 1920.—Compañía de los ferrocarriles de Madrid a Zaragoza y Alicante.—Compañía de los Caminos de Hierro del Norte.—Ofertas y demandas.

Ampliación en 100.000 HP. del actual aprovechamiento hidroeléctrico en el río Niágara

The Times Engineering Supplement describe en sus últimos números, la reciente ampliación del salto de las célebres cataratas, que sin perder su natural belleza, entregan a la industria americana la enorme potencia de 843.500 HP, o sea más de la hulla blanca generada actualmente en España. A esta ampliación, sugerida al entrar los Estados Unidos en la guerra europea, siguió un nuevo proyecto comenzado a ejecutar en 1917 (en prevención de que la guerra se prolongase), el cual será capaz de entregar otros 500.000 HP, aunque las obras, actualmente, en plena actividad, suministrarán primeramente la mitad de esta enorme potencia. Con este nuevo aprovechamiento se obtendrá del poético río cerca de millón y medio de caballos, gracias a sus admirables condiciones topográficas e hidráulicas, ya que uno los dos grandes lagos de Erie y Ontario, cuyos niveles se diferencian 110 metros, salvados por el Niágara en su relativo corto curso, al mismo tiempo que la gran capacidad de dichos lagos proporciona un caudal constante. Por hoy describiremos la ampliación de las instalaciones existentes antes de 1914, dejando para otro número la reseña del nuevo gran proyecto.

***

«Cuando los Estados Unidos entraron en la guerra, las Compañías explotadoras de los saltos del Niágara, o sea las Niagara Falls Power Co., tenían una concesión de 230 y 175 metros cúbicos por segundo. Poco después, dichas dos Sociedades, juntamente con la Cliff Electrical Distributing Co., formaron un consorcio bajo la dirección de la Niagara Falls, que reunió bajo su control las tres Sociedades más potentes del lado americano y casi todas las de la Canadian Niagara Power Co., de la otra orilla del río. Como las necesidades originadas por las industrias de la guerra exigían mayor cantidad de energía, el Gobierno americano autorizó a la citada Compañía ampliar la concesión en algo más de 100 metros cúbicos por segundo, con lo que el caudal total aprovechado se elevó a 525 metros cúbicos por segundo, máxima cantidad asignada al lado americano, en virtud de
La Energía eléctrica (1921-08-25 00:00:00), página 2

acuerdo internacional. Con esta ampliación, la potencia generada en la orilla yanqui llega a 385.000 HP, mientras las centrales de la orilla canadiense generan 458.500 HP.

El nuevo proyecto.—El proyecto sancionado en 1918 por el secretario de la Guerra, cuyo presupuesto es de diez millones de dólares, comprende en líneas generales los siguientes trabajos: a) El ahondamiento y mejora de la toma existente en Port Day. b) Construcción de los tajamares desviadores de hielos, antes de la toma. c) Dragado del canal que atraviesa la ciudad del Niágara (Niagara-City). d) La construcción de una nueva cámara de toma a lo largo del depósito terminal. e) Construcción de tres túneles de toma desde el depósito terminal al banco de Niagara Gorge (garganta del Niágara); y por último, f) La construcción y equipo de la ampliación central núm. 3, capaz de generar 100.000 HP. La parte antigua de esta Central concluida en 1912, recibía agua a través de 13 conductos edificados lateralmente (para salvar la roca) cubiertos por un muro de máscara, cayendo el agua desde una altura de 70 metros a una batería de 13 turbinas horizontales, cada una de 10.000 HP. El canal se comenzó el año 1852, inaugurándose veinte años más tarde, habiéndose sucesivamente agrandado hasta la época de la actual ampliación, que era de 38 metros ancho por cinco de profundo, permitiendo un gasto medio de cerca de 250 metros cúbicos.

La figura adjunta indica la disposición general de las nuevas instalaciones, viéndose de trazos la nueva cámara de toma, los tres túneles hechos sobre la colina rocosa, con una inclinación de 45°, y que partiendo del edificio terminal, situado en la cima de la colina, descenden con una inclinación de 45° hasta el edificio, ampliación de la central núm. 3, situado casi debajo del edificio terminal.

Trabajos en el río.—En Port Day, donde se hace la toma, el Niágara es de gran anchura, estando su lecho principal próximo a la orilla canadiense; en cambio en el lado americano tiene gran cantidad de bajos y escollos con profundidades variables entre 1,30 y 4,70 metros. El principal obstáculo para hacer la toma en tales condiciones, fué debido a la necesidad de obtener en invierno el caudal necesario, cuando el río se hiela desde la
La Energía eléctrica (1921-08-25 00:00:00), página 20

siones, y al propio tiempo debía concedérselas la cruz de Beneficencia; pero a los que ya se comprometieron con sus bienes y su trabajo en concesiones anteriores, o que se hallan ya en periodo de construcción y, por tanto, han dedicado parte de sus bienes y de su actividad a lo que ellos consideraban un negocio, aunque modesto, al amparo de nuestra legislación, atiéndaseles en estricta justicia, permitiéndoles que continúen en la forma en que ellos plantearon su industria.

Por análogos motivos y por todo lo que hemos alegado, creemos que debe modificarse esa forma de restricción, que con el menor pretexto o detalle pretende envolver en estas reformas a las concesiones anteriores de toda clase. Téngase en cuenta que esos particulares y entidades concesionarias tal vez no se hubieran arrriesgado en esos negocios, si no hubiera regido la legislación anterior, por lo cual debe reconocerse su derecho a vivir en el régimen en que nacieron, sin que por el menor detalle o incidente se cambie ahora el régimen de su vida total.

EN SU VIRTUD: Suplicamos a V. E. que teniendo por evacuado el informe a que se refiere la Real orden de 21 de julio último, y por los razonamientos y opiniones que con todo respeto formulamos sobre el Real decreto de 14 de junio y del proyecto de modificaciones de la ley de Aguas, publicado con la Real orden antes mencionada, se sirva atender nuestras alegaciones a los efectos de las disposiciones expresadas.—Madrid, 10 de agosto de 1921.—Firmado: El presidente, J. Urrutia.—El secretario, E. Ucelay. (Es copia.)

La producción europea de carbón

Las huelgas mineras que Inglaterra ha sufrido a principio de año han tenido una repercusión considerable en la industria británica y en el aprovisionamiento de combustible de ciertos países importadores.

La importancia de dichas huelgas se pone de manifiesto ante el hecho de que la producción británica de carbón alcanza la mitad de la producción europea total.

El cuadro siguiente compara las producciones de antes de la guerra y del año último de los principales productores europeos:

    PAISES
    1913
    1920

    Inglaterra
    287.430
    229.532

    Alemania
    188.433
    129.236

    Francia
    40.187
    34.153

    Rusia
    33.206
    5.850

    Bélgica
    22.474
    22.053

    Austria
    16.195
    132

    Hungría
    1.042

    Checoslovaquia

    10.951

    España
    3.961
    5.281

    Holanda
    1.843
    3.876

    Suecia
    3.388
    415

    Polonia

    5.986

    Turquía
    716
    700

Teniendo en cuenta los Estados que la guerra ha hecho desaparecer o aparecer, la producción europea de 1913 ascendió a 596.000 toneladas frente a 448.000 en el año 1920. Como la Gran Bretaña extrajo solamente 229.532 toneladas, resulta que figura en el total con más de la mitad de la producción. Pero a consecuencia de las últimas huelgas, la cifra de 1921 será bastante inferior.