La Energía eléctrica (1920-10-10 00:00:00), página 13

BOLETIN DE LA Unión Eléctrica Española

Año XVI        Madrid, 10 Octubre de 1920        Núm. 19

TRIBUNAL SUPREMO. SALA DE LO CRIMINAL
Sentencia en causa por desorden público con motivo de haber cortado el hilo de una acometida un abonado. (Gaceta del 5 septiembre 1920.)

En la villa y corte de Madrid, a 16 de junio de 1920; en el recurso de casación por infracción de ley que ante Nos pende, interpuerto a nombre de Guillermo Iturralde Erlanz, contra la sentencia pronunciada por la Audiencia provincial de Pamplona, en causa seguida a aquél por desorden público:

Resultando que la indicada sentencia, de fecha 26 de enero de 1920, contiene el siguiente:

Resultando que sobre las diez de la noche del 9 de junio próximo pasado se produjo una avería en la línea conductora de la corriente eléctrica, que desde la Central y Molino de Uscarres suministra luz a dicho pueblo, quedando éste a obscuras, sin que haya podido determinarse si dicha avería se produjo casual o intencionalmente. Como la Comisión del Molino sospechara si se habría producido el entorpecimiento en la casa del procesado Guillermo Iturralde Erlanz, por haber sido despedido el día anterior, precisamente, Feliciano Iturralde, su hijo, de la mencionada Central, donde éste prestaba sus servicios; para comprobarlo, cortaron el hilo de la acometida a dicha casa y, en efecto, volvió a lucir la instalación. Molestado el procesado por haberle dejado a él sin luz y haberla en el resto del pueblo, en venganza, cortó con un cuchillo el cable de conducción del fluido eléctrico, que pasaba por frente a su casa, lo que dió lugar a que se interrumpiera la corriente y se apagaran las luces de aquel barrio, y, por lo tanto, las de las casas de Petra Iriarte, Alejandro Compains, José Ramón Iturralde, Francisco Villegas, Simón Lujea y Martín Equiza, y, además, cuatro del alumbrado público del indicado barrio.

Hechos probados;

Resultando que dicho Tribunal condenó a Guillermo Iturralde Erlanz como autor del delito que define y pena el art. 275 del Código penal, sin la concurrencia de circunstancias modificativas a la pena de un año, ocho meses y veintiún días de prisión correccional, con sus accesorias; y al pago de las costas del proceso;

Resultando que contra la expresada sentencia, y a nombre del en ella condenado, se ha interpuesto recurso de casación por infracción de ley, fundado en los números 3.º y 5.º del art. 349 de la ley de Enjuiciamiento criminal, citando como infringidos: 1.º El art. 275 del Código penal por aplicación indebida, y por no haber sido aplicado el 508 del mismo, por sostener el recurrente que ni por su intención, ni por la trascendencia del mismo hecho, merece éste otra calificación que la de la falta definida en el último de dichos preceptos; pues si su propósito—dice—hubiera sido délictivo, habría apagado totalmente la luz del pueblo, como para lograrlo, demuestra que tenía facilidades dentro de su propia casa; la sospecha de la Comisión a que alude el antes transcrito Resultando; y 2.º Alternativamente con el razonamiento anterior, se alega en éste la falta de aplicación de la circunstancia quinta del art. 9.º del mencionado Código, o, en otro caso, de la séptima del mismo artículo, por estimar el recurrente que una u otra concurrieron a su favor en la realización del hecho de autos;

Resultando que instruido el señor Fiscal del recurso, lo apoyó en cuanto al primer motivo y lo impugnó respecto del segundo, en el acto de la vista;

Visto, siendo Ponente el Excmo. Sr. Magistrado D. Teodulfo Gil y Gutiérrez:

Considerando que según tiene repetidamente declarado esta Sala, los hilos conductores de la energía eléctrica para el alumbrado de las poblaciones, por afectar a un servicio de interés común, bajo la salvaguardia del Estado, y porque al perturbarlo, en todo o en parte, se interceptan las comunicaciones a que se refiere el art. 275 del Código penal, entre cuya denominación quedan comprendidas las corrientes eléctricas, es indudable que toda interrupción voluntaria, por modo violento en los elementos transmisores de aquella energía, define el delito descrito y castigado en dicho artículo;