ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1921-09-10 00:00:00), página 5

282 toneladas, resultan a sólo 10,6 caballos por tonelada, siendo su capacidad continua de 3.000 caballos.

Con la electrificación de los primeros 650 kilómetros de línea en Austria, se ahorran anualmente unas 310.000 toneladas de carbón como combustible, a los cuales hay que añadir otro ahorro de 40.000 toneladas para conducir éstos a su sitio de empleo.

No hay duda, que tanto las obras realizadas actualmente en Austria, como en los demás países indicados, señalan un paso adelante de gran importancia. Sus resultados serán, seguramente, acogidos con gran interés por todos los técnicos especializados en la tracción eléctrica.

Wm. REINHART,
Ingeniero.

EL LABORATORIO DE "LA HISPANO",

Los principales objetos perseguidos con la instalación de este Laboratorio, han sido la comprobación de las características de los materiales empleados en esta fábrica de motores y automóviles para sacar de ellos el mejor partido posible, escogiendo los más convenientes en cada caso particular, y el investigar la causa de las roturas o los defectos de las piezas, en cuanto a la cementación y tratamientos térmicos de ellas se refiere, para corregir los métodos de estos tratamientos y evitar dichos defectos.

La instalación comprende: una máquina para los ensayos de tracción, hasta 50.000 kilogramos; un vibrómetro, con una capacidad de 5.000 kilogramos; una máquina de bola, Brinell, para los ensayos de dureza, con una presión de 3.000 kilogramos; un pêndulo Avery, para probar la resistencia; una máquina Cambridge, para los ensayos de flexión por choque repetido; un escleróscopo Shore, para los ensayos de elasticidad por rebote de un cuerpo duro; una máquina Ohiocon, para probar el poder lubricante de los aceites; un banco de ajuste, mesa de reactivos, armario para libros y probetas, etc. Este Laboratorio será en breve completado con un horno eléctrico de mufla Hoskins, de tres kilovatios, para los ensayos térmicos, y un microscopio metalográfico para el estudio de las estructuras.

En estas líneas me limitaré a dar cuenta del plan adoptado para los ensayos de aceros, aunque sólo sea de una manera general, y en sucesivos artículos detallaré algunos ensayos que, aunque modestos, creo han de interesar a algunos de mis lectores, pues tratados de Metalografía encontrarán muchos y muy buenos, pero en práctica y organización operatoria ya no es tan fácil orientarse. Comenzaré con dicho objeto por reproducir a continuación las instrucciones redactadas para los ensayos a que nos referimos:

1.º Cuando llegue una partida de acero al almacén de primeras materias, se harán de cada clase, de las que integran dicha partida, las probetas cilíndricas y prismáticas cuadrangulares necesarias, según los modelos correspondientes a cada máquina. Su número dependerá de los tratamientos y pruebas a que hayan de ser sometidas.

2.ª Las probetas se ensayarán: a la bola de Brinell, máquina de tracción, escleróscopo Shore y pêndulo Avery, antes y después de cada tratamiento, así como en casos especiales se probarán también al choque repetido y con el vibrómetro. Además, el microscopio per-
La Energía eléctrica (1921-08-10 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
Sobre telegrafía sin hilos: Problemas técnicos presentados en su resolución, por E. Gallego Velasco. Cooperativa de Fluido Eléctrico (Barcelona).—Notas Bibliográficas.—Crónica e información: Aguas.—Los contadores Aron de corriente continua bifilar, sistema de amperios hora.—Adjudicaciones anuladas.—Suministro de material ferroviario.—La Sociedad Babcock & Wilcox.—Memorias de Sociedades: Sociedad de Gas y Electricidad de Santiago.—Sociedad General Gallega de Electricidad.—Sociedad Popular Ovetense.—La nacionalización de la industria eléctrica en Alemania.—La hulla blanca en Austria.—Una nueva locomotora turboeléctrica.—Contadores eléctricos tipo «W», de la casa Paul Meyer A. G., de Berlín.—Ofertas y demandas.

SOBRE TELEFONIA SIN HILOS

Problemas técnicos presentados en su resolución

III y ÚLTIMO.

Amplificación no lineal de la voz

Consideremos nuevamente un registro fonográfico de la voz y supongamos que dicho registro deba ser amplificado mecánicamente, es decir, queremos amplificar las sinuosidades de la curva registrada únicamente en dirección vertical, permaneciendo constante las dimensiones horizontales. Tal amplificación produciría un sonido mucho más lleno, pero con el mismo tono o frecuencia. Esto ocurriría en la práctica si el mecanismo amplificara fielmente y en el mismo grado todas las ordenadas de la curva original, en cuyo caso la amplificación tendría la forma de la curva punteada en la figura 1.ª, pero si el amplificador diera la curva dibujada en trazo lleno, es decir, si sólo amplificase proporcionalmente para desplazamientos próximos al eje y desproporcionadamente débil para porciones de la curva algo distanciadas del mismo, la curva amplificada sería indicación de la distorsión sufrida por la voz, que saldría zumbona («drummy»). Si se produce el efecto contrario, es decir (figura 2.ª), si la amplificación es

Fig. 1
La Energía eléctrica (1921-08-10 00:00:00), página 13

BOLETIN DE LA Asociación de Productores y Distribuidores DE ELECTRICIDAD

Año I        Madrid, 10 de Agosto de 1921        Núm. 3

CONFERENCIA INTERNACIONAL DE ELECTRICIDAD EN PARIS

La Unión de Syndicats de l'Electricité de Francia, domiciliada en Paris, análoga a nuestra Asociación de Productores y Distribuidores de Electricidad, se dirigió al presidente de ésta, invitándole para que se designasen por lo menos tres delegados que concurriesen a la importante Conferencia Internacional que había de celebrarse en Paris, los días 20 de octubre y siguientes del presente año, para estudiar, en unión de los delegados de los demás países, diversos puntos referentes a las líneas de alta tensión.

Posteriormente se han cruzado algunas cartas y circulares, pero por ser la de mayor actualidad e importancia la de 20 de junio último, la publicamos a continuación.

En la Junta que celebró la Asociación en 27 de junio (de la cual se ha publicado una reseña en este Boletín), se aceptaron los siguientes nombramientos para delegados representantes de la misma:

Sres. D. A. C. Hoble, ingeniero de la Sociedad Riegos y Fuerzas del Ebro; D. Emilio Huici, ingeniero jefe de explotación de la Sociedad Hidroeléctrica Española, y D. Rafael Cerero, director técnico de la Unión Eléctrica Madrileña. Es casi seguro que también asistirán los Sres. D. Juan Urrutia, D. Valentín Ruiz Senén y D. Emilio Riu.

Podrán también hacerlo todos los demás señores que lo deseen, siendo conveniente que se pusieran de acuerdo los que tengan el propósito de concurrir, para preparar algunos trabajos de interés con objeto de que España ocupe en dicha Conferencia el lugar que le corresponda al lado de los ingenieros y representantes de las entidades eléctricas de los demás países.

Union des Syndicats de l'Électricité, rue de Madrid, 7; Paris, le 20 juin 1921.—Conférence internationale. Circulaire núm. 3.

Messieurs: Comme suite à notre précédente correspondance relative à la prochaine Conférence Internationale:

1.º Nous vous envoyons ci-inclus le texte du programme des travaux de la Conférence, tel qu'il ressort des propositions que nous avons reçues de différents pays.

Ce texte annule et remplace celui que nous vous avons communiqué précédemment.

2.º Les délégués des Etats-Unis viennent des nous faire connaître qu'il leur serait agréable que la Conférence fut un peu retardée.

Le rapport très important auquel ils travaillent actuellement ne sera probablement pas prêt avant le courant d'Octobre et comme la communication de ce rapport nous paraît indispensable pour la Conférence Internationale, nous remettrons très probablement la date de l'ouverture de la Conférence aux environs du 1er Novembre.

Nous vous empressons de vous informer de la possibilité de ce changement et nous vous fixerons aussitôt que nous le pourrons sur la date définitive qui sera choisie.

Veuillez agréer, Messieurs, l'expressions de nos sentiments dévoués.—Le secrétaire general (Parece ser): Ribot Maspieyre.
La Energía eléctrica (1921-08-10 00:00:00), página 14

Conférence Internationale des grands Reseaux Electriques de Jonction. Devant se tenir à Paris à partir du 20 Octobre 1921.

PROGRAMME DES TRAVAUX

A. Description des grands Reseaux de jonction existants ou projetés.
   1. En fonctionnement.
   2. En période de réalisation (en construction ou à l'étude).
   3. Projetés (statistique des disponibilités et des besoins).
B. Production.
   1. Marche en parallèle des centrales:
      a) Difficultés constatées,
      b) Influence des jonctions.
      c) Conditions à réaliser.
      d) Solutions adéquates (rôle du dispatcher).
   2. Répartition des charges entre les usines.
   3. Caractéristiques des centrales de secours.

Conférence Internationale (Suite)

C.—Lignes à très haute tension:
   1. Relation entre la tension, la longueur de une ligne et la puissance à transporter.
   2. Tracé des lignes.
   3. Pylônes:
      a) Portées.
      b) Forme, dimensions, construction et réception.
   4. Isolateurs:
      a) Forme, dimensions et essais.
      b) Scellements.
      c) Vieillissement.
      d) Fixation du fil sur l'attache.
      e) Répartition de la tension sur les éléments des chaînes.
   5. Conducteurs.
   6. Détermination expérimentale des constantes électriques (self-induction, capacité, perditance, effets couronne).
   7. Lignes souterraines et sous-marines:
      a) Limite d'emboi des câbles à un ou à plusieurs conducteurs en alternatif et en continu.
      b) Détermination des constantes électriques.
      c) Essais après pose.
D. Sous stations à l'air libre.
E. Exploitation technique, sécurité et protection:
   1. Régulation:
      a) Fréquence.
      b) Tension.
      c) Déphasage.
      d) Changements brusques de débit.
   2. Caractéristiques du matériel à employer:
      a) Alternateurs.
      b) Transformateurs.
      c) Disjoncteurs.
      d) Isolateurs.
      e) Câbles.
   3. Surintensités:
La Energía eléctrica (1921-08-10 00:00:00), página 2

lineal para poca excitación del amplificador y exageradamente desproporcionada para excitaciones mayores, se produciría una voz chillona («squeaky») con los tonos altos exagerados. Podría también producirse una combinación de estos dos efectos, o sea una desproporcionada débil amplificación para pequeñas excitaciones, amplificación lineal para excitaciones moderadas y desproporcionada débil amplificación para excitaciones grandes (fig. 3.a). Esta clase de distorsión, que es bastante común, producirá una voz confusa («muffled»).

Se comprende, pues, que debemos siempre procurar que los aparatos produzcan amplificación lineal, tanto en el transmisor como en los amplificadores del receptor, lo que implicará tener que trabajar con pequeña densidad de campo en los núcleos de los amplificadores transmisores y por debajo de la saturación en las curvas de los audiones receptores.

Interferencias y atmosféricos

Uno de los más serios problemas que se presentan en las radiocomunicaciones consiste en la eliminación de las perturbaciones atmosféricas y el peligro de las interferencias de otras estaciones. El efecto de los atmosféricos se hace a veces tan de notar que durante los meses de verano y particularmente en las regiones tropicales impiden en absoluto toda comunicación durante determinadas horas del día, pudiendo decirse que en general la relación entre la fuerza de las señales de una estación en invierno y en verano oscila entre siete y diez. Esto trae como consecuencia que la mayor parte de las estaciones trabajen con «un factor de peligro» en vez del factor o «coeficiente de seguridad» de mecánica de las construcciones, es decir, que así como un ingeniero puede proyectar, por ejemplo, un puente capaz de soportar una sobrecarga cinco o diez veces superior a la normal, el radioingeniero es incapaz de garantizar la transmisión segura a grandes distancias, a no ser que la potencia de la estación sea excesivamente desproporcionada a la distancia a cubrir, haciendo su explotación an-
La Energía eléctrica (1921-08-10 00:00:00), página 3

tieconómica. Así se explica que en condiciones ordinarias pueda hacerse un servicio regular entre Europa y Norteamérica con solo 10 kilowatos de energía en la antena, mientras que durante ciertas épocas del año sean insuficientes los 200 kilowatos de la antena de Nauen.

En este sentido la telefonía sin hilos tiene una ventaja sobre la telegrafía, y es que análogamente a como pueden entenderse varias personas hablando simultáneamente en un recinto cerrado sin molestarse unas a otras, así también podrán entenderse dos estaciones radiotelefónicas aunque se pierdan algunas palabras por interferencias o descargas atmosféricas, siempre que logren captarse las que dan sentido o son la clave de las frases. Este fenómeno se presenta también en las conferencias telefónicas ordinarias, que se hacen con toda facilidad cuando se habla en lenguaje corriente, pero que requiere mucha más atención en el momento en que se empiezan a pronunciar cifras o nombres no corrientes.

E. G. V.

Cooperativa de Fluido Eléctrico (Barcelona)

I

Causas que motivarón su formacion

En la región catalana existen importantísimas industrias, en las que hasta hace pocos años accionaban su outillage por medio de máquinas productoras de energía a base de carbón, por lo que era lógico, debido a las enormes ventajas de orden práctico y económico que la energía eléctrica lleva consigo en sus aplicaciones como fuerza motriz, se pensase en establecer grandes entidades para llevar a cabo la electrificación de las diversas industrias, puesto que el negocio para aquellas Empresas había de ser lucrativo por la gran cantidad de energía necesaria para el accionamiento de la importante industria de la región.

Así fué, en efecto, y en la segunda década de nuestro siglo, se implantaron grandes Empresas, que condujeron a los centros de consumo importantes cantidades de energía producida por sus saltos de agua.

Los fabricantes comprendieron las ventajas del motor eléctrico, y con la aplicación de tarifas razonables, consiguieron las Compañías electrificar la mayor parte de las industrias y vieron crecer sus negocios por el aumento del número de sus abonados y por el establecimiento de nuevas fábricas, en las que el motor eléctrico había desterrado a los otros sistemas de producción de energía térmica.

Vino después la guerra, y a consecuencia del desequilibrio entre la producción y el consumo mundial, aumentaron los precios de todas las materias, con lo cual las Compañías, persiguiendo la defensa de sus intereses, elevaron las tarifas de consumo, en forma tal, que ello contribuyó a castigar de una manera notable el coste de los productos, especialmente en las industrias en que la fuerza motriz es el factor principal de la producción.

Como consecuencia de lo expuesto, se inició un movimiento de protesta que dió como resultado el crear de la Asociación de consumidores de fuerza motriz eléctrica, con objeto de defender sus intereses nuevamente amenazados, pero fueron, a decir verdad, muy
La Energía eléctrica (1921-08-10 00:00:00), página 4

pocas las concesiones que pudieron obtenerse por parte de las Compañías, puesto que éstas ejercen de hecho el monopolio del servicio de energía eléctrica en Cataluña y, desaparecida la competencia de los primeros años, ofrecen todas ellas análogas condiciones en los contratos que efectúan con sus abonados.

Por todos estos motivos, quienes se preocupan siempre del progreso y bienestar de la región en todos los órdenes de la vida, y con más interés aun en lo que a la industria catalana se refiere, base primordial de su riqueza, pensaron con acierto que lo que es objeto de explotación de unas Empresas industriales no debía ser en manera alguna privativa de las mismas y que lo que ellas obtienen como beneficio industrial podrá participarlo directamente el consumidor.

Estas personas meritísimas, poseídas de la importancia de todo lo anteriormente expuesto, estudiaron con el mayor interés la manera de dar forma a una entidad que lograse el máximo de protección a los intereses industriales, creando una Cooperativa mixta de producción y consumo, cuya finalidad ha sido lograr lo que antecede, y creyendo haber conseguido su propósito con la fundación de la Cooperativa de Fluido Eléctrico.

Fusión de la Cooperativa de Fluido Eléctrico con la Hidro-Energía del Cadi

Era el primer elemento para ello el contar con medios de producción de energía en condiciones lo más favorables posible y que permitiesen la obtención de la misma, en forma que los costes de producción situasen a la Cooperativa en terreno más favorable que los de producción actual y ello se logró en forma extraordinariamente ventajosa, con la inteligencia en principio y fusión después con la Hidro-Energía del Cadi, entidad importantísima, poseedora de excepcionales saltos de agua, situados relativamente a corta distancia de los centros de consumo y que se iniciaba como otra Empresa industrial para dedicarse al suministro de energía eléctrica.

Para dar mejor idea de los elementos con que contará la Cooperativa por la fusión antedicha, a continuación exponemos, a título informativo, las principales características de los saltos propiedad de la Hidro-Energía del Cadi.

Los saltos de agua cuya construcción se proyecta, están enclavados en el gran macizo montañoso que en el centro de Cataluña se encuentra entre los ríos Segre y Llobregat, constituido por la sierra del Cadi y sus estribaciones.

Los saltos, aunque hidrológicamente pertenecen a dos diferentes cuencas, la del Segre y la del Llobregat, forman grupo unido y armónico y presentan la gran ventaja de encon-

Río Cardoner.- Emplazamiento de la Presa del Embalse núm. III, en Fosa del Esquirol
La Energía eléctrica (1921-08-10 00:00:00), página 5

trarse en las inmediaciones de los grandes centros consumidores de energía de Cataluña, distando la central transformadora elevadora principal, situada en Ratavilla, que alimentará las líneas de alta tensión, 27 kilómetros de los yacimientos potásicos de Suria, 43 kilómetros de Manresa y 85 kilómetros de Barcelona.

Siete son los saltos que integran la primera parte del programa de obras de la Cooperativa y estos pueden considerarse, por la analogía de sus características, divididos en dos grupos: saltos de poco caudal y gran altura y saltos de considerable caudal y menor altura.

Al primer grupo pertenecen los saltos I y II, emplazados en el río Aygua de Valls, fuente principal del Cardoner; el III en este último río y el IV en el río La Vansa, afluente del Segre.

La zona de captación de estos cuatro saltos es de más de 400 kilómetros cuadrados y su elevación media es, aproximadamente, de unos 1.600 metros sobre el nivel del mar. Se extiende desde la divisoria formada por el Cadi y Pedra Forca por las sierras del Port del Compte, de Querol, de Guixés y de Busa hasta las cercanías de Solsona, con picos que pasan de 2.600 metros de altura cubiertos de nieve durante casi todo el año.

Las condiciones geológicas de toda la comarca son muy favorables, tanto en lo que se refiere a la impermeabilidad de los terrenos, lo que representa una completa garantía contra pérdidas de agua en los embalses, como a la resistencia de las rocas que servirán de cimiento a las presas y demás obras de fábrica.
La Energía eléctrica (1921-08-10 00:00:00), página 7

CARACTERISTICAS DE LOS SALTOS DE AGUAS

    Capacidad máxima de carga
    HP.
    Rw.
    Energía disponible en los bordes de las turbinas
    Presión en las turbinas
    Caudal en estiaje
    Caudal medio
    Caudal máximo aprovechable
    Capacidad del embalse regulador
    Volumen medio de agua empacado a base de aforos durante ocho años
    Extensión de la zona de captación
    Altura media barométrica de la zona de captación
    Precipitaciones medias pluviales
    Altura barométrica de la toma de agua
    Largo del canal de conducción
    Cubicación de la presa del embalse

    Kw.
    horas por año
    Kg.
    Litros por segundo
    Litros por segundo
    Litros por segundo
    m³
    m³
    Km²
    m
    m/m
    m
    m
    m
    m
    m
    m
    m
    m
    m
    m
    m
    m
    m
    m
    m
    m

    Salto n.º I del Aygua de Valls.
    3.000
    2.100
    9.625.000
    8.65
    1.100
    1.800
    3.000
    1.000.000
    50.000.000
    64
    1.760
    1.220
    1.131
    2.426
    8.000

    Salto n.º II del Aygua de Valls.
    22.500
    15.600
    41.110.000
    28.50
    1.800
    2.465
    7.500
    3.500.000
    69.723.000
    89
    1.650
    1.140
    1.046
    6.600
    35.000

    Salto n.º III del Cardoner.
    30.000
    21.000
    58.000.000
    18.00
    4.850
    4.850
    15.000
    20.000.000
    152.658.000
    215
    1.500
    1.100
    725
    7.560
    52.000

    Salto n.º IV de La Vansa.
    60.000
    42.000
    81.530.000
    35.00
    3.600
    3.600
    15.000
    54.500.000
    113.530.000
    187
    1.540
    1.120
    885
    4.650
    70.000

    Salto n.º V del Segre.
    15.000
    10.500
    49.345.000
    2.90
    12.500
    26.000
    45.000
    300.000
    760.000.000
    2.350
    --
    --
    500
    4.600
    Presa móvil

    Salto n.º VI del Segre.
    10.500
    7.500
    27.214.000
    2.14
    9.000
    22.500
    45.000
    3.000.000
    640.000.000
    2.107
    --
    --
    523
    idem

    Salto n.º VII del Segre.
    15.000
    10.500
    46.101.000
    3.85
    8.000
    21.000
    35.000
    350.000
    570.000.000
    1.940
    --
    --
    570
    4.500
    idem

    Salto auxiliar del Aygua de Valls.
    600
    450
    2.500.000
    3.70
    --
    --
    --
    --
    82.650.000
    --
    --
    --
    --
    --
    --
    --

    156.600
    109.650
    315.425.000