La Energía eléctrica (1920-03-25 00:00:00), página 6

Española, persona tan competente como experimentada en esta materia, que en sus interesantes folletos sobre La energía hidroeléctrica de España, publicados en 1917 y 1918, aprecia la potencia total disponible en los grandes saltos de agua que aun puede aprovecharse en unos 3.000.000 de kilovatios.

Estimando, pues, la energía disponible en nuevos aprovechamientos que pueden aun establecer en la indicada cifra de 3.000.000 de kilovatios, que juzgamos muy aproximada a la realidad, y teniendo en cuenta que para que su utilización resulte verdaderamente práctica desde el punto de vista económico conviene que el precio medio de coste del kilovatio instalado no exceda de unas 500 pesetas, de cuya cantidad puede atribuirse un 40 por 100, a lo menos, al valor de la maquinaria y accesorios, que por la gran potencia de las unidades de producción que deberían instalarse habría que adquirir en el extranjero, por no contar en la actualidad en España con grandes fábricas y talleres que pudieran construirlas en buenas condiciones técnicas y económicas, estimo puede apreciarse que la pérdida que experimentaría la industria nacional por este concepto no bajaría de unos 600 millones de pesetas.

Por las consideraciones expuestas, y en bien de los intereses generales del país, tengo el honor de someter este modesto estudio a la deliberación del Congreso Nacional de Ingeniería y de proponer la siguiente conclusión:

La producción y explotación de energía eléctrica en España, utilizando para ello los saltos de agua, o por cualquier otro medio, no debe ser objeto de monopolio.

MANUEL DELGADO
Ingeniero industrial.

Madrid, 12 de Noviembre de 1919.

LA CENTRAL TERMOELECTRICA DE LARDERELLO

En estos tiempos en que el carbón ha llegado a precios tan elevados, casi increíbles, y en que no se divisa una próxima baja en su valor, la posibilidad de aprovechar industrialmente el calor natural que mana del terreno en las regiones volcánicas adquiere una gran importancia.

Esta idea, que a primera vista haría sonreír como fantástica, ha sido, sin embargo, realizada de una manera admirable, gracias a la iniciativa y a la perseverancia de un industrial tan genial como atrevido: el honorable príncipe Ginori Conti, ayudado por un principio de la Ciencia: el profesor Nasini, de la Universidad de Pisa.

Y así, merced a esta cooperación, se ha levantado en Larderello, a distancia de cerca de 24 kilómetros de la estación Saline di Volterra, una grandiosa instalación de central termoeléctrica de cerca de 12.500 HP, que funciona con toda regularidad y distribuye la corriente hasta Florencia, Livorno y Massa Maritimma sin empleo de combustible.

El vapor de los soffioni.—La idea ha sido realizada sobre esta base: es sabido cómo la región situada al Sur de Volterra es muy rica en manifestaciones volcánicas, las cuales tienen la más completa y grandiosa expresión en los soffioni de Larderello y en aquellos que hacen corona en las vecinas comunas de Castelmoro, Sasso, Monterotondo, lago Lusignano y Serroziano. En todas estas regiones, que se extienden por muchos kilómetros cuadrados, brotan de las fracturas del suelo potentes chorros de vapor de agua a altísima temperatura, o, como se suele decir, vapor fuertemente recalentado, rico en ácido bórico,