ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1918-09-10 00:00:00), página 7

nnación las cifras que se presentan, el término medio de producción de trigo por hectárea en diferentes países de Europa y América:

    Estados Unidos
    30,15 hectolitros.

    Inglaterra
    29,51

    Alemania
    26,80

    Bélgica
    26,55

    Francia
    18,16

    Austria
    17,18

    Hungría
    15,99

    Italia
    13,40

    España
    9,52

Como se ve, ocupamos el último lugar en esta escala; además se observa notable diferencia en el valor del coeficiente de rendimiento en parangón con todos los que le preceden.

Según datos estadísticos oficiales, la superficie de España entregada a este cultivo fue en 1905 de 3.899.613 hectáreas; a partir de este año aumentó la producción hasta 1916, que acusan los datos una extensión de sembradura de 4.184.525 hectáreas, con una cosecha de 40 millones de hectolitros, próximamente. Desde este momento notase de un modo alarmante un rápido descenso en varias provincias, confirmado por los estudios exactísimos que realiza el servicio agronómico y publicados últimamente respecto al estado actual de los trigales para la cosecha de 1918.

La extensión de cultivo ha disminuido en 966.251 hectáreas, que representan una cantidad de nueve millones de hectolitros, próximamente, o sea un total de 30 millones de hectolitros.

Noticias posteriores indican que en algunas provincias aumentó últimamente la superficie de cultivo de este cereal.

Ahora bien, si nuestro agricultor evolucionara en sentido progresivo, utilizando el riego donde fuese menester y empleara todos aquellos medios de cultivos perfeccionados que actualmente realizan las naciones adelantadas, se intensificaría la producción agrícola, y después de atender al mercado nacional nos convertiríamos en exportadores de trigo y de la mayor parte de nuestros productos, e iríamos a la concurrencia mundial en condiciones muy ventajosas.

Al llevar a cabo un perfecto plan para el desarrollo de la Agricultura, es indudable que podrá lograrse un rendimiento medio en el cultivo del trigo igual al que se obtiene, por ejemplo, en Inglaterra, y aun podría ser superado si se tienen en cuenta las condiciones climatológicas de ambos países.

Si se llegara a este caso, no es aventurado suponerlo, la producción del trigo en España, sin aumentar la extensión superficial de cultivo, alcanzaría fácilmente la cantidad de 100 millones de hectolitros, que valorada, según la última cotización, representa la suma de 4.000 millones de pesetas, cuando menos. Como las necesidades de consumo, y siembra se calculan en 40 millones, resultaría un exceso de producción de 60 millones, que tendrían mercado seguro y reproductivo en el extranjero.

Estas cifras, que conciernen solamente al cultivo del trigo, demuestran la importancia de la explotación agrícola de España.

ENRIQUE P. CARBALLO
Ingeniero electricista.

(Continuará.)
La Energía eléctrica (1918-08-25 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
Saltos de Somiedo.—El alumbrado público de pequeñas poblaciones.—Notas bibliográficas, por Manuel Gallego.—Crónica e Información: Aguas.—Verificadores de contadores.—Los saltos del Duero.—Nueva Central Eléctrica.—Sociedad productora de fuerzas motrices.—Sustitutivos de la gasolina y el benzol.—Solicitud de Tranvías.—Admisión de valores a la cotización.—Las locomotoras eléctricas para el Jungfrau.—Teléfonos de doble membrana.—La Compañía de Madrid a Zaragoza y a Alicante.—Sociedad Española de óxidos y pinturas.—Libros y revistas.—Ofertas y demandas.

SALTOS DE SOMIEDO
(CONTINUACIÓN).

IV
Tuberías forzadas

La superficie del agua en la cámara de carga tiene una altura media de 1.141,70 metros sobre el mar, y el eje de los inyectores de las turbinas está a 571,20 metros sobre el mismo plano de comparación. De modo que el desnivel útil y la presión media estática en estos inyectores es de 570,51 metros, equivalente a 55,23 atmósferas, prescindiendo de la insignificante corrección que correspondería por la diferencia de elevaciones.

Dicho desnivel ha de salvarse por medio de dos tuberías forzadas de 1.027,15 metros de longitud, con el trazado horizontal y vertical.

La tubería que actualmente se halla instalada tiene un diámetro interior de 800 milímetros en su origen en la cámara de carga, y 650, 600 y 550 milímetros en el primero, segundo y tercer tercio de su longitud.

La velocidad del agua en cada trozo es de 1,55, 1,82 y 2,16 metros por segundo, para un gasto de 515 litros, y la pérdida de carga 1,19, 2,06 y 3,37, respectivamente, que suman 6,62 metros para pérdida de carga en toda la tubería.

Con un gasto de 775 litros las velocidades serán 2,33, 2,74 y 3,26, y las pérdidas de carga parciales 2,48, 4,34 y 7,15 metros, respectivamente. Estas pérdidas de carga son insignificantes, porque la superficie interior de la tubería es absolutamente lisa y exenta de todo resalto.

La segunda tubería deberá ser de mayor diámetro, puesto que ha de corresponder al caudal del río Saliencia

Toda la tubería es de chapa de acero Siemens-Martin, con una resistencia de 34 a 40 kilogramos por milímetro cuadrado, y 20 por 100 de alargamiento. Las bridas, tornillos, etc., son de acero de 37 a 44 kilogramos de resistencia y 0,25 de alargamiento. Las soldaduras son
La Energía eléctrica (1918-08-25 00:00:00), página 13

BOLETIN DE LA Unión Eléctrica Española

Año XV. Madrid 25 de Agosto de 1918. Núm. 16

Restricciones en el consumo de fluido eléctrico

La dirección de las Sociedades «Hidroeléctrica Española» y «Unión Eléctrica Madrileña» han acudido a la Comisaría de Abastos para que imponga algunas restricciones en el consumo de fluido, tanto para el alumbrado como en las industrias, a fin de disminuir las necesidades de combustible que sus Centrales térmicas de reserva exigen en esta época de acentuado estiaje.

Las mencionadas entidades proponen las limitaciones siguientes:

Alumbrado.—1.º Se suspenderá todo el suministro de cinco a siete de la mañana y de doce a dos de la tarde.
2.º Se prohibirá todo suministro para uso de lujos y propaganda, como alumbrado de escaparates, letreros luminosos, etc.
3.º Se establecerá el cierre obligatorio al anochecer, para el comercio; y a la una de la madrugada para los establecimientos públicos y de recreo, cafés, teatros, casinos, tabernas, etc.
4.º Se recomendará la mayor economía posible en el consumo, reduciendo el alumbrado a lo necesario, tanto para los particulares como para el comercio y establecimientos.

Industria.—5.º Se suspenderá el servicio como para alumbrado y además en las líneas destinadas para industrias, de dos de la madrugada a siete de la mañana.
6.º Se establecerá el paro forzoso de las industrias los domingos en todo el día y los sábados desde mediodía.
7.º Se recomendará que el trabajo se haga en las horas de día, suspendiéndolo al anochecer y no reanudándolo hasta la mañana, a excepción de aquellas industrias de trabajo permanente.
8.º Para las industrias, como para el alumbrado doméstico, se recomendará no encender más lámparas que las indispensables.

La Comisaría de Abastos ha aceptado, desde luego, las proposiciones números 1.º, 2.º y 4.º, las cuales son obligatorias y abre información pública sobre las restantes.

MINISTERIO de FOMENTO—Expropiación forzosa.

Ley disponiendo que se redactado en la forma que se publica el artículo 43 de la Ley de 10 de Enero de 1879, sobre expropiación forzosa. (Gaceta de Madrid de 28 de Julio de 1918).

Don Alfonso XIII, por la gracia de Dios y la Constitución, Rey de España,
A todos los que la presente vieran y entendieren, sabed: que las Cortes han decretado y no sanciona-do lo siguiente:

Artículo único. A partir de la promulgación de la presente Ley el artículo 43 de la de 10 de Enero de 1879, sobre expropiación forzosa, quedará redactado en la forma siguiente:

Art. 43. En caso de no ejecutarse la obra que hubiese exigido la expropiación, en el de que aun ejecutada resultase alguna parcela sobrante, así como en el de quedar las fincas sin aplicación por haberse terminado el objeto de la enajenación forzosa, el primitivo dueño o sus causahabientes podrán recobrar lo expropiado, abonando su importe mediante justiprecio practicado en la misma forma prevista en la Sección tercera. Este justiprecio se referirá al valor que tenga la finca en el momento en que se solicite su reincorporación.

Los dueños primitivos podrán ejercitar el derecho que les concede el párrafo anterior en el plazo de
La Energía eléctrica (1918-08-25 00:00:00), página 15

La misma disposición se observará en los cerramientos con verja o con muro.
Estas disposiciones serán aplicadas también a los edificios públicos y a todos los demás que no sean de propiedad particular.
Estas luces supletorias lucirán todo el tiempo que se halle encendido el alumbrado público.
Este precepto regirá hasta dos años después de terminarse la guerra.
La reforma deberá realizarse en el término de un mes, a partir de la fecha de la circular a los tenientes de alcalde comunicándoles el acuerdo.

Declaraciones que, según clase de industrias y naturaleza de los auxilios solicitados, deben precisamente hacerse en las instancias, y medios de justificación de ellas.

CONTINUACIÓN

V.—INDUSTRIAS EXISTENTES CUYA PRODUCCIÓN NO PUEDE SATISFACER LA DEMANDA NORMAL DE CONSUMO NACIONAL (GRUPO B, ART. 1.º)

Declaraciones precisas

1.ª En qué se funda la alegación de insuficiencia.
Acreditaciones consistentes en exposición razonada del solicitante, teniendo en cuenta, a serle posible, las estadísticas de Aduana, noticias de producción y consumo, etc., etc.

VI.—INDUSTRIAS QUE, POR ALCANZAR SOBREPRODUCCIÓN, NECESITAN EXPORTAR (GRUPO C, ART. 1.º)

Declaraciones precisas

1.ª Si la superproducción en la industria para la que se pide auxilio es permanente y normal o transitoria y eventual.
Acreditaciones consistentes en manifestaciones del solicitante; pero bien entendido que, aun siendo oportuno que ellas evidencien ante la C. P. de la P. N. del estado y de las necesidades de la explotación particular demandadora del auxilio, lo más esencial para juzgar de la oportunidad y conveniencia de éste ha de ser el concepto que merezcan las necesidades de la industria nacional, condiciones por que atraviesa y obstáculos con que lucha en el interior y en el extranjero. En tal aspecto serán datos muy pertinentes los extractos de los resúmenes y estadísticas de Aduanas y cuantos con valor de generalidad puedan aportar los peticionarios.
2.ª Si exporta en la actualidad la entidad que solicita el auxilio, manifestará en qué cantidad lo hace, y en cuál se propone hacerlo en caso de alcanzar la protección solicitada.
3.ª Si no exporta, manifestar si lo hizo en pasadas épocas, cuáles fueron las causas por las cuales interrumpió su tráfico, y cómo podrá el auxilio influir en el restablecimiento: expresando cuánta probable de dicho tráfico.
4.ª En qué mercados se propone colocar sus productos
5.ª Si se propone producir solamente para la exportación o para ésta y el mercado interior.
Acreditaciones consistentes en manifestaciones del interesado aduciendo cuantos esclarecimientos y datos del mercado nacional y de los extranjeros estime oportunos, que serán tanto más útiles cuanto más fáciles de comprobar y más claras las fuentes de información de donde se hayan tomado.

VII.—INDUSTRIAS PRODUCTORAS DE ELEMENTOS UTILIZABLES DIRECTAMENTE EN LA DEFENSA NACIONAL (GRUPO D, ART. 1.º)

Declaraciones precisas

1.ª ¿Cuáles son sus productos de esta clase?
Acreditaciones consistentes en manifestación del peticionario especificando dichos productos.
La Energía eléctrica (1918-08-25 00:00:00), página 16

VIII.—INDUSTRIAS PREFERENTES

Declaraciones precisas

1.a Puntualizar a qué clase de las comprendidas en los arts. 2.º a 8.º del Reglamento pertenece.
Acreditaciones consistentes en manifestación del solicitante.

2.a Si se funda la preferencia en tender a satisfacer necesidades de la política de penetración en Marruecos.—(8.º a.)
Acreditaciones consistentes en manifestación razonada del solicitante.

3.a Agrícolas.—Si son productos agrícolas con marcas que acrediten la procedencia nacional.—(5.º f y g.)
Acreditarlo por el Registro industrial.

4.a Si forma parte el peticionario de Sindicatos o Asociaciones de productores o fabricantes.—(5.º g, 6.º)
Acreditaciones consistentes en certificado del Sindicato o Asociación a qué pertenezca.

5.a Carboneras.—Si ha obtenido los auxilios pecuniarios directos establecidos en el Real decreto de 12 de Julio de 1917 que creó el «Consorcio Nacional Carbonero».—(5.º b.)
6.a Detallar si utiliza o vende los subproductos en todo o parte.—(5.º b.)
Acreditaciones consistentes en declaración expresa del peticionario.

7.a Construcción de buques.—Las condiciones establecidas en los arts. 3.º y 4.º del Reglamento.

8.a Industrias del libro.—Si se dedica a la exportación a América.—(8.º n.)
Acreditación consistente en declaración del solicitante.

9.a Metalúrgicas.—Si es industria del hierro y acero, manifestar si emplea procedimientos termoeléctricos.—(5.º c.)

10. Si usa procedimientos eléctricos.—(5.º d.)
Acreditaciones consistentes en certificado técnico que lo acredite.

11. Saltos de agua.—¿Está nacionalizado? ¿Pende contienda litigiosa sobre él? ¿Está destinado a explotaciones propias? ¿A qué límites geográficos se proyecta que alcance la energía?—(7.º a; 18-I.)
Acreditaciones consistentes en declaraciones bajo la fe de la firma del declarante sujetas, si conviene a comprobación, como todas las que en dicha forma se hagan en las instancias; certificaciones de diversos Registros oficiales, escrituras, etc.

12. ¿Cuál es la potencia del salto, qué radio de acción tiene y hasta qué límite llega cuando se lo destine a producción de energía eléctrica?—(7.º i.)
Acreditaciones consistentes en certificaciones y estudios bajo la firma de un técnico, o documentos oficiales en que consten tales datos.

13. Si ha comenzado su construcción, estado de ella y recursos invertidos.—(7.º i.)
Acreditaciones consistentes en certificaciones sociales, oficiales, técnicas.

14. Qué cantidad se requiere para la terminación—(7.º i.)
Acreditaciones consistentes en estudio y presupuesto razonados.

15. En caso de ser para transmisiones a grandes distancias, puntualizar qué utilidades o ventajas económicas proporciona.—(7.º t)
Acreditaciones consistentes en manifestaciones del solicitante debidamente fundamentadas.

(Continuará.)
La Energía eléctrica (1918-08-25 00:00:00), página 3

Los tubos rectos están apoyados en sendos macizos de mampostería hidráulica, coronados de hormigón, en el que va fijo un hierro en U, curvado según el diámetro exterior del tubo, y abarcando el tercio inferior de su circunferencia. En los tramos inferiores de la tubería, donde las juntas son de reborde y bridas, estos hierros sirven de placas de resbalamiento para dilataciones y contracciones; en el tramo superior, donde la unión de tubos es por prensaestopa, una fuerte brida de hierro plano sujeta cada tubo al hierro de U y, por consiguiente, al macizo de fábrica.

Los codos, que vienen de fábrica provistos de anillos de angular, quedan embutidos en gruesos macizos de hormigón, con anclajes de hierro proporcionados a los esfuerzos a soportar.

La tubería forzada termina en el tubo distribuidor, suministrado por Escher Wys & C.º, con tres tomas para otras tantas turbinas, tapa y válvula y tubo de desagüe. No se ha juzgado conveniente poner válvula general, en atención a los riesgos que podía producir su maniobra, y a la prontitud con que puede vaciarse o llenarse la tubería.

V

Central generadora

Edificio.—La central generadora es un soberbio edificio de 42 metros de longitud por 24 de ancho y 18 de altura, sin contar la de los sótanos, dividido en dos naves próximamente iguales.

Fundado casi todo sobre roca, exigió su emplazamiento un volumen de excavación de más de 6.000 metros cúbicos sobre nivel de solera, y cerca de 2.000 para cimientos y galerías subterráneas.

Los cimientos y fundaciones de máquinas son, en su mayor parte, de hormigón hidráulico; los muros exteriores y medianil, de mampostería, con soleras, ángulos, jambas y arcos de sillería averrugada, de cuya fábrica tiene el edificio cerca de 400 metros cúbicos.

Las vigas que dividen o separan los huecos de fachada son de hormigón armado; los muros y tabiques interiores, de fábrica de ladrillo; los pisos de vigas de hierro, bovedilla de ladrillo y hormigón; las armaduras, de hierro, y la cubierta, de doble chapa de eternit.

Una de las dos naves, con dimensiones interiores de 40,40 × 11,00 metros, está dedicada a sala de máquinas, y tiene espacio, fundaciones y galerías de desagüe, registro, ventilación y cables para seis grupos electrógenos de 3,800 K. W. A. cada uno. Toda su longitud es abarcada por un puente-grúa de 15 toneladas.

La otra nave, de parecidas dimensiones, está dividida en cuatro pisos. En el primero o bajo están: la sala de aparatos de 5.300 V.; seis cabinas para transformador de 53.000—5.300 V.; galería de serpentines de refrigeración del aceite de los mismos, con puente grúa de 5.000 kilogramos; sala del transformador para alumbrado y fuerza de la central; taller de construcción y reparación, con fragua, ventilador, torno, máquinas de taladrar fija y portátil, ruedas esmeril, tijera punzonadora, yunques, etc.; local para montaje y reparación de transformadores, con puente grúa de 10,000 kilogramos y montacargas de 1.000; gabinete de pruebas; despachos para los jefes primero y segundo de la central; cabina para el teléfono, roperos y cuarto de baño para todo el personal.
La Energía eléctrica (1918-08-25 00:00:00), página 4

La planta entresuelo, que abarca una pequeña parte de la nave, contiene la sala de barras de 5.300 V.; galería de cables, almacenes y habitación de reserva para la Dirección.

En la planta principal está la sala de interruptores de 53.000 V.; almacenes y vivienda para un empleado de la central.

En la planta alta, la sala de barras y protecciones de 53.000 V.; y otra vivienda de empleado.

Estas viviendas tienen entrada y escalera en absoluto independientes de las de servicio de la Central.

Todo el edificio está surtido de agua potable, en grifos, cocinas, W. C., etc., por manantial y conducción propias, con caudal y presión suficientes.

Para acceso a la central se ha construido una rampa, que parte de la carretera, un puente de hormigón armado, y las esplanadas necesarias o convenientes.

TURBINAS.—Las turbinas instaladas actualmente son dos: de la casa Escher Wyss & C.º, de Zurich (Suiza), sistema Pelton, tipo de turbina tangencial a libre desviación, de un solo inyector, con regulación de aguja accionada por regulador universal y combinada con detector de chorro. Revoluciones: 600 por segundo.

Cada turbina está calculada para producir: 3,228 HP con un salto neto de 550 metros y un gasto de 550 litros por segundo, y la casa garantizó un rendimiento mínimo de

    81
    82
    78

    a \( \frac{1}{4} \)
    \( \frac{3}{4} \)
    \( \frac{3}{4} \)
    por 100

de carga,

aceptando los rendimientos obtenidos en fábrica por los alternadores (1).

Para los reguladores, y a condición de que el P. D.² de la generatriz fuese de 9,800 kilómetros cuadrados, la casa Escher Wyss ha garantizado que, a descargas súbitas de:

25   50   75   y 100 por 100 de los 3,22 HP,

las variaciones del número de vueltas no pasarían de

\( 2\frac{1}{2} \)   \( 4\frac{1}{2} \)   6   y   7   por 100

con relación al estado de régimen después del reglaje; así como que la sobrepresión producida en la tubería por la descarga brusca de la turbina de 3,228 HP no pasará del 5 por 100 de la presión hidroestática.

Estas turbinas fueron contratadas en Febrero de 1914, para suministrar en un plazo de

(1) Véase al final «Resultado de las pruebas de toda la instalación».
La Energía eléctrica (1918-08-25 00:00:00), página 5

doce meses, y, a pesar de la guerra europea, fué próximamente cumplido el compromiso.

INSTALACIÓN ELÉCTRICA.—Todo el material eléctrico instalado en la Central generadora ha sido suministrado por la Sociedad Española de Electricidad «Brown Boveri».

Sus principales componentes son: dos alternadores, dos transformadores, cuadros y aparatos para los mismos y para dos salidas de líneas y protecciones.

Los dos alternadores generadores son capaces de absorber cada uno la potencia de 3.300 HP y desarrollar en marcha continua 2.260 K. W. con cos. de 0,70, o sea, que están eléctricamente dimensionados para 3.230 K. W. A.

La corriente producida por ellas es trifásica de 50 periodos y 5.300 V. de tensión compuesta.

El tipo es B. B. con ranuras del estator abiertas, y bobinas intercambiables y excitariz en la prolongación del eje.

Están rígidamente acoplados a las turbinas, y, además de los de éstas, tienen dos cojinetes de engrase automático y refrigeración por agua.

El rendimiento garantizado para los alternadores, comprendidas las pérdidas por rozamiento en el aire y cojinetes y las de excitación, es:

    Para carga de \( \frac{1}{4} \)
    Para carga de \( \frac{3}{4} \)

    Con cos. = 1,00
    95,5
    93,0

    Con cos. = 0,70
    93,0
    90,0

La máxima variación de tensión de vacío a plena carga para cos. = 1 el 8 por 100, y para cos. = 0,7 el 22 por 100, sin variar la excitación.

Excitación necesaria: 27,5 K. W. a 110 V.

Momento de inercia: 12.500 kgm².

La temperatura absoluta de las distintas partes de los generadores, no pasando de 35° C. la del ambiente, será:

Para los arrollamientos del estator. ................. 65-70° C.
Para los arrollamientos inductores. .................. 65-70 »
Para el hierro del estator. ............................ 65-70 »
Para los cojinetes ..................................... 30-35 »

Con una sobrecarga de 25 por 100 durante media hora, después de la marcha continua a plena carga, las cifras anteriores pueden elevarse, sin exceder, a 80-80-80 y 45° C.

La velocidad de embalamiento puede subir, sin peligro, al 1,60 de la normal, o sea, 1.080 revoluciones por minuto.