La Energía eléctrica (1917-07-10 00:00:00), página 6

A partir del 1903 se principió a utilizar este vapor para la producción de fuerza motriz. Para obtener las mayores cantidades posibles de vapor se taladró la corteza terrestre hasta el origen subterráneo, situado en la región que nos ocupa bajo una capa de roca dura y a distancias que varían de 100 a 175 metros con relación a la superficie terrestre. Los taladros tenían un diámetro que variaba de unos 30 a 50 centímetros, y cada uno de ellos pudo suministrar vapor natural a una temperatura superior o igual a 150° centígrados, y en una cantidad que variaba entre 15.000 y 25.000 kilogramos por día para una sola zona de explotación, lo que representa una potencia horaria de 1.000 a 2.000 caballos.

Después de numerosos ensayos en pequeña escala, se ha empleado este vapor para la producción de energía eléctrica.

Tres grupos turboalternadores de condensación, funcionando con vapor recalentado, a la presión de 14 kilogramos por centímetro cuadrado, dan cada uno, en marcha hoy normal, una potencia eléctrica de 3.000 kilovatios de corriente trifásica, a la frecuencia de 50 periodos por segundo y a la tensión de 4.500 voltios. Esta corriente va a transformadores elevadores de tensión, que la transforman a 36.000 voltios para transmitirla y utilizarla en Florencia, en Leghorn y en otras ciudades de la Toscana.

Los Campi Flegrei, cerca de Nápoles, son también una futura fuente de energía para una explotación análoga de vapores volcánicos.

Es probable que esta aplicación no sea susceptible de generalizarse, puesto que las diversas regiones de Italia no pueden prestarse a esto, y todavía menos las regiones pocas volcánicas de las provincias francesas, excepción hecha, eventualmente, de la Plateau Central, en la que un sabio francés estudia este medio de utilización.

Monsieur Glaugaud, que es el sabio a que se alude en el trabajo que es objeto de nuestro examen, ha presentado recientemente a la Academia de Ciencias de París un notable y paciente estudio de geología, profesor en la Facultad de Ciencias de Clermont-Ferrant, no solamente ha estudiado la subestructura de los valles de origen volcánico y del macizo del Mont-Dore, sino que también se ha ocupado de las posibilidades de explotación, no sólo por su riqueza de hulla blanca, sino por sus reservas en hidrocarburos y en ácido carbónico, inmediatamente utilizable en la industria.

En los términos siguientes han sido expuestas las consideraciones que con tan interesante asunto se relacionan en un gran diario, del que reproducimos textualmente algunos párrafos, esperando que, sin protestas, se tomen en consideración, se oigan y se atiendan, no sólo en interés de una pronta solución de este problema particular, sino por lo que respecta a todo los problemas que exigen la estrecha colaboración de la Ciencia y de la Industria:

"¡Nuestros descendientes se reirán de nosotros cuando, dentro de cien años, lean que hemos sufrido una crisis tan grave porque el carbón nos faltaba, cuando no teníamos más que alargar la mano para tener energía! Ya, hay que reconocerlo, se ha comenzado a utilizar la hulla blanca. Dos grandes instalaciones funcionan: una en el Dore, otra en el Sioule, y dan próximamente 50.000 caballos. En este último río se trata de construir otras dos centrales, una agua arriba y otra agua abajo de la que citamos. Pero esto es sólo una pequeña parte de la fuerza motriz que podría y debería ser recuperada. En particular, todas las corrientes de agua que descienden de los altos de los Monts-Dore han debido ya utilizarse. La electricidad deberá reinar como dueña y señora legítima y suplantar al carbón en las nueve décimas partes de su empleo. Y esto sin contar las otras fuentes de energía que podrían encontrarse.

"Respecto al petróleo, conozco 10 sitios donde emerge a flor de tierra. Allí las plantas no pueden crecer, y las pocas que viven en los alrededores permiten perfectamente percibir el olor característico del petróleo. Los pozos que se abren en estos sitios dan un agua inutilizable, viéndose sobrenadar el petróleo. Y lo probable es que estos yacimientos sean fuentes conti-