ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1917-08-25 00:00:00), página 4

por juntas y resistencia de los mecanismos, ha sido también motivo de constantes estudios, así como la velocidad, cuya influencia sobre el rendimiento es de extremada importancia.

Las infinitas casas constructoras en su lucha en el mercado para la colocación de sus productos, sus constantes propagandas y ofertas han dejado un margen extraordinario para la demanda; redactado el formulario de pedido en que se fijan, objeto de la instalación, posibilidad de conducción del agua por canal abierto, constancia y variación del nivel superior e inferior, altura normal del salto, caudal, etc., y dirigido a la casa elegida, reúne el técnico cuantos datos necesite para su elección, integrados por planos, fotografiados y ejemplos de instalaciones similares.

Considerable espacio sería necesario para describir el infinito número de modelos adoptados, pero sólo nos referiremos a los cinco construidos en los importantes talleres Gilbert Gilkes & C.º Ltd., de Kendal (Inglaterra), modelos que por su esmerada construcción, solidez y garantía de funcionamiento merecen citarse como tales en esta clase de máquinas.

El grabado núm. 1 es de una rueda tangencial de 280 caballos para un salto de 109 metros, 250 litros de gasto por segundo y 500 revoluciones, con regulador hidráulico y llave de paso automática.

Dos de este tipo funcionan en las minas del Marquesado, en la provincia de Granada, moviendo alternadores de alta tensión.

El 2 representa una doble turbina con caja espiral de 70 caballos para 55 metros, 123 litros por segundo y 1,000 revoluciones, y provista igualmente de su regulador hidráulico.

Fue construida para una mina en el Sur de
La Energía eléctrica (1917-08-25 00:00:00), página 5

Africa, y mueve un generador de alta tensión directamente acoplado.

El modelo 3 es un tipo Francis, mixto, de 295 caballos, para 35 metros, 810 litros y 750 revoluciones, regulador hidráulico y llave de paso. Funciona en la ciudad de Florianópolis, América del Sur, y mueve un alternador directamente acoplado para la producción de alumbrado.

En el que representa la rueda Pelton (fig. 4.a), es una rueda de este género, gemela, con regulador tipo de aceite, de 250 caballos, 116 metros, 210 litros por segundo, y girando a 600 revoluciones, directamente acoplado, lleva el alternador empleado para el transporte minero de Westmorland, en Inglaterra.

Finalmente, el último grabado (fig. 5.a) es un modelo construido para casa de labor, recreo; está constituido por una pequeña rueda Pelton, con capacidad de cinco caballos y 55 metros de salto, etc., y que mueve un generador eléctrico.

Esta energía es aprovechada en el alumbrado, elevación de aguas para riegos y otros usos.

No hemos de olvidar que la turbina ha seguido paralelamente a la historia de la hulla blanca, y que desde su invención por Euler, Burdin, Fontaine, Gerad, Zuppinger y otros, han trabajado sin descanso en su perfeccionamiento, y cuyos estudios han sido aprovechados directamente por los turbinistas españoles, que no han cesado en estos últimos años de enriquecer nuestra literatura científica, perfeccionándola a su vez no sólo en la teoría, sino en los más pequeños detalles de construcción.

Fig. 4.a

Fig. 5.a

FERNANDO RUIZ.
La Energía eléctrica (1917-08-25 00:00:00), página 6

Porvenir de las industrias electroquímicas y electrometalúrgicas en España, especialmente en Cataluña

(CONTINUACIÓN)

El consumo de energía eléctrica más importante, cuando el precio es suficientemente pequeño, es el de las industrias electroquímicas y electrometalúrgicas. Estas industrias, que pueden consumir grupos de 1.000, 25.000 y hasta 50.000 caballos (nitratos de Nod-doten, en Noruega), pueden pagar de 0,5 a 1,5 céntimos de peseta por kilovatio hora (en la electrolisis del cobre puede pagarse más); pero muchas de estas instalaciones ahorran la central térmica de reserva y los acumuladores, y suponen un coste mínimo en la línea de transporte por la simplificación o casi supresión de la red de distribución y, al mismo tiempo, por la reducción de la pérdida de energía en las líneas, contadores, etc.

Vamos a ver, pues, cuál es el equivalente de energía y de precio entre el carbón y la energía eléctrica.

Una tonelada del mejor carbón equivale, aproximadamente, a \( 1000 \times 8000 = 8 \) millones de calorías, o sean 92.592 kilovatios hora (1 caloría = 0,0011574 kilovatios hora), suponiendo que todo el carbón se convierte en anhídrido carbónico, lo cual, en la mayor parte de operaciones metalúrgicas, no es cierto, pues generalmente se convierte solamente en óxido de carbono, que en algunos casos, como pasa en el de los altos hornos, se utiliza para calefacción o fuerza motriz.

Comparemos, pues, en las condiciones más desfavorables para la fuerza eléctrica, el coste de las dos clases de energía. Antes de las perturbaciones de la guerra europea, que ha hecho subir tanto su precio, el carbón se cotizaba en los principales centros mineros de Europa de 10 a 25 francos. En el puerto de Barcelona, los precios eran, a principios del año 1914, los siguientes:

Carbón de Asturias, sobre muelle Barcelona (precios reales pagados por los industriales):

Cribado y galleta ............................................. 40 pesetas tonelada.
Ménudo............................................................ 35 — —

Carbones extranjeros, sobre muelle Barcelona:
Cardiff............................................................. 43 pesetas tonelada.
New-Castle y Grimsby....................................... 40 — —

Los derechos de Aduana de los carbones extranjeros son de 3,50 pesetas por tonelada. El coque metalúrgico cuesta, por ejemplo, en Suecia, 18 francos la tonelada, y en Bilbao, en las fábricas que se lo fabrican para su propio uso, unas 30 pesetas la tonelada, valiendo mucho más en Barcelona.

Supondremos, para los cálculos, que en Barcelona sólo podemos gastar hulla o coque de 35 pesetas la tonelada.

El precio de la energía hidroeléctrica varía muchísimo; se reduce cuando se trata de grandes núcleos de fuerza, cuando el transporte es corto, si no se instala central térmica; cuando el salto es de mucha altura y pequeño caudal. La corriente continua resulta más cara de transportar, porque exige, para variar el voltaje, transformadores rotatorios (grupos convertidores) más caros de compra y entretenimiento, y que tienen un rendi-
La Energía eléctrica (1917-09-25 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.
REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES
SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
Echegaray, por Sancho López López.—Lámpara de filamento metálico, por Miguel Ancil.—Porvenir de las industrias electroquímicas y electrometalúrgicas en España, especialmente en Cataluña (conclusión).—Notas bibliográficas, por Sancho López López.—Crónica e Información: Aguas.—Cooperativa eléctrica de Santiago de Compostela.—Servicio telefónico en los Estados Unidos.—Huelga.—Determinación de la longitud de onda más favorable en radiotelegrafía.—Empleo del horno eléctrico en las fundiciones de cobre.—Memorias de Sociedades.—Libros y revistas.—Ofertas y demandas.

ECHEGARAY

En el núm. 18 de LA ENERGÍA ELÉCTRICA, correspondiente al 25 de Septiembre de pasado año, dedicaba el director de la Revista, D. José G. Benítez, un artículo a la memorial del eminente Echegaray, que atravesó las puertas de la inmortalidad el 14 del mismo mes y año.

En el lapso de publicación de número a número de esta Revista se cumple el primer aniversario, y desearía este discípulo suyo de la inolvidable clase de la Universidad Central de Física Matemática un átomo de aquella poderosa inteligencia, una pequeña vibración de aquel potentísimo cerebro, para dedicarle en estas líneas el recuerdo que rellejara mi admiración profunda.

Y es que las plumas corren torpes sobre el papel cuando se trata de examinar..., no, de reverenciar al genio, porque genio matemático, genio científico era D. José Echegaray, y, con mi querido amigo García Benítez, no puedo menos de repetir, que si Echegaray pudiera haber hecho escuela en la cátedra como hizo época en el teatro, la juventud española dispondría hoy de propagadores de la alta ciencia, que serían como los apóstoles de una generación nueva.

Una biografía, en estos mal trazados renglones, no encaja, no puedo hacerla; tal vez algún día en el estudio del gran Echegaray a que me ha llevado el culto y admiración de tan preclaro hombre de ciencia, me atreva a hacerla; hoy, como aniversario de su muerte
La Energía eléctrica (1917-09-25 00:00:00), página 15

5.º Llevar un libro-registro para los expedientes y reclamaciones que se remitan a la Presidencia del Consejo, anotando la fecha de su recibo y la del día en que sean devueltos.

Corresponde a la Secretaría en conjunto:
1.º Recibir, registrar y despachar cuanta correspondencia, publicaciones y documentos vayan destinados a la Comisión: en pleno y a la permanente.
2.º Incoar los expedientes y seguir su tramitación.
3.º La formación del catálogo de productores, del Archivo y de la Biblioteca.
4.º Participar al presidente de la Comisión y de la permanente, en su caso, las deficiencias que se observen en el servicio y proponer las medidas para su remedio.

Art. 26. Corresponderá al secretario de la Junta de presidentes mencionada en el artículo 10, a su vez secretario adjunto del secretario general en la Comisión en pleno, principalmente, el estudio de los asuntos en el orden técnico, industrial y económico; preparar su tramitación y despacho por la Junta de presidentes, las Secciones o la Comisión en pleno, e informar, asesorar y ayudar en su gestión al secretario general y al presidente de la Comisión, así como a los presidentes de las Secciones y de la Comisión permanente.

Art. 27. Será vicesecretario de la Comisión en pleno el secretario de la Comisión permanente, y en ausencia o enfermedad de éste ejercerá sus funciones el auxiliar de la Secretaría que designe el presidente de la Comisión.

Art. 28. De los trabajos de las Secretarías de las Secciones y de los demás trabajos auxiliares de la Secretaría general y de la Comisión permanente, se ocupará el personal adscrito a los servicios que le están encomendados por la Presidencia del Consejo de Ministros u otros ministerios.

LA HULLA BLANCA EN ESPAÑA EN 1917
(CONTINUACION)

INSTALACIONES DE POTENCIA MEDIA

    SOCIEDADES
    HP. disponibles.
    HP. en explotación

  Ratié y Compañía	766	766

  C. A. Alumbrado, calefacción y fuerza motriz de Coruña y Vigo	734	734

  S. A. La electricidad de Albacete	700	700

  S. A. Salto del Huerva y del Jalón	679	679

  Eugenio Grasset	600	600

  Electra del Guadalquivir	600	600

  Sobrinos de Peña Villarejo	600	600

  S. A. Electroquímica de Finiaga	600	600

  Electra Vasco-Alabesa, S. A.	600	600

  Electra Menesa	587	587

  S. A. Tranvías de Bilbao a Durango y Arratia	545	545

  Eléctrica de Soría	533	533

  S. A. Carburos de Teruel	500	500

  S. A. Hidroeléctrica de Huesca	500	500

  S. A. Compañía General Abulense	500	500

  S. C. Arteaga, Blanco y Martínez	450	450

  Eléctrica de San Antonio	420	420

  S. A. Eléctrica de Guadalajara	400	400

  S. A. Eléctrica de la Sierra	400	400

  S. A. Hidroeléctrica de Trubia	400	400

  Electra Aragón	400	400

  Sociedad Minera «La Plata»	361	361

  S. A. Eléctrica de Occidente	360	360

  Sefiores Brunet y C.ª	350	350

  Mutua Electra Jaquesa	310	310

  The Alquite Mines and Railway Ltd.	300	300

  S. A. Electricista de Langreo	300	300

  S. A. Compañía de Electricidad del río Cacín	300	300

  Fábrica de Armas de Toledo	300	300

  SUMA	14.795	14.795
La Energía eléctrica (1917-09-25 00:00:00), página 16



    SOCIEDADES
    HP disponibles
    HP en explotación

  S. A. Hidroeléctrica de Cazorla	270	270

  Electra Alhameña	250	250

  Electra Igualadina	250	250

  Electra del Guadalupe	208	208

  Nicolás, Gracia y López	200	200

  Hidroeléctrica del Bosque	200	200

  S. A. La Industrial Sanguesina	200	200

  Compañía minera e industrial de Mansilla	200	200

  S. A. Electra Jalón	200	200

  S. A. Nuestra Señora Los Desamparados	200	200

  Electra Herrera	190	190

  Electra Agüera	180	180

  Electra de Keiles	173	173

  Don Francisco Torrent	160	160

  Sociedad de Industrias Reunidas	155	155

  Electra Estellesa	150	150

  Don Mateo Recio	150	150

  Señores Cepeda Hermanos	150	150

  Sociedad española de Industrias y Mercados	150	150

  S. A. Hidroeléctrica del Mesa	140	140

  Eléctrica de Ayna	125	125

  S. A. La Emeritense	125	125

  Electra Puente Jesús	125	125

  Electra Zufia	120	120

  Víctor Vázquez e Hijos	120	120

  Emilio Albiol, S. en C.	120	120

  S. A. Hidroeléctrica María Luisa	120	120

  Eléctrica de Caspe	120	120

  La Industrial Jalonesa	115	115

  Don Casimiro Francés	115	115

  Hidroeléctrica de Aguilaflente	102	102

  S. A. Electra Pilar	101	101

  Fábrica de pólvora de Murcia	100	100

  S. A. Electro-harinera de Bernardos	100	100

  J. Madroñero y Cª	100	100

  Cuervo, Reguera y Cª	100	100

  Sociedad Norias y Bombas de Lodosa	100	100

  Electra Murillo	100	100

  Eléctrica de Sigüenza	100	100

  Eléctrica de Villarrodrona	100	100

  Don Juan Rodríguez Vázquez	95	95

  S. A. Eléctrica de Orotava	90	90

  Señores Barberá, Castellá e Ibars	80	80

  Señores Camilo Solsona y Cª	80	80

  Don Juan José Echazarreta	80	80

  Señores Cavero y Mola	75	75

  Electra Tafalla-Olite	75	75

  S. A. Eléctrica del Segre	75	75

  S. A. Hidroeléctrica de Torrejoncillo	73	73

  S. A. Ribera del Jiloca	70	70

  S. Electra de Peraja	70	70

  D. Cayetano del Rocal	65	65

  Fábrica de San Sebastián	61	61

  S. A. Electra-Labastida	60	60

  Eléctrica Nuestra Señora del Carmen	60	60

  Amalia Giné o Viuda de Grau	60	60

  Villa de Angel García	60	60

  S. A. La Abeja	52	52

  Don Camilo Pardo y Feijóo	50	50

  Hidroeléctrica de Guadarrama	50	50

  S. Cooperativa de Mandayona	50	50

  Eléctrica Municipal (Pamplona)	50	50

  Electra San Andrés	50	50

  Electra Tiermas	50	50

  Electra Rioja	50	50

  Don Francisco de la Vega	47	47

  Sociedad Martínez Hermanos	43	43

  Don Paulino Gort	40	40

  Electra de Pradoluengo	40	40

  Electra Goizueta	40	40

  Sres. Hernández y Cª	35	35

  Don Isaac García Alonso	35	35

  Electra Roncal	25	25

  Electra Garde	25	25

  SUMA	7.945	7.945

(Continuará.)
La Energía eléctrica (1917-09-10 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.
REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES
SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
Elevaciones de agua, por Miguel Arcil. — Necesidad del resurgimiento industrial en España, por Sancho López López. — Porvenir de las Industrias electroquímicas y electrometalúrgicas en España, especialmente en Cataluña (continuación). — Crónica e información: Nuevas centrales.—Instalación de líneas.—Subastas.—Nuevas sociedades.—Ferrocarril de Santa Coloma de Farnés a Sils.—Alambres conductores bimetálicos.—Sociedad Española de Óxidos y Pinturas.—Las ventajas de la electricidad en los caminos de hierro.—Caducidad de concesión de un ferrocarril metropolitano eléctrico en Madrid.—Ofertas y demandas.

ELEVACIONES DE AGUA

Es elemento primordial y altamente útil en la economía doméstica el agua para satisfacer nuestras necesidades y las de los animales puestos al servicio del hombre. La higiene de las poblaciones, cada día más reclamada, exige asimismo la disposición de agua potable en abundancia para los múltiples servicios de limpieza y saneamiento. La comodidad y el confort moderno predisponen, de otra parte, a la conducción de agua hasta las mismas casas de residencia, y hoy es el agua solicitada con avidez por todos los pueblos de mediana importancia.

Los pueblos que tienen próximos los candalosos cauces formados por los ríos que atraviesan las provincias, poseen en sus puertas un venero de salubridad; y aunque las inflexiones del terreno hagan imposibles la utilización de las fuentes públicas y grifos de las casas sin las elevaciones correspondientes, hoy los progresos de la mecánica permiten, con poco coste de instalación y con un pequeño gasto de explotación, disponiendo al mismo tiempo de un material sólido de duración por largos años, estas elevaciones destinadas a proporcionar la higiene y el confort a las localidades.

El moderno agente electricidad ha facilitado estas instalaciones.

Efectivamente, generación eléctrica matemática precisada en sus más nimios detalles, transmisión fácil, transformación múltiple y utilización en las necesidades de la vida doméstica y social, forman los elementos característicos de la energía eléctrica.

Problema: Elevar 100 litros de agua por segundo a un depósito situado a 30 metros sobre el nivel del río, para desde este depósito realizar la distribución en la población por conducciones adecuadas.

Disposición: La fábrica elevadora se compone de un motor eléctrico asincrónico, trifásico, acoplado directamente a dos bombas centrifugas montadas una a cada lado del motor, colocadas en serie, elevando la primera el agua a 15 metros y enlazando el tubo de impulsión de ésta al de aspiración de la segunda, que eleva el líquido a otros 15 metros o en to-
La Energía eléctrica (1917-09-10 00:00:00), página 3

Es el electromotor el aparato esencial de la elevación, y tendrá las características siguientes:

    Fuerza en HP
    70

    Tensión compuesta
    220

    Frecuencia
    50

    Revoluciones por minuto
    1.000

    Coseno a plena carga
    0,88

El núcleo del inducido para evitar las corrientes parásitas se compondrá de segmentos circulares de plancha delgada en acero dulce. La cara interior del anillo lleva ranuras en sentido longitudinal, donde se alojan las bobinas que se fabrican aparte sobre moldes especiales, pudiendo reemplazarse fácilmente.

El inductor está constituido por una culata cilíndrica de acero fundido, en cuya periferia se fijan en sentido radial las masas polares. Las bombas centrífugas están acopladas al eje del electromotor por manguitos Zodel. Del tubo de impulsión de la segunda bomba centrifuga conjugada se eleva el agua al depósito situado a la altura de elevación.

Miguel Ancil

Pamplona, Julio de 1917

Necesidad del resurgimiento industrial en España

II

En mi anterior artículo decía que me iba a ocupar del estudio desarrollado por el general Marvá en la Academia de Jurisprudencia y Legislación, relacionado con la «Organización científica del trabajo antes y después de la guerra actual», porque en mis disquisiciones llegaba como natural corolario a la «Organización del trabajo», como también después trataré de la «Organización de la ciencia», que en la industria está genuinamente representada por el ingeniero.

La lectura detenida y profunda reflexión del admirable trabajo del general Marvá me obligan a un examen de las conferencias que cito, no para su crítica, sino para su admiración y divulgación.

Indudablemente es base de la prosperidad industrial, en cuanto a la cantidad y calidad de la producción, la «Organización científica del trabajo» integrada por la contabilidad, compra o adquisición de primeras materias y herramientas, su almacenamiento y distribución, dirección técnica del trabajo manual mecánico y actividad de la mano de obra o rendimiento del obrero.

Como la aclaración de estos conceptos me llevaría muy lejos y daría dimensiones excesivas a estos artículos míos, la necesidad de concretar me obliga a fijarme en el sistema del ingeniero norteamericano Taylor, del gran organizador de la producción intensa de las fábricas y talleres de su país mediante el empleo de su tan discutido sistema de organización científica del trabajo.

Mr. F. W. Taylor, el tipo del hombre moderno, el del verdadero self-made-man, con que
La Energía eléctrica (1917-09-10 00:00:00), página 6

admirado general Marvá en su conferencia de la Academia de Jurisprudencia y Legislación.

Con el insigne sociólogo y eminente hombre de ciencia, creemos que la aplicación a España del sistema Taylor, que tan excelentes resultados ha dado en la gran industria del extranjero, lo será igualmente en nuestra patria, como factor impulsivo para nuestro resurgimiento industrial.

Sancho López López.

Porvenir de las industrias electroquímicas y electrometalúrgicas en España, especialmente en Cataluña

(CONTINUACIÓN)

En el caso de las industrias electroquímicas, en que se requiere fuerza continua, estos inconvenientes desaparecen. El coste de la instalación es inferior; y como la utilización es continua, la amortización grava menos al coste del kilovatio hora producido. Además, dos causas pueden abaratar la fuerza producida: la supresión de la central térmica de reserva y la de una red interior de distribución.

Es decir, se puede obtener fuerza barata para electroquímica adquiriendo un núcleo poderoso de fuerza, por ejemplo, 50.000 caballos, transportándolos a un solo lugar de consumo (caso de la fábrica de nitratos de Noddotén) y utilizándolos continuamente, prescin- diendo de la central térmica de reserva. Además, es una buena condición que el salto esté situado en una cuenca de elevado nivel pluviométrico, de lluvias regulares, y que tenga mucha altura y poco caudal (con lo cual las regularizaciones resultan más baratas).

Hagamos unos cuantos números sobre lo dicho, partiendo de unos presupuestos (antes de la guerra) para el salto Domènech de la Plana del Campamento.

Supongamos un salto estilo Capdella, con 850 metros de altura y 6.000 litros por segundo, situado a 200 kilómetros de Barcelona. Calculando una pérdida de 50 metros en las tuberías y 20 por 100 de pérdida en las Pelton, tendremos en el eje de las turbinas:

\[
\frac{6000 \times 800}{75} \times 0.8 = 51.200 \text{ caballos}, \text{o sean } 30.000 \text{ caballos en números redondos}.
\]

Calculando el desmonte a cielo abierto a siete pesetas el metro cúbico y el de túnel a 25 pesetas el metro cúbico, suponiendo que no se aumenta el nivel de los lagos y que sólo se hacen pequeñas presas de captación, suponiendo 10 kilómetros de canal para 3.000 litros, el coste total de las obras será de 1.500.000 pesetas.

    Las tuberías
    0,820 y 0,620 milímetros
    vallan 0,60 pesetas el killo

    (Mannesmann).
    Suponiendo 4.290 metros (3.000 toneladas)
    1.800.000

    o bien dos millones de pesetas; añadiendo el montaje, transporte de material, gastos generales, etc.
    3.000.000

    Siete turbinas Escher-Wyss o Voith
    de 7.200 caballos
    1.000.000

    Añadiendo los edificios y el valor de las concesiones,

    resulta un total de 7.000.000

resultando que el precio del caballo-turbina sería en números redondos de 150 pesetas. El precio parece inverosímil comparado con otros saltos españoles; pero los presupuestos parciales estudiados no me han parecido apartados de la realidad. Además, recuérdese que en Francia las Forces Motrices del Aine valen solamente 120 francos por caballo instalado.