ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1919-05-25 00:00:00), página 5

Para evitar que la canalización trabaje por flexión, se entierra en una zanja de un metro de profundidad. Puede así la canalización pasar debajo de jardines, atravesar los cimientos de los edificios y salvar, por encima o por debajo, las cloacas que encuentre en su trazado.

Una vez establecida la red en el interior de la canalización, si hay avería en un cable, se puede extraer desde un pozo el trozo inútil y ser reemplazado por otro nuevo.

En el plano número 2 está detallada la canalización propuesta, mientras que los pozos o cajas de distribución se detallan en el plano número 3.

El presupuesto del material necesario para la red de alta tensión únicamente, asciende a 1.344.350 pesetas distribuidas en la siguiente forma:

    Transformadores, 11 de 300 kilovatios
    101.009 pesetas.

    14 de 250
    70.000

    7 de 500
    84.000

    3 de 50
    15.000

    1 de 100
    5.000

    Aceite para los transformadores
    142.750

    Aparatos de protección contra las descargas atmosféricas y sobretensiones de las líneas, 36
    72.000

    Conexiones entre cables y transformadores, fusibles y cuadros
    54.000

    Cables subterráneos de alta tensión, en una longitud de 20.120 metros, de diversas secciones, desde 3 por 125 a 3 por 10 milímetros cuadrados
    700.000

    Colocación de cables
    100.600

Las elevadas cifras de este presupuesto ponen de manifiesto el sacrificio económico que exige la ejecución de los problemas de la técnica, que a pesar de su largo y no interrumpido proceso de evolución, no ha podido librarse de tan pesada carga.

RAMÓN MARQUÉS FABRA
Catedrático de la Escuela de Ingenieros Industriales de Barcelona.

CONGRESO NACIONAL DE INGENIERIA

Ya en otras ocasiones hemos informado a los lectores de la Revista, de la iniciativa del Instituto de Ingenieros, de celebrar en Madrid dicho Congreso de aplicaciones prácticas de la ingeniería.

La sección que más interesa a la industria eléctrica es la 6.ª, que se ocupará de asuntos relacionados con la Electrotecnia, o sea al estudio de los más importantes problemas de aplicación industrial que con la electricidad se relacionen.

La guerra, que ha finalizado, ha puesto de relieve la importancia fundamental que como manantial de energía tiene la producción carbonera, hasta el punto de que toda la vida económica del país se haya mantenido en constante alarma ante las dificultades interiores que hubieran podido entorpecer el desenvolvimiento de aquella riqueza o la posibilidad de obstáculos capaces de interrumpir la corriente importadora de carbones extranjeros: manifestaciones evidentes de una vida industrial artificiosa y raquítica, falta de bases naturales que le proporcionen solidez e independencia.
La Energía eléctrica (1919-06-10 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.
REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES
SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
Consideraciones generales sobre hornos eléctricos, por José María Navarrete, Ingeniero I. C. A. I.—Las Compañías de luz y fuerza en Barcelona.—Crónica e Información: Aguas.—Concursos.—Sociedad Española de Construcciones Babcock y Wilcox.—Sindicato capitalista.—La tracción eléctrica de los ferrocarriles españoles.—La Electra del Lima.—Emisión de obligaciones de la Compañía Española de Construcciones Eléctricas.—Eléctrica Irurok-Bat.—Ofertas y demandas.

CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE HORNOS ELECTRICOS

El campo de acción del horno eléctrico se va extendiendo cada vez más. Lo que empezó por ser un aparato de laboratorio, ha llegado a constituir un procedimiento industrial que no sólo va sustituyendo con gran rapidez a los otros métodos de calentamiento, sino que constituye el único procedimiento industrial de obtención de una gran cantidad de productos.

Nos bastará citar un ejemplo para comprender la rapidez y amplitud de su desenvolvimiento. Siemens, en 1878, fundió en su primer horno eléctrico las primeras 20 libras de acero, y treinta y nueve años después, en 1917, se producían en todo el mundo, por el procedimiento eléctrico, 4.000.000 de toneladas anuales.

Ya definimos en otra ocasión (1) lo que se entiende por horno eléctrico, y enunciamos sus principales ventajas; vamos, pues, a completar ahora aquellas nociones, considerando todas las aplicaciones industriales del procedimiento eléctrico, en uso actualmente en el mundo, para lo cual haremos primeramente una clasificación general y citaremos, al mismo tiempo, suficiente información bibliográfica, donde puedan estudiarse detenidamente cada uno de los tipos enumerados.

El ilustre ingeniero francés J. Escard, tan especializado en esta materia, ha publicado recientemente un trabajo (2) en que establece la clasificación más completa que se ha hecho hasta ahora; de modo que, aunque apartándonos en ligeros pormenores, a él seguiremos en líneas generales.

Todos los tipos de hornos eléctricos utilizados industrialmente en la actualidad, pueden incluirse en uno de los siguientes grupos:

(1) «Estudio comparativo del horno eléctrico y el horno de carbón». Vida Marítima, 20 de Diciembre de 1917.
(2) Escard: «Considérations techniques sur les fours électriques industriels». Revue Générale de l'Electricité, 19 de Octubre de 1918.
La Energía eléctrica (1919-06-10 00:00:00), página 7

Las Compañías de luz y fuerza en Barcelona

I

El observador más lego en cuestiones financieras se siente un tanto perplejo al considerar la interminable suma de millones que las Compañías productoras de luz y fuerza en Cataluña, van invirtiendo en sus instalaciones.

Sin ánimo de hacer un estudio retrospectivo, pero con el propósito de hallar punto de comparación, no podemos menos que remontarnos a 1912, en cuya fecha el genio del doctor Pearson vino a despertar a nacionales y extranjeros del sueño en que dormían con respecto de los procedimientos de producción de fuerza hidroeléctrica.

El capital invertido en los negocios de luz y fuerza en Barcelona era en aquella fecha el siguiente:

    Compañías
    AccionesPesetas
    ObligacionesPesetas
    TotalPesetas

    Catalana Gas
    12.375.000
    9.000.000
    21.375.000

    Compañía Barcelonesa
    18.000.000
    15.000.000
    33.000.000

    <b>Total</b>
    30.375.000
    24.000.000
    54.375.000

El capital invertido hoy en la producción de electricidad se ha decuplicado con gran exceso, y su distribución es la que sigue. Será interesante considerar después qué resultados han sido obtenidos con estas inversiones; de qué utilaje han dotado al país, y qué resultados financieros han obtenido cada una de las empresas.

    Compañías
    AccionesPesetas
    ObligacionesPesetas
    TotalPesetas

    Catalana Gas y Electricidad
    40.000
    121.000
    161.000

    Barcelona Tract. Light
    179.667
    346.375
    526.042 (1)

    Energía Eléctrica
    40.000
    75.000
    115.000

    <b>Total</b>
    259.667
    542.375
    802.042

El valor de las cifras que hemos consignado quedará más definido diciendo, que por efecto de diversas adquisiciones de acciones, las tres entidades nombradas constituyen los tres núcleos en que ha quedado centralizada la producción y distribución de la energía eléctrica en Cataluña.

La Catalana de Gas y Electricidad

La Catalana de Gas y Electricidad, así denominada desde 1912, en cuya fecha adquirió las concesiones de aprovechamientos hidráulicos de la Sociedad General de Fuerzas hidroeléctricas, constituía en el alumbrado por gas una de las empresas más antiguas y prósperas de Cataluña. La producción de energía eléctrica en su central de la calle de Vilanova no alcanzaba a cifra considerable en el total consumo de la ciudad. Hasta 1913 sus balan-

(1) Obligaciones emitidas a nombre de la Barcelona Tract. Light... 58.775.000 $ Idem id. id. de la Compañía Barcelonesa de Electricidad...... 52.500.000 pesetas.
La Energía eléctrica (1919-07-25 00:00:00), página 1

¿Ateneístas o Congresistas?

Bien sé que es más fácil hacer labor negativa que labor útil, pero, a veces, no son incompatibles estas dos clases de trabajos.

Nace en mí la duda, que va al frente de este artículo, al cotejar los temas que los ingenieros de todas las especialidades van presentando al Congreso de Ingenieros, con la que, en mi concepto, debiera ser el nervio de la labor del Congreso.

No sé si tratarán de demostrar los ingenieros su nivel técnico relativo, como si se presentasen a un concurso de trabajos de una academia de ciencias, propensión muy natural, en nuestro modo de ser, como organismos técnicos; pero, si esa es la tendencia, y yo así lo veo, el torneo científico resultará completamente ineficundo para que la industria nacional oriente soluciones en relación a las exigencias nacidas de la guerra mundial.

Del examen de los trabajos que cada sección ha redactado para definir los objetivos del Congreso, se deduce claramente que la tendencia y los fines de tal Congreso quieren ser de palpitante actualidad industrial para nuestra nación, y eso no se consigue buscando la colaboración, meritísima, sin duda, pero aislada, del ingeniero especialista, sino haciendo primero una dura labor de investigación sobre la eficacia de nuestra legislación y burocracia industrial, para, apoyándose en el rendimiento de lo que existe, y con labor de estadísticas, buscar nuevos derroteros, porque al fin y al cabo orientar es dirigir, y para definir una orientación hay que fijar dos puntos: lo que es, lo que ha sido, y queda definido hacia dónde se va.

Es decir; que la principal labor del Congreso está en los archivos de Fomento; allí donde la legislación industrial ha hecho nacer expedientes de aplicación, cuyo rendimiento depende exclusivamente de lo legislado y de la aplicación que a lo legislado se dió.

Debería ser también objeto del mismo Congreso el estudio y análisis de la labor ministerial de aquellos ministros que llevaron una bandera determinada al Ministerio de Fomento. Aquí, que tanto hablamos de responsabilidades ministeriales, creyendo que las responsabilidades no tienen más sanción que la cárcel, podríamos demostrar que en esos
La Energía eléctrica (1919-07-25 00:00:00), página 2

Congresos hay posibilidad de descubrir la labor fecunda de muchos ministros, y hasta la infecunda de otros; claro es que, precisamente por ser Congresos culturales, el análisis de la labor ministerial debe estar exenta de las pasiones que, desgraciadamente, empañan la labor de los Congresos políticos.

No es posible construir ningún mediano edificio industrial nacional sin que se apoye sobre el existente, y es axiomático, desde el punto de vista ingeniero, que antes de pensar en proyectar algo nuevo, es indispensable estudiar el aumento y hacer el debido recalce del edificio actual.

Pero no; nos gusta muchísimo fantasear, proyectar, reformar, ampliar y gastar en fantásticos proyectos, sin preocuparnos (es defecto nacional) de hacer antes la densa labor de análisis de lo existente, y, por eso, son estériles nuestros planes de reformas y organizaciones.

Y para fijar más las ideas voy a terminar exponiendo algunos ejemplos de lo que pudiera y deben ser los temas de un Congreso de Ingenieros, tal como lo soñó mi fantasía:
«La legislación española sobre ingeniería sanitaria; lo que es y cómo debe orientarse.»
«El déficit militar de nuestras vías férreas; estudios efectuados por nuestros organismos técnicos y militares. Manera de subsanar tal déficit y organización de los elementos de estudio y realización.»
«Eficacia de la legislación sobre concesiones hidráulicas; anomalías resultantes en las aplicaciones. Orientación de una solución más racional.»
«Rendimiento útil de las disposiciones sobre abastecimiento de aguas de poblaciones; casos de aplicación; estadística de los Ayuntamientos acogidos a las leyes. Reformas en las leyes de subvención.»
«Empresas de transportes automóviles existentes en España. Estudio económico de los mismos. Análisis de las causas de poco éxito financiero. La protección del Estado.»
«Legislación tributaria eléctrica; sus anomalías; estadística de su rendimiento para el Erario público. Relaciones entre la legislación y el rendimiento tributario. Proyecto de nueva legislación tributaria, a base de apoyarse sobre la existente.»
«El pequeño motor en el campo y en la industria española; estudio económico de la fuerza individual para el pequeño industrial. Estudio de los combustibles nacionales y extranjeros y, en especial, del petróleo y esencias.»
«La competencia industrial actual; necesidad de que el Estado intervenga eficazmente para evitar ruinas industriales por competencias absurdas.»
«El ingeniero actual como intérprete de la legislación fiscal industrial. Necesidad de una intervención del técnico oficial como protector de la industria, mas que como fiscal de la misma.»

José García Benítez.

SALTO DE AGUA «RIBADELAGO» EN EL RIO TERA (PROVINCIA DE ZAMORA)

(CONTINUACIÓN)

Caudal solicitado y concedido.—El caudal solicitado y concedido por el Ministerio de Fomento es 2.000 litros por segundo. Su elección se funda en las consideraciones siguientes:

La superficie de la cuenca del río Tera, aguas arriba de la presa, tiene unos 50 kiló-
La Energía eléctrica (1919-07-25 00:00:00), página 8

cambio no requieren el gasto suplementario de los apeos y andamiajes. Cuando la longitud del túnel no exceda de 150 metros, el precio del metro cúbico de excavación se fija en 12 pesetas; para longitudes comprendidas entre 151 y 300, 15 pesetas; desde 301 a 500 metros, 17 pesetas; de 501 a 1.000 metros, 20 pesetas, y para todas las longitudes superiores a 1.000 metros, 25 pesetas por metro cúbico; estos son precios corrientes, sancionados por la práctica, y como en túneles, con mayor razón aún que en trabajos de explanación, los obreros suelen ser de fuera de la localidad, se puede admitir que cuestan lo mismo en cualquier región de la Península.

Se han tenido también a la vista los precios del metro cúbico de perforación de varios túneles construidos en estos últimos años, como son los del ferrocarril de Huesca a Francia por Canfranc, incluso el internacional de Somport.

En vista de lo que antecede y de las circunstancias especiales del túnel para el canal, tanto por su longitud y sección como por lo que se refiere a las condiciones geológicas, topográficas y climatológicas de la región en que se proyecta, se ha adoptado el precio de 25 pesetas para el metro cúbico de perforación de túnel, incluido el importe de toda clase de medios auxiliares.

Para el metro cúbico del hormigón hidráulico que se ha de emplear en el revestimiento del fondo y paredes del túnel se fija el precio de 40 pesetas, incluyendo en él el coste de los moldes.

El precio del metro lineal del túnel será:

    Pesetas.

    4,32 metros cúbicos de perforación, a 25 pesetas metro cúbico.
    108,00

    1,04 idem de hormigón hidráulico, a 40 idem id. id.
    41,60

    TOTAL
    149,60

Se adopta 150 pesetas.
Y el presupuesto del túnel:

    Pesetas.

    5.850 metros lineales de túnel, a 150 pesetas metro lineal
    877.500

(Continuará.)

B. OLIVER Y ROMÁN,
ingeniero de Caminos.
La Energía eléctrica (1919-08-10 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
Salto de agua «Ribadelago» en el río Tera (provincia de Zamora), por B. Oliver y Román, ingeniero de Caminos.—Congreso Nacional de Ingeniería.—Notas bibliográficas, por C. B.—Crónica e información: Aguas.—Nuevas centrales.—Verificadores de contadores.—Nuevas Sociedades.—Próxima emisión de obligaciones de la Barcelona Traction.—Un salto de 25.000 HP. en el río Navia.—El directo a la frontera francesa.—Los recursos de energía hidráulica del mundo.—Ofertas y demandas.

SALTO DE AGUA «RIBADELAGO» EN EL RÍO TERA
(PROVINCIA DE ZAMORA)

(CONCLUSIÓN)

Tubería de carga.—Se han estudiado las tres soluciones siguientes:
1.ª Dos tuberías de chapa de acero para un caudal de 1.000 litros por segundo cada una.
2.ª Una sola tubería de chapa de acero para doble caudal que las anteriores.
3.ª Túnel circular de un metro de diámetro perforado en un macizo de roca granítica dura y compacta.
Dado el precio que tiene hoy día la tubería de acero, superior a dos pesetas el kilogramo, no hay más remedio que prescindir de las soluciones correspondientes.
La tercera, que es la que propongo, parece un poco atrevida, pero la creo realizable por la naturaleza del terreno, y tiene sobre las otras dos la ventaja, prescindiendo de la relativa al coste, de que una vez construida no habrá que temer averías, sin contar otras muchas más que no hace falta mencionar por lo evidentes que son.
La sección de la galería perforada tendrá 1,60 metros de diámetro medio y se revestirá con hormigón hidráulico para formar el tubo de un metro de diámetro.
Las características de éste son:

    Área de la sección
    0,80 m²

    Caudal
    2,00 m³ por segundo

    Velocidad del agua
    2,50 m. por segundo

    Pérdida de carga por metro
    0,0086 m.

    Idem id. total
    22,50 m.

Para formar el presupuesto de la tubería se han adoptado los precios unitarios siguientes:

    Pesetas.

    Metro cúbico de perforación en roca
    30

    Idem id. de hormigón hidráulico
    30
La Energía eléctrica (1919-08-10 00:00:00), página 3

Regulación:
Con cargas instantáneas de......................... 1.582   3.175   6.350 HP.
La variación máxima de velocidad es............. 1,5 por 100   4 por 100   9 por 100
La variación máxima de la presión, con relación a la estática, es............................................. »   »   8 por 100

Se ha formado su presupuesto con los datos que figuran en la proposición a que se hace referencia; es el siguiente:

    Pesetas.

    Una turbina
    115.000

    Un regulador universal
    18.000

    Un cambio de velocidad
    1.500

    Una transmisión
    1.500

    Una válvula de retención
    23.000

    Un embrague
    3.000

    Un manómetro y un taquímetro
    1.000

    Piacas, etc.
    5.000

    Embalaje
    1.510

    Transportes hasta puerto y derechos de Aduana
    10.000

    Transportes por ferrocarril y carretera (30 toneladas)
    10.000

    Montaje y pruebas
    10.000

    TOTAL
    200.000

Por lo tanto, las tres turbinas costarán 600.000 pesetas, completamente instaladas y en disposición de funcionar.

Máquinaria eléctrica.—Está constituida por los alternadores, las excitadoras, los transformadores elevadores, los aparatos de medida y los de regulación y protección.

Las características principales de los alternadores y transformadores son las siguientes:

Alternadores:
Potencia............................................. 4.700 kilovatios.
Velocidad........................................... 500 vueltas por minuto.
Frecuencia.......................................... 50
Tensión............................................. 6.000 voltios.

Transformadores:
Potencia............................................ 4.700 kilovatios.
Relación de transformación.......................... 6.000/65.000

En las circunstancias actuales es muy difícil formar un presupuesto de esta clase de máquinas, hecho sobre el cual no es necesario insistir.

Con la base de datos y noticias que merecen gran confianza, por proceder de personas que gozan gran crédito en asuntos electrotécnicos, se han adoptado los siguientes precios por kilovatio, en los cuales van incluidos todos los gastos:

    Pesetas.

    Alternadores con toda clase de máquinas y de aparatos auxiliares
    60

    Transformadores elevadores con el aceite
    25

    Aparatos de medida y de protección
    10

    Servicios auxiliares
    3

    Transportes por carretera y camino
    5

    Pruebas
    5

    Varlos
    5

Como cada unidad es de 4.700 kilovatios y una de ellas tiene el carácter de reserva, el presupuesto de la maquinaria eléctrica será:

    Pesetas.

    Tres alternadores de 4.700 kilovatios
    846.000

    Tres transformadores elevadores
    352.500

    Aparatos de medida y de protección
    94.000

    Servicios auxiliares
    28.200

    Transporte por carretera y camino
    70.500

    Pruebas
    70.500

    Varlos
    70.500

    TOTAL
    1.532.200
La Energía eléctrica (1919-08-10 00:00:00), página 4

Línea para el transporte de la energía.—Se ha supuesto en su estudio y presupuesto que tiene 130 kilómetros de longitud y que ha de servir para transportar los 9.000 kilovatios del salto Ribadelago y los 10.000 del Cobreros, distribuyéndolos entre cuatro estaciones reductoras, de las que partirán las redes secundarias con voltaje de 8.000 a 10.000 voltios. La tensión de la línea de transporte será 65.000 voltios.

Para formar el presupuesto se han adoptado los precios unitarios siguientes:

    Pesetas.

    Castillete metálico
    1.500

    Kilogramo de cobre
    4

    Aislador
    50

    Conductor neutro, el kilómetro
    400

    Línea telefónica, el kilómetro
    750

El presupuesto es:

    Pesetas.

    700 castilletes metálicos, a 1.500 pesetas.
    1.050.000

    200 toneladas de cobre, a 4.000 pesetas.
    800.000

    5.000 aisladores, a 50 pesetas
    250.000

    Cable de protección
    50.000

    Línea telefónica
    100.000

    Aparatos de protección y maniobra
    50.000

    Montaje y pruebas
    50.000

    Castilletes especiales
    50.000

    TOTAL
    2.400.000

Estaciones de transformación.—Para formar su presupuesto se han adoptado los precios siguientes por kilovatio:

    Pesetas.

    Transformadores reductores con el aceite
    15

    Aparatos de medida y de protección
    10

    Transporte por carretera y camino
    5

    Pruebas
    2

    Edificio
    8

    Varios
    5

En el supuesto de que sean 9.000 los kilovatios que hay que transformar, el presupuesto de las estaciones será:

    Pesetas.

    Transformadores
    135.000

    Aparatos de medida y de protección
    90.000

    Transporte por carretera y camino
    45.000

    Pruebas
    18.000

    Edificios
    72.000

    Varios
    45.000

    TOTAL
    405.000

Mercados.—Los principales son:
A) Instalación, en los terrenos inmediatos al lago, para la fabricación de productos nitrogenados con la utilización del nitrógeno atmosférico.
B) Ponferrada, población en la que muy en breve se iniciará un desarrollo industrial muy importante, cuya base es la explotación de los yacimientos ferruginosos Wagner en combinación con los carboníferos de Valdesamario y Villablino. Para dar idea de lo que puede ser esta explotación diré que, según el informe del Sr. Benoist, ingeniero de Minas, publicado en 1902, se podrán obtener, anualmente, los productos siguientes:
70.000 toneladas de hingote fosforoso.
100.000 idem de tochos de acero.
20.000 idem de fundiciones.
145.000 idem de aceros laminados.
1.000.000 idem de mineral calcinado.
80.000 idem de carbón seco cribado

Además, en el libro del Sr. D. Julio de Lazúrtegui, titulado, Una nueva Vizcaya a crear en el Bierzo, publicado el 1.º de Septiembre de 1918, hay el siguiente párrafo en la página 139: