La Energía eléctrica (1919-05-25 00:00:00), página 14

Los empalme y uniones de hilos y cables se harán de forma que la elevación de temperatura en ellos no sea mayor que en los conductores que se empalman.

En las líneas y redes, los conductores de alta y media tensión, aunque estén recubiertos de materia aisladora, se colocarán de modo que, por su posición o instalación, no puedan ser tocados invertidamente, y si están protegidos por envueltas metálicas, éstas deberán ponerse a tierra. Los de baja tensión, si son recubiertos, no necesitan de ninguna protección especial. Los de alta y media tensión que vayan colocados de modo que sea posible su contacto, deberán ir protegidos por una cubierta metálica puesta a tierra.

Art. 32. Para los aislamientos empleados en las instalaciones, se tendrá en cuenta las prescripciones que a continuación se expresan:

a) Las máquinas y transformadores deberán haber satisfecho a las condiciones de rigidez dieléctrica de sus aislamientos exigidas por las prescripciones internacionales, hasta que se publiquen las españolas para la recepción de maquinaria.

b) Los aisladores de las instalaciones aéreas a media y alta tensión deberán haber sido ensayados, con el fin de comprobar su rigidez dieléctrica a las siguientes tensiones:

En seco

Las de media a 1.000 voltios más cuatro veces la tensión de servicio.
Los de alta tensión hasta 10.000 voltios, a una tensión igual a 5.000 voltios, más tres veces la de servicio.
De 10.000 á 30.000 voltios, a una tensión igual a 15.000 voltios, más dos veces la de servicio.
De 30.000 á 70.000 voltios, a una tensión igual a una y media veces la tensión de servicio, más 30.000 voltios.
Para mayores tensiones, se hará un estudio especial que justifique la suficiencia de las condiciones dieléctricas.

Bajo lluvia

Los aisladores se someterán bajo lluvia, de tres milímetros por minuto y con inclinación de 45°, a tensiones de 40 por 100 de las indicadas en el párrafo anterior para los ensayos en seco.

c) Cuando los aisladores de las líneas, por su situación, estén expuestos a depósitos salinos, de polvo o de otra naturaleza, que disminuyan sus condiciones de aislamiento, se reforzarán éstos según aconsejen las circunstancias.

d) Los cables acorazados para líneas y redes subterráneas deberán haber resistido, durante quince minutos, después de veinticuatro horas de inmersión en el agua, las siguientes tensiones:

    TENSION A QUE HAN DE EMPLEARSE
    Tensión de ensayo

    Hasta 1.000 voltios.
    3,00 veces.

    De 1.000 á 5.000 idem.
    1.000 + 2,00 —

    De más de 5.000 idem.
    3.500 + 1,50 —

Art. 33. Queda prohibido en toda clase de conducciones eléctricas el uso de cañerías y el de la tierra para cerrar el circuito, salvo los casos especificados en este Reglamento. Sólo accidentalmente, para una reparación urgente, podrá utilizarse la vuelta por tierra, siempre que su empleo no ofrezca peligro ni de lugar a perturbaciones en otros servicios.

Art. 34. En las instalaciones subterráneas, los conductores se colocarán a una profundidad mínima de 60 centímetros y a una distancia de 50 centímetros, al menos de las tuberías de agua, gas o de otros servicios preexistentes, ya sigan la misma dirección o se crucen. Esta separación se elevará a un metro con relación a los cables destinados a las comunicaciones telegráficas o telefónicas. En las calles, carreteras y demás vías de carácter público, se colocarán los conductores fuera de la zona destinada al servicio de rodadura y máxima circulación del público, siempre que haya posibilidad.

Los cables armados de alta o baja tensión pueden colocarse enterrados, sin más precaución que la de guardar las distancias consignadas en el párrafo anterior. En las instalaciones con hilo neutro, éste de-