ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1914-08-25 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.
REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES
SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
El microrradiógrafo, por G. Brañas.—Estación radiotelegráfica de Bilbao, por T. F. Quintana.—La influencia de la aplicación de la electricidad en la agricultura (continuación), por el Ingeniero Jefe Hans Ludewitz, Spandau.—Crónica e Información: Aguas.—Subastas.—La casa Breole Marelli, de Milán.—Los Industriales electricistas de Barcelona.—Importante salto de agua en Galicia.—Solicitud de tranvías.—Concurso.—Suspensión de trabajos de la Canadiense.—Instalaciones eléctricas.—Nuevo domicilio.—Locomóviles Lanz.—Fórmulas prácticas de los motores de gas.—Guía del capitalista.—Ofertas y demandas.

EL MICRORRADIÓGRAFO

En la sesión celebrada el día 6 de Julio por la Sociedad Española de Física y Química, se dio cuenta de una Nota presentada por D. G. Brañas, que publica el Boletín de dicha Sociedad del citado mes, del cual la reproducimos, por ser interesante para nuestros lectores, y de cuyos trabajos anteriores ya dimos cuenta en el número de 10 del actual.

«En la sesión celebrada el día 4 de Mayo último, di cuenta á la Sociedad de haber conseguido registrar con el receptor Morse las señales horarias del Observatorio de París, variéndome de aparatos de mi invención, que prometí entonces dar á conocer llegado el momento oportuno.

El objeto de la presente Nota es hacer la descripción de dichos aparatos (cuyo conjunto designo con el nombre de microrradiógrafo) consignando, de paso, los resultados que posteriormente he obtenido en su aplicación al registro de radiogramas procedentes de estaciones distantes de Madrid más de 1.200 kilómetros.

Descripción.—Consta el microrradiógrafo de dos partes, el amplificador y los relais.

Amplificador.—Está formado esencialmente por un contacto metálico de resistencia variable C, un transformador de circuito magnético Tr y un potenciómetro P_s.

El contacto de resistencia variable C va establecido entre una placa y una punta de platino, soldada la primera á la lámina vibrante del teléfono T_1 y formando parte, la segunda, del pêndulo P_t, cuyo período es regulable mediante el corrimiento de la masa M. La presión del contacto puede graduarse mediante el tornillo V.

Se evitan las vibraciones parásitas por medio de una peana B de gran masa sostenida por los resortes r.

El primario del transformador Tr está dividido en dos partes P_1 y P_2 de igual resistencia. La parte P_2 está montada en derivación sobre el contacto c, de modo que la corriente parte del potenciómetro P_s, marcha al través de la mitad P_1 del primario hacia el
La Energía eléctrica (1914-08-25 00:00:00), página 10

metros de grueso de pared, armándola con marcos y cruces de hierro redondo, y rellenando el hueco que así se forma con arena bien seca y apisonada para completar el peso necesario. En Bilbao no se ha hecho así por no haber arena en los alrededores, sino que se ha macizado de grandes bloques de piedra, existente en el mismo emplazamiento, y relleno todo de hormigón, dejando los atirantamientos para mayor seguridad.

Si los bloques están á nivel con la torre, su distancia al eje es de 38 metros. Pero como no ocurre esto en Bilbao se ha aumentado, conservando la inclinación de los últimos eslabones de los vientos, siendo de 38,635 para el próximo al aljibe derecho, 42,445 para el empotrado en el parapeto de la izquierda, que es el representado en la figura y 41,125 para el exterior al recinto, pues sus desniveles son de 0,56, 2,50 y 1,46 metros respectivamente.

Para aislar los vientos del bloque se disponen trenes aisladores que se representan en la misma figura 6.

Se componen de bloques de vidrio con acanaladuras en su superficie como los aisladores de porcelana de alta tensión. Cada dos de éstos van sujetos por un estribo de hierro y llevan entre ellos el cabecero de otro estribo más largo cuyo plano resulta perpendicular al del anterior y la intersección de ambos es la tangente al viento en este punto.

Dos parejas completan el estribo grande y por tanto el tren aislador. Las barras de todos los estribos llevan tuercas para templarlos y abrirlos para substituir un bloque de vidrio que se haya roto. Para conseguir esto sin soltar el viento, se opera del modo siguiente:

En las bridas dobles que van inmediatas al aislador, tanto por encima como por debajo, y que son más largas que las demás, van unos orificios centrales en los que se sujetan otras bridas iguales perpendicularmente á su dirección y en su plano. Los extremos de estas bridas quedan exteriores á los estribos de los aisladores y se unen por barras especiales con sus correspondientes tensores en el centro. Templados éstos, aflojan los aisladores y puede retirarse todo ó parte del tren aislador. Renovado éste en su posición, se aflojan los tensores y se quitan las bridas transversales, quedando como primitivamente.

La única precaución que hay que tener es que las marcas transversales que llevan todos los cabeceros de los estribos queden á igual distancia entre sí á uno y otro lado de los bloques de vidrio, para que la presión en éstos sea uniforme en todo su asiento y no se rompan prematuramente.

Llevan también cartones entre ellos y el metal para dulcificar las rugosidades que pudieran existir.

(Se continuará.)

T. F. QUINTANA.

La influencia de la aplicación de la electricidad en la agricultura.

Por el Ingeniero Jefe Hans Ludewig, Spandau.

(CONTINUACIÓN)

La influencia de la aplicación de la electricidad en la agricultura puede ser resumida en pocas palabras: disminución de gastos de ejercicio y aumento del producto líquido. Antes disponía ya la agricultura de máquinas motrices mecánicas, como locomóviles á vapor y motores de explosión de todas clases; pero á consecuencia de su precio de adquisi-
La Energía eléctrica (1914-08-25 00:00:00), página 17

BOLETIN DE LA Unión Eléctrica Española

Año XL   Madrid 25 de Agosto de 1914   Núm. 16.

LO QUE TENÍA QUÉ SUCEDER

IV
Más sobre el caso de Zaragoza.

Merece la pena el que todos los productores de gas y de electricidad, se fijen detenidamente en lo que el caso de Zaragoza representa para la libertad industrial y la libertad contractual de ambas industrias.

Una empresa como la de Zaragoza, sufriendo una tan persistente como apasionada campaña de prensa; el abono soliviantado por agresivas predicaciones, y el intervencionismo del Estado, promulgado por disposiciones administrativas en contra de la libertad de contratación, son circunstancias que hacen dificilísimas y espinosas las buenas relaciones entre abonados y empresa.

Catorce de los primeros, con fondos de una suscripción pública, demandan á las Eléctricas judicialmente, pidiendo que la tarifa diferencial que aquéllas tienen establecida se considere como consumo mínimo disfrazado.

La tarifa diferencial es como sigue:

    Consumo mensual.
    Precio del kilovatio

    De 1 á 1.000 watios
    3 pesetas.

    De 1.001 á 2.000 »
    1,50 »

    De 2.001 á 3.000 »
    1,00 »

    De 3.001 á 4.000 »
    0,75 »

    De 4.001 á 5.000 »
    0,60 »

    De 5.001 watios en adelante todos
    0,60 pesetas el hectowatio.

Es ni más ni menos que la venta á diferente precio, según las unidades consumidas.

Es, dentro del derecho de libre contratación, la libertad de poner precio á un servicio ó trabajo, no otorgando el precio ventajoso general sino cuando se llega á un consumo de cinco kilovatios, facturándose los consumos inferiores á precios más altos.

Además de esta demanda colectiva presentada en el Juzgado municipal del Pilar y confirmada su sentencia por el de primera instancia, hubo otra por parte de las Eléctricas contra otro abonado de los de la campaña á quien las Eléctricas se vieron en el caso de llevar al Tribunal, por entender aquel, con la ley del embudo en la mano, que cuando un contador adelanta, las empresas vienen obligadas á reintegrar el adelanto, pero no tienen derecho á ser reintegradas si el contador retrasa.

El del abonado en cuestión, que fué condenado con la apreciación de concurrir las circunstancias de mala fe y temeridad, retrasaba el 60 por 100.

Negóse á la reciprocidad de obligaciones, porque el artículo 38 de las famosas instrucciones reglamentarias de 1904, sólo habla del derecho á reintegrar los adelantos, y omite la reciprocidad de los retrasos, obligada por el artículo 1.124 del Código Civil.

Este mismo abonado en el indicado asunto, planteó como reconvención en el Juzgado de San Pablo, la petición de que la llamada tarifa diferencial era un consumo mínimo disfrazado y que se obligase á las Eléctricas á devolver lo cobrado en concepto de tal tarifa diferencial.

Planteado el mismo asunto por dos distintos procedimientos, en los dos distintos Juzgados de la
La Energía eléctrica (1914-08-25 00:00:00), página 2

punto b, donde se bifurca para ir (pasando, en parte, por el devanador \( P_2 \), y parte por el contacto c) al punto 1, y de aquí al potenciómetro. El sentido de la corriente cambia, pues, al pasar de una mitad del primario á la otra.

El potenciómetro está constituido por una resistencia de 10 ohm., montada, según se ve en el esquema, sobre un elemento de acumulador.

Relais.—Las corrientes inducidas en el secundario S del transformador son llevadas mediante un conmutador C, bien á un teléfono de alta voz \( T_2 \) para la audición é interpretación á distancia de los radiogramas, ó bien á un relais, \( R_1 \), muy sensible, basado en el mismo principio que el amplificador antes descrito y constituido por un teléfono que lleva, como el del amplificador, un contacto c' en la placa vibrante y un pequeño péndulo \( P_2 \) con punta en su parte inferior, que se apoya con presión graduable sobre el contacto de la placa y cierra, igualmente, dos circuitos derivados sobre el contacto c', uno de los cuales contiene la resistencia Re y una batería eléctrica, y el otro un Morse especial ó un relais ordinario \( R_2 \).

En el caso de no disponerse de un Morse especial bastante sensible, las corrientes dadas por el relais \( R_1 \) son substituidas mediante el relais \( R_2 \) por otras enérgicas suministradas por la batería \( A_3 \), capaces de hacer funcionar un Morse cualquiera.

Funcionamiento.—Las corrientes debilitísimas (del orden del microamperio) que vienen del detector por los conductos D, hacen vibrar la placa del teléfono \( T' \) y provocan variaciones en la presión de las dos piezas de platino c. Este contacto metálico es mucho más sensible que los contactos de carbón generalmente empleados en los micrófonos ordinarios, y las menores variaciones de presión producen alteraciones considerables en la intensidad de las corrientes que circulan por los primarios \( P_1 \) y \( P_2 \). La intensidad disminuye en uno le ello mientras que aumenta en el otro; pero como al mismo tiempo, el sentido de la corriente varía de un primario al otro, los efectos de inducción sobre el secundario S son del mismo signo y se suman.

Cuando las vibraciones de la placa son bastante enérgicas para romper el contacto en c, el circuito se rompe bruscamente en este punto. Los efectos obtenidos alcanzan entonces su valor máximo, y sería de temer en tal caso la destrucción ó alteración de las piezas de contacto por efecto de las descargas disruptivas de extracorriente; pero la circunstancia de actuar como un shunt el primario \( P_2 \) hace que dichas descargas no se produzcan ó tengan un
La Energía eléctrica (1914-08-25 00:00:00), página 3

valor completamente despreciable. Tiene esto, á mi juicio, grande importancia, y creo que basta para explicar la constancia y regularidad de funcionamiento del sistema, y así como también su elevado rendimiento.

Las corrientes inducidas en el secundario S del transformador son suficientemente energéticas para que, dirigidas á un teléfono de alta voz T2, hagan funcionar á éste con gran intensidad, haciendo perceptibles las señales radiotelegráficas á muchos metros del aparato, aun en el caso de recepciones débiles. Las mismas corrientes, llevadas mediante el commutador C al relais R1, originan vibraciones muy energéticas en la placa del teléfono de éste y las piezas del contacto C', que ordinariamente están unidas con presión suficiente para que la corriente derivada en el circuito del relais R2 tengan un valor insignificante, llegan á separarse en cada vibración, pasando entonces á este último circuito corrientes bastante intensas para hacer funcionar un Morse sensible δ, en su defecto, al relais R2, que las sustituye por otras capaces de mover un Morse M cualquiera.

Resultados obtenidos.—Después de efectuadas en el Laboratorio de Automática las primeras pruebas, de que he dado cuenta en mi Nota anterior, consiguiendo allí registrar con absoluta corrección las señales horarias del Observatorio de París y algún radiograma de la estación inglesa de Poldhu, así como también algunas señales de las de Clifden y Nordeich, llevé los aparatos á la estación militar de Carabanchel, donde, merced á la mayor potencia receptora de la antena, pude registrar series completas de radiogramas de las precitadas estaciones inglesa y alemana, funcionando durante horas enteras con toda regularidad los nuestros aparatos.

El éxito obtenido en todas las pruebas á que he tenido ocasión de someterlos me permite confiar en que, corregidas alguna deficiencias fácilmente subsanables, el microrradiógrafo podrá entrar de lleno en la práctica corriente de la radiotelegrafía, llenando en ésta un vacío que hasta ahora la mantenía distanciada y en condiciones de inferioridad con respecto á la telegrafía por conductores.

Continuaré dando cuenta á la Sociedad de las modificaciones y perfeccionamientos que la experiencia me aconseja introducir en los aparatos descritos, y comunicaré en Notas sucesivas los resultados que obtenga en las nuevas pruebas que me propongo hacer, no terminando la presente Nota sin rendir gustoso un tributo de gratitud á quienes, prestándome su valioso concurso con cuantos elementos he necesitado, han contribuido al éxito de mis trabajos, mencionando en primer término al Sr. Torres Quevedo, director del Laboratorio de Automática, y al Sr. Cabrera, del de Investigaciones Físicas, y luego á nuestro presidente, el general Bandús, á cuyo interés por la Sociedad (como también á la amabilidad de los ingenieros Sres. Roure, Castañón y Navarro) debo el haber podido realizar en la estación radiotelegráfica de Carabanchel las interesantes pruebas de que dejo hecho mérito.*

G. Brañas.
La Energía eléctrica (1914-08-25 00:00:00), página 4

ESTACIÓN RADIOTELEGRÁFICA DE BILBAO

En servicio, desde mediados de 1908, las estaciones radiotelegráficas de Melilla y Almería, tres años después las de Carabanchel (Madrid), Barcelona y Ceuta, y por último, á fines del mismo año 1911, la de Larache, virtualmente quedaba constituida una red radiotelegráfica militar, formada por dichas estaciones y las que por necesidades de campaña, instrucción, pruebas, etc., se instalaran.

Se pensó completar esta red y se eligieron emplazamientos en Baleares, Valencia, Coruña y Bilbao, cerrando con ellos toda la costa con estaciones militares.

Refiriéndonos exclusivamente á Bilbao, se eligió esta población por su importancia marítima é industrial, proximidad á la costa y á la frontera y por ser la más importante después de Burgos, residencia del Capitán General de la 6.a Región, no escogiéndose la segunda de dichas poblaciones por la facilidad de comunicación con Madrid, que en caso necesario, permite pueda llevarse una estación transportable, y tener intercalada una pantalla (Pirineos) entre ella y el mar.

Dadas las condiciones geográficas y las distancias á las correspondenciales (340 kilómetros á Madrid, 450 á Coruña y 485 á Barcelona) se eligió el tipo 2,5 TK de la Casa Telefunken que tiene alcance suficiente, tanto más cuanto que las correspondenciales son de mayor energía.

Fig. 1.—Plano de situación.

Se eligió como emplazamiento de la estación el fuerte de Santo Domingo, por estar próximo á aquél, existir terreno y edificios tanto para los aparatos como para el personal y la tropa de defensa que fuera necesaria, y estar en la vertiente opuesta á la zona minera, dominando los valles del Nervión y de Asúa. Además reúne las condiciones de facilidad de comunicaciones, pues la carretera pasa á 300 metros, con camino accesible para carros y no tener pantalla para la buena comunicación, pues hacia el N. está completamente despejado, al E. y S. no hay montañas próximas, y hacia el O. la de Pagazarri está á suficiente distancia dada su altura.

La situación relativa del fuerte y de la población está indicada en la figura 1, donde
La Energía eléctrica (1914-08-25 00:00:00), página 5

también se representan las líneas telegráfica y de toma de corriente de que luego hablaremos.

Respecto á la duración de los trabajos, en 11 de Noviembre de 1912 empecé como Ingeniero de obra las necesarias en los locales, terminándolas á fines del mismo año. En Marzo del siguiente se construyeron los cimientos y bloques de amarre de la torre portantena, y en Abril los continué con el montaje de aparatos y máquinas, terminando en los primeros días de Junio. Las pruebas oficiales se realizaron el 15 del mismo mes á presencia del Coronel Director del Centro Electroctónico, y se dió de alta la estación para el servicio en 28 de Julio.

Un mes después terminé la instalación de la toma de energía eléctrica con que se dotó la estación, complementándose posteriormente con la línea telegráfica que la une al Gobierno militar, Comandancia de marina y Central telegráfica del Estado.

Fuerte.

En la figura 2 se representa el terreno propiedad del Estado (ramo de Guerra), y las proximidades hasta la carretera. Forma dicho terreno un pentágono irregular cuyo lado N. linda con el camino de servidumbre por el que tiene acceso; al E. con terrenos de pro-

Fig. 2.—Plano de fuerte y de antena.
La Energía eléctrica (1914-08-25 00:00:00), página 7

Una rampa central salva el desnivel que existe entre el terreno exterior y el interior del fuerte. Lateralmente á ella hay dos aceras horizontales, terminadas por escaleras, que dan paso á ambos dormitorios. Frente á la rampa de entrada se halla el antiguo pabellón de oficiales, y á la izquierda el polvorín, á nivel inferior para su mejor protección. Se ha utilizado éste para depósito de gasolina, grasas y ácido sulfúrico para la batería. Se encuentra como empotrado más de un metro en la explanada central del fuerte, en la que están el pabellón de oficiales, la torre porta-antena y el amarre derecho.

El terreno próximo al parapeto sigue las inflexiones del terreno natural, y resulta más alto en el centro del frente principal, y descendente hacia las caponeras de gola más por la derecha, pues en este sitio el desnivel con la explanada central pasa de cinco metros.

Edificio para estación.

La figura 3 nos presenta su planta. En ella se ha dibujado de trazo lleno lo que ho quedado del pabellón de oficiales, con líneas de puntos lo que se ha derribado y rayado la construido.

A la izquierda había, formando un departamento separado y con entrada independiente, dos cocinas con un pequeño almacén de provisiones intermedio. La parte derecha te-

Fig. 3.—Edificio de estación.

nia dos entradas, una en el piñón opuesto, por la que se llegaba á un pasillo con dos cuartos á su izquierda y otro mayor á la derecha reservado para depósito de Intendencia. Se pasaba á otro local con su cuarto á la izquierda, indicando que en su primera distribución existieron tres cuartos á cada lado para los oficiales de cada una de las dos compañías de guarnición. Después otro corredor más estrecho con otra habitación á cada lado para ambos capitanes, y por último, á la derecha, el dormitorio del Comandante del fuerte, y á la izquierda, un retrete, llegándose á un cuarto de reunión que á la vez es vestíbulo y el acceso principal del pabellón.

En la actualidad la distribución es la siguiente: Se han conservado los dos cuartos pequeños de la derecha, instalando en el último una cocina económica, quedando el otro para comedor. En el grande se ha separado una parte para cuarto de aseo, quedando el resto para alcoba. Todo lo demás del fondo constituye la sala de máquinas, y en el frente el despacho y la sala de acumuladores, que abarca uno de los antiguos cuartos de capitán y el retrete. De las antiguas cocinas, una queda para taller, y la otra, un poco aumentada, para estación, ambas con entrada directa respectivamente desde la sala de máquinas y desde el vestíbulo. En esta forma queda independiente á la derecha el pabellón para el Oficial encargado de la estación, con paso á la misma por el despacho, y á la izquierda, des-
La Energía eléctrica (1914-08-25 00:00:00), página 8

de el vestíbulo, se pasa directamente á la sala de aparatos, á la de acumuladores ó á la de máquinas.

Se han tenido que repasar las paredes exterior é interiormente, los cielos rasos y el piso, poniendo este nuevo de hormigón en la estación, almacén, taller, máquinas y cuarto de aseo y de baldosín especial anti-ácido el de la batería, lo mismo que la pintura de sus paredes y cielo raso. También se ha reparado el tejado, llevando las dos bajantes del piñón derecho á dos depósitos de cemento armado de un metro cúbico de capacidad cada uno, dispuestos sobre las prolongaciones de los muros de fachada. Sirven á la cocina y cuarto de aseo. El sobrante y las aguas sucias van á un pozo negro existente detrás del edificio, junto al retrete. La otra bajante de la fachada posterior se ha corrido para que alímente el depósito de enfriamiento del motor de gasolina, y la de delante, situada como aquélla en el piñón intermedio, une sus aguas á las del edificio de tropa de la izquierda.

Torre porta-antena.

Se alza frente al muro intermedio del pabellón de Oficiales y á cinco metros de su fachada posterior. Está constituida por una viga triangular de 1,20 metros de lado, y su conjunto se representa en la figura 4. Cada cordón esta formado por dos hierros de ángulo opuestos por la arista y unidos por trozos de chapa, que los enlazan á las riostras, también angulares. Las uniones están, verticalmente, á un metro unas de otras. Los cordones están divididos en trozos de seis metros de largo, menos los inferiores que son un poco más cortos para compensar el saliente de la pieza de apoyo.

En la extremidad superior, á 60 metros de altura, lleva una plataforma de mayor superficie que la sección de la torre y provista de su correspondiente barandilla. Inmediatamente debajo van dos poleas, una en el vértice opuesto al edificio, y la otra en el centro de la cara que mira á él.

Sobre ellas puede correr un cable doble de ocho milímetros de diámetro y 12 metros de longitud, de cuyos extremos se cuelga la antena. Así, al oscilar la torre bajo la acción de los vientos fuertes, no aumenta la tensión de los hilos de la antena produciendo su rotura, pues corre por debajo de dicho cable, equilibrándose siempre las tensiones á ambos lados y dando en todos casos una resultante vertical.

Una escala de pequeños hierros de ángulo, cosida á las riostras de la cara que mira al

Fig. 4. – Torre porta-antena.