La Energía eléctrica (1915-07-25 00:00:00), página 7

Las dos coordenadas X, Y, Z, llevadas á partir de la referencia de origen sobre la superficie del cuerpo, indicarán el punto en que el cirujano debe atacar con el bisturí para encontrar el proyectil en la profundidad Z.

Para calcular X, Y, Z, basta tomar, en las condiciones que se va á indicar, dos radiografías consecutivas de la región del cuerpo donde se encuentra el proyectil.

La figura 1.a, muestra en corte esta región C del cuerpo (un tórax ó una pierna, por ejemplo), en la que se encuentre un proyectil P.

La placa fotográfica sensible está en S. Va contenida en una caja B (figs. 1 y 2), de donde se la puede fácilmente sacar, para reemplazarla por otra, sin necesidad de mover al herido. En la tapa de esta caja hay colocados, en los extremos de dos rectas perpendiculares, cuatro clavos pequeños x, x', y, y', que, imprimiéndose sobre el cliché al mismo tiempo que los detalles del miembro radiografiado, permiten trazar con lápiz sobre la gelatina del cliché, los dos ejes x x', y y', que se cortan en el centro O de la placa.

Se coloca esta placa por debajo de la ampolla radiográfica, de manera que la superficie sensible se encuentre á una distancia D = 50 cms., del punto de emisión de los rayos X.

Una pequeña plomada que cae en la dirección de este punto de emisión, permite poner el punto O de la caja en la vertical que pasa por dicho punto. Esta vertical será el eje de la Z. Después de efectuar estas operaciones previas de regulación de posición de la placa sensible sobre la mesa radiográfica (lo que no exige más que algunos segundos), se coloca al herido de manera que la región en que se supone está el proyectil quede próximamente centrada con el centro O de la placa. De antemano se habrá colocado en el punto O, sobre la tapa de la caja B, una etiqueta engomada que se pega sobre la piel del herido, por sí misma, cuando se le aplica la caja sobre la región del cuerpo que se ha de radiografiar. Esta etiqueta, marca, pues, sobre el cuerpo, uno de los puntos O, donde el eje de la Z lo atraviesa. El segundo punto de intersección se encuentra por medio de la plomada de que acabamos de hablar; dejándola caer de manera que su punta toque la piel del herido, y marcando en ella con ayuda del lápiz dermográfico, una pequeña cruz cuyos dos brazos estén orientados según las direcciones x x', y y', marcadas en la caja. El centro de esta pequeña cruz va á ser el origen O de nuestros tres ejes rectangulares.

Hecho esto se desplaza la ampolla paralelamente á la dirección x x', una cierta cantidad S, de modo que ocupe la posición A, y se toma una primera radiografía en la que la imagen del proyectil se forma en P_1.

Se extrae enseguida la placa sensible impresionada de la caja B, recomendando al herido que no se mueva. Se la reemplaza por una nueva placa no impresionada y se ejecuta inmediatamente una segunda radiografía después de haber desplazado lateralmente la ampolla á A_2, posición simétrica de A_1, con relación á la posición inicial D'. La distancia A_1 A_2, es, pues, 2 S. El autor de la nota ha adoptado para 2 S el valor 64 mm., que es la separación media de los ojos, de modo que pueden observarse ambos clichés en un estereoscopio apropiado con el relieve exacto. La imagen del proyectil se forma en P_2, en esta segunda prueba.

Una vez reveladas las dos placas del modo acostumbrado, tendremos dos clichés C_1, C_2 (fig. 3), en los que las dos imágenes del proyectil se encuentran en dos puntos diferentes de la placa.

Como los ejes xx' yy', están trazados con lápiz sobre los clichés, pueden perfectamente medirse con un doble decímetro;

Fig. 2.a