La Energía eléctrica (1914-10-10 00:00:00), página 4

dor. La segunda abarca también la autoinducción de antena y el manipulador relais. Las tercera y cuarta son alzado y planta de la pared representada en la figura 20, indicándose en la 22 los aparatos colocados en la parte inferior de la mesa del transmisor y en adicional los que van sobre ésta. Para mayor claridad se han separado las entradas de antena y contraantena en la figura 21 suponiéndolas á distinta altura aunque en realidad no es así, debiendo proyectarse una sobre la otra.

Pueden seguirse perfectamente los circuitos que acabamos de explicar tanto del reóstato de excitación del alternador \( R E \) situado sobre la mesa de recepción como los del ventilador \( V \) y del manipulador relais \( M K \). Los hilos que conducen la corriente alterna, después de pasar por éste, van al transformador \( T \) situado debajo de la mesa. Se empalman á los botones \( c d \) de 220 voltios de la baja tensión. Tanto ésta como la alta se arrollan sobre un mismo circuito magnético cerrado para evitar pérdidas y aumentar el rendimiento del aparato. Está lleno de aceite.

Los dos terminales \( x y \) de alta tensión, aislados en relación de los 8.000 voltios de la corriente que los atraviesa, se unen á dos impedancias \( I A \) e \( I CA \) para evitar que una descarga de alta frecuencia pueda pasar á sus circuitos y por tanto al grupo. Además el terminal de la izquierda \( x \) va unido á la misma tierra de los pararrayos de las entradas de antena y contraantena. Las dos impedancias están por esta razón distintamente aisladas. La \( I CA \) que corresponde al terminal unido á tierra y á la contraantena, sólo lleva pequeños aisladores de superficie ondulada y está formada por un alambre arrollado en bobina plana de gran diámetro duplicándose con otra igual situada detrás y en serie con ella. Los dos extremos exteriores \( m \) van unidos y los interiores \( n p \) se empalman al circuito. Resulta un arrollamiento seguido del centro á la periferia y de ésta al centro de la segunda bobina. La otra impedancia \( I A \) correspondiente á la antena, también está formada por dos bobinas planas, pero como su aislamiento ha de ser mucho mayor, van al lado una de otra en el mismo plano, y en su centro llevan un aislador de gran protección, análogo á los de los pararrayos. Los extremos libres de ambas impedancias atraviesan la mesa por pasos aisladores \( K L \) y van á empalmarse á los platillos extremos del oscilador \( O \), que es del modelo normal «Telefunken de chispas sonoras».

Se compone éste de ocho parejas de discos de cobre plateados por una cara é intercalados entre ellos anillos de mica de 0,2 milímetros de espesor. Cada dos discos de cobre con sus caras plateadas dispuestas afrontadamente y entre ellas el anillo de mica, forma un elemento del oscilador. Estos están separados por discos de cobre de mayor diámetro, para el enfriamiento. Cada chispa será, pues, de 0,2 milímetros de longitud. Mediante unos resortes metálicos que se intercalan entre los discos de enfriamiento, se pueden poner en corto circuito las que se deseen. Cada elemento ó «chispa» requiere 800 á 1.000 voltios para que el sonido sea limpio; de modo que será necesario excitar más ó menos el alternador según el número de ellas en circuito. La sobreexcitación perjudica también al