ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1915-05-25 00:00:00), página 40

No será lícito comenzar la explotación de la instalación sin haber obtenido el correspondiente permiso y presentado los Reglamentos á que se refieren los artículos 27 y 48 de este Reglamento.

Art. 56. Los funcionarios y agentes encargados de la inspección tendrán derecho á entrar en la fábrica de producción de energía eléctrica siempre que lo consideren conveniente y necesario para comprobar el estado y funcionamiento de la misma, con arreglo á lo dispuesto en el art. 30 de este Reglamento, y esta inspección deberá ejercerse con la posible frecuencia, y desde luego cuando la ordene una Autoridad competente.

Art. 57. Las instalaciones á que se refieren los artículos 3.º y 4.º de este Reglamento estarán también sujetas á inspección, aun cuando ésta se limitará á garantir la seguridad de aquéllas y evitar accidentes, y antes de ponerlas en explotación serán reconocidas por el funcionario que el Gobernador determine. Una vez efectuada el reconocimiento se extenderá un acta, que firmarán el Inspector oficial y el propietario, y en ella se hará constar si las obras están bien ó mal ejecutadas, si ofrecen ó no algún peligro y si es probable algún accidente durante su funcionamiento, y se entregará un ejemplar de este acta al propietario y se remitirá otro al Gobernador para que en su vista pueda resolver lo que estime procedente.

Art. 58. Los gastos de movimiento y comprobación que, con arreglo á las disposiciones vigentes en la materia, originen y correspondan al personal facultativo por estas inspecciones, los pagará el concesionario ó propietario, tanto en el caso de que se proceda por mandato de Autoridad competente, según lo establecido en el art. 56 de este Reglamento, como en las visitas ordinarias, que se ajustarán á las reglas dictadas sobre servicios ordinarios.

CAPITULO II

DE LAS RESPONSABILIDADES Y SANCION PENAL

Art. 59. La responsabilidad en que puedan incurrir los concesionarios ó propietarios de instalaciones eléctricas por malicia, imprudencia, descuido ó negligencia en la construcción, conservación y reparación de las mismas, por faltas en la explotación, uso de las instalaciones y demás causas que ocasionen accidentes, perjuicios y daños en el tránsito público y predios sirviientes, será exigible con arreglo á lo establecido ó á lo que se establezca en las leyes y Códigos civil y penal vigentes.

Art. 60. Se consideran faltas contra lo dispuesto en este Reglamento para su concesión administrativa:

1.º El hecho de utilizar obras ó terrenos de dominio público sin la concesión y constitución de la correspondiente fianza.

Art. 60. Igual al 56 del Reglamento actual.

Art. 61. Igual al 57 del Reglamento actual.

Art. 62. Igual al 58 del Reglamento actual.

CAPITULO II

DE LAS RESPONSABILIDADES Y SANCION PENAL

Art. 63. Igual al art. 59 del Reglamento actual.

Art. 64. Igual al 60 del Reglamento actual.
La Energía eléctrica (1915-05-25 00:00:00), página 41

2.ª Las variaciones de la concesión no autorizadas ó la extralimitación en su aplicación y aprovechamiento.

3.ª El incumplimiento ó infracción de las reglas técnicas contenidas en este Reglamento ó de las especiales que en cada concesión se establezcan. Para apreciar el número de faltas que por este concepto puedan cometerse, se entenderá que la omisión de un requisito técnico, aunque se extienda á toda la línea, constituye una sola falta, y que la omisión de cada requisito motiva una falta distinta.

4.ª Comenzar la explotación sin el acta y permiso necesario.

5.ª Oponer resistencias que no constituyan delito á los funcionarios encargados de la inspección.

6.ª La negligencia que ponga en peligro la seguridad de las instalaciones en fincas de dominio particular.

7.ª Cualquiera otra infracción del presente Reglamento que pueda ocasionar daños á las obras del Estado, provinciales ó municipales, terrenos de dominio público ó particular, ó á otras instalaciones y á la seguridad de las personas ó cosas, ya se cometan por los concesionarios ó propietarios y sus operarios ó por los funcionarios encargados de la inspección.

Art. 61. Las faltas á que se refiere el artículo anterior serán corregidas por el Ministro ó por el Gobernador, según la entidad administrativa á la que corresponda la inspección de las instalaciones. La corrección consistirá en imposición de multa, que podrá variar de 10 á 125 pesetas, pudiendo proponer al Ministerio hasta el doble del límite en caso de reincidencia ó incumplimiento de las disposiciones dictadas para remediarlas, y aun la suspensión de la explotación ó del servicio en graves circunstancias.

Lo dispuesto en este artículo y en el precedente se entiende sin perjuicio de la mayor responsabilidad en que, con arreglo á las leyes vigentes, puedan incurrir por los hechos, y siempre que éstos no fueran objeto de sanción especial en el Código penal.

Art. 62. Para la imposición de las multas á que se refiere el artículo anterior se seguirán los procedimientos siguientes:

1.º Presentada al Gobernador la denuncia por el Inspector oficial, se pasará al concesionario ó propietario de la instalación, en un plazo que no exceda de tres días, para que en término que no pase de diez días, á contar de la fecha de la notificación, pueda contestar á los cargos que se le hagan.

2.º El Gobernador, en otro plazo de tres días, desde que reciba la antedicha contestación, pasará el expediente á la Comisión provincial, la cual, en un plazo también de diez días, deberá emitir el dictamen correspondiente, y en su vista, dentro de los tres días siguientes, el Gobernador acordará lo procedente, ó con su informe, elevará el expediente al

Art. 65. Igual al 61 del Reglamento actual.

Art. 66. Igual al 62 del Reglamento actual, poniendo donde dice Ministro de Agricultura, Industria, Comercio y Obras públicas, Ministro de Fomento.
La Energía eléctrica (1915-05-25 00:00:00), página 42

Ministerio, si fuere de la incumbencia de éste imponer el correctivo.

3.º Si por la contestación del concesionario ó propietario resultaren dudas y se considerasen necesarias nuevas aclaraciones, podrá oírse por segunda vez al denunciador y á la Empresa de la instalación en iguales plazos fijados, lo mismo en el primer trámite como en el segundo.

4.º Contra la imposición de multas por los Gobernadores cabrá el recurso de alzada ante el Ministerio de Agricultura, Industria, Comercio y Obras públicas, dentro de un plazo de diez días, á contar de la notificación del acuerdo. Si no se recurriese, el Gobernador hará efectiva la multa impuesta, aplicando en caso necesario el art. 137 de la ley Provincial, lo mismo que si la imposición procediera del Ministerio; y

5.º Cuando por causas justificadas, á juicio de la Administración, no pudiera cumplirse la tramitación en los plazos fijados, podrán éstos ampliarse, sin que excedan del doble de los correspondientes á los mismos.

Art. 63. Las faltas que por las personas se cometan atacando de cualquier manera ó destruyendo las conducciones de energía eléctrica, estableciendo derivaciones fraudulentas, ó impidiendo los servicios de las mismas, e mutilando los contactos con tierra, pararrayos y aparatos de seguridad de dichas conducciones, serán corregidas administrativamente por los Gobernadores de provincias, con multas de 10 á 125 pesetas, en la forma prevista en los artículos precedentes, salvo caso de que los atentados presentaran caracteres de delito, pues entonces serán sometidos al juicio y resolución de los Tribunales de justicia.

CAPITULO III

REGLAS TRANSITORIAS Y DISPOSICION FINAL

Art. 64. Toda concesión de conducción de energía eléctrica anterior á este Reglamento estará sujeta á las condiciones especiales en que fué concedida, pero se ejercitará en las mismas, de igual modo que en las otorgadas de nuevo, la inspección establecida por este Reglamento en todo cuanto se refiera á la seguridad de personas y cosas.

Art. 65. Sin perjuicio de lo prescrito en el artículo anterior, será también aplicable á las instalaciones existentes este Reglamento, con las responsabilidades y sanción penal establecidas en el capítulo II de este título en los casos de proceder á nuevas obras, reparaciones y modificaciones en las mismas, limitando la aplicación de las prescripciones á la parte alterada, si las disposiciones reglamentarias tuvieran un carácter extensivo á una instalación general, y que en tal concepto sólo podrían ser recomendadas para el resto de la línea.

Art. 67. Igual al 63 del Reglamento actual.

CAPITULO III

REGLAS TRANSITORIAS Y DISPOSICION FINAL

Art. 68. Igual al 64 del actual Reglamento.

Art. 69. Igual al 65 del actual Reglamento.
La Energía eléctrica (1915-05-25 00:00:00), página 43

Art. 70. A pesar de las prescripciones de este Reglamento, la Administración podrá autorizar con carácter provisional instalaciones eléctricas de uso temporal y limitado, como las auxiliares de toda clase de obras, agotamientos, etc.; las destinadas á reclamos, exposiciones, iluminaciones festivas flotantes, etcétera, dictando aquélla á este fin las instrucciones que se estimen necesarias en cada caso para seguridad de las personas en contacto con ellas, fijando el tiempo durante el cual deben subsistir dichas instalaciones.

Art. 66. Sin perjuicio de las reformas que en cualquier tiempo pueda sufrir este reglamento, se llevará á cabo cada tres años una revisión de las reglas técnicas contenidas en el mismo, en relación con los progresivos adelantos de las industrias y aplicaciones eléctricas, á cuyo fin este Ministerio, si hubiere lugar á ello, redactará un proyecto de reforma, y previo informe de la Dirección general de Correos y Telégrafos, del Consejo de Obras públicas y del Consejo de Estado, así como de las entidades productoras de fluido eléctrico que, á juicio del Ministro del ramo, sea pertinente oír, resolverá lo que estime procedente.
Madrid, 7 de Octubre de 1904.—Aprobado por S. M.—MANUEL ALLENDE SALAZAR.

Art. 71. Igual al art. 66 del Reglamento actual.

Los efectos de la Guerra europea sobre la industria española.

III

EL CARBON

La escasez de carbón y su remedio (1).

Como del consumo total del carbón en España, la mitad aproximadamente viene de Inglaterra, y en el primer trimestre de este año existe un déficit de 450.000 toneladas, que proporcionalmente aumentará hasta el final de la guerra y no cesará sino bastante después de terminar; no es aventurado predecir que el año se cerrará con una reducción de nuestra importación carbonera de más de 2.000.000 de toneladas; déficit que ni la sobreproducción de las minas españolas, ni la reducción del consumo que origina la paralización de algunas industrias, ni el carbón que se traiga de los Estados Unidos, ni los stocks abundantes que teníamos al empezar la guerra podrán, probablemente, compensar, y, por tanto, que será la causa de una crisis industrial general que comenzará en cuanto se acaben los stocks que teníamos al empezar el año, fecha bien próxima que ya en nuestro primer artículo fijábamos para el mes de Julio, y ahora, bien estudiada la marcha del mercado, no tenemos más remedio que confirmar.

Precisaremos primeramente todas estas afirmaciones, para después ocuparnos de los medios de reducir la intensidad de la crisis, ya que por adelantado debemos indicar la fe que tenemos en la eficacia de los remedios posibles para prevenirla totalmente.

** La cantidad de carbón que en el primer trimestre de este año nos ha llegado de Inglaterra, ha sido

(1) Véase los números 8 y 9.
La Energía eléctrica (1915-05-25 00:00:00), página 5

PRESUPUESTO

    Unidades de obra.
    CONCEPTOS
    Precio por unidad.
    Importe total.

    1.183,485
    m³ de excavación para emplazamiento de la presa, a...
    1,25
    1.479,35

    3.257,375
    m³ en gaviones, a...
    6,50
    21.172,94

    1.665,000
    m³ de salchichones metálicos, a...
    6,50
    10.882,50

    3.257,375
    m³ de canto rodado y el relleno de los gaviones, a...
    2,50
    8.143,44

    2.428,800
    m² de malla para envolvente de la presa, a...
    2,30
    5.586,24

    TOTAL
    47.204,47

El grabado 3 refiérese á la construcción de gaviones, detallándose en el 4 el lanzamiento de uno de los gaviones cilíndricos, que se emplearon en número de 565 para llenar, á manera de escollera, la máxima profundidad de uno de los brazos en que se dividió el río, á fin de sentar en un mismo plano la presa propiamente dicha, según la sección ya indicada.

Los 5 y 6 corresponden, respectivamente, á una vista de frente y de perfil de la presa, una vez terminada y tal como fué dada al servicio.

Pocas semanas después, ante una comisión de ingenieros, entre los que había los nombrados por la Compañía «Riegos y Fuerza del Ebro», arrendataria del salto, se procedió á aforar minuciosamente el caudal del Llobregat en aquel momento y el del agua derivada por la filtración de la presa. Resultó una filtración de 148 litros por segundo sobre un caudal de 8.000 litros, á pesar de no haberse registrado aún, desde su terminación, ninguna avenida ni el más pequeño enturbiamiento del agua durante todo aquel período.

Desde aquella fecha se ha notado una progresiva disminución en dicha pérdida, hasta quedar anulada del todo después de las primeras avenidas.

Su estado de conservación es perfecto, como asimismo su impermeabilidad; de tal modo esta última, que ha motivado lamentaciones de algunos terratenientes en el tramo de río comprendido entre esta presa y el canal de desagüe del salto que motiva, pues según dicen, las filtraciones que permitía la presa de hormigón primitiva, hacia aún posible algún pequeño riego, mientras que en la actual no rebasando el agua por la coronación están absolutamente privadas de riego alguno.

X

Diferencia entre los pararrayos europeos y los americanos(1)

Los aparatos adoptados por los ingenieros americanos, difieren substancialmente de los usados en Europa. Los técnicos atribuyen la superioridad de los métodos americanos al grado de perfección, debido á la uniformidad de los estudios, lo que dicen no han hecho los técnicos europeos. Para que el lector pueda formarse una idea respecto á este asunto, haremos un estudio comparativo de ambos métodos, americano y europeo, desde el punto de vista de fabricación de los aparatos.

MÉTODOS EUROPEOS.—Las principales disposiciones en uso, son:

(1) Traducción de la interesante revista italiana L'Ingegneri Elettricista.
La Energía eléctrica (1915-05-25 00:00:00), página 9

El reóstato líquido es la disposición más económica, pero es costoso su mantenimiento, y además tiene el grave inconveniente que el estado líquido puede llegar á la evaporación y en invierno á la congelación.

El descargador de aparatos múltiples derivados sobre bobinas de reactancia, en serie en la línea, asegura la explosión regular de las descargas de alta frecuencia, las cuales no se producen siempre en el primer aparato, sino en uno intermedio.

El fenómeno se origina por la resonancia y demuestra que la tensión en el primero no es suficiente para que pueda tener lugar el fenómeno.

Este sistema, que fué algunos años ha empleado en América (reduciendo la distancia entre las antenas del primer descargador), se ha abandonado en la actualidad casi por completo por razón del precio, que era desproporcionado en relación con los resultados obtenidos.

En su forma ordinaria servía como protector contra las altas frecuencias más bien que como pararrayos contra las altas tensiones, aun cuando desde este punto de vista su acción era también limitada. Es cierto que para protegerse contra las corrientes de alta frecuencia es mejor recurrir directamente al empleo de las disposiciones destinadas exclusivamente á este objeto que adoptar aparatos basados en las leyes de resonancia, que no responden más que á frecuencias determinadas.

El descargador de chorro de agua es una invención meramente europea: todavía no se ha adoptado en América, y tal vez no lo sea nunca, á menos que en ellos no se descubran nuevos principios todavía desconocidos. Su efecto más seguro es el de eliminar las descargas estáticas: pero esto es poco para una disposición tan costosa, mientras se pueda obtener el mismo resultado con menores gastos por medio de un descargador de pequeño intervalo de descarga, ó bien en virtud de una resistencia unida al neutro. La práctica ha probado que la resistencia del chorro es siempre demasiado grande para que el aparato tenga un valor notable como descargador.

El condensador electrostático hace el oficio de shunt para las corrientes de alta frecuencia, su valor es nulo para las frecuencias bajas ó medias.

El pararrayos de aluminio, combinado con un descargador de antenas, es mucho más perfecto y más eficaz que todas las disposiciones precedentes. Con este aparato, la marcha de las cargas estáticas es perfectamente regular. El instrumento es eficaz para todas las frecuencias y para todas las tensiones ligeramente superiores á la normal. Las características del descargador de aluminio son tales que las sobretensiones bruscas son inmediatamente conducidas á tierra, mientras que las que crecen gradualmente encuentran en el aparato un obstáculo progresivo hasta un cierto límite.

S. L.
La Energía eléctrica (1915-09-10 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
Acumuladores cilíndricos sistema LIMB, por Jaime Font Más.—Alumbrado eléctrico en los trenes, sistema de Dick, por S. L. L.—Estaciones rodadas de la unidad radiotelegráfica (continuación), por Juan Hernández Núñez.—Crónica e información: Subastas.—Ferrocarril de Ferrol á Gijón.—Funicular á Archanda.—Nuevas centrales.—Memorias de Sociedades.—El mayor motor que existe en el mundo.—La tracción eléctrica y los ferrocarriles secundarios.—Ofertas y demandas.

Acumuladores cilíndricos sistema LIMB

Sin duda alguna, son los acumuladores los instrumentos más delicados de la electricidad industrial. Solamente quien haya tenido á su cargo una batería de acumuladores puede formarse perfectamente idea de los continuos y solícitos cuidados que su entretenimiento requiere.

Si la batería se halla sometida, como sucede en la inmensa mayoría de los casos, á descargas importantes y bruscas, á pesar de un buen cuidado, es sumamente difícil, con los acumuladores actuales, evitar el desprendimiento de la materia activa de las placas y la formación de contactos interiores debido á la torsión de las mismas.

Es consecuencia de todo ello, una pérdida constante de capacidad del acumulador, que de no acudirse á tiempo á su remedio, se traduce al completo deterioro de la batería.

La conservación y el entretenimiento de una batería, grava considerablemente el presupuesto de las compañías y constituye la constante preocupación, y, en muchos casos, la pesadilla, nos consta personalmente, de sus encargados.

Pareció durante un tiempo que, con el victorioso avance de la corriente alterna, iban los acumuladores á quedar representando un papel muy secundario en el concierto eléctrico, mas las válvulas electrolíticas, haciendo prácticamente industrial la carga de los acumuladores por medio de la corriente alterna, en lugar de disminuirlo, han aumentado considerablemente el campo de aplicación del acumulador.

Pero el acumulador tal como hoy le conocemos, con sus cajas, sus vasos, placas y accesorios, resulta molesto y excesivamente caro en su entretenimiento. Gran número de inventores se han dedicado á tratar de suprimir ó disminuir por lo menos sus inconvenientes. Basta tomar cualquier moderno tratado que se ocupe de la materia, para formarse una idea del gran trabajo realizado.

Mas como no es posible hallar todo lo hecho en los estrechos límites de una obra, por extensa que ésta sea, nos proponemos hoy dar á conocer á los lectores de LA ENERGÍA
La Energía eléctrica (1915-09-10 00:00:00), página 12

SOCIEDAD ELECTRICA
GUILLAMOT Y C.:
EN COMANDITA
NOMBRE REGISTRADO
ANDRES GUILLAMOT
INGENIERO INDUSTRIAL.—SUCESOR
CASA FUNDADA EN 1885
DESPACHO: SAN PABLO, NÚM. 90
TALLERES: RIERETA, NÚM. 32
BARCELONA

Construcción y reparación de toda clase de maquinaria eléctrica.
Instalaciones de alumbrado eléctrico.—Transmisión de fuerza.—Aplicaciones mecánico-eléctricas.—Material de telefonía, timbre y pararrayos.

Albo y Comp.
FABRICA
de
Hilos y cables eléctricos
AISLADOS

Oficinas y fábrica:
Calle Calabria, 55-57-59
Teléfono 1.134
BARCELONA
La Energía eléctrica (1915-09-10 00:00:00), página 2

Eléctrica, el acumulador cilíndrico de nuestro querido Profesor, el ingeniero francés, merecedor por muchos conceptos del nombre de ilustre M. C. Limb.

Este señor, autor de innumerables inventos, todos de gran utilidad práctica, se preocupó, como la importancia del asunto requería, de la cuestión acumulador. Deseoso ante todo evitar los dos grandes defectos de los acumuladores actuales de que hablamos al principio de este trabajo, y dispuesto á presentar á la industria eléctrica un acumulador sencillo, robusto y de larga duración, después de pacientes estudios y ensayos, ideó el que vamos á describir á continuación. El lector podrá formarse una idea de la manera práctica y elegante como fué resuelto el problema por el mencionado ingeniero.

Para proceder con orden, veamos, ante todo, cuáles fueron los objetivos que se propuso M. Limb al constituir su aparato.

1.º Que los electrodos fueran indeformables, á fin de evitar que nunca pudieran las placas ponerse en contacto entre sí.

2.º Evitar lo más completamente posible la hinchazón de las placas, y por consiguiente el desprendimiento de la materia activa ocasionada por la misma.

Fig. 1.        Fig. 2.        Fig. 3.

3.º Supresión de los accesorios, fácilmente deteriorables, que puedan ser causa de estorbo para el buen funcionamiento del acumulador, como cajas de madera forradas de plomo, recipientes de cristal, placas separadoras, etc

Veamos como lo logró, y de manera bien satisfactoria por cierto.

Los electrodos que forman el acumulador son cilíndricos y están formados por cilindros de plomo (fig. 1) puro, sometido á presión, denso y por tanto, muy homogéneo y muy poco atacable por la acción electrolítica del electrolito.

Todos los cilindros que forman el acumulador, excepto el exterior que sirve de recipiente, tienen en sus superficies un número determinado de ranuras. El número y dimensiones de éstas ha sido fijado de acuerdo con los resultados de las experiencias efectuadas por el inventor.

Como es ya de suponer, el cilindro exterior que sirve de vaso, tiene ranurada solamente su parte interior.

Bajo esta forma tubular, los electrodos son rígidos e indeformables. La pasta activa, una vez colocada en las ranuras se endurece, no desprendiéndose, ni bajo la acción de las descargas más bruscas.