La Energía eléctrica (1915-05-25 00:00:00), página 24

tas tensiones, entendiéndose por tales las que puedan causar grandes daños á las personas y cosas próximas.

Con el fin de aclarar el concepto precedente, las corrientes se subdividirán en baja y alta tensión, comprendiendo en las primeras las que no excedan de 400 voltios en corriente continua y 250 voltios en alternativa, y en las segundas las que excedan de estos límites.

Art. 28. Por prescripción general de seguridad para personas, los esqueletos ó soportes de máquinas generadoras, transformadores y envolventes metálicos de todos los aparatos de una instalación de alta tensión, deberán estar en buena comunicación con tierra, exceptuando el circuito conductor, que siempre se aislará en zanjas ó con la protección necesaria para evitar inadvertidos contactos; los engrases, conexiones, interruptores y demás elementos manejables á mano, deberán presentar fácil acceso para su rápido funcionamiento en sitios visibles y claros.

En instalaciones de baja tensión y casos especiales de las de alta tensión, podrá, sin embargo, autorizar la Administración el aislamiento de los enunciados aparatos, pero con la precisa condición de rodearlos con un piso de madera ó de materia aisladora de suficiente superficie para evitar contactos sin apoyarse en tal piso, ó bien si esto no fuera posible colocando una balaustrada que evite contactos por inadvertencia y con la prohibición de tocar á la vez las partes aisladas y las que no lo estén, así como las piezas de polaridad distinta.

En el caso de que las máquinas aisladas estuvieren acopladas ó combinadas con otras no aisladas por medio de empalmes, conexiones ó manguitos no metálicos, para su funcionamiento en determinadas circunstancias, podrá admitirse su empleo accidental, sin perjuicio de ponerlas cuanto antes en igualdad de condiciones, con cuyo objeto se tendrán preparados todos los elementos necesarios.

Art. 29. No podrán establecerse estaciones de transformación de alta á baja tensión, ó viceversa, en locales habitados por personas extrañas á esta industria, ni bajo el piso de aceras, calles y vías de tránsito, por medio de pozos cubiertos con tapón metálico, y cuando se instalen en garitas ó construcciones especiales y aisladas, donde únicamente puedan penetrar operarios expertos, podrá admitirse un aislamiento completo de los aparatos con piso aislador, satisfaciendo á lo establecido en el artículo precedente y á que los compartimientos sean ventilados, secos y exentos de polvo y de gases inflamables, condición de carácter general que en lo posible deberá aplicarse á toda esta clase de instalaciones de producción y transformación de corrientes y aparatos correspondientes.

En el caso de que el manejo de estos aparatos y cuadros de distribución estuviere enco- tas tensiones, entendiéndose por tales las que puedan causar grandes daños á las personas y cosas próximas.

Con el fin de aclarar el concepto precedente, las corrientes se subdividirán en baja y alta tensión, comprendiendo las primeras las que no excedan de 350 voltios entre polos activos en corriente continua ó entre fases en corriente alterna, y en las segundas las que excedan de estos límites.

Art. 28. Por prescripción general de seguridad para personas, los esqueletos ó soportes de máquinas generadoras, transformadores y envolventes metálicos de todos los aparatos de una instalación de alta tensión deberán estar en buena comunicación con tierra, exceptuando el circuito conductor, que siempre se aislará en zanjas ó con la protección necesaria, para evitar inadvertidos contactos; los engrases, conexiones, interruptores y demás elementos manejables á mano deberán presentar fácil acceso para su rápido funcionamiento en sitios visibles y claros. En las instalaciones de baja tensión y casos especiales de las de alta tensión podrá, sin embargo, autorizar la Administración el aislamiento de los enunciados aparatos, pero con la precisa condición de colocar alrededor de cada uno de los mismos una superficie suficientemente grande para que los operarios encargados de su manejo no puedan estar en contacto á la vez con la tierra y los aparatos; estas superficies podrán ser de material aislador ó de tarima de madera separada de tierra por disoladores de porcelana, cristal u otro material conveniente.

En el caso de que las máquinas aisladas estuvieran acopladas ó combinadas con otras no aisladas por medio de empalmes, conexiones ó manguitos no metálicos para su funcionamiento en determinadas circunstancias, podrá admitirse su empleo accidental, sin perjuicio de ponerlas cuanto antes en igualdad de condiciones, con cuyo objeto se tendrán preparados todos los elementos necesarios.

Art. 29. No podrán establecerse estaciones de transformación de alta á baja tensión, ó viceversa, en locales habitados por personas extrañas á esta industria, ni bajo el piso de aceras, calles y vías de tránsito por medio de pozos cubiertos con tapón metálico si éste no está convenientemente aislado, y cuando se instalen en garitas ó construcciones especiales y aisladas, donde únicamente se permitirá penetrar operarios expertos, podrá admitirse un aislamiento completo de los aparatos, bien empleando el aislamiento que se indica en el artículo precedente, bien colocando á inmediación de la puerta de entrada un interruptor, que automáticamente, al abrir la puerta ó á mano, ponga comunicando á tierra las carcasas, esqueletos ó soportes de los transformadores.

También deben satisfacer los compartimientos á estar bien ventilados, secos y exentos de