La Energía eléctrica (1913-01-10 00:00:00), página 12

estático la potencia útil que este aparato puede soportar sin interrupción, y con un calentamiento que no exceda de los valores fijados en el parágrafo 8;

Durante una hora, si esta destinada á un servicio intermitente, con períodos alternados de actividad y de reposo del orden de los minutos;

Durante un número de horas á convenir si esta destinada á un servicio momentáneo en el que á períodos de trabajo bastante cortos para que una temperatura estacionaria no pueda ser alcanzada son seguidos de periodos de parada bastante largos para permitir el retorno á una temperatura próxima a la temperatura ambiente;

Tanto tiempo como se quiera si esta destinada á un servicio continuo cuyos períodos de funcionamiento prolongado conducen al establecimiento de una temperatura permanente de régimen.

4.a—La potencia útil de un generador, de un convertidor, de una conmutatriz ó de un transformador estático es la potencia eléctrica disponible en las bornas, expresada en kilowatios y correspondiente, en el caso de corrientes alternativas, á un factor de potencia del circuito de utilización igual á la unidad si no se ha especificado otro valor para este factor.

La potencia útil de un motor es la potencia mecánica disponible en el árbol.

5.a A todos los regímenes que no excedan de la potencia normal, las máquinas de colector no exigirán más que una limpieza ó otro entretenimiento diario de este órgano, con las escobillas ajustadas invariablemente en la posición mas favorable.

Placa de régimen.—6.a Las máquinas y los transformadores estáticos deben estar provistos de una placa indicadora, inamovible si puede ser, en la que se indiquen la clase de servicio que ha de prestar (intermitente, momentáneo por... horas ó continuo), si como los valores normales de la potencia (con mención eventual del factor de potencia), de la tensión, corriente, frecuencia y velocidad angular.

Calentamiento.—7.a El calentamiento de las máquinas y transformadores estáticos, así como de sus accesorios, tales como reóstatos, debe, en todos los casos ser compatible con la conservación en perfecto estado del material.

8.a El cuadro siguiente indica en grados centígrados la elevación de la temperatura por encima de la del ambiente que puede admitirse, cuando ésta no exceda de 35 grados centígrados.

    Arrollamientos de máquinas ó de transformadores estáticos, que no están continuamente en corto circuito, y masas de hierro en que están alojados.
    Aislamiento de algodón
    45°

    Id. > papel
    45°

    Id. > mica, amianto ó compuesto análogo
    65°

    Arrollamientos siempre en corte-circuito.
    Aislamiento de algodón
    50°

    Id. > papel
    50°

    Id. > mica, amianto ó compuesto análogo
    70°

    Cobertores, anillos, escobillas

    50°

    Soportes, bornas, conexiones

    30°

En caso de aislamiento mixto es preciso atenerse á la temperatura correspondiente á la de los dielectricos utilizados que exijan el menor calentamiento.

Si la temperatura ambiente que se ha de prever es superior á 35 grados C., las cifras más arriba indicadas deben ser disminuidas del exceso.

9.a Para los arrollamientos no se apreciarán los calentamientos con el termómetro más que cuando sea inaplicable ó inoportuno el método de medida del aumento de resistencia eléctrica. Salvo indicación diferente, se adoptará el valor 0,004 para coeficiente de variación de la resistencia del cobre por grado centígrado.

10. Empleando el termómetro se asegurará una conducción lo más perfecta posible entre el instrumento y el órgano examinado; igualmente se tendrá cuidado de impedir el enfriamiento