La Energía eléctrica (1914-03-25 00:00:00), página 5

Siendo integrable el primer miembro, lo cual sucede siempre, y cuando \( F' \) sea función no sólo de \( x \), \( y \), \( z \), sino también de \( a \), son integrables los cuatro términos del cuaternio producto, cuyo término real es justamente el potencial. Esto demuestra el teorema, pero podemos observar á propósito de esta última ecuación que si la integración se verifica á lo largo de una línea de fuerzas, las tres integrales imaginarias son idénticamente nulas y el potencial coincide con la integral de una función de vector. En el caso general suele deducirse de esta ecuación, que el potencial es una cantidad esencialmente escalar. Si esta palabra se toma en su sentido físico, creo inexacta esta deducción. No quiero entrar en más detalles sobre este punto, y me contentaré con insinuar que so pena de introducir en el cálculo vectorial una arbitrariedad que haga imposibles y contradictorias sus aplicaciones físicas, las cantidades escalares no pueden ligarse con las vectoriales por medio de los signos \( + \) ó \( - \), debiendo aparecer exclusivamente como factores de las cantidades vectoriales, y que según esto físicamente, entre un vector y un cuatrenio no puede haber más diferencia que un cambio en los elementos de referencia.

P. Pérez del Pulgar.

(Continuará).

De la regulación del voltaje en las Centrales.

El mantenimiento de una tensión constante de generación de corriente en las Centrales, hace fluctuar en límites, á veces relativamente extensos, la presión de la corriente que se distribuye á los abonados. Estas oscilaciones de voltaje dependen de la carga en la red distribuidora, ó sea del consumo de energía por los abonados, variable en las distintas horas del día y según las épocas del año.

Existen Compañías que disponen de dos ó varias Centrales hidroeléctricas acopladas entre ellas, de capacidad distinta cada una en kilovatios-amperios y distanciadas entre sí varios kilómetros, generando los grupos trifásicos en ellas dispuestos á 500 voltios, por ejemplo, elevándose en las mismas Centrales á 38 y 40.000 voltios, á la cual se transmite á los puntos de utilización, distantes 50 ó más kilómetros. Y en su funcionamiento se observa que manteniendo constante el voltaje de generación á 500 voltios, en tanto que la intensidad transmitida sufre alteraciones desde cinco á 25 amperios, no corresponde precisamente á la menor intensidad recibida en las subestaciones de distribución ó Centrales receptrices el mayor voltaje, sino que merced á las corrientes sincronizantes entre centrales acopladas, acrecentadas por las desigualdades de regulación, si las turbinas llevan reguladores, unos más perezosos que otros, ó á negligencia de los encargados de las mismas, se reciben á veces 20 ó 22 amperios con 38.500 voltios, en tanto que con 10 ó 12 amperios indica tan sólo el voltímetro de la subestación receptora de 37 á 38.000 voltios.

Este procedimiento de mantener constante el voltaje de generación es el más sencillo de cumplir por los empleados de las Centrales acopladas, pues siendo variable esta presión de generación exigiría comunicaciones telefónicas frecuentes, á fin de marchar con uniformidad. La diferencia de presión de generación entre centrales acopladas, daría necesariamente lugar á poderosas corrientes de sincronización que entre ellas se cambiarían; por eso el medio de generar á presión variable quizás diese lugar á mayores irregularidades en el voltaje repartido á los abonados que el de generación á presión fija. En cada caso particular la práctica es la que más eficazmente puede influir en la constancia y fijeza del voltaje en las redes de distribución.

La heterogeneidad de industrias que actualmente utilizan la energía eléctrica para