ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1913-11-10 00:00:00), página 4

Estos tipos convienen igualmente para la verificación permanente del estado de aislamiento de las redes de corriente alternativa por medio de bobinas de auto inducción y de instrumentos Deprez-d'Arsonval; reemplazando «El Vibro» ventajosamente las baterías de pilas secas de 100 ó 200 voltios empleadas para este género de medidas. Los enderezadores para cargas inductivas están provistos de un condensador, para evitar las pulsaciones de la corriente continua. Existen igualmente enderezadores especiales para la transformación de corrientes alternativas de muy débil intensidad y periodicidad muy grande, de frecuente uso en el servicio de telefonía y de señales para accionar relais polarizados ordinarios. La transformación de la corriente alterna tiva en corriente continua es además muy ventajosa, toda vez que el funcionamiento de ciertos aparatos con las primeras corrientes resultan sumamente costosos. Por ejemplo, los electroimanes absorben, como es sabido, una gran suma de energía cuando la corriente es alterna.

Fig. 7. Pequeño tablero de carga.

Fig. 8. Vista interior de un enderezador «Vibros».

Central telefónica automática sistema Kellog Switchboard.

(CONCLUSIÓN.)

LA LÍNEA DESEADA ESTÁ LIBRE.—Cuando el contacto tocado por \( c_4 \) corresponde á una línea libre, tiene tensión, como se ve en la fig. 2.a, por \( c_4, 6, L, + \). Esta tensión recorre el conector por \( c_4, w_1, 51, 48, 46, - \), excitando al electroimán de prueba \( P \) que produce los efectos siguientes:

La palanca 58 pone á \( c_4 \) en comunicación directa con 48, 46, —, con lo cual tiene tierra directa \( c_4 \) y la entrada del abonado llamado está defendida en señal de ocupación. Esta posición de la 58 deja en corto circuito y sin corriente el devanado \( w_1 \) pero el electroimán de prueba, \( P \), continúa excitado por la corriente del circuito \( +, 47, W, 58, 48, 46, - \).

La palanca 59 excita al electroimán de fin \( F \), con lo cual las 65 y 66 llevan los polos \( + 47 \) y \( - 65 \) á comunicar con los devanados del electroimán de contestación \( K \), que por ahora no funciona.

La palanca 57 cierra el circuito \( +, 44, 57, LL, J, - \).

LLAMADA Y RESPUESTA.—El circuito anterior, que excita al electroimán de llamadas \( LL \), tiene intercalado un interruptor giratorio \( J \), que interrumpe lenta y periódicamente la corriente, con lo cual las palancas 60 y 61 pasan alternativamente de los topes de trabajo á los de reposo. Cuando se apoyan en los de trabajo, ponen la línea del abonado llamado \( a_4 b_4 \) en comunicación con los terminales de un generador de corriente alterna \( A'' \), produciendo la llamada, y cuando se apoyan en los topes de reposo ponen la línea \( a_4 b_4 \) en comunicación con el electroimán \( K \), esperando la contestación.

El abonado llamado contesta siu más que descolgar su aparato (momento 2.o) con
La Energía eléctrica (1913-11-10 00:00:00), página 6

únicamente tiene excitado el electroimán de línea y se desconexiona completamente, en cuanto \( c_4 \) se quede sin comunicación con tierra.

CONFERENCIA DE LOS ABONADOS.—Durante la conferencia, las estaciones de los abonados quedan unidas como se indica en la figura 6.a mediante las palancas y esco-billas de los distintos buscadores y conector, que representamos en esta figura con las mismas letras y números que en las figuras anteriores.

Los espacios separador por líneas verticales finas, corresponden respectivamente á las partes siguientes:
I. Estación de abonado llamador.
II. Buscador individual del abonado llamador.
III. Buscador primario.
IV. Buscador secundario.
V. Conector de líneas.
VI. Buscador individual del abonado llamado.
VII. Estación del abonado llamado.
La corriente de conversación llega al abonado llamador á través del electroimán \( L \) del buscador primario, la cual, en su forma de corriente continua, no puede ir hacia el

Fig. 6.

abonado llamado, por impedírselo los condensadores separadores \( S \). El abonado llama-do recibe la corriente de conversación, á través del electroimán \( K \) del conector de líneas.

FIN DE CONFERENCIA.—Terminada la conferencia, los abonados cuelgan sus aparatos y se produce la desconexión total de todos los órganos que han intervenido en la formación del circuito de comunicación.

Si el abonado llamador es el primero en colgar su aparato, la desconexión se verifica por el orden siguiente:

Desconexión del buscador primario. Con esto quedan sin tierra la salida \( c_1 \) del buscador individual y la entrada \( c_2 \) del buscador secundario.

Desconexión del buscador individual por faltar tierra á \( c_1 \).

Desconexión del buscador secundario por faltar tierra á \( c_2 \). Queda sin tierra la entrada \( c_3 \) del conector de líneas.

Desconexión total del conector de líneas por faltar tierra á \( c_3 \). Queda sin tierra la entrada \( c_4 \) del buscador individual correspondiente al abonado llamado.

Desconexión del buscador individual por faltar tierra á su entrada \( c_4 \).

Si el abonado llamado es el primero en colgar su aparato, se produce la desconexión parcial del conector de líneas y la total de su buscador individual; pero quedan funcionando los electroimanes \( S \) y \( L \) del conector y todos los demás buscadores, hasta que el abonado llamador cuelgue su aparato.

LA LÍNEA DESEADA ESTÁ OCUPADA.—Volvamos al momento del conector de líneas en que excitados \( L \) y \( S \), y bajas las palancas de los conmutadores \( CE \) y \( CG \), las esco-billas \( a_4, b_4, c_4 \) llegan á apoyarse sobre los contactos de la línea deseada, y supongamos ahora que esta línea está ocupada, con lo cual \( c_4 \) encuentra tierra en lugar de encontrar tensión.
La Energía eléctrica (1913-10-25 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
Central telefónica automática sistema Kellog Switchboard, por Ricardo Caro.—La toma de tierra y la seguridad personal.—El alumbrado eléctrico de los trenes.—Crónica e información.—Contadores de electricidad aprobados.—Subastas.—Instalaciones eléctricas.—R. de Eguren.—Emisión de obligaciones hipotecarias de la «Energía Eléctrica de Cataluña».—Compañía barcelonesa de electricidad.—Aumento de capital.—La Escuela general de telegrafía.—Nuevo cable submarino de Argelia á Marsella.—Línea telegráfica.—Tranvía eléctrico de Ferrol á Jubia y Neda.—Producción mundial de cobre, estaño, plomo y zinc.—Exportación alemana de material eléctrico.—Batería de acumuladores en una línea monofásica.—Empleo del aluminio como conductor de energía.—La producción minera en Vizcaya.—La producción minera en Santander.—La unidad de medida de la energía.—Libros y Revistas.—Ofertas y demandas.

Central telefónica automática sistema Kellog Switchboard.

Los buscadores y conectores empleados en este sistema, son de funcionamiento análogo al de los aplicados en el sistema Strowger, aunque de constitución completamente distinta y pueden emplearse de un modo general con pequeñas modificaciones en todos los casos de conmutación automática; automatismo completo, con llamada automática en la estación del abonado y supresión de los agentes de la central; automatismo parcial, aplicado solamente á la distribución de llamadas entre los cuadros de la central, verificándose la conexión de líneas por el procedimiento ordinario, semi-automatismo, estableciendo las conexiones por procedimientos automáticos.

Estudiaremos en lo que sigue el caso más complicado de automatismo completo, y en su descripción prescindiremos de las generalidades de centrales automáticas, estudiadas con todo detalle al tratar del sistema Strowger(*).

ESTACIÓN DE ARONADO (fig. 1.º).—La estación de abonado comprende: un aparato de mano con receptor R y micrófono M, una capacidad C, una autoinducción L, un timbre T que funciona con corriente alterna y un combinador de llamadas Ll.

No contiene generador ninguno, ni para llamadas ni para micrófono, y ambas corrientes las toma de la batería central del automático, según veremos luego.

Tres momentos distintos debemos considerar en el funcionamiento de esta estación.

Primer momento.—El aparato está colgado, y por lo tanto, la palanca de conmutación P, se apoya en los topes inferiores, como se representa en el dibujo. En este caso, la estación es infranqueable para las corrientes continuas, ya que la línea b encuentra rotos los dos conductores con quienes comunica; el uno en la capacidad C y el otro después de la autoinducción L, en uno de los topes superiores de la palanca.

En cambio las corrientes alternas harán funcionar al timbre T; porque éstas, llegando por b, ejercen su acción más allá de la capacidad C y cierran su circuito por la palanca P, timbre T, contacto K y línea a.

(*) La Energía Eléctrica, 10 de Mayo de 1912, página 169.
La Energía eléctrica (1913-10-25 00:00:00), página 24

Art. 24. La asistencia de los Vocales á las reuniones de las Subcomisiones de que formen parte, es también obligatoria y en los mismos términos que se indican en el artículo 19 para las reuniones de la Comisión en pleno.

Art. 25. Las Subcomisiones tomarán acuerdos sobre los asuntos sometidos á su deliberación, nombrando Ponencias en aquellos en que hubiera lugar.

Art. 26. El Presidente de cada Subcomisión comunicará al Presidente de la Comisión los acuerdos recogidos en los distintos asuntos que le fueron sometidos, cuyos acuerdos, para tener vigor, necesitan la ratificación de la Junta en pleno.

Art. 27. Cuando para el cumplimiento de su cometido necesitará alguna Subcomisión el concurso de algún Departamento del Estado, lo comunicará por medio de su Presidente al de la Comisión, el que solicitará del Jefe inmediato del Departamento en cuestión la oportuna conformidad.

Una vez conseguida esta conformidad, el Presidente de la Subcomisión se pondrá de acuerdo con el Jefe del Departamento respecto de la forma más conveniente en que haya de auxiliar á los trabajos de la Subcomisión.

Art. 28. A pesar de lo establecido en el artículo 23, cada Subcomisión no podrá reunirse más de tres veces cada mes.

ADMINISTRACIÓN

Art. 29. La administración de la Comisión estará á cargo del Presidente, quien será el ordenador de todos los pagos, auxiliado por el Secretario.

Art. 30. Todos los gastos, para ser reintegrables, deberán estar autorizados por el Secretario, con el Visto bueno del Presidente.

Art. 31. Los gastos que en el desempeño de los servicios de la Comisión se ocasionen, serán reintegrables.

Art. 32. Trimestralmente presentará el Secretario á la aprobación de la Junta en pleno un balance de situación autorizado, con el visto bueno del Presidente.

VARIOS

Art. 33. El Presidente de la Comisión ostenta la representación de la misma en sus relaciones con todos los organismos y entidades, transmitiéndose por su conducto toda comunicación.

Art. 34. Corresponde al Secretario el despacho ordinario, estando á las órdenes inmediatas del Presidente.

Art. 35. De los acuerdos de la Comisión se extenderán, cuando sean necesarias, certificaciones que para ser válidas habrán de estar firmadas por el Secretario, con el visto bueno del Presidente.

Art. 36. De todas las Juntas, tanto ordinarias como extraordinarias, levantará acta el Secretario, que una vez aprobada, se extenderá en un libro especial, firmada por el Secretario y con el Visto bueno del Presidente.

Art. 37. En caso de ausencias y enfermedades del Presidente, hará sus veces el Vocal más caracterizado en la categoría administrativa, sustituyendo al Secretario en los mismos casos el Vocal designado por el Presidente.

Art. 38. Además del Delegado que designe el Comité español para asistir á las reuniones internacionales se nombrará un Vocal para que le acompañe, cuando se estime necesario, con el carácter de Secretario adjunto.

Madrid, 13 de Octubre de 1913.—Aprobado por S. M.: Rafael Gasset.
La Energía eléctrica (1913-10-25 00:00:00), página 7

En cuanto la elevación se inicia, caen las palancas 32 y 33 del conmutador de elevación CE. La primera forma un sólo contacto con los tres muelles superiores del conmutador. La segunda pone c3 en comunicación con el tope de reposo de la palanca 26.

Cuando los contactos con tierra han cesado, se desprende la palanca 31 y establece el circuito — 31, 32, 29, D, +, que excita al electroimán D. La palanca 37 hace funcionar á G y empiezan á girar las escobillas, con lo cual funciona el conmutador de giro CG y caen sus palancas 29 y 30.

Desde este momento, el electroimán D, se queda sin tierra por 29, 32, 31, —, y tiene que buscarla por 28, 36, c3; por lo tanto, su excitación subsistirá mientras c3 vaya encontrando contactos con tierra, es decir, mientras vaya encontrando entradas de conectores de líneas ocupadas. Cuando c3 encuentre un contacto con tensión, dejará de funcionar D.

Al desmantarse D, las palancas 34 y 35 unen los hilos, a3 b2 con las escobillas a3 b3 y por lo tanto la línea del abonado queda unida á un conector de líneas. La palanca 37 corta el circuito de G, para detener el giro de las escobillas; la 36 da tierra á c3 para defender la entrada del conector de líneas.

Tenemos pues los dos conmutadores CE y CG con sus palancas caídas y excitados solamente el electroimán El. Esta es la posición de funcionamiento del buscador secundario y en ella permanece todo el tiempo que dura la llamada y la conferencia.

DESCONEXIÓN DEL BUSCADOR SECUNDARIO.—El buscador secundario vuelve á su posición de reposo en cuanto falta tierra á su entrada c3. En efecto, sin tierra, c3 deja de funcionar El que la tomaba 27.

La palanca 26 da tierra nuevamente á c3 por 33 para defender la entrada del bus-

Fig. 5.

cador mientras dura la desconexión. Estando caída la palanca 32, se cierra un circuito 31, 32, 28, D, +, que excita á D y su palanca 37 excita á G.

Giran nuevamente las escobillas hasta alcanzar la undécima posición sobre la fila de contactos en que estaban, y cuando la alcanzan, escobillas y conmutadores vuelven á la posición de reposo.

La 33 deja sin tierra á c3 como corresponde á buscador libre; la 32 deja sin tierra
La Energía eléctrica (1914-01-01 00:00:00), página 1

REVISTA DE ELECTRICIDAD
La Energía Eléctrica
Publicación quincenal ilustrada.
ÓRGANO DE LA UNIÓN ELÉCTRICA ESPAÑOLA

PRESIDENTE HONORARIO
Excmo. Sr. D. José Echegaray
Inspector general del Cuerpo de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos.

DIRECTOR
D. José García Benítez, Ingeniero militar.

REDACTORES
D. Severo Gómez Núñez,
Doctor en Ciencias, Teniente Coronel de Artillería.
D. Narciso Rodríguez,
Oficial de las Armas.
D. Víctor García Cortázar,
Ingeniero de Minas.
D. Manuel M. de Molina,
Ingeniero Industrial.
D. Carlos Rojas,
Ingeniero Industrial, Trabajador de la Industria.
D. Miguel Pérez Sánchez,
Oficial mayor de Telégrafos.

O. Rafael Torres Martín,
Ingeniero electricista de Montes.
O. Roberto López Barill,
Teniente de navío.
O. Luis Sánchez Corroto,
Ingeniero de Caminos.
O. Cristóbal Fernández,
Ingeniero electricista, Profesor de Lógica.
O. Juan de la Cruz Soper,
Oficial poliglota en Telegrafía.
O. Mano García de los Reyes,
Teniente de navío e Ingeniero electricista de Montes.

SECRETARIO DE EXECCIÓN
D. Eduardo Gallego Ramón, Ingeniero militar

DIRECTOR
D. Antonio Ibáñez.

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:
PLAZA DE ISABEL II, 5, MADRID
Teléfono núm. 1454.
La Energía eléctrica (1914-01-01 00:00:00), página 12

Describidos á grandes rasgos los caracteres principales de la nueva lámpara de medio vatio, pasaré á tratar de cada una de sus propiedades.

Primeramente, llama la atención la forma exterior de la lámpara, mucho más pequeña que las de construcción ordinaria. La lámpara Nitra de 2.000 bujías, por ejemplo, tiene un globo mucho más pequeño que la antigua de 1.000 bujías, ó sea un diámetro de 200 mm. contra 230 de los tipos anteriores. El cuello es más largo, haciendo las veces de cámara de refrigeración y condensación para el gas y las partículas vaporizadas conducidas hacia arriba por la corriente de gas del cuerpo iluminante, de suerte que la parte inferior permanece siempre clara, condición indispensable para el buen funcionamiento y larga duración de la lámpara.

Conviene asimismo que el casquillo y el portalámparas queden á cierta distancia del cuerpo iluminante para que no estén expuestos á la acción de una temperatura demasiado elevada. Además, el casquillo está sólidamente fijo al globo, y no hay, por tanto, peligro de que la lámpara se caiga en caso que la solidez y firmeza del mastic decrezca por efecto del calor que existe en la lámpara durante su funcionamiento.

La supresión de la punta de vidrio es cosa que llama agradablemente la atención de cuantos se sirven de esta lámpara. El gas que se emplea para cargar las lámparas, es nitrógeno á una presión de cerca de \( \frac{4}{5} \) de atmósfera, de suerte que ni en estado caliente puede sobrevenir una sobretensión demasiado elevada en el interior del globo.

El cuerpo iluminante tiene la forma indicada en la figura 2, saltando á la vista la diferencia con respecto de la anterior; descansa sobre una suficiente cantidad de soportes, y puede ser dispuesto de muy distinta manera, según la dirección que quiera darse á los rayos luminosos. Puede disponerse en un sitio tan reducido, que las lámparas pueden servir en caso dado de foco luminoso en aparatos de proyección, proyectores, etcétera, etc. Desde hace algún tiempo se la viene empleando con muy buenos resultados, para faros de automóvil.

La figura 3 muestra las curvas de la luz arrojada por una lámpara de esta clase, de una intensidad de 2.000 bujías, con alambre iluminante dispuesto cónicamente, siendo:
a) la lámpara desnuda,
b) lámpara en armadura, sin reflector exterior, con globo de vidrio claro.
c) en armadura con reflector y globo de vidrio claro.
d) en armadura con reflector y globo opaco.

La distribución de luz indicada en estas curvas, sobre todo en c) y d), encontrará indudablemente la aprobación de entendidos e interesados.

La figura 4 muestra la llamada característica de la lámpara, indicando la alteración que sufren la intensidad de la corriente, la intensidad luminica y el consumo de energía tan pronto como varía la tensión.

Figura 2.a
Lámpara de filamento metálico.
0,8 vatio, 1.000 bujías, 110 voltios.

Lámpara Nitra.
0,5 vatio, 1.000 bujías, 110 voltios.
La Energía eléctrica (1914-01-01 00:00:00), página 13

Los valores de 100 adoptados son los que tienen las lámparas á una carga de 0,65 vatios por intensidad lumínica media en el espacio: Las curvas concuerdan casi perfectamente con las de una lámpara de alambre de tungsteno.

El curso de la corriente no difiere tampoco esencialmente del de las lámparas de tungsteno ordinarias, las cuales muestran al establecer la corriente, un fuerte incremento, debido á que su resistencia en estado frío es apenas la décima parte de la re-

Figura 3.a
Lámpara Nitra A E G.
En armadura con reflector y globo de cristal claro.
En armadura sin reflector, con globo de cristal claro.

Lámpara sola.
En armadura con reflector y globo de cristal opaco.

sistencia en estado caliente. Hay que advertir, sin embargo, que este incremento de corriente es de muy breve duración, subiendo rápidamente y descendiendo después con la misma rapidez hasta alcanzar un valor moderado. Esta operación dura apenas la centésima parte de un segundo, de suerte que no implica, desde el punto de vista práctico, el menor peligro para la instalación. Los oscilógramos muestran, en efecto, que el tiempo que dura este incremento es tan reducido é insignificante, que de ningún modo puede obrar en detrimento de la lámpara ni de la instalación eléctrica (fig. 5).

En cuanto á la mediación de la luz diremos lo siguiente: En lámparas de incandescencia se ha medido siempre la intensidad lumínica verticalmente con respecto del eje de la lámpara y partiendo de los datos e indicaciones propios del caso. Esto ha tenido únicamente una justificación histórica y práctica. Las nuevas lámparas, caracterizadas por su extraordinaria intensidad lumínica, salen completamente del terreno de las lámparas incandescentes ordinarias y pretenden competir únicamente con focos luminosos de mayor intensidad, como son la lámpara de arco y la de gas comprimido; esto justifica la aplicación, á las nuevas lámparas, de los métodos de medición adoptados y arreglados para estas clases de luz. Sólo hay, por consiguiente, que determinar la intensidad media en el hemisferio.
La Energía eléctrica (1914-01-01 00:00:00), página 14

inferior cuando la lámpara arde en la armadura con globo de vidrio claro y sin reflector exterior.

Las lámparas Nitra, se miden de tal modo, que en tales circunstancias acusan un consumo de cera de 0,5 kilovatios, lo que equivale á una intensidad de la lámpara desnuda de 0,65 vatios por bujía en el espacio. El consumo de energía de las lámparas de tungsteno ha quedado reducido, por tanto, á la mitad de su valor primitivo, que era de 1,5 vatios por bujía. Viene á ser al propio tiempo superiores á las lámparas de arco de construcción antigua. Empleando reflectores exteriores adecuados, puede reducirse considerablemente el valor de 0,5 vatios por bujía.

Siendo la intensidad de la espiral iluminante igual la 10,7 bujias normales por mm², aproximadamente (la espiral de una lámpara de 1.000 bujías y 110 voltios tiene una longitud de cerca de 15 cm. y un diámetro de cerca de 0,64 mm), las lámparas son de tal claridad, que la vista no puede soportarla á la larga. El brillo es, por otra parte, inferior al de las lámparas de arco. Por tal razón, suelen ir provistas las lámparas Nitra de un globo opaco que evita eficazmente este inconveniente. Los globos empleados por la AEG producen, con respecto de la lámpara desnuda, una pérdida de únicamente 7 por 100, de modo que hasta con los tipos de globo opaco y reflectores exteriores se obtiene un valor de 0,5 vatios por bujía.

Los ensayos verificados con objeto de comprobar la duración de estas lámparas, han demostrado que sólo después de haber ardido unas 800 horas, aproximadamente, desciende la intensidad en un 20 por 100 con respecto del valor inicial.

En cuanto á la temperatura del alambre iluminante, los datos indicados á continuación los suministraré con alguna reserva.

Hasta ahora no se sabe á punto fijo cuál es la temperatura de una lámpara de tungsteno ordinaria. Los valores que se indican generalmente oscilan entre varios centenares de grados. De todos modos podemos decir que la elevación de temperatura de la nueva lámpara es aproximadamente de unos 300°.

Si suponemos, por tanto, que las lámparas ordinarias tienen una temperatura de cerca de 2.100°, la del cuerpo iluminante de las nuevas lámparas Nitra vendrá á ser de cerca de 2.400°. Esta enorme temperatura explica el color blanco agradable de la nueva lámpara, que se aproxima á la luz del día mucho más que cualquiera de los otros tipos conocidos.

El progreso que muestra la nueva lámpara en el color de su luz con respecto del de

Figura 4.a
Intensidad luminosa, intensidad de corriente y consumo específico en vatios, en relación con la tensión.