ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1913-08-10 00:00:00), página 10

Es obvio añadir que muy pronto los trabajos de cultivo eléctrico han de tomar gran preponderancia, y si por el momento un arado eléctrico requiere de 10,5 á 12,5 vatios-hora por yarda de terreno trabajado, más adelante ha de hacerse la labor en mejores condiciones.

Los precedentes datos son de un vital interés para los agricultores (ofreciendo una solución á la presente parquedad de los cultivos) á las centrales eléctricas (pues supone un acrecentamiento en su carga diurna) y á los electricistas y fabricantes de maquinaria agrícola. Es de desear que una sistemática colección de datos prácticos, emprendida en tantos distritos como sea posible en relación con una privada información con dibujos de aparatos, tarifas y una explicación del modo de operar, sirva de guía á las partes interesadas.

(De The Electrical Review).

T. DE LA R.

El motor eléctrico, sus ventajas y porvenir.

(CONTINUACIÓN)

V. Rendimiento á plena carga.

En términos generales, un motor no hace sino transformar en trabajo mecánico la energía que se le aplica: unas veces se presenta ésta en forma de calor, como ocurre en los hogares de las calderas de las máquinas de vapor y en los gasógenos de los motores de gas, otras veces en forma de corriente eléctrica, como en el caso de los electromotores, y otras en forma de un salto de agua como ocurre en las turbinas y demás motores hidráulicos, por no hablar sino de las clases de motores de verdadero interés para la industria y prescindiendo, por consiguiente, de los de aire comprimido, movidos por resorte, etc.

Desgraciadamente para el efecto que la industria se propone alcanzar, nunca se verifica sin pérdida esta transformación de energía. Pues bien, rendimiento es la relación entre la energía útil aprovechable y la energía absorbida. Se expresa en tanto por ciento de energía total.

Debe observarse que este tanto por ciento en un mismo motor es diferente según se haga trabajar la máquina á la fuerza marcada ó del catálogo, ó bien se la haga trabajar á una fuerza menor. O sea dicho de un modo más propio: El rendimiento de un mismo motor es distinto á plena carga ó á una fracción de carga.

El rendimiento garantizado en los contratos con las casas constructoras suele ser á plena carga y debe tenerse en cuenta que es tanto menor cuanto más reducida es la potencia de la máquina motriz considerada. Por ejemplo: un electro-motor de 100 HP. rinde de 90 á 92 por 100, en cambio uno de 1 HP da tan sólo de 70 á 80 por 100.

Ventajosamente dotado de inmejorables cualidades se nos presenta el motor eléctrico, pues aun en los tipos pequeños el rendimiento se mantiene elevado.

En efecto, según Blondel, puede formularse el siguiente cuadro:

    Motores de corriente continua.
    De 1/8 á 1 HP
    1 á 5 HP
    5 á 25 HP
    25 á 100 HP
    100 á 500 HP

    De 60 á 70 %
    70 á 80 %
    80 á 85 %
    85 á 90 %
    90 á 92 %
La Energía eléctrica (1913-08-10 00:00:00), página 11

Y tratándose de motores de corriente alterna (trifásica) según E. Winter:

    Motores de corriente alterna (trifásica).
    1/4 HP
    1 HP
    2 HP
    5 HP
    10 HP
    20 HP

    74 %
    76 %
    78 %
    84 %
    87 %
    90 %

En cambio en los motores de gas pobre el consumo de combustible á plena carga presenta mayores diferencias, según sean las capacidades de estas otras máquinas motrices, pues según el popular «Manual del Ingeniero», de Colombo, autor que no puede ciertamente ser tachado de parcial en esta cuestión, resulta:

Consumo en gramos de antracita por HP hora efectivo.—Motores de gas pobre

    Hasta 10 HP
    10 á 50 HP
    50 á 100 HP
    100 en adelante.

    600 g.
    500 g.
    400 g.
    400 á 380 g.

Comparando el primero y tercer cuadro vemos que el rendimiento de un electromotor de corriente continua de 10 caballos es de 80 por 100 y el de uno de 100 HP es de 92 por 100; en cambio en los motores de gas entre ambas capacidades existe una diferencia casi del sencillo al doble, pues pasa de 600 hasta 380 gramos de antracita por HP hora efectivo.

Estos valores de rendimientos, así como los indicados en cuadros sucesivos, son promedios de valores diversos dependientes de la construcción más ó menos perfeccionada, estado de conservación, etc., de los motores de que se trate.

En cuanto á las máquinas de vapor resulta la variación del rendimiento también muy grande. Para hacer patente esta circunstancia copiamos de la Joly Technisches Auskunftsbuch 1905 el cuadro siguiente:

Máquinas de vapor, suponiendo una vaporización en las calderas de 8 kilogramos de vapor por kilogramo de carbón quemado en la parrilla del hogar.

    Máquinas sin condensación á 9 atmósferas.

    Capacidad
    Kilogramos de carbón por HP hora efectiva.
    Admisión (grado de)

    De 10 á 15 HP
    2,94 k. C x HP hora
    0,7

    > 40 á 50
    2,13 » » »
    0,33 á 0,2

    > 100
    1,88 » » »
    0,38 á 0,2

    Máquinas con condensación á 8 atmósferas.

    > 40 á 50 HP
    1,75 á 1,57 Kg.
    0,2 á 0,15

    Un cilindro 100 HP
    1,7 á 1,53 »
    0,15 á 0,12

    Dos cilindros (Compound) 100 HP
    1,19
    0,1

Como vemos en este cuadro, entre las potencias consideradas para los motores eléctricos y de gas, ó sea entre 10 y 100 HP, el consumo de carbón por caballo-hora efectivo pasa en las máquinas de vapor de 2,94 kilogramos á 1,19 kilogramos respectivamente, de modo que en este caso la oscilación es aproximadamente del sencillo al triple, más desfavorable aun que en los motores de gas.
La Energía eléctrica (1913-08-10 00:00:00), página 3

MÚLTIPLES CON BATERÍA CENTRAL INTEGRAL.—Se llaman así los múltiples en que las corrientes de llamadas y microfónicas que el abonado necesita se las proporciona la batería de la estación central, resultando, por lo tanto, la instalación del abonado sin generador ninguno de corriente.

Con esto resulta simplificada muy notablemente la estación del abonado, y tiene, además, la ventaja no despreciable de no exigir la visita periódica del agente de la empresa telefónica encargado de la conservación de las pilas.

En estos sistemas, el abonado, para llamar, se limita á descolgar su receptor, esperando con él en el oído la contestación verbal de la central, y cuando la conferencia ha terminado, se produce la señal de fin en cuanto el abonado cuelga nuevamente su teléfono en el gancho de conmutación.

GENERADORES DE CORRIENTE.—Para el servicio de los avisadores luminosos, relais,

Fig. 1.

micrófonos y llamadas de los abonados se dispone en la central de una batería de acumuladores, 28 (figura 1.a) cuyos terminales se mantienen siempre á 24 voltios, uniendo su polo positivo á tierra. Todos los conductores que en el esquema aparecen sueltos y señalados con el signo — , comunican con el polo negativo de la batería, y los señalados con el signo +, comunican con el positivo ó con tierra.

Para las llamadas de la central á los abonados, el agente del cuadro local dispone de dos generadores de corriente alterna, monofásica, de baja frecuencia y tensión, cuyos terminales van á parar á los conductores 44 y 45. De estos generadores, uno es un pequeño alternador, ó mejor aún, una conmutatriz que funciona constantemente durante el día, y el otro es un magneto ordinario, sobre cuyo manubrio debe actuar el agente de la central cuando quiera llamar. Este último generador es el que se utiliza durante la noche, cuando el escaso servicio de la central no merece tener en funcionamiento constante el alternador ó conmutatriz.

TRANSLATOR.—En este sistema, como en el de Thomson (1), las corrientes telefónicas del abonado que habla, no llegan á las líneas del abonado que escucha; la comunicación tiene lugar mediante la inducción de un circuito sobre otro. Para ello, las co-

(1) LA ENERGIA ELECTRICA número 6 de 25 Marzo 1912.
La Energía eléctrica (1913-08-10 00:00:00), página 8

La tabla II, referente á un número de pequeñas labores, muestra el total de los caballos de vapor de los motores instalados y la proporción anual de consumo para fuerza y para alumbrado y la maquinaria movida en los varios casos expuestos en la primera columna. La (fig. 1.a) se refiere á una granja de 620 acres de superficie (1) y representa las variaciones mensuales de fuerza, alumbrado y su total.

De los limitados datos aprovechables, aparece que en los pequeños cultivos que usan tales máquinas, como son en la actualidad y con un uso conveniente, la proporción de consumo se acerca á 8 kilovatios hora por acre y por año. En los grandes cultivos desciende á 5 kilovatios hora. Estas figuras, según el autor, están de acuerdo con menos de la mitad de las instalaciones adoptadas en Alemania.

La relación del consumo de energía á la capacidad en kilovatios de la instalación (referente á periodos diarios, mensuales ó anuales), puede tomarse como factor de utilización U. La relación de la energía consumida para fuerza á la proyectada para alumbrado puede llamarse K, y facilitar un aproximado cálculo de la fuerza necesaria en las comarcas agrícolas donde el alumbrado eléctrico está en boga. Además, el factor K puede servir de base para delinear una tarifa de escala proporcional.

Tabla II.—H. P. instalados y distribución anual de la fuerza consumida en las pequeñas granjas.

    Total H. P. motores instalados.
    Anual K. W horas para
    Coeficiente de comprensión.

    Fuerza.
    Luz.
    Tota1.
    K—
    U—

    Separador distribuidor.
    1
    48,3
    75,2
    123,5
    0,64
    48

    Separador y mantequera
    0,5
    34,0
    52,3
    86,3
    0,65
    68

    Idem.
    0,5
    75,7
    95,7
    171,4
    0,79
    151

    Separador y lejador
    1
    122,7
    106,3
    229,0
    1,15
    123

    Idem.
    1,5
    248,3
    155,3
    383,6
    1,84
    165

    Corta raíces y paja
    1
    41,1
    131,1
    172,2
    0,32
    41

    Idem.
    1
    37,8
    99,5
    137,1
    0,38
    38

    Amasadora y corta raíces
    0,5
    99,8
    118,5
    202,8
    0,81
    199

    Machacador de grano
    4
    223,0
    53,6
    276,2
    4,17
    56

    Trillo
    3,5
    255,5
    92,8
    348,3
    2,74
    72

    Trillo y lejadora
    4
    333,2
    97,4
    430,2
    3,45
    82

    Trillo
    4
    350,2
    99,2
    449,4
    3,53
    86

    Trillo corta paja y corta raíces
    4,5
    506,6
    139,8
    646,4
    3,61
    112

La energía consumida en esta maquinaria agrícola varía grandemente con la estación, por lo general pequeña en el verano y grande en los meses de invierno.

Como se ve por la tabla II. el coeficiente de utilización es muy variable, pero

(1) El acre inglés tiene 4046 metros cuadrados.
La Energía eléctrica (1913-08-10 00:00:00), página 9

siempre pequeño; en bastantes casos alcanza de 38 á 200 kilovatios-hora por kilovatio. La estación en que se utiliza es también muy variable, de modo que dos cargas distintas pueden tener el mismo coeficiente U; uno puede ser favorable y otro desfavorable para la energía suministrada por la fábrica. Esto se ve bien por las figuras 2 y 3, donde se manifiesta que el factor U es francamente uniforme en las lecherías durante todo el año excepto en las grandes lecherías donde en verano crece la producción y la necesidad de refrigeradores, etc., e vuelve un apreciable aumento de consumo.

La maquinaria para la preparación de pastos para el ganado es necesaria, sobre todo, durante los meses de invierno, así como los compresores de grano son necesarios de Agosto á Enero, y los cortadores de raíces y paja de Enero á Abril. El gasto con que una máquina trilladora grava á la fábrica varía con el método de operar de los colonos del distrito. Suele ejecutarse la trilla inmediatamente después de la siega y con una gran constancia diaria se termina en Agosto. No obstante, se usan pequeños trillos mecánicos dentro de los edificios de las granjas, en tiempos variables y durante los meses de invierno, sobre todo en los malos temporales y en las tardes de invierno, lo que ofrece una desfavorable curva de carga. La (fig. 3.a) muestra la proporción en cuatro cultivos con ambos métodos de trabajo.

Para surtir de electricidad y que pueda ser libremente empleada en los cultivos, puede adoptarse una tarifa que compense los trabajos de día en los meses de verano para impedir lo posible la natural tendencia á ejecutar esos trabajos dentro de las granjas en invierno durante los temporales y después de obscurecer.

La relación entre la fuerza y el consumo de luz varía con las dimensiones de la granja, siendo menor de uno para las pequeñas empresas y de cinco á seis para los grandes cultivos.

Los valores típicos pueden verse en la tabla II y figuras 1 y 3. El valor numérico de K es próximamente igual á los HP de los motores instalados hasta 5 HP. La fuerza de consumo es naturalmente proporcional al tamaño y anchura del cultivo ó sea al área total, siendo así que el alumbrado suele ser una cantidad constante (alumbrado de la casa y construcciones exteriores), con una pequeña cantidad adicional que difiere con la extensión del cultivo y los cobertizos que requieren é no alumbrado.
La Energía eléctrica (1913-09-25 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
La Central telefónica de Pamplona, sistema «Bell Telephone», por Ricardo Caro.—La toma de tierra y la seguridad del personal.—Estación radiotelegráfica de Barcelona, por José Sanjuán.—Exposición Internacional de Industrias Eléctricas, por José M. de Guillén.—Crónica e información.—Agua.—Nuevas Centrales.—Contadores de electricidad aprobados.—Verificadores de contadores.—Instalaciones eléctricas.—Mr. Pearson y los ferrocarriles del Norte y Alicante.—Subastas.—Memorias de Sociedades.—La radiotelegrafía militar en España.—Nueva estación en Melilla.—Nuevo cable submarino de Argelia á Marsella.—El factor de la potencia de las grandes redes aéreas.—Libros y Revistas.—Ofertas y demandas.

La Central telefónica de Pamplona
Sistema "Bell Telephone",.

(CONCLUSIÓN)

DERIVACIÓN A TIERRA.—Para reconocer si una línea tiene derivación á tierra, se lleva al pupitre de pruebas y se pone en comunicación con el circuito de amperímetro, mediante las llaves L y 5. De este modo, la corriente de 40 voltios sale á linca á través del devanado total del amperímetro y su aguja se desviará si la línea tiene tierra para completar el circuito, permaneciendo inmóvil si no la tiene.

Esta prueba conviene hacerla con los dos conductores de la línea, suponiendo colgado el receptor del abonado, para lo cual, después de probado el conductor inferior, se oprime el inversor 7 y se prueba del mismo modo el conductor superior.

La importancia de la derivación se aprecia por su resistencia, y esta se calcula fácilmente, aplicando la fórmula de siempre

\[
\infty = R_d \left( \frac{G}{g} - 1 \right)
\]

con las llaves 9 y 10 en la posición que más convenga.

Si la desviación á tierra fuese muy poco resistente, podríamos también apreciarla mediante el vibrador Vib, oprimiendo únicamente las llaves L y 6.

RUPTURA DE UN HILO.—Para comprobar la continuidad de los dos hilos de línea, se procura que el abonado desengüe su teléfono y se procede del mismo modo que cuando tratábamos de medir la resistencia de la línea, es decir, se oprimen las llaves L, 5 y 8. Con esto, la corriente de 40 voltios que sale á través del amperímetro y palanca 5" al conductor inferior tomará tierra por el conductor superior y llave 8, si el circuito de línea es continuo; y no circulará, permaneciendo inmóvil la aguja del amperímetro, si el circuito está roto.

Puede también comprobarse la continuidad del circuito sin que el receptor del abonado esté descolgado, es decir, á través del condensador de su estación. Para ello,
La Energía eléctrica (1913-09-25 00:00:00), página 10

Planta principal.—La forman los locales que hemos indicado: sala de transmisión y recepción, sala de acumuladores y alojamientos del personal.

Sala de transmisión y recepción (figs. 4, 10 y 11).—En tres mesas están colocados los aparatos de transmisión, recepción y estación telegráfica, con hilos que la ponen en comunicación con la Capitania general, y cuadro secundario; todos estos elementos los describiremos detalladamente cuando estudiamos la marcha y funcionamiento de la estación.

Sala de acumuladores (fig. 12).—Contiene dos baterías, cada una compuesta de 60 elementos Tudor dispuestos en paralelo con una capacidad de 296 amperios hora; la corriente de carga es de \( \frac{72}{80} \) amperios; la de descarga no debe exceder de 148.

Fig. 4.—Planta principal.

Fig. 5.
1.—Motor de bencina.
2.—Bomba.
3.—Compresor.

Antena.—Por la circunstancia de exigir que la estación estuviese en el interior del castillo, hubo que subordinar la forma de la antena á las condiciones del terreno; des-
La Energía eléctrica (1913-09-25 00:00:00), página 11

Fig. 6.—Grupo eléctrico.

1.—Motor.
2.—Alternadores.
3 y 4.—Seguros de alta frecuencia.

Fig. 7.—Cuadro principal.

1.—Resistencia de regulación de la dinamo.
2.—Caja de fusibles.
3.—Conmutador automático.
4 y 5.—Conmutadores (el segundo doble).
6.—Reductor de carga y descarga.
7 y 8.—Fusibles.
9.—Conmutador de cuatro direcciones.
11 y 12.—Llaves.
13.—Amperímetro de carga.
14.—Idem de descarga.
15.—Voltímetro.
La Energía eléctrica (1913-09-25 00:00:00), página 12

Fig. 8.—Vista posterior del cuadro principal.

1.—Transformador.
2.—Bobina de acopio.
3.—Varímetro.
4.—Amperímetro de contraantena.

Fig. 10.
5.—Excitador.
6.—Autoinducción de anto a b obisna de alargamiento.
7.—Toma de contraantena.
La Energía eléctrica (1913-09-25 00:00:00), página 13

Fig. 9.—Sala de aparatos.

1.—Receptor.
2.—Cuadro secundario.
3.—Pantalla que sirve de antena para recepción o transmisión.
4.—Chispa.
5.—Condensadores.
6.—Autotransformación de antena.
7.—Entrada de la antena.

Fig. 11.

1.—Amperímetro de contraantena.
2.—Variómetro.
3.—Chispa.
4.—Autotransformación de acoplado.
5.—Centrador.
6.—Autotransformación de antena.
7.—Transformador.
8.—Manipulador.
La Energía eléctrica (1913-09-25 00:00:00), página 14

pués de varios estudios, se eligió la Lengua de Sierpe como lugar más conveniente, y la antena en forma de T es la que mejor se adaptaba al terreno; su orientación es de

Fig. 12.—Sala de acumuladores (planta principal).

32° NE; el brazo horizontal está formado por tres alambres de bronce fosforoso de 0,003 metros de diámetro, con una separación de dos metros entre ellos; la longitud del brazo horizontal es de 120 metros; el vertical lo forman otros tres alambres análogos á los anteriores unidos al final para la toma de antena.

JOSÉ SANJUÁN.

(Continuará).

Exposición Internacional de Industrias Eléctricas.

En la primera quincena de Septiembre en el salón nuevo del Ayuntamiento reunióse en pleno el Comité ejecutivo de la Exposición, cuyo objeto era el de tratar extensamente del presupuesto y emplazamiento de este grandioso certamen.

En principio se acordó la distribución de los diez millones de pesetas con que contribuirá el Municipio de Barcelona. Casi unos dos millones se destinan al Palacio de la Luz.

El sitio de emplazamiento fué objeto de discusión, acordándose en definitiva, aunque salvo modificaciones ulteriores, que comprenda dos partes, una situada en la calle de Cortes, cruce con la Diagonal, y la otra comprendido por el Salón de S. Juan, Parque y Sección Marítima, cuyas secciones estarán unidas por la calle de Marina, cruzada por un gran viaducto que atraviesa el ferrocarril del Norte.

Se construirán varios edificios, algunos con carácter permanente, que, una vez terminada la Exposición, quedarán para museos, salas de fiesta, etc.
La Energía eléctrica (1913-09-25 00:00:00), página 24

tualidad, de conformidad con lo preceptuado por el Reglamento de la Contribución industrial, y que esta jurisprudencia es por modo notorio aplicable al caso que se discute;

Fallamos que debemos absolver y absolvemos á la Administración general del Estado de la demanda interpuesta en este pleito por la Sociedad Catalana para el alumbrado por Gas contra el acuerdo del Tribunal gubernativo del Ministerio de Hacienda, de 5 Junio de 1912, el cual declaramos firme y subsistente.

Así por esta nuestra sentencia, que se publicará en la Gaceta de Madrid é insertará en la Colección Legislativa, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.—José Ciudad, Senén Canido, Alfredo Massa, Antonio Martín de la Barcena, José Bahamonde, Alfredo de Zavala, Pascual del Río.

Publicación.—Leída y publicada fué la anterior sentencia por el Excmo. Sr. D. Alfredo Massa, Magistrado del Tribunal Supremo, celebrando audiencia pública en el día de hoy la Sala de lo Contencioso-Administrativo, de lo cual como Secretario de la misma certifico:

Madrid, 13 de Mayo de 1913.—Luis María Lorente. (Gaceta de Madrid del 30 de Julio.)

Los secretos de fabricación.

Dice á propósito de ello nuestro colega Industria & Invenções:

Constituye un delito previsto en el Código penal la divulgación de cualquier secreto de fabricación. Conviene, pues, tanto á los fabricantes como á los industriales, obreros ó dependientes, saber que el divulgar ó violar un secreto de fabricación, constituye un delito penado severamente.

Como confirmación de esto, citaremos el caso de un empleado de una fábrica francesa que, ignorando sin duda esa circunstancia, la aprendió á sus expensas.

Dicho empleado prestaba servicio en una fábrica de papel de estaño, y pidió un día aumento de sueldo que no le fué concedido, por lo cual se marchó de la casa, yendo á trabajar á la de un competidor, y, para vengarse de sus antiguos principales, comunicó á los nuevos, un importante secreto de fabricación. No tardaron mucho los interesados en saber que su colega se servía de uno de sus secretos de fabricación, el cual consistía en un procedimiento que permitía realizar una economía de 50 por 100 en el consumo de estaño para la fabricación de papeles especiales.

Entablado el pleito entre los patronos y su dependiente, se sobreseyó el de los primeros, y al segundo le aplicaron dos años de prisión correccional y 1.000 francos de indemnización.
La Energía eléctrica (1913-09-25 00:00:00), página 5

La toma de tierra y la seguridad del personal.

(CONTINUACIÓN)

Valor y medida de la «tierra».

Me declaro partidario de la medida de la tierra hecha con amperímetro y voltímetro y corriente suficientemente intensa. Creo preferible este método al del puente de Wheatstone, con corriente alterna, pues en toda medida industrial es de desear que las condiciones de la experiencia se acerquen todo lo posible á las reales de funcionamiento. Se tiene así un modo de ver el efecto de la corriente sobre la tierra.

De experiencias hechas resulta que, para intensidades moderadas, la resistencia disminuye con la duración de la corriente. Pero si ésta es muy fuerte, se realiza, como es lógico, un verdadero enjugamiento del suelo circundante, y se puede tener un aumento notable de resistencia.

Para medir la resistencia de una tierra se puede tomar como electrodos la tierra en cuestión, y una tierra de bondad reconocida y resistencia despreciable, como la conducción de agua de una ciudad (cuidando que la tierra esté alejada de la tubería, ó bien fijar otra tierra alejada de conducciones, vías, etc., que podrían falsear los resultados), y medir las resistencias dos á dos, estableciendo un sistema de ecuaciones fácilmente resoluble. Tal método da buenos resultados.

En mi experiencia he podido determinar la resistencia de 12 tierras.

Resistencia individual de «tierra».

(Tubo de hierro de 27 milímetros de diámetro).

    Longitud enterrada.
    Número de la «tierra». (Fig. 1.)
    Resistencia en ohmios.

    Metros 1,10
    0
    41,5

    1
    60,5

    2
    94,5

    3
    65,5

    4
    57,5

    5
    79,5

    6
    45,5

    7 (1)

    38,0

    Metros 1,80
    8
    31,5

    9
    32,5

    10
    48,5

    11
    41,0