La Energía eléctrica (1913-02-25 00:00:00), página 10

Nuevo método de respiración artificial.

No sólo las cuestiones puramente técnicas deben preocupar y ocupar al escritor y á la revista profesional. Hay asuntos, que pareciendo secundarios para los fines del que escribe ó de la publicación, son sin embargo de una importancia extraordinaria, y cuanto se haga para extender y difundir su conocimiento, es poco, ya que afectan no solamente al técnico y al obrero, sino también al público en general.

Nos referimos á las medidas de prevención de los accidentes eléctricos, y en tal sentido se quejaba M. Duddell, con muchísima razón, en su discurso presidencial ante la Asociación inglesa de ingenieros electricistas, lamentando que se llenaran las columnas de los periódicos ingleses con cuanto se relaciona con la producción y venta de la energía eléctrica.

No es sólo Inglaterra la que puede quejarse de la omisión de divulgar los cuidados y auxilios que deben prodigarse á las víctimas de los accidentes eléctricos en el resto de Europa, en América, en todas partes, se olvida tan importante asunto, siendo un ineludible deber de humanidad, porque á todos nos amenaza por igual la corriente eléctrica que circula sobre nuestras cabezas, á nuestro lado y á nuestros pies.

La respiración artificial, es una de las operaciones que con más frecuencia hay que practicar en los accidentes debidos á los contactos con conductores bajo tensión.

En España, y conste que no lo digo á título de reclamo, se ha publicado por el que estas líneas escribe, un folletito para llevarlo en el bolsillo del tarjetero ó de la cartera, con el título Prevención de los accidentes eléctricos, de los que he regalado casi todos los ejemplares. La Unión Eléctrica Española ha hecho unas preciosas placas con iguales instrucciones, que hemos visto colocadas en las salas de máquinas de algunas centrales de electricidad; pero esto no es bastante, y á este propósito leo en el Bulletin de l'Association des Ingenieurs sortis de l'Institut Electrotechnique de Montfiore, la nueva manera de practicar la respiración artificial, el método de Schaffer que la revista americana The Engineering News publicó en su número de 31 de Octubre último y que constituyen un conjunto de reglas nuevas, en cuya redacción han intervenido comisiones de médicos y electricistas y de este nuevo método doy la traducción casi literal de la primera revista belga que cito.

Seguid estas instrucciones aun cuando la víctima parezca muerta.

I.—Cortad inmediatamente el circuito.

Con un sencillo movimiento rápido, sepárese la víctima de la corriente. Servios para ésto de un mal conductor seco (tela, cuerda ó madera) para desplazar, bien á la víctima ó al hilo. Guardaos de emplear metal ó una materia húmeda. Durante la liberación de la víctima, esforzaos en hacer que rápidamente se corte la corriente.

II.—Tratad inmediatamente de la respiración de la víctima.

1.º Desde el momento en que el accidentado esté desembarazado del conductor, introducid rápidamente vuestro dedo en su boca y quitad de ella todo cuerpo extraño (tabaco, dientes postizos, etc.). Comenzad inmediatamente la respiración artificial.

No os detengáis en desabrochar ni aflojar los vestidos de la víctima; un momento de retardo es peligroso. Practicad sin pérdida de tiempo lo que sigue:

a) Acostad el sujeto sobre el vientre, con los brazos lo más extendido hacia adelante, que