ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1913-01-10 00:00:00), página 19

se llega á una densidad de corriente y una tensión de contacto infinita al fin de la conmutación.

Mauduit, en un libro recientemente publicado, y que trata de sus experimentos sobre la conmutación, llega á consecuencias bien distintas de las clásicas, pues afirma que la tensión de contacto tiende hacia un límite cuando la densidad de corriente aumenta indefinidamente.

Y hojeadando el libro del Sr. Caro, llega á mis manos otro estudio sobre conmutación hecho por el insigne Marius Latour, memoria premiada en un concurso Montefiore, que no estudio, (pero que seguramente llegará á otras conclusiones), porque su objeto es demostrar, como decía antes, que los fenómenos eléctricos pueden sujetarse á muy distintos grados de medida, á cálculos variabilísimos con las hipótesis que sobre ellos hagamos, cálculos que no varían sólo en sus grados de aproximación, sino que muchas veces son antagónicos, y eso es porque medimos hipótesis del fenómeno y jamás el fenómeno mismo.

En un libro didáctico basta y sobra muchas veces con un cálculo: la primera aproximación, pues no es lógico que al debutante se le enseñe á medir una longitud con la regla Ibáñez, y teniendo en cuenta la presión y temperatura del ambiente, sino con un metro ordinario ó con una sencilla cinta metálica. Pero jamás el principiante porque use en la medición una cinta métrica, debe permitirsele que use la cinta sin tener conocimiento del grado de exactitud que puede alcanzar y de las numerosas prolijas y absolutamente necesarias prescripciones que debe tener en cuenta para medir, y eso en el terreno didáctico es explicar el fenómeno antes de medirlo.

Nada hubiese perdido, en nuestro entender, el libro del Sr. Caro con haberle dado un poco de poesía, convirtiendo la espléndida y monótona llanura del fértil cálculo electrotécnico que forma el libro del Sr. Caro, en artístico terreno ondulado, desde cuyos altozanos se descubrieran horizontes siempre gratos para el caminante.

En España se necesitan más que en parte alguna libros que no sean exclusivos para alumnos que tengan buen profesor, pues esto último no es, desgraciadamente, corriente; se dejan sentir textos de funcionamiento automático, que enseñen por sí y que hagan discurrir por sí.

Creo, pues, que en manos de un buen profesor el libro del Sr. Caro da un paso colosal para emancipar nuestros estudios técnicos de la tutela de los libros franceses, que suelen caer en el extremo opuesto poetizando á deshora.

Inspíremonos en los libros ingleses, desgraciadamente muy olvidados, en nuestra enseñanza profesional, y eso que la traducción que acaba de hacer la Sociedad Matemática Española del cálculo diferencial é integral al alcance de todos, es una prueba gallarda de lo que un libro, tratando de teorías matemáticas puras, puede conseguir por sí solo en manos de un principiante.

JOSÉ G. BENÍTEZ.
La Energía eléctrica (1913-01-10 00:00:00), página 2

LAMPARA PHILIPS

REPRESENTANTE PARA ESPAÑA
Adolfo Hielscher.

MADRID
La Energía eléctrica (1913-01-10 00:00:00), página 28

Asociación de la Industria Eléctrica de Castilla la Nueva y Extremadura

Cuenta general de ingresos y gastos desde el 31 de Agosto de 1912, en que se publicó la última relación hasta la fecha.

DEBE

    Existencia en Caja en 1.º de Septiembre de 1912
    410
    Anterior
    1.540

    D. Angel Redondo, Berja
    20
    La Electro Manchega de Ciudad Real
    62

    La Concepción, de la Línea
    20
    Hidroeléctrica del Gigüela, Quintanar de la Orden
    20

    D. Benito Girón, Carrión de los Condes
    10
    La Eléctrica de Guadalajara
    30

    D. Julián Navarro, Casas de Benítez
    10
    La Eléctrica de Cáceres
    62

    Sociedad Eléctrica Loresmar, de Bilbao (semestre)
    40
    Central Catalana de Electricidad, Barcelona
    280

    Energía Eléctrica de Cataluña, Barcelona (semestre)
    200
    Unión Eléctrica Vizcaina, Bilbao (trimestre)
    85

    Sociedad de aguas y luz eléctrica, Lerma
    10
    Electra Darocense, Daroca
    10

    Central Eléctrica «Montaña», Torrelavega
    30
    La Eléctrico Industrial de Bienservida
    10

    La Eléctrica Mahonesa, Mahón
    40
    Empresa de Electricidad, Talavera de la Reina
    20

    Nuestra Señora de los Desamparados, Huete
    10

    Electra Concordia, Pinseque
    10

    Sociedad Electra, de Torres de Berrellen
    10

    Empresa Eléctrica de Gerona (semestre)
    40

    Asón Electra, Arredondo
    10

    Sres. Cobos y Compañía, Jaén (semestre)
    44

    Raté y Compañía, Villaseca de la Sagra
    10

    Sociedad de Electricidad del Mediodía, Madrid (trimestre)
    70
    SUMA
    2.119

    Sociedad de Electricidad de Chamberí, Madrid (trimestre)
    70

    Compañía Sevillana de Electricidad (semestre)
    96
    HABER

    Sres. Navarro y Compañía, Hellín
    50
    Pagado á la Unión Eléctrica Española, á cuenta de la cuota asignada á la Asociación
    1.500

    La Unión Eléctrica Madrileña
    250
    Al auxiliar de Secretaría, su asignación desde Septiembre á Diciembre, á 75 pesetas al mes
    300

    La Eléctrica de Haro
    10
    Al Ordenanza, gratificación en los mismos meses, á 30 pesetas
    120

    Sociedad de alumbrado eléctrico de Cuenca
    50
    Gastos de correo, sellos móviles, postales, etc.
    30

    La Industria Jalonesa, Morés
    10
    Suma
    1.950

    D. Roque Gasca Escós, Sabiñán
    10
    Saldo en caja
    169

    Suma y sigue
    1.540
    Total
    2.119

Madrid 31 de Diciembre de 1912. — El Secretario, Eduardo Gallego.

Estadística de alumbrado en 1910-1911.

Por la Inspección general del Ministerio de Hacienda, se ha publicado en la Gaceta del día 8 de Enero el estado provisional de la recaudación por provincias y conceptos contributivos, obtenidos durante el año 1911 comparada con la de 1910, de cuyo estado se deduce que por alumbrado se recaudó en 1910, 6.938.617 pesetas y en 1911, 7.035.281, es decir, que en este último año se han recaudado 96.664 más, que en el anterior.
La Energía eléctrica (1913-01-10 00:00:00), página 3

La Energía Eléctrica

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

SE PUBLICA LOS DÍAS 10 Y 25 DE CADA MES

AÑO 1913

Redacción y Administración:
Plaza de Isabel II, número 5, bajo. Teléfono número 1.454.

MADRID
La Energía eléctrica (1913-01-10 00:00:00), página 4

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL
DE
Electricidad y sus aplicaciones.

Aparece esta publicación los días 10 y 25 de cada mes. Los pagos son adelantados.

Precios de suscripción.
España y Portugal.
— Año, 10 pesetas.
— Semestre, 5 idem.
— Trimestre, 3 idem.
Extranjero.
— Año, 15 francos.
— Semestre, 8 idem.
En Madrid.
— Un mes, una peseta.
Número suelto.
— A los suscriptores, una peseta.
— A los no suscriptores, dos pesetas.

Puntos de suscripción.
En la Administración de LA ENERGÍA ELÉCTRICA (Plaza de Isabel II, 5), por medio de sus corresponsales en provincias y en las principales librerías, tanto nacionales como del extranjero.

TARIFA DE ANUNCIOS

    ESPACIO OCUPADO
    AL AÑO
    AL SEMESTRE

    Pesetas.
    Cts.
    Pesetas.
    Cts.

    Plana entera
    400

    250

    Media plana
    250

    170

    Un tercio de plana
    170

    150

    Un cuarto de plana
    150

    100

    Un octavo de plana
    80

    60

Los precios en el extranjero son en francos.
La Energía eléctrica (1913-01-10 00:00:00), página 5

La Energía Eléctrica.
REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES
SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
La soldadura autógena, por X.—Prescripciones normales para la recepción de las máquinas y transformadores eléctricos (con exclusión del material de tracción) adoptadas por el Comité electrotécnico belga en sesión de 21 de Febrero de 1912, por S. I.—Protección de las redes eléctricas.—Notas bibliográficas, por José G. Benítez.—Crónica e información: Aguas.—Nombramiento de delegado.—Traslado.—Sociedad Argil-Ona.—Concurso de alumbrado eléctrico en Madrid.—Nueva línea telefónica.—J. Dalmau Montero, S. en C.—El porvenir de las transmisiones eléctricas.—Nuevas Sociedades.—Poste de cemento «Universal».—Tranvías.—Sobre el ciclo de la máquina de vapor de agua.—Rendimiento de la máquina de vapor de agua.—Supresión de los ruidos en los teléfonos.—La cocción del pan en horno eléctrico.—Catálogos recibidos.—Investigación de la «Post Office».—Ofertas y demandas

LA SOLDADURA AUTÓGENA (1)

La soldadura autógena que, como es sabido, permite la unión de partes metálicas idénticas obtenida, en principio, con la fusión de los bordes a una unión, tiene una extraordinaria importancia en las manipulaciones industriales, habiendo demostrado la experiencia los resultados excelentes que se consiguen con las soldaduras mejoradas con una adición de metal.

Los diferentes metales calentados hasta una temperatura elevada, presentan afinidades variables para el oxígeno, así es que un trozo de hierro calentado hasta el rojo, se cubre con una capa de óxido, bajo forma de lentejuelas grises; como, cuando se trata de soldadura autógena, además del oxígeno del aire es preciso contar con el oxígeno puro, pudiendo hallarse con exceso dentro de la llama del soplete, la oxidación se tiene que cuidar muy encarecidamente, y hay que prescindir de todos los procedimientos, así como de todos los aparatos, facilitando por cualquier motivo dicha oxidación. Esta es la razón por la cual la llama oxidrúca, la llama oxi-gas de hulla no han podido sostener la competencia con la llama oxi-acetilénica, pues con esta misma se ha notado que en los alrededores de la punta del dardo la llama se compone de hidrógeno y de óxido de carbono y tiene una propensión á ser más bien reductora, es decir, á oponerse precisamente á la formación del óxido.

Una indicación muy interesante para el operario soldador es conocer el punto de fusión de los metales, pues la comparación del punto de fusión de un metal ó de una aleación con el punto de fusión del óxido formado durante la soldadura, le permite establecer cada vez un modo de obrar, aplicando soldaduras de buena clase.

Así es que en la soldadura del hierro, el óxido formado, funde con más rapidez que el mismo metal y se quita, por lo tanto, bajo el dardo del soplete.

Cuando se trata de soldar aceros bastante carburados, el metal funde al mismo tiempo que el

(1) Este artículo está compuesto combinando y complementando los datos facilitados por la casa Maurice Ledoux y Compagnie, Uribitarte, letra C, Bilbao.
La Energía eléctrica (1913-01-10 00:00:00), página 6

óxido, lo que necesita muchas precauciones para evitar la interposición de este último en el metal adicionado.

Al contrario, soldando la fundición, el óxido es menos fusible que el metal, y para lograr una buena unión de la masa metálica fundida, procedente sea de la pieza á soldar ó sea de las gotas de varilla que son inmediatamente cubiertas con una película de óxido, se necesita emplear un verdadero disolvente.

Para soldar el aluminio, el óxido funde á una temperatura muy superior á la del metal y pesa más que el aluminio fundido, lo mismo que con la fundición, se necesita, pues, un polvo, obrando como disolvente al objeto de producir la fusión al mismo tiempo que el mismo metal.

En cuanto á la soldadura del cobre, el óxido funde casi al mismo tiempo que el metal y se disuelve en seguida en la masa, necesitándose un polvo y un metal adicional especial para eliminar químicamente el óxido disuelto.

El estado siguiente indica las temperaturas de fusión de los principales metales usuales:

    Plomo
    325°
    Cobre rojo
    1.054°

    Cinc.
    433°
    Fundición blanca
    1.100°

    Aluminio
    625°
    Fundición gris
    1.200°

    Bronce
    900°
    Acero
    1.400°

    Latón
    950°
    Hierro
    1.500°

    Plata
    954°
    Platino
    1.775°

Una instalación de soldadura consta esencialmente de

1.º Un generador de acetileno (fijo ó portátil).
2.º Un depósito de oxígeno bajo presión (botellas de acero del comercio).
3.º Un mano reductor instalado sobre la botella de oxígeno para reducir la presión del gas en el interior de la botella á la presión necesaria para el trabajo (0,500 kilogramos á 4 kilogramos).
4.º Una válvula hidráulica de seguridad intercalada entre el soplete y el gasógeno.
5.º Un purificador químico.
6.º Un soplete soldador.
7.º Un soplete para cortar.
8.º Distintos accesorios: tubos de goma reforzados y especiales para conducir el oxígeno y acetileno de la botella ó del generador al soplete, antecojos para el operario, etc., etc.

Consta el generador de acetileno, de contacto, de un recipiente A (fig. 1.ª), una campana B, carburador C, secador D, refrigerante E y una válvula de seguridad F. Para la puesta en marcha, se llenan previamente de agua los depósitos A y E, y el carburador C de carburo hasta la mitad, y se sumerge todo en el recipiente A, teniendo el grifo G cerrado. Después, como en la figura se indica, se unen los diferentes órganos por medio de flexibles, y se llena la válvula de seguridad F hasta el nivel.

En estas condiciones puede el aparato funcionar y después de concluida la soldadura, se vacían los recipientes A y E, el carburador C, y se procede á la limpieza con agua en abundancia.

El tipo que acabamos de describir, es el generador Gramono números 5 y 5 bis; los tipos números 6, 7, 8 con aparatos de caída de agua sobre el carburo de campana móvil, deben instalarse, á ser posible, fuera de talleres, en una caseta apropiada y siguiendo las indicaciones que casa dé al cliente.

Fig. 1.
La Energía eléctrica (1913-01-10 00:00:00), página 7

Estando el aparato instalado (fig. 2.a), llénesela cuba C y el depósito B, abriendo el grifo de purga D puesto encima del cajón; en cuanto esté llena la cuba B, se cierra el grifo D y se introduce en el cajón F, la cesta cargada de carburo hasta la altura de las separaciones.

El cajón F se cierra herméticamente así como el sifón puesto sobre la campana. Este desagua una cantidad de agua suficiente para atacar el carburo y hacer subir la campana. El aparato se encuentra en condiciones de funcionar; no queda más que alimentarlo con agua y con carburo, según las necesidades de la soldadura.

El grifo G colocado sobre el lado del aparato está destinado á vaciar la cuba central en caso de necesidad.

El depósito B, debe estar siempre lleno de agua para alimentar el sifón.

En las instalaciones fijas, se une el depósito B con un estanque de alimentación automática que suministra el agua necesaria. La salida del gas puesta sobre el lado del aparato va unida con una tubería de hierro ó de plomo del mismo diámetro al purificador y después á la válvula de seguridad que debe colocarse en el taller al alcance del operario. Concluido el trabajo, y cuando se quiere trasladar el aparato, es indispensable vaciar el gas y el agua que contiene. A este efecto, abre el tapón H puesto en la parte superior de la campana y se deja salir el gas hasta que la campana esté completamente bajada. Se abre el grifo de purga G y, una vez el agua fuera, se cierra el tapón H y el grifo G.

Generadores Gramono números 11, 12.—Se pone en marcha del mismo modo que los números 6, 7, 8.

Cuando la primera cesta está agotada, se abre el segundo grifo, la segunda cesta viene atacada, produce gas mientras se cambia la primera, lo que evita toda parada en el trabajo.

No nos detenemos á describir los depósitos de oxígeno á presión, porque preparados convenientemente en el comercio para gran número de aplicaciones industriales, son de sobra conocidos de nuestros lectores.

Para montar el manómetro reductor (fig. 3), se purga previamente la botella de oxígeno, para quitar los polvos que hayan podido depositarse, se atornilla el manómetro sobre el grifo
La Energía eléctrica (1913-01-10 00:00:00), página 8

del tubo de oxígeno, de modo que el macho se una exactamente al fondo del grifo, haciendo juntura y apretando por medio del tornillo de orejetas.

Para el funcionamiento, el tornillo central \( A \) (fig. 3) de escape, se afloja y se abre el grifo \( B \) de salida del gas, abriendo lentamente el de la botella.

La aguja del manómetro de la izquierda indica la presión de la botella y, por consiguiente, el volumen disponible del gas.

La disminución de presión del oxígeno puede graduarse á voluntad apretando gradualmente el tornillo central \( A \) hasta que en el manómetro de la derecha señale la aguja la presión deseada.

Al concluir el trabajo debe aflojarse el tornillo de retenida para descansar la membrana y cerrarse el tornillo de la botella.

Hay que advertir que no debe emplearse nunca para el manómetro reductor ó el grifo de la botella ninguna clase de grasa ó cuerpo grasiento que al contacto con el gas podría encenderse espontáneamente.

La válvula hidráulica (fig. 4) de seguridad es en una instalación de soldadura oxi-acetilénica el órgano que es preciso vigilar con el mayor cuidado; su empleo es obligatorio, y el obrero soldador debe siempre, para su propia seguridad, cuidarse antes de trabajar que la válvula esté en buen estado de funcionar, de conformidad con las indicaciones detalladas sobre el aparato.

La válvula debe unirse á la canalización principal, por medio de un tubo de hierro ó de plomo de unos 12 m. m. interior. El acetileno procedente del generador llega por la tubería \( A \) y sale por el grifo \( B \) para ir al soplete. Este debe unirse á la válvula con un tubo de goma.

La válvula debe estar colocada al alcance de la mano del operario.

Una vez fijada, cerrar el grifo de parada del gasógeno, y llenar la válvula por el recipiente de cobre rojo hasta el nivel del grifo \( C \), que tiene que ser abierto. Después de llegar al nivel, cerrar el grifo \( C \) y abrir el grifo de parada del gasógeno. La válvula está entonces lista para funcionar. Cuando una vuelta de oxígeno ha vaciado poco más ó menos la válvula, se empieza de nuevo la operación más arriba indicada, á fin de asegurarse que la válvula está llena de agua hasta el nivel,

El empleo del purificador químico es recomendable.

Para el montaje del soplete.—Unir la válvula de seguridad con el grifo del soplete por medio de un tubo de goma. Unir del mismo modo la espiga con tuerca de unión del soplete
La Energía eléctrica (1912-12-25 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
Contadores eléctricos de tarifas múltiples, por P. Gil.—Aplicación de la telefonía automática á las centrales de más de 100 abonados, por José Berenguer.—Crónica e información: Aguas.—Verificadores de contadores.—Contadores aprobados.—Instalaciones eléctricas.—La industria alemana de lámparas eléctricas.—Nuevas Sociedades.—Landeche Romero Durán y C.ª.—Lauffer y C.ª Ingenieros.—Comisión permanente española de electricidad.—Tranvía de Gerona á Bañolas.—Sociedad del ferrocarril de Cataluña.—El mercado de aluminio.—El inventor del teléfono.—Catálogos recibidos.—Postes de cemento armado.—Nuevas fórmulas para terminar la velocidad de las corrientes de aguas.—Ferrocarriles de Cataluña.—Libros y revistas.—Ofertas y demandas.

Contadores eléctricos de tarifas múltiples.

(Conclusion.)

Examinando el diagrama, se observa que la superficie O C M T representa la energía efectivamente distribuida en el año, mientras el rectángulo O C D T indica la cantidad de energía que hubiera podido ser distribuida y que realmente distribuida hubiera permitido vender el kilovatio-hora al precio mínimo. Es, pues, preciso que la venta de los kilovatios-horas O C M T compense la porción no vendida, y el método usual consiste, haciendo abstracción de la parte de gastos proporcional á los kilovatios-horas producidos, en aumentar para toda la producción la tarifa mínima arriba indicada, y eso en la proporción de las superficies O C D T - O C M T; resultando que, como reza el proverbio, «pagan justos por pecadores».

Una compensación puede hacerse por las ordenadas, es decir, haciendo pagar á cada consumidor, como si consumiera el máximo. De este modo se llega al sistema á «tanto alzado» no siempre aplicable, ó por lo menos de tan sencilla aplicación, como parece á primera vista, teniendo en cuenta que los máximos de los diferentes consumidores no coinciden. En fin, se puede hacer una compensación por la abcisa; cada kilovatio á cierta altura de la carga pagaría como si fuera consumido durante todo el año, y entonces se llega al método indicado por monsieur Schwabach para el precio de coste, ó sea la tarifa múltiple, que sólo por medio del contador calculador del sistema Baumann encuentra una aplicación sencilla. Inútil de añadir, eso se ve á primera vista, que por el método Schwabach se llega á tarifas elevadas durante las horas de fuerte carga y á tarifas reducidas durante las horas de poco consumo, es decir, al desarrollo del consumo cuando la Central está poco cargada, y á la restricción del mismo cuando está sobrecargada. Resultado que no se alcanza por el método de «tanto alzado».

Añadimos el diagrama trazado según el método Schwabach y que da la distribución de los gastos de producción durante todo el año, según su cálculo, para las diferentes zonas de carga. Tal diagrama para la aplicación de la tarifa múltiple directamente representa la tabla de tarifas (fig. 2) según horas y estaciones durante todo el año, y la fiel adaptación de la tarifa á
La Energía eléctrica (1912-12-25 00:00:00), página 10

grupos libre, el cual pone automáticamente en circuito á una operaria libre con este primer selector de grupo.

Las casas Clément, en América, y la Siemens & Halske, de Berlín, se ocupan actualmente con especialidad, de los sistemas semiautomáticos.

La central de Amsterdam, construida con arreglo á este sistema, es la mayor del mundo en la actualidad. En las figuras 9, 9 bis y 10 representamos la mesa de enlaces, en la cual pueden trabajar 10 operarias.

El funcionamiento es el siguiente:
Cuando el abonado descuelga su receptor se enciende la lámpara de una operaria libre, la

Fig. 9.

cual responde sin hacer operación alguna, recibe la demanda de comunicación y la establece oprimiendo en los botones correspondientes con arreglo al número pedido, quedando la comunicación establecida como en el sistema automático.

Terminada esta operación, queda fuera de circuito la operaria, pues no es necesaria para la comunicación ni para su ruptura y queda, por lo tanto, disponible para nueva llamada.

Se puede, por lo tanto, prescindir de las tres cuartas partes de empleados del sistema manual.

Renunciamos á la descripción detallada del modelo de central semiautomática, pues no era este el objeto principal de nuestro trabajo; basta por ahora señalar que, dada la facilidad con que se pueden enlazar los abonados del sistema semiautomático con los de puramente automático, es fácil reunir ambos servicios en una misma central y estar así en condiciones de pasar poco a poco al sistema automático único.

Expuestas, en líneas generales, las ventajas inherentes al sistema automático, no queremos terminar sin señalar, aunque sea á la ligera, las del sistema semiautomático,
La Energía eléctrica (1912-12-25 00:00:00), página 11

Con éste se obtendrá también la rapidez en el establecimiento de comunicaciones; pues desde el momento en que un abonado descuelga su receptor, queda hecha la selección de una operaria libre, y en el mismo instante y sin intervención de ninguna otra, puede dicha empleada establecer la comunicación, aun en las redes de mayor número de abonados.

Las restantes ventajas del sistema puramente automático, como son el reconocer si la línea del demandado está libre u ocupada, la ruptura inmediata de la comunicación, etc., subsisten

Fig. 9 bis.

Fig. 10.