ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1913-10-10 00:00:00), página 4

pero en cambio las condiciones de resonancia del primario no pueden variar, es decir, que la frecuencia tiene que ser constante.

En los transformadores de circuito magnético cerrado es necesario que el aislamiento del secundario sea grande con el objeto de prevenirse contra un aumento de tensión superior á la normal; se puede regular la resonancia del primario fácilmente con bobinas de autoinducción.

El usado en la estación de que tratamos es de circuito magnético abierto, núcleo recto, cuyas características son \( \frac{200}{15000} \) voltios 8 KW; en la figura 15 está indicado.

Condensadores.—Los empleados en radiotelegrafía tienen gran capacidad y rigidez dialéctrica bajo un pequeño volumen; las pérdidas por calentamiento y efluvios deben ser las menores posibles, por cuya razón son generalmente de vidrio; el que da menos pérdidas por calentamiento es el flint inglés; la forma es tubular, larga y estrecha, tipo derivado de la botella Leyde. Cuatro son los de la estación, con una capacidad cada uno de 12.000 centímetros y en total 48.000.

Excitador.—Se emplea el de chispa dividida, formado por una serie de excitadores superpuestos; cada uno de ellos contiene dos discos de cobre separados 0,0025 metros por una arandela de mica; los discos están ensanchados en la periferia con objeto de tener una gran superficie en contacto con el aire, y aseguran una buena refrigeración; ya, además, el excitador provisto de un ventilador \( \dot{V} t \) que aumenta la refrigeración y corta la chispa, evitando de ese modo la persistencia del arco, una vez levantado el manipulador y conseguido que los signos no resulten confusos.

El número de excitadores parciales puestos en serie debe ser proporcionado á la potencia de la estación, pues la extinción rápida no podrá efectuarse mas que siendo la
La Energía eléctrica (1913-10-10 00:00:00), página 5

energía gastada en cada excitador relativamente débil; en los puestos de mediana potencia, tal como el que describimos, suelen emplearse ocho ó diez.

La bobina de acopló está formada por una cinta de cobre desnudo arrollada en hélice; las espiras están separadas convenientemente para que no puedan saltar chispas entre ellas.

Todos los conductores que constituyen el circuito excitador son tubos de acero de un centímetro de sección, teniendo en cuenta que únicamente la superficie se utiliza para el paso de las corrientes alternas.

Para cerrar y abrir el circuito primario del transformador, ó sea para producir los distintos grupos de emisiones de corriente, no se puede emplear un manipulador ordinario que, dada la intensidad de la corriente, deterioraría rápidamente los contactos;

Fig. 15.—Amarre.

para evitar ese inconveniente se emplea el relevador \( R_4 \), en el cual el circuito del electroimán se cierra por medio de los manipuladores \( m_2 \) ó \( m_3 \). Los contactos del relevador son de cobre, de gran superficie para contrarrestar el desgaste producido por la corriente, pudiéndose, además, cambiar con gran facilidad.

Los aparatos de medida, como son voltímetros, amperímetros y frecuentímetros, son análogos á los empleados en la industria; el amperímetro de contra-antena es térmico.

La estación está sintonizada para emitir tres longitudes de ondas de 600, 1.000 y 1.500 metros; la que se emplea normalmente es la de 1.000 metros y únicamente para comunicar con los barcos se utiliza la de 600 metros.

Para transmitir con cualquiera de las tres hay que colocar las clavijas en las bobinas de acoplamiento y antena en los enchufes señalados con los números 600, 1.000 y 1.500, teniendo, además, la precaución de desconectar una de las botellas de Leyde del circuito excitador cuando se transmite con la de 600 metros.

En el adjunto cuadro damos á conocer la resistencia y energía del circuito radiador para las distintas longitudes de onda.
La Energía eléctrica (1913-10-10 00:00:00), página 6



    Ondas.Metros.
    Resistencia.Ohmios.
    Intensidades.Amperios.
    Energía.Kilovatios.

    600
    10
    24
    6

    1.000
    6,1
    39
    5,1

    1.500
    5
    30
    4,5

Estas son las características que ha dado la casa Telefunken; pero con la onda de 1.000 metros se ha conseguido transmitir con una intensidad de 32 amperios, que corresponde á una energía 6,2 KW.

Recepción.—De la misma manera que las antenas transmisoras pueden ser excita-

Fig. 16.—Receptor GAHK.

das directa ó indirectamente por un circuito oscilante cerrado, las receptoras accionan directamente el detector, ó inductivamente en circuito cerrado, del cual forma parte.

El acoplamiento directo es el que utilizó Marconi en sus primeras experiencias; hoy no se emplea en la práctica, pues no es cómodo, se presta mal al uso de ciertos detectores y es imposible evitar la acción de señales perturbadoras ó parásitas.

El acoplamiento por inducción es el generalmente empleado por su eficacia, comodidad y facilidad de reglaje.
La Energía eléctrica (1913-09-10 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
La nueva central de San Sebastián de la Compañía Peninsular de Teléfonos.—Dos nuevas disposiciones para la sintonización musical ó acústica de las estaciones radiotelegráficas sin variar su acuerdo hertziano, por José M. de Guillén y Gómez.—La Central telefónica de Pamplona, sistema «Bell Telephone», por Ricardo Caro.—La toma de tierra y la seguridad personal.—Crónica e información.—Aguas—Tranvías.—Nuevas Centrales.—Contadores de electricidad aprobados.—Subastas.—Verificadores de contadores.—Instalaciones eléctricas.—Lo que puede hacerse con un kilovatio.—Grúas flotantes para el canal de Panamá.—Protección de los edificios contra el rayo.—Libros y Revistas.—Ofertas y demandas.

La nueva central de San Sebastián de la Compañía Peninsular de Teléfonos.

El día 21 de Agosto se ha inaugurado con gran brillantez, la nueva central telefónica de la Compañía Peninsular, instalada en la Avenida de la Libertad número 26. Desde su fundación, en 1893, estuvo dicha oficina establecida en la calle de San Marcial con la modestia en sus principios de lo que comienza sufriendo posteriormente, diversas reformas que mejoraron los servicios.

Con la nueva instalación hecha á todo lujo, tienen los teléfonos interurbanos una central definitiva, acabada, completa, digna por todos conceptos del nombre de la Compañía y del gran movimiento que en el servicio telefónico interurbano proporciona San Sebastián.

La central es, además de completa, lujosa. Una atrayente severidad y una exquisita elegancia son las notas predominantes en todo el conjunto. No hay nada que no se atenga al refinamiento del gusto, armonizado con la utilidad más práctica. Nada sobra, ni nada falta.

La portada ó zócalo de la fachada es un modelo de buen tono. La iluminarán dos potentes focos eléctricos y un farol anunciador. Dos amplias puertas laterales, con brindidos herrajes, dan acceso á la oficina. A través de sus cristales y de una hermosa luna central, transparente, se ve todo el ámbito de la espaciosa sala destinada al público.

Lo que primero salta á la vista son dos hermosos lienzos, fijados en las paredes laterales. El de la izquierda es una composición alegórica muy ajustada al motivo. El de la derecha contiene la lista, por orden alfabético, de todas las estaciones que la Compañía tiene instaladas en España.

En primer término, también á ambos lados, están los pupitres para la redacción de telefonemas. Son en número de doce, con los apoyos y las divisiones de cristal. Llevan portatinteros y cuelgaplumas de metal, y sobre cada uno de ellos hay una luz con artístico brazo y elegante pantalla.

En el fondo de la sala está la taquilla para la recaudación, y á ambos lados de la misma los locutorios para conferencias. De ellos, hay cinco para el público en general,
La Energía eléctrica (1913-09-10 00:00:00), página 10

la llave 10, queremos que se reduzca á 1.000 ohmios, luego el shunt debe valer.

\[
S = \frac{10.000}{9} = 1111\ \text{ohmios}.
\]

Si el amperímetro funcionase en un circuito sin más resistencia que la de su devanado, las indicaciones de su aguja corresponderían á las siguientes intensidades.

*Primer caso.*—Cuando las llaves 9 y 10 están en la posición del dibujo, la tensión es de 40 voltios y la resistencia de 100.000 ohmios, luego tendremos una intensidad de

\[
\frac{40}{100.000} = 4 \times 10^{-4}\ \text{amperios}.
\]

*Segundo caso.*—Si se oprime la llave 9, la tensión se reduce á 4 voltios y la resistencia á 10.000, obteniéndose una corriente de

\[
\frac{4}{10.000} = 4 \times 10^{-4}\ \text{amperios}.
\]

*Tercer caso.*—Si se mantiene oprimida la llave 9, pero se oprime también la 10 conservaremos la tensión de 4 voltios, pero la resistencia compuesta del amperímetro y del shunt, se reduce á 1.000 ohmios. La corriente será ahora de

\[
\frac{4}{1.000} = 4 \times 10^{-3}\ \text{amperios}.
\]

de la cual pasarán nueve décimas partes por el shunt y una décima por el amperímetro; de manera que la indicación de éste obedecerá á la intensidad de

\[
0,1 \times 4 \times 10^{-3} = 4 \times 10^{-4}\ \text{amperios}.
\]

Como se ve, en los tres casos se obtendrá la misma desviación de la aguja. Esta desviación, que representaremos por \( G \), corresponderá al final de la graduación y la llamaremos *total*.

En las pruebas, la resistencia del circuito amperimétrico se compondrá de la correspondiente al aparato, que llamaremos \( R \), más la del circuito de línea, que llamaremos \( \varphi \). Si con la resistencia \( R \) nos indica la aguja una graduación \( G \), con la resistencia \( + \varphi \) nos indicará una graduación menor \( g \), y podremos establecer la proporción

\[
\frac{G}{g} = \frac{R + \varphi}{R}
\]

de donde se deduce fácilmente

\[
\varphi = R \left( \frac{G}{g} - 1 \right)
\]

cuya fórmula utilizaremos luego.

*Graduación del amperímetro.*—La fórmula anterior nada exige respecto á la magnitud de las divisiones en la graduación del amperímetro. Únicamente necesitaremos en las aplicaciones comparar el número de la graduación total \( G \) con el número de las divisiones \( g \) recorridas por la aguja en la medición que efectuamos.

Con objeto de utilizar el amperímetro como galvanómetro balístico, se marca la graduación, de manera que una división corresponda á la descarga instantánea de un condensador de dos microfaradíos, cargado previamente con una tensión de 40 voltios.

*Receptor del abonado.*—Para las pruebas de las líneas, conviene el receptor del abonado, unas veces colgado y otras descolgado, según se desee que los conductores formen circuito franqueable solamente para corrientes alternas, ó franqueable para alternas y continuas.
La Energía eléctrica (1913-09-10 00:00:00), página 12

la llave de shunt 10, reduciendo la resistencia del amperímetro shuntado á \( R = 1.000 \) ohmios solamente.

Para apreciar la reducción que sufre \( g \) basta observar que si la misma resistencia de 300.000 ohmios considerada en el ejemplo anterior, la midiéramos teniendo oprimidas las llaves 9 y 10, obtendríamos \( g = \frac{1}{301} \). Gen lugar de \( g = \frac{1}{4} G \), es decir, \( G : g = 301 \). En efecto, la fórmula de siempre nos daría como antes

\[
\infty = 1.000 (301 - 1) = 300.000 \text{ ohmios}
\]

Es evidente que la mayor exactitud en la lectura de \( G : g \) se obtiene, cuando la aguja sufre una desviación próxima á la mitad de la total, esto es, cuando \( G : g \) se aproxime á 2, de donde deduciremos que la mejor posición de las llaves 9, 10, será la que de al circuito amperimétrico una resistencia \( R \) lo más próxima posible de la resistencia \( \infty \) de la línea.

En todo lo anterior hemos supuesto que la corriente de pruebas sale por la línea inferior y vuelve por la superior á tomar tierra por la llave 8; pero si conviniera en algún caso invertir el sentido de la corriente, bastaría actuar sobre la llave inversora 7.

La resistencia de las líneas debe medirse frecuentemente y llevar un registro de los resultados. De este modo, podremos siempre conocer cual es la resistencia normal de un circuito cualquiera.

AISLAMIENTO DE UNA LÍNEA.—La resistencia de aislamiento se mide por el mismo procedimiento anterior. Únicamente conviene precisar previamente la situación del receptor del abonado según lo que pretendamos medir.

Si se desea el aislamiento de un solo conductor de línea, convendrá esté el receptor del abonado colgado, con objeto de que el conductor quede aislado en la estación del abonado, sin más comunicación que con el amperímetro por la llave 5. Si se desea el aislamiento del conjunto de los dos conductores, convendrá descolgar el aparato del abonado, pero no actuaremos sobre la llave 8, como en el caso de medición de resistencias.

RICARDO CARO.
(Continuado.)
Prof. de electricidad de la Escuela Industrial de Tarrasa.

La toma de tierra y la seguridad personal.

Como continuación á los trabajos insertos en números anteriores relacionados con la protección y seguridad de las líneas, reproducimos la interesante comunicación, que con el título que encabeza este trabajo, presentó el ingeniero Gino Rebor, en el primer Congreso celebrado en Milán en Mayo del pasado año de PREVENCIÓN DE LOS ACCIDENTES DEL TRABAJO É HIGIENE INDUSTRIAL.

Generalidades.

Todos los que se ocupan de instalaciones eléctricas ejecutan «toma de tierra»; pero ca-i ninguno se da cuenta del valor que tiene la toma de tierra, ya por sí misma ó en relación con el oficio que está llamada á desempeñar. Cada uno se conforma con la tierra que sea. Fenómenos extraños aparentemente, accidentes poco explicables, van esclareciendo nuestras nociones sobre la calidad de la tierra. Los razonamientos y deducciones que se hacen, considerando la tierra como gran masa conductora y la toma de tierra como punto de nexo al enorme conductor, no bastan á explicar los fenómenos,
La Energía eléctrica (1913-09-10 00:00:00), página 15

electrodos, y depende de la resistencia específica del suelo, de la humedad y de la cantidad de sales:
3. La máxima diferencia de potencial se nota cerca de la tierra;
4. La resistencia entre dos tubos se mantiene constante para distancias superiores á dos metros;
5. La conductancia de dos tubos unidos en paralelo es igual á la suma de las conductancias individuales, siempre que la distancia entre éstos sea, lo menos de 2 metros.

Variaciones de potencial en torno á la «tierra».

He seguido, por mi cuenta, algunas experiencias sobre la tierra, estudiando especialmente su resistencia y la distribución de la diferencia de potencial.

Las figuras 1.a y 2.a representan la disposición dada á la tierra en examen. Toda las tierras estaban constituidas por un tubo de hierro de 27 milímetros de diámetro, plantado en el terreno á profundidad variable, y dispuestas en hexágono alrededor de una séptima; la distancia entre cada una era de 4 metros, y la profundidad l, de 1,10 metros (los tubos eran de 1,30 metros y sobresaltan del suelo cerca de 0,20 metros). Una octava tierra, idéntica á la precedente, era instalada á unos 30 metros del punto 5. Otras cuatro tierras (señaladas en el dibujo con los números 8, 9, 10, 11), distantes un metro entre sí, penetraban en el suelo 1,80 metros (1).

La corriente para la prueba era alterna, de 42 periodos, y la tensión, de unos 300 voltios.

La diferencia de potencial viene medida con un voltímetro Siemens, electromagnético, y la toma voltmétrica, sobre el terreno, se hacía mediante un estilete de hierro (figura 3.a) clavado á unos 10 centímetros. Se vertía agua y soda en el punto de línea hasta obtener una indicación tranquila y estable.

Prueba A:

Enviando corriente á los puntos o é I, se miden las tensiones entre o y los puntos intermedios del terreno. La curva A indica, en por cientos, la caída de potencial acusada para unos 3 amperios de corriente.

Prueba B:

La tierra I se puso en paralelo con la 6, quedando siempre la o como segundo electrodo. A igual tensión, la intensidad, naturalmente, aumenta (4,9 amperios). La distribución de las tensiones es variable (curva B). Se ve que, alrededor del punto I, la diferencia de potencial disminuye. Este modo de estudiar el efecto de la tierra es bastante

(1) El terreno donde se instalaron los tubos está constituido por un estrato de 0,30 metros de guijos y arena, yacente sobre un banco de arcilla de 1,50 — 1,60 metros. Bajo la arcilla se encuentra todavía un potente estrato de guijos. El agua está proximadamente á 1 metro de profundidad.
La Energía eléctrica (1913-09-10 00:00:00), página 16

útil, porque da una idea del peligro que ofrece la vecindad del electrodo é ilustra respecto del valor individual de la tierra. Se nota, por ejemplo, que la tierra I no es igual á la o, sino mayor. Las medidas de resistencia ejecutadas muestran que \( R_0 = 38 \) ohmios y \( R_1 = 55 \) ohmios (prueba del dia 14 de Abril de 1912).

Prueba C:
El diagrama representa una curva análoga, obtenida entre las tierras 6 é I. Las resistencias individuales (medidas el 21 de Abril de 1912) eran \( R_1 = 60,55 \) y \( R_6 = 45,5 \).

Prueba D:
Lanzando la corriente por la tierra o y por I, después por I en paralelo con 2, por I en paralelo con 2 y con 3, y así sucesivamente hasta tener todas las seis tierras del hexágono en paralelo, se nota la diferencia de potencial entre I y los puntos del terreno, á 25 y 50 centímetros de I. A pesar de que la corriente total crece de 3 á 7 amperios, las diferencias de tensión bajan, mejorando la toma de tierra, esto añadiendo tierras en paralelo.

He querido ver la distribución de las tensiones alrededor de un poste metálico (con fundación de argamasa) unido á un polo del circuito, de corriente alterna á unos 300 voltios, mientras el otro está en buena comunicación con el suelo. El paso de corriente fué de 11 amperios, y la resistencia propia del poste hacia tierra se encontró de unos 15 ohmios. El poste y terreno circundante estaban empapados en agua á causa de la lluvia, y además, la parte inferior del poste tocaba la hoja de agua subterránea.

Las diferencias de tensión entre poste y suelo circundante fueron notabilísimas y ya peligrosas (80-100 voltios) (fig. 4.a)

(Continuará).

CRONICA E INFORMACION

Aguas.—Por la Dirección de Obras públicas se ha concedido á la Sociedad la Electricista de Sonseca aumentar el aprovechamiento de 6.000 litros por segundo de agua del río Tajo, que ahora tiene inscritos provisionalmente hasta 11.700 litros en la presa de los molinos denominados de Ramaila la Nueva para producir energía eléctrica destinada á usos industriales y alumbrado público y privado.

Tranvías.—Se ha otorgado á la Compagnie d'Electricité et de Traction en Espagne la concesión de un tranvía con motor eléctrico de la estación de Baeza del ferrocarril de Madrid á Zaragoza y á Alicante á la ciudad de Linares.

—Ampliando la noticia que dimos en el número anterior referente á la instalación de una red de tranvías eléctricos en Palma, podemos añadir siguen con actividad los trabajos para la constitución legal de la Sociedad los señores Tous, Esteva, Bonnin, Ramón y Garau.

La Sociedad Mallorquina de Tranvías ha presentado á la Comisión de los eléctricos el presupuesto indicando la cantidad por la cual está dispuesta á ceder su material con el fin de llegar á un arreglo amistoso.

En cuanto al suministro de fluido, también se hacen gestiones para llegar á un arreglo con la Compañía de Electricidad La Palma de Mallorca, á cuyo objeto ésta indicará si está ó no dispuesta á suministrar el fluido, expresando, en caso afirmativo, las condiciones en que lo haría.
La Energía eléctrica (1913-09-10 00:00:00), página 24

Convenio radiotelegráfico internacional.

La Cancillería del ministerio de Estado ha publicado el Convenio radiotelegráfico internacional, firmado en Londres el 5 de Julio de 1912, revisando el celebrado en Berlín el 3 de Noviembre de 1906 y fijando las condiciones en que deben cursarse los despachos de esta clase por las estaciones costeras y de á bordo.

Todas estas estaciones, según se estipula, deberán cambiar recíprocamente los radiotelegramas, sin distinción del sistema radiotelegráfico adoptado.

Toda estación de á bordo deberá cambiar los radiotelegramas con toda otra estación de á bordo, sin distinción del sistema.

Las estaciones radiotelegráficas estarán obligadas á aceptar con prioridad absoluta las llamadas de peligro, cualquiera que sea su origen, á responder á estas llamadas y á darles el curso que les corresponda.

Cada una de las altas partes contratantes se reserva la facultad de fijar las condiciones para la admisión de los radiotelegramas procedentes de una estación ó á ella destinados, ya sea de á bordo, ya sea costera, que no esté sometida á las disposiciones del presente convenio.

Si se admite un radiotelegrama, deben serle aplicables las tasas ordinarias.

Se dará curso á todo radiotelegrama procedente de una estación de á bordo y recibido por una estación costera de un país contratante, ó aceptado en tránsito por la administración de un país contratante.

Se dará curso igualmente á todo radiotelegrama destinado á un buque, si la Administración de un país contratante lo ha aceptado en tránsito de un país no contratante, bajo reserva del derecho de la estación costera á rehusar la transmisión á una estación de á bordo que dependa de un país no contratante.

El convenio ha entrado en vigor desde 1.º de Julio del año corriente, y permanecerá vigente por tiempo indefinido y hasta después de un año á partir del día en que se denuncie.

Firman el convenio, entre otros países, Inglaterra, Alemania, Austria-Hungría, Francia, España, Estados Unidos, República Argentina, Bélgica, Brasil, Portugal, Japón, Suecia, Noruega, Rusia, Siam, Turquía, y Uruguay.

Al mismo tiempo, se publica un protocolo adicional y el reglamento del servicio radiotelegráfico.

El convenio, protocolo final y reglamento de servicio, fueron debidamente ratificados por España, y las ratificaciones depositadas en el Ministerio de Negocios Extranjeros de Londres el 27 de Junio de 1913.
La Energía eléctrica (1913-09-10 00:00:00), página 5

puesto de las pilas s y del timbre t, cuyo circuito funcionará á la menor diferencia de presión producida por la dilatación del aire contenido en la cámara.

Como se comprende, con la sola inspección de la figura, cuando en las extremidades e, e' se establece una corriente dada de electricidad, siempre constante, la resistencia en virtud de la ley de Joule desprenderá en calorías gramos \( q = 0'24 \times I^2 \times R \times t \), cantidad de calor que producirá un aumento de presión que establecerá el contacto que acciona el circuito del timbre de llamada al cabo de tiempos en extremos variables.

No contentos con la forma que hemos descrito por no ser verdaderamente práctica, pues existían líquidos que podían derramarse, contactos de fácil des arreglo, cámara de aire sujetas á cambios de temperatura, etc., hemos simplificado su forma y esta es la que nos hemos atendido para su aplicación á la práctica radio-telegráfica.

El aparato en su forma más conveniente consta de un tubo de fino calibre en forma de V muy abierto S (fig. 2), en cuyas extremidades hay dos ensanchamientos ó cámaras recubiertas de materias aislantes ó bien en forma de frascos de Dewar prácticamente adiabáticos f, en los cuales uno d sirve para llenar el tubo manométrico y el otro de cámara de dilatación, en el cual se aloja la resistencia de calefacción s.

Fig. 1.
Revelador á tiempo térmico. Disposición de laboratorio.

Fig. 2
Revelador á tiempo térmico. Disposición para estación radiotelegráfica.

El todo va montado en los brazos de una balanza n, cuyo fiel en dirección descendente, es el que forma el contacto p. Como se comprenderá, al dilatarse el aire de la cámara (1), el líquido manométrico que en estado de reposo está por igual en los dos brazos del tubo-balanza, se dirige hacia la cámara vacía d y, por lo tanto, habiendo

(1) Por la disposición exterior se parece al relais capilar Armori moderno.