La Energía eléctrica (1913-01-25 00:00:00), página 10

sión de 23.000 voltios en las bornas del cable para una tensión de alimentación de 11.800 voltios.

NOTAS BIBLIOGRAFICAS

Nomogramas del Ingeniero.

Esta valiosa obra, debida al ilustrado Ingeniero militar D. Ricardo Seco de la Garza, ha merecido la honrosa distinción de ser editada en francés por la conocida casa Gauthier Villars, de París.

La Prensa técnica española, al dar extensa nota bibliográfica de dicho libro, auguró á su autor éxito lisonjero, que se ha visto plenamente confirmado, pues á la segunda edición española sigue la primera francesa, que confiamos será pronto reproducida.

Para que se juzgue de la meritoria labor del Sr. Seco, y por ser caso no muy frecuente en nuestra literatura técnica, reproducimos á continuación el favorable juicio crítico que sobre la referida obra inserta revista tan acreditada como la Houille Blanche:

«Hay que felicitar á los jóvenes, porque se hacen hoy muchos y buenos libros, sucintos, y sin embargo substanciales. Si nosotros hemos tenido mejores medios para trabajar en este orden que nuestros antepasados del siglo xix, hay que convenir que las generaciones que nos sigan van á estar en mejores condiciones relativas para la lucha.

Antes, cuando necesitábamos hacer la aplicación numérica de una teoría que se nos acababa de enseñar, teníamos que armarnos de varias tablas numéricas, de papel, plumas, y sobre todo, de abnegación, de paciencia y de atención. Sobre todo si la traducción numérica de una ecuación más o menos complicada se repetía, como con frecuencia ocurre, un gran número de veces.

Hoy todo este arsenal se ha simplificado mucho. Una hoja de papel, un kutch, una regla y un lápiz bastan á los iniciados en el Cálculo gráfico para resolver los más difíciles cálculos numéricos.

El capitán de Ingenieros español Seco de la Garza acaba de hacer para sus colegas los Ingenieros militares, un libro de la clase que acabo de indicar, que muy pronto poseerán los Ingenieros del mundo entero. Los Nomogramas del Ingeniero, prologados por M. Maurice d'Ocagne, el divulgador, y que ha dado extensión á los métodos gráficos del cálculo, contiene en un pequeño volumen todo lo que precisa para resolver con gran sencillez los problemas de resistencia de materiales, de puentes, caminos, caminos de hierro, minas explosivas, demoliciones, aplicaciones topográficas, etc., etc. Esperaba encontrar también en el libro los principales elementos de los cálculos de la balística, y, verdaderamente, si el capitán Seco de la Garza hubiera adicionado esta especialidad, hubiera con fortuna, según mi opinión, mejorado notablemente un libro, sin aumentar sensiblemente el volumen, ni salirse de su competencia. ¿No ha dicho Brialmont que en el polígono de artillería deben formarse los Ingenieros militares?

Cuando se compare este libro, que no tiene 200 páginas, con el pesado arsenal que necesitábamos remover hace cuarenta años, queda uno maravillado.

Me hubiera bastado para presentar esta obra á mis compañeros, con reproducir el substancial prefacio de M. d'Ocagne, y en el que se hace un resumen de lo que pudiera llamarse la filosofía de la Nomografía. A este bien escrito prólogo remito al lector.

Antes de concluir, permítaseme recordar que, hace ya muchos años, como lo prueban numerosas Memorias publicadas en nuestras Revistas de Artillería e Ingenieros, nuestros compañeros han utilizado con fruto estos métodos fecundos; pero sus trabajos eran aislados; faltaba