La Energía eléctrica (1912-03-10 00:00:00), página 19

Compañías Marconi y Telefunken», publicado en el número 3 del corriente año de esa acreditadísima revista, me tomo la libertad de enviarle la siguiente aclaración:

En el párrafo segundo del artículo citado, y con referencia á la Compañía nacional de Telegrafía sin Hilos, se dice que ésta viene estableciendo toda la red destinada al servicio público, y se citan las estaciones de Madrid-Aranjuez, Vigo, Cádiz, Alicante, Barcelona, Soller (Mallorca), Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas (Gran Canaria).

No son éstas, sin embargo, las únicas estaciones Marconi que hay instaladas en España. El crucero Carlos V monta una estación de este sistema, y por lo que respecta á la marina mercante nacional, el sistema Marconi es, hasta ahora, el único instalado en los ya numerosos barcos que tienen esta mejora. En efecto, llevan en la actualidad estaciones Marconi once barcos de la Transatlántica y nueve de Pinillos.

Además están instalándose en este momento cuatro estaciones más en otros tantos buques de la Transatlántica y 18 en la flota de la Compañía de Correos de África.

Son, pues, en total 50 las estaciones Marconi que hay contratadas hasta la fecha en España, y si se tiene en cuenta que la Compañía nacional de Telegrafía sin Hilos se constituyó á fines de Diciembre de 1910, el hecho de que en poco más de un año se haya obtenido ese resultado es tan elocuente que hace innecesario comentario alguno respecto de la excelencia del sistema Marconi.

Reciba usted, señor director, mis gracias más expresivas, y con este motivo tengo el gusto de ofrecerme suyo afín s. q. b. s. m.—Compañía nacional de Telegrafía sin hilos.

La lámpara Osram.—Reproduzco á continuación la carta que hemos recibido de D. León Ornstein:

Sr. Director de LA ENERGIA ELECTRICA:

Muy señor mío: Le ruego me dispense, si una vez más abuso de su amabilidad, rogándole insérte en su próximo número, mi contestación á la carta publicada por la Sociedad «A. E. G.» en el número 4 de la revista de su digna dirección, advirtiéndole que es la última vez que lo hago, pues me falta tiempo para entrar en polémica, sobre el asunto tan debatido.

Para que sus lectores sepan á que atenerse, sobre la tan cacareada patente de la General Electric, de New York, que consiste en un procedimiento para fabricar las lámparas de filamento metálico con hilo estirado, lo que significa una mejora en la fabricación de las mismas, le manifiesto que dicha patente ha sido comunicada y cedida en Europa á las tres casas siguientes:

Compañía Auer, en Berlín (que fabrica la lámpara «Osram»).
A. E. G., de Berlín.
Siemens y Halske A. G., de Berlín.

y por lo tanto ninguna de las tres casas expresadas, tiene derechos exclusivos sobre la patente en cuestión.

La afirmación de la A. E. G. de que ella posee conocimientos directos de métodos de fabricación, mientras que las demás sólo tienen permiso para fabricar, es completamente gratuita, tanto más, cuanto que la precitada casa americana, inventora de la innovación objeto de la patente, es la fábrica que precisamente construye y sigue construyendo la lámpara «Osram» en los Estados Unidos (aunque con otro nombre), porque reputan dola como la mejor que existía se apresuró en su tiempo á adquirir de mi representada, la Compañía Auer, la concesión para fabricar esta lámpara en América, y en virtud del contrato celebrado, quedaron estas dos fábricas en la obligación de comunicarse mutuamente las mejoras que en la producción de las lámparas «Osram» introdujese, y así han venido haciéndolo.

Como tenía compromisos de otra índole, contraídos anteriormente con las otras dos casas más arriba citadas, hubo de hacerlas á éstas también partícipes de la mejora.

En cuanto al cambio de nombre, tendrá la A. E. G. poderosas razones para hacerlo al fabricar ahora la lámpara con arreglo al nuevo procedimiento; pero no así la «Osram», con cuyo nombre ha adquirido la reputación que tiene, sin que haya necesidad por lo tanto de variarselo.

Para concluir, me permito llamar su atención acerca de que es cosa sabida, no sólo entre los técnicos, sino también entre los que no lo son, que la calidad de los productos, no es debida á las patentes que sirven de base para fabricarlas, sino á los procedimientos que se emplean en su aplicación, y buena prueba de ello es la de que, antes de inventar el filamento estirado, todas las fábricas de lámparas de filamento metálico producían de igual manera, y no obstante la lámpara «Osram» ha sabido, gracias á su experiencia y procedimientos particulares empleados en su construcción, colocarse en lugar preferente sin que las demás marcas, aun esforzándose en imitarla, hayan podido conseguirlo.

Término dándole un millón de gracias por su atención, y quedo, como siempre, suyo atento y s. q. s. m. b. León Ornstein.

GUÍA DEL CAPITALISTA

Valores.—Últimas cotizaciones de valores de electricidad.
Bolsas de Madrid, Barcelona y Bilbao.

ACCIONES
Madrileña de electricidad ......................... 96,00
Electricidad de Chamberí .......................... 81,00