La Energía eléctrica (1911-05-10 00:00:00), página 6

La subcentral de Mölndal-Göteborg, que es el término de la doble línea de alto potencial, ha sido dispuesta en un edificio existente de piso bajo tan sólo. Aquí el potencial de 40.000 voltios es reducido en parte á 10.000 y en parte á 800 voltios, directamente, en dos grupos de transformadores monofásicos. Hay un local especial afectado á los transformadores de 40.000/10.000 y otro á los de 40.000/800 voltios. Los transformadores de ambos grupos están colocados independientemente en celdas, como en la misma central generadora. Las líneas entrantes de 40.000 voltios, las instalaciones de distribución de 10.000 y de 800 voltios, están todas dispuestas en locales particulares. En el departamento de alto potencial hay un grupo de pararrayos de rodillos y cuernos en paralelo sobre cada línea. En un tabique de hormigón con celdas, están montados los interruptores automáticos de aceite de 40.000 voltios con sus relevadores para corriente invertida y transformadores de corriente; los solenoídes de escape funcionan con corriente continua, derivada de una pequeña batería de elementos secos, que al mismo tiempo, alimenta el circuito de escape directo de los interruptores de aceite de las líneas salientes de 10.000 voltios. Montados en el mismo tabique de hormigón, se encuentran los siguientes aparatos, intercalados sucesivamente en los conductores entrantes: un interruptor de línea, un carrete de inducción y los interruptores de aceite (uno por fase), el todo, en celdas verticales de un lado. En unos conductos horizontales, en el lado opuesto del tabique, están dispuestas las barras colectoras de los dos circuitos de 40.000 voltios; cada conexión de conductor entrante ó saliente, es precedida ó seguida por un interruptor de línea. Los grupos de pararrayos á que ya me referí, están dispuestos del mismo modo que los de la central generadora, es decir, que los aparatos de rodillos están dispuestos verticalmente en la pared y los pararrayos de cuernos, con sus resistencias líquidas en el suelo, con unos armazones de hierro.

Ocupan dos locales diferentes los dos grupos transformadores en servicio en esta subcentral, es decir, tres transformadores monofásicos de 1.000 kilovatios en baño de aceite y refrigerados por agua de circulación para una relación de 40.000/10.000 voltios en uno, y tres transformadores de igual capacidad y construcción que los primeros, pero para una relación de 40.000/800 voltios en el otro. Recordaré que cada transformador de ambos grupos ocupa una celda propia. Las unidades de reserva, una para cada relación de transformación, están guardadas en almacenes inmediatos, de donde pueden sacarse en pequeñas vagonetas, cuando se trate de substituir alguna unidad defectuosa.

Aquí, como en Ingeredsfors y en Varberg, se ha dado la preferencia á unidades monofásicas, principalmente á causa del reducido coste de las reservas, comparado con las unidades trifásicas. Con el sistema monofásico basta como reserva una unidad de esta clase, es decir, que el gasto para la reserva de un grupo en un circuito trifásico, sólo representa \( \frac{1}{3} \) del coste de los transformadores en servicio, mientras que con las unidades trifásicas, el gasto para el aparato de reserva, es igual al coste del transformador en servicio.

Estas ventajas son especialmente conocidas en pequeñas subcentrales, con un sólo grupo transformador, y la prueba de que están debidamente apreciadas por los industriales de Suecia, la tenemos en el gran número de transformadores monofásicos instalados en el transcurso de estos últimos años sobre circuitos trifásicos. Verdad es, que el coste de tres transformadores monofásicos excede en mucho el precio de un correspondiente aparato trifásico; pero queda siempre una utilidad de un 30 por 100 por grupo con reserva en favor del sistema adoptado en el caso que nos interesa. La pequeña inferioridad en el rendimiento, inherente á los tipos monofásicos, por ser cada unidad de inferior capacidad, no tiene importancia práctica, y está además compensada con creces por las ventajas que reporta el servicio, que se resumen en la mayor facilidad de inspección y de cuidado, propios de una disposición más espaciosa. Detrás de sus grupos transformadores respectivos, se encuentran los locales de distribución de los circuitos de 10.000 y 800 voltios, con un cuadro de mármol blanco en cada uno. Del primero, parte una doble