La Energía eléctrica (1911-11-25 00:00:00), página 15

CRÓNICA E INFORMACIÓN

Aguas.—Por el Gobierno Civil de Navarra se ha autorizado á D. Ramón Arizabalaga y á D. Juan Urtizberea, para desviar en jurisdicción de Aranzaz 100 litros de agua por segundo de tiempo de la regata Garata y 50 de la Ayerdi, y utilizarlos en la obtención de energía destinada á usos industriales.

—Ha sido otorgada autorización por el Gobernador de Logroño á D. Roque Sarasá, para ampliar á 8.000 litros de agua por segundo el aprovechamiento que disfrutaba de 3.000.

Contador de electricidad aprobado.—Por Real orden de 8 de Noviembre actual (Gaceta del 13), ha sido aprobado el contador de energía eléctrica «R.M.W.» para corriente alterna, como ha solicitado D. Jaime Schwab, representante de la Compagnie des compteurs Aron, de Levallois-Petret (París).

Compañía Nacional de Telegrafía sin hilos.—Hemos recibido de esta entidad el cuadro correspondiente á Noviembre, de las fechas de comunicación probable con buques, dentro del alcance de las estaciones radio-telegráficas españolas.

Es una recopilación hecha con datos suministrados directamente á la Compañía por las de navegación y sus consignatarios por la Oficina internacional de Barcelona y por las empresas Marconi.

Purificación electrolítica de las aguas potables y residuales.—En la ciudad de Oklahoma (América del Norte) funciona desde el mes de Marzo una instalación para el tratamiento eléctrico de 8.825 metros cúbicos de aguas residuales, preparándose actualmente otra instalación para purificar 18.000 metros cúbicos de agua de alimentación, la cual cantidad supone el 40 por 100 del consumo de dicha ciudad.

Al agua de alimentación se le adiciona ahora sulfato férrico proveniente de las acerías y se le precipita por el agua de cal en dosis calculadas; el precipitado de hidrato ferroso se deposita al pasar por un gran estanque, y arrastra consigo las materias extrañas contenidas en el agua. Se achaca á este procedimiento el inconveniente de la carestía del sulfato férrico, mientras que el electrolítico permite emplear únicamente las limaduras de hierro y la sal marina.

El precipitado se prepara fuera del estanque de decantación y se agrega en seguida al agua á depurar; la instalación ha sido hecha por mister Shinkle, director del Servicio de aguas de Oklahoma.

El agua de alcantarilla que se trata en la fábrica de ensayo es \( \frac{1}{6} \) de la evacuada por la ciudad. A las aguas de alcantarilla brutas se hace llegar una fuerte corriente de baja tensión, y los productos de la electrolisis destruyen rápidamente los compuestos perjudiciales contenidos en las aguas. La corriente empleada es de 900 amperios, bajo una tensión de 1,5 á 3 voltios, suministrándola una dinamo accionada por un motor de 7,5 caballos. Los electrodos son placas de hierro de 0º,25 por 0º,60 por 0º,009 de espesor, agrupadas en baterías de 27 elementos, distantes entre sí 1º,25 y dispuestas paralelamente; existen diez de estas baterías, ó sean 270 placas en cada canal, que pueden tratar por día 1.125 m³, habiendo tres de éstos actualmente, gruesas barras de cobre reúnen los electrodos de la misma polaridad y llevan la corriente del motor á las baterías.

Desde que se hace pasar la corriente, el agua se convierte en lechosa como resultado de la abundante formación de burbujas de hidrógeno y oxígeno; este último gas en estado naciente, ataca y destruye con rapidez los compuestos perjudiciales; afirmándose también que los óxidos de hierro que se forman ejercen una acción química que favorece la purificación. Cada doce ó catorce horas se invierte la corriente para limpiar los barros que se adhieren á los cátodos e igualar el desgaste de las dos series de placas. Las baterías, después del tratamiento electrolítico, se reducen en la proporción de 100 á 1, y los nitratos en la de 7 á 4, transformándose, principalmente, en productos amoniacales; los fosfatos quedan sin alterar.

El precio á que resulta el tratamiento es de 10,80 francos por día, ó sean 3.950 francos por año, en razón del consumo de energía eléctrica, siendo el coste de 0,20 pesetas el kilovatio-hora.

La instalación la ha dirigido M. A. J. MacMahan, según el sistema de Mrs. Chandler y Lantzehizer, de Santa Mónica (California).—(De Electrical World, de Nueva York.)

Experiencias con una batería de 10.000 voltios.—La revista inglesa Engineering, en su número del 10 de Marzo del año actual, hace el resumen de una comunicación presentada á la Röntgen Society, por M. A. A. Campbell Swinton sobre su batería de 10.000 voltios. La construyó siguiendo los consejos de sir W. Crookes en 1907. M. Swinton menciona dos gran baterías de este género: la construida por M. Warren de la Rue, hace treinta años, que constaba de 11.000 elementos de cloruro de plata y que daba 10.000 voltios y la construida por el profesor Trowbridge, hace unos diez años próximamente que constaba de 20.000 elemen