La Energía eléctrica (1912-11-25 00:00:00), página 12

a. Las estaciones costeras ocupadas en la transmisión de radiotelegramas largos deben suspender el trabajo cada quince minutos y no continuarlo hasta que pasen otros tres.

b. Las estaciones costeras y de á bordo que trabajen en las condiciones prescriptas en el artículo XXXV, párrafo 2, deben suspender el trabajo cada quince minutos, para permanecer antes de seguir de nuevo la transmisión en «escucha» durante tres minutos con la longitud de onda de 600 metros.

Art. XXXIII. 1. Cuando las señales lleguen á ser dudosas, se recurrirá á todos los medios posibles para concluir la transmisión. Para ello se repetirá el radiotelegrama, si lo pide la estación receptora, si bien no pasarán de tres las repeticiones. Si á pesar de esta triple repetición las señales son siempre ininteligibles, se anulará el radiotelegrama.

Cuando no se obtenga el acuse de recibo, la estación transmisora llamará de nuevo á la estación correspondiente, y si no obtiene respuesta después de tres llamadas, no se proseguirá la transmisión. En este caso, la estación transmisora tiene la facultad de obtener el acuse de recepción por el intermedio de otra estación radiotelegráfica, utilizando, en caso preciso, las líneas de la red telegráfica.

2. Si la estación receptora juzga que, á pesar de una recepción defectuosa, el radiotelegrama puede remitirse, inscribirá la mención de servicio. «Recepción dudosa» al fin del preámbulo, y dará curso al radiotelegrama. En este caso, la Administración de que dependa la costera reclamará las tías.

d.—Acuse de recepción y fin de trabajo.—Art. XXXIV. 1. El acuse de recepción se dará en la forma prescripta por el Reglamento telegráfico internacional, precedido de la inicial de la estación transmisora y seguido de la inicial de la estación receptora.

2. El fin del trabajo entre dos estaciones lo indicará cada una de ellas por medio de la señal seguida de su inicial.

e.—Dirección que debe darse á ios radiotelegramas.—Art. XXXV 1. En principio la estación de á bordo transmitirá sus radiotelegramas á la estación costera más próxima.

a. Sin embargo, si la estación de á bordo puede elegir entre varias estaciones costeras que se encuentre á distancia igual ó próximamente igual, dará la preferencia á la que se halle establecida en territorio del país de destino ó de tránsito normal de sus radiotelegramas.

a. 2. También el expedidor á bordo de un buque tiene el derecho de indicar la estación costera por la cual desea que se expida su radiotelegrama. La estación de á bordo aguardará entonces á que dicha estación costera sea la más próxima.

a. Excepcionalmente puede efectuarse la transmisión á una estación costera más lejana cuando:
   a) El radiotelegrama sea destinado al país en que esté situada esta estación costera y proceda de buque dependiente de dicho país.
   b) Para las llamadas y para la transmisión utilicen las dos estaciones la longitud de onda de 1.800 metros.
   c) La transmisión con esta longitud de onda no perturbe transmisiones efectuadas con la misma longitud de onda, por una estación costera más próxima.
   d) La estación de á bordo se encuentre á distancia de más de 50 millas náuticas de toda estación costera indicada en la Nomenclatura.

La distancia de 50 millas puede reducirse á la de 25, siempre que la energía máxima en los casquillos de la generatriz no exceda de 5 kilovatios y que las estaciones de á bordo estén establecidas en conformidad con las prevenciones de los arts. VII y VIII. Esta reducción de distancia no es aplicable en los mares, bahías y golfos, cuyas orillas pertenecen á un solo país y cuya abertura tenga menos de 100 millas.