ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1911-09-25 00:00:00), página 14

ya que el modo de ser construidas las máquinas permite que éstas tengan una fuerte reacción de inducido.

3.a La potencia específica de estos alternadores á resonancia de frecuencia elevada es, al menos, igual á la de un alternador ordinario de baja frecuencia.

4.a Un alternador de dos kw., provisto de su excitatrix, pesa 55 kg. Esta ligereza, unida al poco espacio ocupado por la máquina, son excelentes cualidades para un material destinado á estaciones de campaña ó de buques; el alternador de un kw. pesa 31 kg.

5.a El rendimiento es excelente, debido á la propia construcción del alternador, á la supresión de la selfinductancia externa y á la simplicidad del material. La tensión en carga puede alcanzar fácilmente seis veces el valor de la tensión á vacío con resonancia directa.

6.a Los alternadores á resonancia del sistema «Radioeléctrico», empleados por el Ejército francés, permiten su manipulación en el propio circuito de excitación, gracias á la poca selfinducción de este último.

Esta propiedad ofrece en la práctica grandes ventajas, puesto que el manipulador no debe cortar más que una corriente continua de muy poca intensidad y á baja tensión, en vez de corriente alterna como se acostumbra. Además, la máquina se halla muy aliviada, ya que sólo trabaja por intermitencias.

Por razón del gran número de chispas producidas por segundo, es necesario, cuando la potencia alcanza algunos centenares de wats, refrescar el oscilador con una corriente de aire, producida por un ventilador.

De otra parte, la experiencia ha demostrado que es ventajoso el empleo de osciladores á electrodos disimétricos. Por ejemplo, puede hacerse saltar la chispa entre una punta de latón y una placa de cobre rojo, refrescándola al mismo tiempo por medio de un enérgico chorro de aire que proviene de un tubo dispuesto convenientemente.

Para las potencias elevadas, la punta se reemplaza ventajosamente por un tubo bastante delgado, colocado normalmente á la placa, constituyendo el mismo, un tubo de ventilación. La chispa salta en este caso entre la placa y un punto cualquiera de la arista del tubo.

El rendimiento del sistema musical es excelente y puede compararse al de los mejores posibles á chispas raras, siendo el alcance medio, á igual energía, superior, por razón de la extrema sensibilidad del oído, para los sonidos musicales.

Mientras que el sistema «Telefunken» dió en los ensayos verificados por el conde Arco, director de dicha Sociedad, en sus laboratorios una intensidad de 13 ampéres, con una antena de 1.000 metros de longitud de onda, con dos kw. en el primario, el sistema «Radioeléctrico» del Ejército francés ha dado una intensidad de 17 ampéres en una antena de aquella longitud de onda, con una energía primaria de 2.134 wats y 13 ampéres con 1.730 wats en el primario.

JAIME FONT MÁS
Ingeniero Electricista (E. C. I.).

(Continuará)
La Energía eléctrica (1911-09-25 00:00:00), página 24

dose en la primera condición que el alumbrado se hará por la electricidad y por gas procedente de la hulla, y resultando probado que sólo una Sociedad, «La Popular Ovetense», es en Oviedo la productora del gas de hulla, se deduce lógicamente que la subasta no había de tener verdadera realidad, de modo que, a pesar de acordarse, conforme á la Instrucción, la celebración de la subasta, se adjudicó de hecho el servicio sin remate, con notorio perjuicio de los intereses municipales, gracias á la condición 49, que debe ser reformada, en cuanto por ella se exige que sea una sola la persona rematante, y acordando en la primera que se subaste separadamente el servicio de alumbrado eléctrico, reservándose el Ayuntamiento la facultad de acudir al gobernador en solicitud de la excepción de subasta con arreglo al número 3.º del art. 40 y el 41, en cuanto al alumbrado por gas procedente de la hulla, por ser uno solo el productor de este fluido;

16. Que el acuerdo de que se anunciase el pliego de condiciones por sólo diez días, infringió el artículo 39 del Real decreto de 12 de Junio de 1902, que dispone que se haga el anuncio por veinte cuando la subasta excediere de 250.000 pesetas, como ocurre en el presente caso, pues siendo el tipo del remate de 40.000 pesetas anuales y diez años el término del contrato, asciende su cuantía á 400.000 pesetas.

17. Que también se han infringido el art. 5.º de la Instrucción de 26 de Abril, el art. 70 de la propia Instrucción y el 9.º; y

18. Que no existe temeridad por parte del demandado y el coadyuvante, y no debe hacerse condena de costas:

Resultando que de esta sentencia han apelado la Administración general del Estado y el Ayuntamiento de Oviedo, apelación que fué admitida, y, recibidos los autos en esta Sala, se han personado el fiscal en representación de la Administración, y el procurador D. Ignacio Corujo en nombre del Ayuntamiento citado:

Resultando que también ha comparecido, como apelada, la Sociedad «Electro Asturiana», representada por el procurador D. Francisco Miranda, habiéndose formado la nota que previene la Ley:
Visto, siendo ponente el magistrado D. José de Bahamonde;
Aceptando los Vistos y fundamentos de Derecho de la sentencia apelada; y
Visto el art. 474 del Reglamento;
Fallamos que debemos confirmar y confirmamos la sentencia dictada por el Tribunal provincial de Oviedo en 24 de Junio de 1909, imponiendo las costas de esta apelación á la parte apelante.

Así por esta nuestra sentencia, que se publicará en la Gaceta de Madrid é insertará en la Colección Legislativa, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.—José Ciudad.—Sento Canido.—Alfredo Massa.—Ramón Rubio Fumosa.—Gaspar Castano.—Antonio Martín de la Barcena.—José Bahamonde.

Publicación.—Leída y publicada fué la anterior sentencia por el Excmo. Sr. D. José de Bahamonde, Magistrado del Tribunal Supremo, celebrando audiencia pública en el día de hoy la Sala de lo Contencioso Administrativo, de lo que, como Secretario de la misma, certifico.

Madrid 7 de Diciembre de 1910.—Domingo Salazar.

(Gaceta del 10 de Abril de 1911.)
La Energía eléctrica (1911-09-25 00:00:00), página 3

do corriente alterna, por lo cual vienen únicamente en consideración centrales de esta clase; y como para el accionamiento de motores de corriente trifásica presenta múltiples ventajas, frente de la monofásica, ha sido aquélla la preferida.

Como la corriente producida en una central á tensión muy elevada es sólo apropiada para la transmisión á distancia en campo libre, pues es inadmisible para cruzar con ella las calles de una población, y aún más para alimentar lámparas ó motores directamente, se presenta como necesidad imperiosa, en todos los casos, efectuar su transformación.

** **

El caso más sencillo en la transformación de energía eléctrica, es la conversión de corriente monofásica ó trifásica de alta tensión en otra análoga de tensión inferior. Esta operación se efectúa por medio de transformadores. Uno de estos aparatos, que constituyen el modo más sencillo de transformar energía eléctrica, se halla representado en la figura 1.a, que muestra un transformador construido por la A. E. G., siendo la parte esencial del mismo un núcleo de hierro que lleva dos bobinas, en una de las cuales se hace circular la corriente de alta tensión suministrada por la fábrica, obteniéndose de la otra la corriente con la tensión deseada.

Pero precisamente debido á la sencillez del funcionamiento del transformador, es por lo que se tiene sobre él las más variadas exigencias, de las cuales la principal es soportar altas tensiones con la mayor seguridad en el servicio.

Esto se ha conseguido haciendo trabajar el transformador bañado en un aceite especial de inmejorables condiciones en cuanto al aislamiento se refiere, diferenciándose en esto el transformador de la mayor parte de los aparatos eléctricos restantes que funcionan en aire libre. Precisamente éste es el fundamento de que se puedan emplear y producir elevadas tensiones solamente con transformadores, pues es absolutamente imposible llegar á concebir una máquina giratoria, como un generador, trabajando en baño de aceite, mientras es sencillísimo con un aparato estático como el transformador.

Fig. 1.a

Además, tiene gran importancia conseguir un rendimiento elevado, porque es preciso tener en cuenta que un transformador, cuando esta conectado á la red, aunque no tenga carga, consume una cierta cantidad de energía á causa del continuo cambio de polaridad de los núcleos de hierro, y como el núcleo de transformadores conectados constantemente en una red extensa es considerable, se eleva el total de energía perdida, en esta forma, durante el año, á miles de kilovatios-horas, siendo, por lo tanto, necesario tener muy en cuenta el consumo de energía con marcha en vacío. Estas pérdidas no se ha conseguido anularlas en absoluto, pero sí disminuirlas
La Energía eléctrica (1911-09-25 00:00:00), página 6

quina al mismo tiempo, como motor trifásico, sincrónico y dinamo de corriente continua; es decir, como transformador de corriente trifásica en continua. De este modo se emplea una sola máquina en lugar de las del grupo motor-generador, denominándose ésta «Commutatriz». (La fig. 4.ª representa una de estas máquinas.)

Como en la Commutatriz sólo se efectúa una transformación de energía, el rendimiento de esta máquina es mucho mayor que el del grupo motor-generador, y claro está que el precio de aquélla es bastante menor que el de éste, por tratarse de una sola máquina.

Pero hay que tener presente que, así como en el grupo motor-generador la tensión de la corriente continua es independiente en absoluto de la trifásica, en la Commutatriz no ocurre eso, pues existe siempre una relación determinada entre ambas tensiones. Así, por ejemplo, si la corriente continua es de 500 voltios, la trifásica tiene que ser de unos 300, y, debido a esta circunstancia, es preciso instalar en la mayoría de los casos transformadores.

Fig. 4.

Parte segunda.

Como hemos visto, existen á disposición del proyectista, que tiene que acometer el problema, dos procedimientos distintos para transformar corriente, debiendo elegir entre ellos el más conveniente. En la práctica no es esta elección cosa sencilla.

Por eso resulta útil decir algo sobre las ventajas e inconvenientes, tanto económicos como técnicos, de cada uno de los medios de transformación citados.

Ante todo, y siempre en primer término, tenemos la pregunta del gerente ó del comprador: ¿cuánto cuesta? La respuesta, según las circunstancias, es fácil de contestar.

En el sistema grupo motor-generador son precisas dos máquinas, mientras que en la Commutatriz sólo es necesaria una; puede, pues, aceptarse que ésta costaría algo más de la mitad que aquél. Pero la Commutatriz necesita, como se ha dicho antes, un transformador; el coste de éste es muy inferior al de una máquina de igual potencia, pues sólo se compone de un núcleo de hierro con dos arrollamientos y no necesita piezas auxiliares, como colector, eje, cojinetes, placa de fundición, etc. Por esta razón sería siempre más barata la adquisición de una Commutatriz, con el transformador correspondiente, que la de un grupo motor-generador. La diferencia de precio aun será mayor tratándose de tensiones muy elevadas en la parte trifásica, pues, por ejemplo, con 20.000 voltios sería también preciso instalar con el grupo motor-generador un transformador reductor, por exigido la seguridad del servicio.

Aun más importante que el coste de la máquina es el rendimiento de la misma, pues la pérdida de energía que origina la transformación, exige el empleo de más combustible en las calderas de la central; lo que, en determinadas circunstancias, puede llegar á alcanzar, al cabo del año, un valor considerable por la pérdida citada.

El rendimiento de una dinamo ó motor de 500 á 1.000 kilovatios suele ser, por término medio, de 94 por 100; es decir, que, á plena carga, se pierde el 6 por 100 de energía. En el grupo motor-generador, como se trata de dos máquinas, habría que considerar esta pérdida dupli-
La Energía eléctrica (1911-09-25 00:00:00), página 7

cada, es decir, que en total se perderá un 12 por 100. En la Conmutatriz, por ser una sola máquina, que tiene un rendimiento de 93 por 100 próximamente, sólo se perderá un 7 por 100; es decir, que el rendimiento de ésta es próximamente un 5 por 100 mayor que el del grupo motor-generador.

Como se ha visto, la Conmutatriz presenta ventajas que la colocan en primera línea por lo que se refiere á coste y rendimiento; demostrando esto que el empleo del grupo motor-generador sólo se basa en las propiedades características del mismo.

Entre éstas se encuentra en primer término la facultad de poder regular la tensión desde el grupo motor-generador con sólo variar la intensidad del campo de la dinamo hasta la normal, lo que permite la carga de acumuladores si se construye para este fin especial. Bajo este punto de vista tienen dominio absoluto los grupos motores-generadores en las instalaciones en que sea necesario regular la tensión entre límites extensos; pues en la Conmutatriz, conforme se ha dicho, existe una relación fija y determinada entre la tensión de la corriente continua y la de la alterna; es decir, que la regulación es sólo posible actuando sobre la tensión de la corriente trifásica.

El procedimiento más sencillo para regular ésta, es conectar antes del transformador una bobina de inducción, con lo que se consigue una cierta independencia entre la tensión del transformador y la de la red. Se puede, en esta forma, regular la tensión en los anillos de contacto con solo variar la excitación, pues circulará una corriente sin vatios de la Conmutatriz al transformador y la red, siendo posible regular la tensión variando el valor de esta corriente; de todos modos, esta regulación se consigue sin inconvenientes en un \( \pm 5 \) por 100, límites que en la práctica suelen ser suficientes.

En lugar de emplear una bobina de inducción especial, puede construirse el transformador con gran caída de tensión, sin que el resultado varíe, ni el precio sea superior al normal.

Si el límite de regulación indicado no es suficiente, es necesario colocar sobre el mismo eje una dinamo adicional especial.

Lo más conveniente para este objeto parece el empleo de una pequeña dinamo de corriente continua cuya tensión se sume ó reste á la de la Conmutatriz. Si se necesita regular la tensión de corriente continua de una de estas máquinas, entre 500 y 700 voltios, por ejemplo, se construirá la Conmutatriz para 600 voltios, y la dinamo adicional para 100 voltios. Pero una máquina de corriente continua necesita colector, y esta pieza, no sólo aumenta considerablemente el precio total, sino que exige para su buen funcionamiento, aunque la marcha sea sin chispas, un gran cuidado.

Con el fin de evitar este aumento de precio y de cuidado en el servicio, ha construido y patentado la A. E. G. una dinamo especial adicional que se coloca sobre el lado de

Fig. 5.
La Energía eléctrica (1911-09-25 00:00:00), página 9

Además de conseguirse con el grupo motor-generador la transformación de corriente trifásica en continua, así como la reducción de tensión entre los límites que sea necesario, se puede obtener una compensación de energía, condición muy importante en esta clase de instalaciones.

En una máquina de extracción ó de laminar, cuando los motores están parados, no se consume energía; pero en el momento del arranque son necesarios miles de caballos para acelerar las masas, y al final del período se tiene que absorber, mediante frenos, toda la fuerza viva que poseen aquéllas.

Una instalación de esta índole, conectada directamente á una central eléctrica, la perturbará, pues su servicio no podrá ser normal á causa de las grandes y frecuentes oscilaciones de corriente á que se encuentra sometida.

Estos inconvenientes los evita en absoluto el grupo motor-generador, que permite mantener aproximadamente constante la energía absorbida, siendo sólo necesario colocar un volante pesado en el árbol de aquél para que regule en absoluto el servicio.

Este sistema se conoce bajo el nombre de Ilgner (fig. 6.a) y se ha empleado centenares de veces, sobre todo en aquellas instalaciones en que el consumo de energía asciende á miles de caballos.

La primera instalación en España de esta clase sistema Ilgner, se ha hecho por la Sociedad minera El Guindo, donde la A. E. G.-Thomson Houston Ibérica ha instalado una máquina de extracción en el pozo El Guindo.

El grado de perfección á que se ha llegado en la construcción de motores-generadores ha sido el máximo, pudiéndose observar en estas máquinas, el desarrollo que ha tenido la electrotécnica en los últimos años. En ellas se han fijado las mayores exigencias, y debemos reconocer que han respondido á las mismas, cumpliendo las garantías que se exigieron al constructor; no queriendo decir esto que se las pueda someter con éxito á un servicio cualquiera, hecho sin organización ni cuidado y por lo tanto impropio de una central moderna.

Fig. 6.

JOAQUÍN MURO,
Perito mecánico electricista.

Los progresos de la telegrafía sin hilos.

(CONTINUACIÓN)

Primera parte.—Emisión.

Como sabemos, el procedimiento más sencillo para excitar una antena, consiste en utilizar la corriente á alta tensión producida por una bobina de Ruhmkorff normal.

A cada chispa corresponde la producción de un tren de onda; será, pues, suficiente para obtener un sonido musical en el teléfono receptor construir un interruptor (rupteur) capaz de producir al menos 300 interrupciones, esto es, 300 chispas por segundo.
La Energía eléctrica (1911-10-10 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
La electricidad en los puertos, por J. G. Benítez.—Los progresos de la telegrafía sin hilos (conclusión), por Jaime Font Más.—Central-presa de cemento armado de Marble Falls.—Sobre un congreso nacional de electricidad por José G. Benítez.—Crónica e información: Telegrafía sin hilos en España.—Agua.—Adjudicación de concurso.—Subastas.—Dividendos pasivos.—Admisión de valores.—Nuevas Sociedades.—Nuevo contador-registrador para ingresos de los tranvías en Chicago.—La tracción eléctrica en los ferrocarriles prusianos.—Aparatos sistema Gissot, para la telegrafía neumática.—Alumbrado de incandescencia con el que se obtiene una economía muy notable comparándolo con el alumbrado de lámparas de filamento de carbón.—Sobre los tubos luminiscientes al neón.—Concurso para una lámpara eléctrica de minas.—Conferencia de vulgarización científica.—Vólmetro para altas tensiones.—Protección de las tuberías contra la electrolisis.—Conservación de los postes de madera por medio de los fluoruros.—Guía del capitalista.—Ofertas y demandas.

La electricidad en los puertos.

IV

Los ensayos practicados durante tres años en dos potentes elevadores de carbón con movimientos eléctricos en Rothesay Dock de Clyde, han demostrado que el funcionamiento era perfectamente normal, sin averías, y que eran infundadas las numerosas dudas que los proyectantes tenían sobre el regular funcionamiento. Es lo cierto que los resultados han sido tan satisfactorios que se han levantado otros dos elevadores, cuyo proyecto mecánico y eléctrico no difiere en sus líneas principales de los elevadores en función, variando únicamente en pequeños detalles.

Funcionan actualmente en los Dock y Rothesay dos elevadores de 33 ton., 18 grúas de 4 toneladas, 27 cabrestantes de 1 ton., dos lipus giratorios de 18 pies y dos cabrestantes de cabeza de muelle de 5 ton., con línea eléctrica subterránea, instalación eléctrica de alumbrado, y está proyectado y en curso de ejecución otros dos elevadores de 32 ton. giratorios, dos transportadores de 4 1/4 ton., tres grúas más de 4 ton. y 12 cabrestantes de 1 ton.

Y agrega la comunicación que estamos comentando: «Cuando existe un suministro de energía eléctrica, es deseable aceptar las ventajas de tal suministro que son principalmente económicas y evitan un gasto grande de primer establecimiento. En muchos casos, sin embargo, la energía utilizable es energía con corriente alternativa trifásica, la cual no es tan adaptable (suitable) para las necesidades de los docks como la corriente continua.»

En Rothesay Dock había posibilidad de comprar la energía, y se estudió el caso con el detenimiento que merecía, optándose en consecuencia por una central generadora independiente, porque se dedujo que era posible generar la energía en mejores condiciones y á menor coste por una central ad hoc. Se hace aquí una afirmación importante que no se analiza, pero que merece por nuestra parte algunas consideraciones.

Se afirma rotundamente que la corriente más conveniente para las necesidades de la explo-
La Energía eléctrica (1911-10-10 00:00:00), página 10

del pistón está á su vez producido por una pequeña bomba eléctrica triplex, montada en el carrito.

Las planchas móviles que se colocan en la parte superior de las compuertas (movable crest) están constituidas por un sistema de planchas de 76 mm. de espesor, remachadas sobre cuadros metálicos articulados de 3,05 metros de longitud por 1,52 de altura. Cada cuadro se maniobra por medio de una disposición hidráulica (crest hoist) que se representa en la parte superior de la figura 1.a Colocando bandas de caucho en la extremidad de cada cuadro y en la parte inferior, se han obtenido juntas elásticas é impermeables.

Fig. 2.—Corte transversal según la central generatriz.

La central tiene actualmente tres grupos electrogenos de eje vertical, de 550 HP cada uno. En todo el año actual deben instalarse cuatro nuevos grupos de 2.000 HP. Cada uno de estos grupos ocupa u ocupará una sección vertical de la fábrica, destinándose una octava sección de reserva para más adelante. En la parte de la presa que está comprendida entre la fábrica y la orilla derecha, se han dispuesto dos pisos ó departamentos para los empleados (operators quarters).

Enrejados de 5,49 metros de longitud por 1,57 metros de anchura impiden á los cuerpos flotantes penetrar en las turbinas; están constituidos por barras planas de hierro de 63,5 mm. de anchura por 6,3 de espesor, espaciados 59,8 mm. de eje á eje.

La figura 2.a representa un corte transversal de la fábrica, hecho según el compartimiento de uno de los grupos de 550 HP.

Para poder poner en seco el lago artificial creado para esta presa, en caso de reparaciones en la parte baja de la obra, se ha establecido con carácter permanente, á pequeña distancia

Fig. 3.—Vista de la presa y de la central generatriz.

agua abajo, una presa de desagüe de cemento armado (permanent cofferdam), que está provista de tres cañerías de 1,22 metros de diámetro, capaces de evacuar el caudal medio del Colorado.

Además de la fábrica de Marble Falls, la Colorado River Power se propone establecer dentro de poco otras dos centrales-presas de cemento armado, por completo semejantes en todos sus detalles á la que acabamos de describir.