ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1911-11-25 00:00:00), página 7

lización, teniendo cuidado de multiplicar por 3 sus indicaciones, ó bien disponer la escala del primero y el integrador del segundo para que directamente acuse el producto hecho.

Si el circuito es sólo de alumbrado por incandescencia, no hay inducción apreciable y \( \cos \varphi = 1 \), en cuyo caso la medición puede hacerse también con un amperímetro y voltímetro ó por un contador para cargas no inductivas.

Cuando se trata de circuitos sin neutro (montaje en triángulo), la fórmula que expresa la energía es:

\[
P = E_I - III' \cos \varphi + E_{II} - III'' \cos \varphi.
\]

En este caso se necesitan para la medición dos vatímetros y para la totalización dos contadores monofásicos ó uno doble á dos campos de inducción, como indica el esquema núm 3.

También con un solo vatímetro y un contador monofásico puede medirse directamente la energía de la corriente trifásica, en este caso, si se dispone de un punto neutro artificial creado por dos resistencias que forman estrella con la del voltaje del vatímetro ó con la análoga del contador. Esquema núm. 4.

Un conmutador á dos direcciones, colocado en O, puede substituir á las resistencias y tomar primero el voltaje entre las fases I — III y entre I — II.

La suma de las dos lecturas del vatímetro dan el valor buscado, suprimiéndose en este caso las resistencias \( r' \) y \( r'' \).

También se puede crear un neutro artificial o, como indica el esquema núm. 4, con tres resistencias iguales y emplear el voltaje entre la misma fase, de la que se toma el amperaje, y el neutro creado. Multiplicando por 3 la lectura se obtiene la medición.

A. SANDARÁN,
Ingeniero.

(Continuará.)

Los contadores electrolíticos.

Aunque en las columnas de esta Revista, hemos ya descrito con detalles estos contadores, sin embargo, consideramos interesante volver á insistir sobre ellos por que creemos que los contadores electrolíticos responden hoy perfectamente al fin que han de cumplir estos aparatos por encontrarnos conformes con las ideas del trabajo que vamos á dar á conocer: las lámparas de filamento metálico, imponen el empleo de contadores, que por su poco precio, fácil entretenimiento, registro del pequeño consumo del modesto cliente y otras consideraciones que omitimos, convenga por igual á las fábricas productoras de fluido y á los abonados.

M. Hatfield, en una conferencia dada el 1.º de Febrero de 1911, ante la Société Internationale des Electriciens, dice que es evidente que el porvenir del alumbrado eléctrico depende de la lámpara de filamento metálico, con la cual es posible iluminar las pequeñas habitaciones por medio de la electricidad á un precio aceptable y más higiénicamente que haciendo uso de su rival, el gas.

Muchas centrales eléctricas se encuentran, sin embargo, en una situación bastante difícil. Todos sus clientes se sirven de lámparas de filamento metálico, y consumen, por consecuencia,
La Energía eléctrica (1911-12-10 00:00:00), página 21

BOLETIN DE LA Unión Eléctrica Española.

Año VIII. Madrid 10 de Diciembre de 1911. Núm. 23

REVISION DE ARANCELES

(CONCLUSIÓN)

Partida 529. A. E. G. Thomson.—En el escrito presentado por esta Sociedad, y con referencia á una factura que acompaña, se consigna un valor de 241,30 pesetas oro los 100 kilogramos, que es inferior en más del 150 por 100 al señalado como oficial y pide su reducción.

R. Deloustalet.—Solicita sean rebajados los valores de las mercancías que comprende esta partida. Funda su instancia en que el valor oficial es el de 677 francos, mientras que el valor real ha variado en los tres últimos años desde 314 á 444 pesetas.

Partida 530. A. E. G. Thomson.—Manifiesta que el valor verdad correspondiente á esta partida, según facturas que presenta, es el de pesetas oro 6,38 el kilo, y solicita la reducción de la valoración oficial de aparatos para telégrafos.

Partida 531.—A. E. G. Thomson.—Con referencia á facturas que acompaña, consigna para esta partida (lámparas de arco voltaico) un valor de 3,52 pesetas el kilo, y pide se reduzca la valoración oficial asignada á la misma por exceder del 185 por 100 del valor real.

Partida 532.—A. E. G. Thomson.—De facturas que acompaña deduce que el valor real de los carbones para lámparas de arco voltaico es de 1,59 pesetas oro por kilogramo, y siendo muy superior á esta cantidad la valoración oficial, solicita su reducción.

Compañía Fabril de Carbones Eléctricos, Barcelona.—Pide que se eleven á 125 francos los derechos de los carbones eléctricos que adeudan por esta partida, fundando su pretensión en que la baja de los francos vino á disminuir la protección qué se dio en la última reforma arancelaria. Acompaña facturas que demuestran que los valores de estos carbones han ido en aumento constante, siendo hoy de 495,39 francos.

José M. Barastegui.—Pretende que los carbones eléctricos satisfagan un derecho que esté comprendido entre 0,12 y 0,40 céntimos el kilo, porque tratándose de un artículo de mucho consumo, y no siendo su valor real más que 0,80 el kilo, no debe recargarse en más el derecho.

Cámara de Comercio de Francia, en Barcelona.—Impugna el valor y el derecho de la partida 532, acompañando cinco copias de facturas originales, de las que deduce que la protección reservada á esta partida es realmente, según los casos, de 112 á 170 por 100. Pide que se rebaje la valoración de los carbones para lámparas de arco voltaico á su precio verdadero, que no puede pasar de 1,50 francos el kilogramo, y que, conservando la misma protección de 36,60 por 100, se fije el derecho arancelario en 0,55 francos el kilogramo.

Fomento del Trabajo Nacional de Barcelona.—Propone se modifique el valor de esta partida, elevándolo á 493 francos los 100 kilos.

Partida 533.—Compañía Fabril de Carbones Eléctricos, de Barcelona.—Solicita que los derechos de esta partida sean de 20 francos los 100 kilogramos, en vez de 10 que se cobran actualmente, toda vez que el desarrollo de esta importante industria necesita una protección arancelaria para poder competir con los precios extranjeros.
La Energía eléctrica (1911-12-10 00:00:00), página 3

de la corriente es muy elevada; es decir, y éste es el hecho al que principalmente nos referimos en este trabajo, que si tenemos el extremo de un conductor sometido á oscilaciones eléctricas de pequeña longitud de onda, y lo unimos á uno de los dos electrodos de la ampolla, aquel al que se une se convertirá en un cátodo; además, cualquiera de los dos extremos del conductor produce el mismo resultado, y si se unen los dos extremos, uno al ánodo y otro al cátodo, se producen con igual intensidad las luces de cierre y de apertura.

A nuestro juicio, este último hecho demuestra que la producción directa de electrones no ha necesitado la producción primera de iones, y que, como consecuencia de estos hechos, podemos

Fig. 5.                Fig. 6.

deducir que el transporte realizado en la ampolla será de iones ó de electrones, según la longitud de onda de la oscilación eléctrica aplicada á los electrodos; como se podrá prever, la unión de la válvula impidió la producción de rayos catódicos en la ampolla, y en cambio se produjeron en ella agotándola rápidamente.

Tiene interés este hecho, industrialmente considerado; pero, además, en nuestra opinión tiene interés científico grande, sobre todo si se tiene en cuenta el estudio recientemente dado á conocer por Thomson sobre un análisis electroquímico, y si se fija la atención en el hecho de que en los espectros obtenidos de distintos cuerpos por el procedimiento que describe, constituyó una invariante, el que sólo dieran espectros negativos los átomos de los cuerpos simples, y que aun el del hidrógeno, considerado como electropositivo, proporcionó un espectro negativo también.

JOSÉ CASTILLA,
Ingeniero militar.

Las instalaciones eléctricas en los domicilios.

(CONCLUSIÓN)

La totalización de la energía se obtiene por medio de contadores dobles, ó sea compuestos de dos vatímetros que actúan sobre el mismo eje del numerador, ya sean vatímetros con colector, ó bien de inducción, tipo Ferraris.

En este caso, las indicaciones de uno de los elementos es proporcional á cos \((\varphi + 30)^\circ\), y las del otro, á cos \((\varphi - 30)^\circ\), y por lo tanto, cuando \(\varphi = 60\), cos \((\varphi + 30)^\circ =\) cos \(90^\circ = 0\), lo cual quiere decir que este elemento no ejerce acción ninguna sobre el contador, y si se desconecta el
La Energía eléctrica (1911-12-10 00:00:00), página 5

ción en milímetros cuadrados y el peso en kilogramos por 1.000 metros del conductor correspondiente.

Ejemplo: en un circuito de 150 metros de longitud (ida y vuelta) se quieren perder 3 voltios conduciendo veinte amperios. Siguiendo las indicaciones que hemos dado se obtiene para el kilómetro la pérdida de 30 voltios y para el conductor 4 mm. de diámetro, ó sean 13 de sección y 112 kgs. de peso por km., ó sean 16,8 kg. para los 150 m.

Relación gráfica entre la intensidad de la corriente, la pérdida kilométrica en vatios y el diámetro, sección y el peso del conductor.

La sección del conductor debe responder, como hemos dicho ya, á que la corriente por milímetro cuadrado (densidad de la corriente) sea tal que no pueda producir una elevación de temperatura, excediendo de límites legales y también de seguridad.

En Francia la Cámara sindical de las industrias eléctricas fija la condición de que por el paso accidental de una corriente doble de la normal no se produzca en el conductor una temperatura superior á 40°.

Este resultado se obtiene en general si la intensidad de la corriente no excede de:

    3 amperios por mm²
    para secciones de
    0,5 á 5 mm²

    2

    de..... 5 á 50

    1

    mayores de 50

Es decir, que después de calculado un conductor bajo la base de la pérdida de voltaje valiéndose del gráfico ó de la fórmula que hemos dado, es preciso comprobar si responde á los anteriores límites para evitar una elevación de temperatura peligrosa.

Debe tenerse también en cuenta que siendo el calor del conductor igual á la diferencia entre el producido por la corriente, según la ley de Joule, y al perdido por el enfriamiento, cuanto
La Energía eléctrica (1911-12-10 00:00:00), página 7

Una instalación de este consumo correspondería á unas 100 lámparas de 10 bujías, y según la tabla anterior, debe tener un aislamiento de 80.000 ohmios.

Cada corporación y en cada país tienen un criterio distinto; pero las Compañías de seguros exigen la resistencia de aislamiento por la fórmula dada con el factor 20.000, en lugar del 1.000 empleado, que da para el ejemplo un resultado 20 veces mayor, ó sean 40.000 ohmios, cuyo valor no nos parece exagerado.

Prueba con el voltímetro.—Sea E la f. e. m. entre los dos conductores 1 y 2 de entrada de acometida. Instálese el voltímetro de resistencia r conocida entre el hilo 1 y tierra, y se tendrá una desviación \( \epsilon_1 \). Hágase lo mismo con el hilo 2 y se tendrá otra desviación \( \epsilon_2 \). Entonces la resistencia de pérdida R será:

\[
R = r \frac{E - (\epsilon_1 + \epsilon_2)}{\epsilon_1 + \epsilon_2}
\]

Esta resistencia R debe ser tal que al voltaje normal de distribución no pase la corriente de pérdida de la milésima parte de la corriente total, lo cual quiere decir que si I es la corriente normal, se debe verificar que

\[
R = \frac{1.000\ E}{I}
\]

es la resistencia de aislamiento entre los dos conductores.

Si un conductor tiene tierra, el 2, por ejemplo, entonces \( \epsilon_2 = 0 \), y por consiguiente en este caso

\[
R = r \frac{E - \epsilon_1}{\epsilon_1}
\]

Esta resistencia R debe ser tal que con el voltaje de la instalación (entre dos hilos) no pueda pasar más que una pequeña fracción de la corriente normal, por ejemplo, \( \frac{1}{1.000} \).

***

La recopilación que supone este trabajo la he efectuado para que en poca extensión dispongan los instaladores juiciosos de lo más indispensable para poder resolver los diferentes problemas que en la práctica de su trabajo puedan presentárseles, y al mismo tiempo para llamar la atención de quien corresponda á fin de que se proceda á la formación de un Reglamento para el régimen de las instalaciones en el domicilio de los abonados, con la inspección y tramitación necesarias para garantir la seguridad y buen funcionamiento de las mismas.

A. SANDARÁN,
Ingeniero.

Sevilla y Noviembre 1911.

LAS ESTACIONES RADIOTELEGRÁFICAS DE CÁDIZ, TENERIFE, LAS PALMAS Y BARCELONA

En los últimos días del pasado Octubre ha regresado á Madrid una vez terminada la primera parte de su cometido, la Comisión del Cuerpo de Telégrafos designada para reconocer las estaciones para el servicio público de radiotelegrafía. Componen dicha Comisión los Sres. D. José Camino, competente é ilustrado Jefe del Cuerpo que se halla al frente del Negociado de Telegrafía sin hilos, creado recientemente en la Dirección general de Correos y Telégrafos, y los distinguidos é inteligentes oficiales del mismo Negociado D. José Sandoval, D. Agustín Boyer y don Pedro Regueiro.

Las estaciones reconocidas en este primer viaje por la citada Comisión, han sido las de Las
La Energía eléctrica (1911-12-10 00:00:00), página 8

Palmas, Tenerife, Cádiz y Barcelona, establecidas por la Compañía Nacional de Telegrafía sin Hilos, concesionaria de este servicio en España. Además se hallan terminadas y en breve se procederá á su reconocimiento, las estaciones de Vigo, Aranjuez y Sóller.

El resultado de las pruebas realizadas en aquellas estaciones ha sido admirable, manteniéndose en todas ellas comunicación constante y regular entre sí á todas horas del día, de la noche y del anochecer, lo que ha puesto de relieve una vez más la indiscutible superioridad del sistema Marconi empleado en las mismas, para esta clase de servicios. El número total de telegramas cursados durante estas pruebas ha sido de 317 con un total de 6,023 palabras.

Publicamos hoy tres fotografías de las de Tenerife, Las Palmas y Barcelona, que dan idea de las mismas y permiten formarse concepto de la amplitud con que la Compañía Nacional de Telegrafía sin Hilos ha dado cumplimiento al contrato de concesión en su deseo de asegurar á nuestro país un perfecto servicio radiotelegráfico.

Durante las pruebas de la estación de Cádiz, se comunicó con la estación Marconi de Poldhu (Inglaterra), cambiándose los siguientes despachos:

To the President and members of the Royal Spanish Commission for Wireless Telegraphy.—Cádiz.
«The Marconi Co., in sending to you this message commemorating the occasion of the first exchange of wireless telegrams between Spain and England, offers to you its respectful salutations and ventures to express the hope

Fig. 1.—Estación radiotelegráfica de Barcelona (Prat de Llobregat).

Fig. 2.—Estación radiotelegráfica de Las Palmas (Melenara).
La Energía eléctrica (1911-12-10 00:00:00), página 9

that the new means of communication thus afforded between the two countries may have the happy result of furthering their common interests.»

Su traducción es como sigue:
«Al presidente y miembros de la Real Comisión española de Telegrafía sin hilos.—Cádiz.
»La Compañía Marconi, al enviar á ustedes este mensaje, conmemorando la ocasión del primer cambio de despachos por telegrafía sin hilos entre España é Inglaterra, les ofrece su respetuoso saludo y se complace en expresar su esperanza de que los nuevos medios de comunicación establecido entre los dos países obtendrán el feliz resultado de desarrollar sus comunes intereses.»
En contestación á este telegrama, transmitióse el siguiente:
»La Comisión española estima en cuanto vale su cariñoso saludo, al que corresponde con el afecto y respeto que le merece quien en bien de la humanidad trabaja con tal ánimo, y le satisface muchísimo que la telegrafía sin hilos motive nuevos lazos de unión con país tan progresivo. Reiteramos nuestro respetuoso saludo.»
El número de barcos de todas las nacionalidades (dotados en su casi completa totalidad de estaciones Marconi), con quienes se estableció comunicación durante todo el curso de las pruebas ha sido considerable, demostrando la transcendencia que este sistema de telegrafía tiene para la navegación el interés con que todas solicitaban que les fuesen admitidos y cursados gran número de despachos.
Conocidos los detalles de estas pruebas por los extensos artículos y telegramas que con ocasión de la misma publicó la Prensa diaria, creemos innecesario repetir la relación de aquéllas, limitándonos á consignar nuestra esperanza de que cuando estas líneas se publiquen habrá finalizado la lenta tramitación que es legendaria en nuestros departamentos administrativos y que el Gobierno de S. M. habrá autorizado la apertura al servicio público de las estaciones de Cádiz, Tenerife, Las Palmas y Barcelona, satisfaciendo así los vehemente deseos, repetidamente expresados, de las fuerzas vivas de dichas capitales.

(De la revista Telegrafía sin hilos.)

El alumbrado del puerto de Valencia.

I

Incontrándome accidentalmente en Valencia he tenido la ocasión de visitar el puerto de la capital levantina y no he podido menos de recordar los recientes e interesantes artículos que, con el título de «La electricidad en los puertos», viene publicando el ilustrado Director de LA ENERGIA, Sr. García Benítez.
Por la correlación íntima que con dichos estudios tiene, he creído de interés describir, aun-
La Energía eléctrica (1911-12-25 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.
REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES
SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
Descargas á través del aire, por Elío Rubio Sala.—El Anemoscopiógrafo, por Sancho López López.—Watímetros y amperímetros de precisión y registradores, por Miguel Angil.—Conferencias sobre radiotelegrafía, por G. O.—Crónica e información: Fusión de Sociedades.—Constitución de la Unión Eléctrica Madrileña.—Fuerza hidroeléctrica para Barcelona.—Aguas.—Sociedad Española de Lámparas Eléctricas Z.—Disolución de Sociedades. Empréstito.—Pago de dividendos.—Recompensas.—Un transporte á 110.000 voltios.—Aparato que permite medir la tensión de los hilos.—Sobretensiones, sobreenfusión y destrucción de los aislantes por el ozono.—Libros y revistas.—Guía del capitalista.—Ofertas y demandas.—Índice del año.

DESCARGAS A TRAVES DEL AIRE

Con el empleo de altas tensiones en las instalaciones eléctricas, los conocimientos necesarios para que el técnico pueda llenar con provecho su cometido, han aumentado considerablemente. La electro estática, entre otras ramas de la ciencia eléctrica, considerada hasta hace poco como cosa puramente de laboratorio, se ha convertido en uno de los factores más importantes cuando de aplicar altas tensiones se trata; así la clásica botella de Leyden con sus no menos clásicos experimentos, que servían de diversión á los estudiantes de las cátedras de nuestros Institutos y Universidades, se ha visto convertida en esos modernos condensadores, factores indispensables en radiotelegrafía, electroterapia y en multitud de aplicaciones industriales.

Convencidos de ello, así como de que la bibliografía española, en lo que á esa parte de la técnica eléctrica se refiere, no es lo suficientemente rica para llenar las necesidades del momento; en las siguientes líneas exponemos algunas ideas y datos tomados de experiencias realizadas por técnicos tan eminentes como Benischke, Arnold, La Cour, Kinzbruner y otros no menos autorizados, datos que por nuestras especiales circunstancias, nos ha sido posible estudiar y compilar detenidamente.

Si su exposición en esta Revista fuese de utilidad para alguno de nuestros lectores, tendríamos la satisfacción de que nuestros deseos se hubiesen cumplido.

Si tenemos dos electrodos separados por una capa de aire, entenderemos por su tensión de ruptura, la necesaria para que se produzca un arco ó chispa entre ellos, cuando manteniéndose constante la distancia de los electrodos, vaya aumentando la tensión, ó bien cuando manteniéndose la tensión constante, se vaya disminuyendo la distancia de los electrodos.

Se llama distancia explosiva, á aquella á que se hallan los electrodos, entre los cuales aparece ó se forma el arco ó chispa,

La tensión de ruptura, en el aire, depende además de la distancia explosiva, de la forma de
La Energía eléctrica (1911-12-25 00:00:00), página 10

no lleva frenos electromagnéticos, empleándose el amortizador de aire. Como wattímetro industrial para cuadros de distribución, Siemens dispone de un wattímetro electrodinámico con resistencias adicionales, cuyo montaje sobre líneas monofásicas se indica en la figura b.

Los wattímetros de inducción de la A. E. G. llevan tres electroimanes que generan el campo magnético giratorio. El electroimán del centro no lleva armadura, pasando por él la corriente en serie; los otros dos, provistos de armaduras, toman la derivación de las fases de la corriente para el voltímetro. El amortizador es magnético. Su graduación depende de la frecuencia de la corriente, pudiendo ser registradores ó no registradores.

El wattímetro de inducción Ferraris lleva dos bobinas dispuestas sobre un diámetro para la serie, y otras dos perpendiculares á las primeras para la derivación, cuyas cuatro bobinas forman el campo giratorio. El rotor es de aluminio, formado por un tambor como el de los motores de inducción. Para altas tensiones ó intensidades se emplean en estos wattímetros transformadores convenientes.

Pamplona, 3 Diciembre 1911.

MIGUEL ANCI.

Conferencias sobre radiotelegrafía

En la Universidad de Barcelona y patrocinadas por la Sociedad Astronómica de Cataluña, ha dado recientemente el distinguido oficial del Cuerpo de Telégrafos, don Antonio Castilla, dos interesantes conferencias sobre radiotelegrafía, que han sido justamente celebradas por los periódicos de la capital del Principado.

En la imposibilidad de reproducir en nuestras columnas el completo y acabado estudio del señor Castilla, hemos de limitarnos á resenñar á grandes rasgos las líneas generales del mismo.

Comenzó su primera lección de vulgarización verdad, que tan agradable carácter tuvieron ambas conferencias, haciendo resaltar el importante papel que las radiaciones eléctricas están llamadas á representar en lo futuro; dando á conocer, á continuación, el instrumento ó más bien el fenómeno físico fundamental de tan maravillosas aplicaciones, la onda magnética.

Mostró el paralelismo que en cierto punto existe entre las ondas eléctrica y acústica; explicó en qué consiste la vibración eléctrica y el modo de propagar estas ondas; hizo ver cómo de ser posible el aumento de la frecuencia de las vibraciones de un oscilador eléctrico, desde cero hasta un número elevadísimo superior, por ejemplo, á la potencia 24 de diez (lo cual es prácticamente imposible) las ondas irían siendo cada vez más cortas, pudiéndose formar con las diferentes vibraciones de que el éter es susceptible, una numerosa escala de tonalidades á la que sería lícito llamar gama etérea. Los tonos más graves serían las oscilaciones eléctricas, después de estas vendrían las caloríficas; más agudas que éstas las luminosas, y ocupando, por último, el lugar de los tonos más elevados las radiaciones modernamente descubiertas.

Explicó luego el procedimiento de que se sirvió Hertz para producir ondas eléctricas, quien aunque á grosso modo, llegó á reproducir con ellas los principales fenómenos de la óptica física