ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1911-05-25 00:00:00), página 26



    R.
    Riera y Gallo (D. Antonio)
    Ingeniero de la Diputación de Madrid.

    S.
    Río y de Larrinaga (D. Marcelino del)
    Director del ferrocarril de la Robla á Valmaseda. Gerente de la Sociedad minera San Luis (Bilbao).

    S.
    Río y Joan (D. Francisco del)
    Ingeniero (Jefe de Administración) de la Sección colonial del Ministerio de Estado. Auxiliar del Instituto de Reformas Sociales.

    R.
    Ripollés y Baranda (D. Andrés)
    Ingeniero Director de las Obras de la Real Casa y Patrimonio.

    Rp.
    Ríos y Balaguer (D. Ramón)
    Ingeniero de la casa Laguna (Zaragoza).

    S.
    Rubió y Bellvé (D. Mariano)
    Ingeniero Director de la S. A. «El Tibidabo». (Barcelona).

    A.
    Ruibal Leiras (D. Rafael)
    Director de la Fábrica de Electricidad de Tuy.

    A.
    Ruiz López (D. Agustín)
    Ingeniero de la Sociedad de Construcciones metálicas del Este (Madrid).

    S.
    Sala y Mitjans (D. Domingo)
    Ingeniero primero del Cuerpo de I. Geógrafos.

    Rp.
    Salas y Cadena (D. Ricardo)
    Ingeniero Jefe de talleres de la Sociedad de Construcciones mecánicas y eléctricas (Barcelona).

    S.
    Samaniego y Gonzalo (D. José)
    Ingeniero ayudante del Centro de ensayos aeronáuticos.

    R.
    Sancho y Casellas (D. Mariano)
    Inspector del trabajo de la 8.a región.

    R.
    San Martín y Losada (D. Adolfo)
    Ingeniero contratista en Las Palmas.

    R.
    Seco y Bittini (D. Ricardo)
    Ingeniero de la Sociedad Azucarera de Madrid.

    L. A.
    Sarraga y Cubero D. Luis
    Ingeniero de Obras públicas en Cuba.

    A.
    Sierra Bustamante (D. Luis)
    Ingeniero de la contrata del Gran Teatro de San Sebastián.

    A.
    Sol y Mestre (D. Rogelio)
    Ingeniero de la Inspección facultativa de la Gran Vía (Madrid).

    S.
    Sussana y Torrens (D. Francisco)
    Director de Academia preparatoria (Guadalajara).

    A.
    Tejera y Magnín (Sr. D. Lorenzo de la)
    Comisario regio de la Colonia Penitenciaria del Dueso (Santona.)

    Rp.
    Tuero y de la Puente (D. Fernando)
    Director de carreteras provinciales de Navarra.

    R.
    Ubach y Elósegui (D. Antonio)
    Director de las Fábricas de Electricidad de Palls y San Andrés del Teny (Gerona).

    S.
    Uriol y Duties (D. Fernando)
    Ingeniero primero del Cuerpo de I. Geógrafos

    S.
    Valenzuela y Sánchez (D. Enrique)
    Director de Academia preparatoria de Guadalajara.

    S.
    Velasco Sotillo (D. Alfredo)
    Ingeniero de la Casa Escoriaza de Zaragoza. Director de los tranvías eléctricos de Granada.
La Energía eléctrica (1911-05-25 00:00:00), página 27

BOLETIN DE LA Unión Eléctrica Española.

Año VIII.        Madrid 25 de Mayo de 1911.        Núm. 10.

Las iniquidades de la Hacienda.

Para que pueda apreciarse con cuánta razón hemos insistentemente reclamado contra la absurda y arbitraria Real orden dictada por el ex ministro de Hacienda Sr. Cobian, relativa al cobro del impuesto de utilidades á las Sociedades Eléctricas, reproducimos de la Memoria correspondiente al ejercicio de 1910, publicada por la Hidráulica Santillana, el párrafo siguiente:

«La Administración de Hacienda, al hacer la liquidación definitiva de utilidades del ejercicio de 1909, la practicó al tipo de 13,30 por 100, en vez de 6,60 que nos corresponde, fundándose en que el insignificante ingreso de 2.467,25 pesetas que tuvimos por alquiler de contadores, nos debe equiparar á las Sociedades que ejercen dos industrias, sin fijarse en que el contador es un accesorio necesario en la industria de venta de fluido, y como consecuencia pretende cobrar un exceso de impuesto de 24.847,58 pesetas por una utilidad de 2.467,25. Esperamos ser atendidos en la alzada que hemos elevado contra tal enormidad.»

Unión eléctrica española.

Cuenta general de Gastos é Ingresos desde el 31 de Diciembre de 1910 hasta la fecha.

    1911.
    GASTOS
    Ptas. Cts.

    Suma anterior
    2.881,35

    Enero, 30
    Débito de 1910
    1.690,05

    Gaceta y Cámara Comercio
    7,50

    Pagado por papel sellado para reforma de los Estatutos
    12,00

    Correo
    2,35

    Pagado por casa y servicios del mes
    59,00

    Gastos de Boletín
    83,75

    Pagado por Gaceta y Cámara de Comercio
    7,50

    Nómina personal
    160,00

    Pagado por gastos del Boletín
    103,00

    nómina del personal
    160,00

    Correo del mes
    19,50

    al Notario Sr. Turon
    41,50

    Febrero, 30
    casa y servicios del mes
    50,00

    Gaceta y Cámara Comercio
    7,50

    Correo
    28,80

    Nómina del personal
    160,00

    Gastos del Boletín
    188,80

    Maizo 30
    Casa y servicio del mes
    50,00

    Gaceta y Cámara Comercio
    7,50

    Gastos del Boletín
    103,00

    Nómina del personal
    160,00

    Correo
    21,00

    Abil 30
    Porte placas á Huelva
    1,20

    Casa y servicio del mes
    50,00

    Suma y sigue
    2.881,35

    INGRESOS

    Marzo 4
    Abono á la Agrupación Asturiana por cuota 1910 según recibo 145
    500,00

    18
    La Asociación de Castilla la Nueva según recibo 146
    1.000,00

    Abil 12
    La Sociedad Tlie. Huelva Copper por 5 placas de celuloide
    22,50

    15
    La Sociedad de Castilla la Nueva según recibo 147
    500,00

    30
    Idem id. según id. 147
    400,00

    Suma los ingresos
    2.422,50

    Idem los gastos
    3.134,95

    Débito en 1º de Mayo
    712,45

Madrid, 30 de Abril de 1911.—El Presidente de la Unión Eléctrica Española, El Marqués de Camarines.—El Secretario, E. Gallego.
La Energía eléctrica (1911-05-25 00:00:00), página 4

La red telefónica urbana de San Sebastián y las instalaciones de batería central.

(CONCLUSIÓN)

Descripción de la instalación.

El conmutador instalado es de una capacidad de 2.400 líneas. Cada mesa corresponde á una posición operadora y contiene tres cuadros de jacks. Los 2.400 jacks y lámparas incandescentes correspondientes á los anunciadores de línea, están distribuidos en los predichos cuadros. En el pupitre de estos cuadros aparecen 17 pares de cordones, destinados á ser utilizados para el establecimiento de las comunicaciones. Todos los jacks múltiples están repetidos cada dos pupitres.

Distribuidor general.—La figura 1.a da la idea del distribuidor, pudiendo observarse que los pararrayos, al igual que las bobinas fusibles, están colocados sobre montantes de hierro en posición vertical. De este doble sistema de protección, el primero está destinado á proteger los aparatos de la central contra los efectos de las descargas atmosféricas y contra los contactos con los conductores de trabajo de los tranvías eléctricos, mientras que las bobinas fusibles están afectas al servicio de las corrientes vagabundas, que por regla general no tienen intensidad bastante para actuar sobre los fusibles exteriores; pero que pueden tenerla más que suficiente para causar averías en las bovinas de los relevadores y demás aparatos de la central.

Fig.ª 1.a Distribuidor intermediario y armazón de relevadores.

Las líneas ó cables procedentes del exterior están conectadas á una serie de terminales colocados sobre listones horizontales emplazados en la otra cara del distribuidor, de suerte que por medio de conexiones en zig-zag, no se ofrece dificultad alguna para conectar una cualquiera de las líneas entre las bandas horizontal y vertical, conservando siempre el número del abonado que corresponde al múltiple.

Distribuidor intermediario.—Este distribuidor está colocado en el interior de los pupitres y consiste en una serie de listones con terminales; su oficio no es otro que el de permitir equilibrar el trabajo distribuyendo uniformemente los abonados en los pupitres según la importancia de su tráfico, de suerte que se consiga regularizar lo mejor posible el trabajo de los operadores.

Armazón de relevadores.—Está colocado junto á los cuadros conmutadores y en la parte posterior de éstos.

Motores y dinamos.—Está compuesta la estación generadora de energía eléctrica, por dos dinamos (una de ellas como unidad de reserva) acopladas á motores eléctricos de capacidad suficiente para la carga de dos baterías de acumuladores. Estas permiten alimentar la central durante veinticuatro horas.
La Energía eléctrica (1911-05-25 00:00:00), página 6

suficiente, según se ha indicado, establecer contacto entre la cabeza de la clavija y el anillo metálico del jack múltiple correspondiente al dicho abonado y observar si percibe ó no el zumbido característico de la ocupación de línea) podrá proceder en consecuencia.

Si la indicación ha correspondido á línea libre, la operadora no habrá percibido el menor ruido y estará en condiciones de llamar al abonado pedido recurriendo á la llave destinada á este servicio. La contestación de este abonado será acusada por la lámpara incandescente correspondiente al cordón utilizado, la cual dejará de alumbrar desde el momento en que el abonado produzca su contestación.

Una vez establecida la comunicación entre dos líneas utilizando un determinado par de cordones, las dos pequeñas lámparas incandescentes G y L, correspondientes á este par de cordones, permanecen apagadas durante todo el tiempo que los receptores de los abonados están fuera de sus ganchos de suspensión.

Tan luego como dichas dos lámparas queden alumbradas será indicio cierto de que los dos abonados han colocado los receptores en las correspondientes horquillas y que han dado término á la conversación, y en este momento procederá la telefonista á cortar la comunicación establecida.

En todos cuantos casos proceda llamar la atención de la telefonista, será suficiente que el abonado imprima á la horquilla un movimiento suave, con lo cual producirá la iluminación y apagado de las lámparas, dando á entender se desea intervenga en la comunicación.
La Energía eléctrica (1911-05-25 00:00:00), página 7

Quedando demostrado, con las consideraciones que anteceden, que el sistema de batería central responde perfectamente en teoría á cuanto es dable exigir en instalaciones que se precian de

SCHEMA DES CONNEXIONS LOCALES D'UN COMMUTATEUR À BATTERIE CENTRALE
TYPE N° 2010
SYSTÈME DE LA
BELL TELEPHONE M.F.G.C.
ANVERS - BELGIQUE

bien estudiadas, restaría dejar también establecido que se trata de sistema verdaderamente práctico; pero como cuenta ya con tal sanción, se juzga inútil extenderse en consideraciones de dicha índole, desde el momento en que por disponer de brillante historial, puede afirmarse que
La Energía eléctrica (1911-07-10 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
La turbina de vapor en su aplicación para proporcionar y utilizar vapor á baja presión, por E. M. U.—Las instalaciones hidroeléctricas de Suiza, por José Ríos Copollos, ingeniero.—Curiosidades históricas de la electricidad, por Sancho López López.—Ricardo Rodríguez Merino, por Miguel Vila Barraquet.—Notas bibliográficas, por E. G.—Crónica é información: Concurso.—Dividendos pasados.—El tranvía de Sarriá á Barcelona.—Sociedad Eléctrica Puente Machín, Fumipona.—Iluminaciones.—Memorias de Sociedades.—Sociedad Empresas Eléctricas.—Electroimanes de corriente continua y alternaiva.—Memoria de la Comisión alemana encargada del estudio de las corrientes vagabundas para 1909-1910.—Distribución de agua ozonizada en San Petersburgo. Guía del capitalista.—Ofertas y demandas.

La turbina de vapor en su aplicación para proporcionar y utilizar vapor á baja presión.

PRELIMINARES.—La competencia, cada día más grande en todas las ramas de la industria, ha contribuido notablemente á los progresivos adelantos de la técnica, que atiende hoy á muchas necesidades consideradas en épocas anteriores como de pequeña importancia.

Ejemplos de esto los encontramos en las modernas instalaciones industriales de distribución y utilización del vapor, donde se emplea no solamente para el accionamiento de las máquinas motoras, sino también para la calefacción y la cocción; así como en el aprovechamiento en gran escala del vapor de escape anteriormente no utilizado en las minas e instalaciones siderúrgicas.

A continuación daremos á conocer cómo los antiguos modos de utilizar el vapor pueden ser reemplazados, en muchos casos, por otros más racionales, empleando la turbina de vapor, que está llamada á substituir á la máquina de émbolo; y á probar que, por medio de ella, varios importantes problemas técnicos han podido pasar al terreno de la práctica.

I.—Turbina para proporcionar vapor para calefacción.

En ciertas industrias, además del vapor necesario para la producción de energía mecánica, se necesitan importantes cantidades para cocción y calefacción; por ejemplo, en la industria química, textil y papelera, en la fabricación y refinería de azúcar, en la fabricación de aglomerados, de cerveza, así como también en algunos mataderos, sanatorios, lavaderos, establecimientos de baños, etc., etc.

Tres soluciones distintas pueden tomarse en estos casos, según las circunstancias á que haya que atender:

Primera. Si la instalación de las máquinas de vapor es importante, entonces, en atención á la economía, se produce, en gran parte de esta clase de instalaciones, vapor á alta presión y recalentado á veces para las maquinas de vapor; los aparatos de calefacción ó cocción se alimentan desde las mismas calderas, después de rebajar la presión á la deseada por medio de válvulas reductoras.
La Energía eléctrica (1911-07-10 00:00:00), página 2

Segunda. Si la cantidad de vapor necesaria para la calefacción es considerable, se prefiere en muchas ocasiones disponer una batería de calderas de baja presión, desde las cuales también, para mayor sencillez, se alimentan las máquinas de vapor.

Tercera. En numerosas instalaciones, donde la importancia de los servicios exige que se le dé á cada uno toda la atención debida, se encuentra que la solución empleada es, caldera de alta presión para las máquinas de vapor, é independientemente calderas de baja presión para producir el vapor destinado á la calefacción.

Es indudable que, según las circunstancias de cada caso, habrá motivo para dar la preferencia á uno u otro sistema de los tres antes expuestos, según el que resulte más económico. Nosotros no nos vamos á ocupar de investigar cual de ellos lo es, sino más bien á estudiar un nuevo sistema que, la mayor parte de las veces, puede ofrecer grandes ventajas y notable economía.

Este sistema supone la introducción en la tubería de alta presión, en lugar de una válvula de reducción, de una turbina de vapor para que en ella se realice, desarrollando energía, la expansión del vapor hasta la presión deseada.

Ciertamente que esto mismo podría lograrse por medio de una máquina de vapor como, por ejemplo, en los compresores de las fábricas de aglomerados; pero con una turbina pueden obtenerse además otras ventajas, que después estudiaremos detenidamente.

Hay que distinguir dos casos especiales, que dan lugar á dos tipos de turbina esencialmente diferentes;

Primer caso. Cuando se utiliza todo el vapor evacuado de la turbina, proporcionando ésta simultáneamente la potencia que se le asigne.

Segundo caso. Aquel en que el suministro de vapor de la turbina es irregular y completamente independiente de la potencia desarrollada.

En el primer caso, se emplean turbinas de contrapresión; y en el segundo, turbinas con con densación y simultáneo suministro de vapor á baja presión, denominadas, en adelante, turbinas de condensación parcial.

Balance térmico.

Para mayor claridad de los cálculos comparativos que vamos á desarrollar, correspondientes á los diversos modos de trabajo, los presentaremos en forma de balance gráfico. Esta representación permite analizar de un modo visible la producción, empleo y transformación del calor en otras formas de energía, pudiendo en cada momento conocer el estado del vapor producido.

Como ejemplo, servirá una Central eléctrica

Fig. 1.a
La Energía eléctrica (1911-07-10 00:00:00), página 3

con un turbo-alternador trifásico de 1.000 k. w de potencia. Supongamos en la válvula de admisión de la turbina una presión en el vapor de 12 kg./cm² y una temperatura de 300° C. Admitamos que la turbina lleve un condensador de superficie que permita alcanzar un vacío de 95 % de la presión barométrica exterior. Como consumo de tal turbina pueden garantizarse 7,200 kgs. de vapor por hora á plena carga. Sobre estos datos se hará el siguiente cálculo (véase fig. 1).

En esta figura se representan gráficamente el valor del carbon (estimado en 100) y el de las pérdidas, en tantos por % del valor del carbón, que tiene lugar en la caldera, tuberías, pérdidas por enfriamiento en la máquina, por calor cedido al condensador de superficie, por enfriamiento en este condensador; y los valores, también en tantos por % del carbón de la energía transformada en eléctrica y el calor recuperado por la caldera al alimentarse del condensador.

Los diferentes valores numéricos que tienen estas distintas cantidades que acabamos de enumerar, son los que figuran á continuación:

    Pérdida en la caldera
    25 %

    Idem en la tubería
    1,31 %

    Idem de enfriamiento en la máquina
    1,80 %

    Transformación en energía eléctrica
    12,47 %

    Calor comunicado al agua de refrigeración del condensador
    59,31 %

    Pérdida por enfriamiento del vapor condensado
    0,52 %

    Potencia calorífica del carbón
    100 %

contando con un poder calorífico de 7,000 calorías, serán necesarios por lo tanto 983,28 kgs. de carbón por hora para el accionamiento de la máquina.

Del mismo modo, y aceptando los mismos valores para el rendimiento de la caldera, pérdidas en las tuberías, potencia calorífica del carbón, etc., se han calculado los balances que más ade lante veremos.

Ante todo, estudiaremos:

A.—Turbinas de contrapresión.

El procedimiento de producir vapor á alta presión en las calderas, y después una parte de su calor utilizarlo, obligándole a producir energía mecánica para luego emplearlo industrialmente, no es nuevo, según demuestra ya el indicado ejemplo de los compresores para fábricas de aglomerados.

Sin investigar si es preferible para este fin una

Fig. 2.
La Energía eléctrica (1911-07-10 00:00:00), página 4

máquina ó una turbina de vapor, nos limitaremos, por el momento, á comparar este sistema con el de emplear una turbina para la producción de fuerza y calderas especiales de baja presión para el vapor de calefacción.

El balance termodinámico de la turbo-dinamo de contrapresión, para 1 000 k. w. de corriente trifásica, 12 kgs./cm² de presión de admisión, 300° C. de temperatura de entrada y 2 kgs./cm² de contrapresión, está indicado en la fig. 2.

El consumo de vapor, garantizado á plena carga por un k. w.-hora, es 21,5 kgs.; y supondremos que el vapor, condensado en los aparatos de calefacción, sale á 70° C., de los cuales se pierden 10° C. por enfriamiento. Las pérdidas en las tuberías, entre turbinas y aparatos de calefacción, dependen de las distancias y de las condiciones locales, siendo por lo tanto diferentes en cada caso; pero, de todos modos, es necesario descontar cierta cantidad por este concepto del calor disponible para calefacción.

El balance se presenta en la siguiente forma:

    Pérdidas en las calderas
    25,00 por 100

    Pérdidas en las tuberías
    1,37

    Pérdida por enfriamiento de la máquina
    0,53

    Transformado en energía eléctrica
    4,38

    Utilizado para calefacción
    67,62

    Pérdida por enfriamiento del condensador
    1,10

    Potencia calorífica del carbón
    100,00

Para el servicio de la turbo-dinamo de contrapresión de 1.000 k. w. se necesitan por lo tanto 2.792,95 kgs. de carbón hora.

Como comparación nos ocuparemos ahora con el balance relativo al caso de calderas de alta y calderas de baja presión mutuamente independientes. Ese balance se compondrá del balance térmico para turbina con condensación normal (fig. 1) y del de la fig. 3 correspondiente á la calefacción por calderas de baja presión.

BALANCE TÉRMICO DE UNA CALEFACCIÓN POR MEDIO DE CALDERA DE VAPOR A BAJA PRESIÓN.

Fig. 3.

Para esto supondremos que en las calderas se produce vapor saturado seco á la presión de 2 kg./cm²; y que para calefacción, incluso las pérdidas en las tuberías que conducen á los aparatos, se necesitan 13.220,250 calorías, como en el caso de la turbina de contrapresión. Supondremos, también, que el vapor condensado en los aparatos de calefacción sale á 70° C. y contaremos con la vuelta á la caldera con una pérdida de 10° C.
La Energía eléctrica (1911-07-10 00:00:00), página 7

Las instalaciones Hidroeléctricas de Suiza.

II
Central de Chévres.

Disposiciones generales.—La central de Chévres, situada á orillas del Ródano, á seis kilómetros aguas-abajo de Ginebra, utiliza en invierno un salto de 8,50 m., con un caudal de 123 m³ por segundo y de 4,50 m. en verano, con un producto líquido de 900 m³. La central, prevista primero para cinco grupos, contiene actualmente quince de 800 á 1.200 H P.

La dificultad consistía en elevar por medio de la presa el nivel normal del río, sin alterar con esta modificación el funcionamiento de las turbinas de la instalación de Coulouvinrière, situada en Ginebra á la salida del lago, así como tampoco el curso del Arve, en su confluencia con el Ródano en la Jonction. Los cálculos de la presa se basaron fundamentalmente en que el remolino por ella producido no se haría sentir aguas-arriba de la Jonction. Por efecto de este remolino del río que se hace sentir aguas-arriba de la presa A, tanto más cuanto mayor es el caudal, se puede aumentar la altura del salto sin inconveniente en invierno; en dicha época sólo puede disponerse de un caudal medio de 120 m³, utilizable totalmente en la instalación definitiva, mientras que en verano, por el contrario, el caudal del Ródano puede alcanzar y aun exceder de 900 m³, siendo la cantidad de agua consumida por las turbinas inferior á 300 m³.

Descripción de las obras hidráulicas.—Presa.—Compónese ésta de siete pilares de hormigón, de los cuales uno forma estribo sobre la orilla izquierda, y el último está en prolongación, aguas arriba del malecón separativo. Cada uno de estos pilares tiene 3 m. de espesor por 17 m. de longitud; la altura del pilar propiamente dicha es de 9,50 m. por encima del zampeado. El centro de cada pilar está realizado 5 m. sobre una longitud de 4,50 m., para soportar el punto que lleva los aparatos de elevación. Para permitir la conservación fácil del zampeado se le cubrió de viguetas de 0,10 m. de espesor, sujetas por armaduras metálicas, que pueden cambiarse sin dificultad en caso de desgaste. Para evitar también que el frotamiento de los guijarros arrastrados por el río en épocas de grandes avenidas deteriore la parte inferior de los pilares, se les protegió por un blindaje compuesto de placas de hierro de 3 cm. de espesor.

La presa propiamente dicha está formada por grandes compuertas de 8,50 m. de altura por 10 m. de ancho; como éstas deben soportar una presión que puede elevarse á 3,60 toneladas, están reforzadas en su cara aguas-abajo por nueve potentes vigas parabólicas. El peso de una compuerta es de 50 toneladas, y para facilitar el movimiento de una masa tal, se hace apoyar la compuerta contra sus guías por el intermediario de rodillos giratorios, los cuales están unidos entre sí y no guardan relación alguna con la compuerta; están simplemente aprisionados entre esta última y sus guías, y por lo tanto, se desplazan recorriendo solamente un trayecto mitad. La compuerta está, además, equilibrada por medio de dos contrapesos, consistentes en dos cajones de chapa llenos de pedazos de hierro.