La Energía eléctrica (1911-09-10 00:00:00), página 15

recta de la antena, según el montaje de la figura 2, á pesar de que el montaje á excitación directa tenga un buen rendimiento que lo hace muy recomendable para pequeños postes.

Tanto es así, que la estación del yathe «Atmah», propiedad del barón Eduardo de Rothschild, consumiendo la misma energía que una lámpara de incandescencia ordinaria (35 watts), comunica con un alcance de 150 kilómetros durante el día y 250 kilómetros durante la noche, como mínimo.

Este poste, que ha recibido regularmente las ondas emitidas por la Torre Eiffel más allá de Tenerife, es análogo al que fué montado en el «Clément-Bayard» (1) durante las maniobras de Picardie en 1910.

Si admitimos por un momento que la llegada de cada tren de onda se traduce en poste receptor por una vibración en un teléfono, comprenderemos que las señales de emisión se reproduzcan en este teléfono. A cada chispa del poste de emisión corresponde una vibración en el teléfono receptor. La combinación de series largas, de series cortas de chispas, según el alfabeto Morse, permite el cambio de radiotelegramas. Cuanto más rápidamente se sucedan las chispas en el poste transmisor, más agudo será el sonido en el teléfono receptor.

Hasta estos últimos años la transmisión se efectuaba con chispas que se sucedían á razón de una veintena por segundo. Este sistema, llamado «chispa rara», es el sistema modelo 1908 del Ejército y de la Marina francesa; ha sido estudiado por oficiales de Ingenieros militares franceses, de los que ellos mismos habían establecido los modelos de los aparatos; en esta época representaba un material de primer orden y de rendimiento excelente.

Frente al material nuevo, parece ahora adolecer de graves inconvenientes y nadie piensa ya en utilizarlos para las estaciones radiotelegráficas en construcción; la emisión rara produce, en efecto, al teléfono receptor, un ruido (veinte vibraciones por segundo), parecido al redoble de un tambor. Este ruido se confunde muy fácilmente con los ruidos producidos en el teléfono por fenómenos electromagnéticos naturales tales como corrientes eléctricas aéreas ó telúricas, tempestades, etc. Esta es la causa de que los radiotelegrafistas han procurado entenderse, no por medio de ruidos, sino valiéndose de sonidos musicales, muy distintos de los ruidos producidos por la electricidad atmosférica. Cuanto más pura es la nota, bien timbrada, suficientemente aguda, tanto más la recepción es fácil, regular, segura.

Los considerables alcances señalados por la prensa diaria para ciertas comunicaciones obtenidas excepcionalmente en un período de calma del año, y á menudo por medio de artificios, no presentan ningún interés práctico cuando la emisión ha sido verificada con chispas raras (2).

Solamente debemos considerar el alcance obtenido de una manera continua, cualquiera que sea el período del año y las circunstancias del clima.

Unicamente la emisión musical nos da el alcance casi independiente de las circunstancias climatéricas, y, de otra parte, ella disminuye de una manera notable la fatiga de los telegrafistas del poste de recepción.

Como consecuencia de los ensayos de MM. Wien, Austin y otros, se ha reconocido, en efecto, que el máximo de sensibilidad á que llega el oído humano corresponde á una frecuencia

Fig. 2.—Montaje de oscilación indirecta.—O'O' oscilador.—C condensador del circuito oscilante primario.—S' secundario de una bobina de inducción ó de un transformador de corriente alterna.—S espiras inductoras del transformador Tesla, sin hierro, las que acoplan la antena con el circuito oscilante.

(1) Dirigible del Ejército francés.
(2) Se cita como record una comunicación de la Torre Eiffel, emitida con 10 kw, recibida por el transatlántico «Uphir» en el mar Rojo, á la altura de Djeddah, esto es á más de 1,000 kilómetros.