La Energía eléctrica (1911-10-10 00:00:00), página 7

ción á la otra, sea por medio de un movimiento de traslación, sea por medio de uno de rotación; podemos hacer variar de una manera progresiva el efecto inductivo entre las dos bobinas, lo que ofrece una gran ventaja desde el punto de vista de sintonía.

Cuando los arrollamientos son separados, se renuncia generalmente á hacer variar, espira por espira, el número de vueltas de cada uno de estos arrollamientos, lo que conduce á dispositivos algo complicados. Es entonces necesario intercalar en el circuito condensadores á variación continua, de manera que podamos contentarnos con hacer variar el número de espiras por medio de cuatro ó cinco tomas practicadas en los arrollamientos.

El empleo de condensadores á variación continua, por medio de un movimiento de rotación, permite un reglaje tan rápido de la sintonía como el obtenido con los jiggers á circuito único y á número de espiras variable progresivamente, de manera que estos últimos no presentan ya la ventaja de una construcción menos costosa.

En un gran número de aparatos en servicio en Francia, la variación del acoplamiento entre los circuitos primario y secundario se obtiene de la siguiente manera:

Los arrollamientos primario y secundario se hallarán dispuestos separadamente cada uno sobre una bobina; la bobina secundaria es de más pequeño diámetro que la primaria, de manera que puedan colocarse concéntricamente. Imprimiendo á la bobina secundaria un movimiento de traslación, según el eje común de las dos bobinas, puede hacerse variar entre límites bastante extensos la acción inductiva entre las dos bobinas. Este dispositivo, muy sencillo en principio, tiene el inconveniente de conducir á maniobras muy incómodas y lentas. Además, es conveniente á veces realizar pequeños acoplamientos, cosa á menudo muy útil en las estaciones radiotelegráficas modernas, y en este caso se encuentra uno rápidamente limitado por el camino que debe efectuar la bobina secundaria, camino que no puede prácticamente pasar de ciertos límites.

Un procedimiento mucho más cómodo consiste en disponer también concéntricamente las bobinas primaria y secundaria, y en hacer pivotear la bobina interior alrededor de un eje paralelo al plano de las espiras, logrando de este modo que con un desplazamiento de 90° se obtenga la variación del acoplamiento desde cero á un máximo. Prácticamente este dispositivo, que permite una maniobra mucho más rápida que el anterior, se emplea por un cierto número de sistemas alemanes, especialmente por los Telefunken, Von, Lepel, Lorenz (Poulsen). Puede objetárseles que necesitan, si es que se desea obtener un buen rendimiento, bobinas de diámetro relativamente elevado, de tal suerte que la rotación de la bobina móvil exige un espacio libre considerable, lo que dificulta la colocación del jigger dentro de una caja que, á la vez, contenga todos los elementos de recepción.

Sistema de la Sociedad francesa radioeléctrica.

El sistema empleado por la Sociedad mencionada permite, según puede verse en la figura 8, colocar en una caja de dimensiones relativamente reducidas, no solamente el jigger á inducción variable, sino también los condensadores, conmutadores, interruptores, auxiliares, etc.

El aparato (fig. 8) está compuesto de cuatro jiggers montados en serie, cuyo número durante el servicio se hace variar según la longitud de la onda recogida por la antena. Las cuatro bobinas primarias A, que son de diámetro relativamente grande y de pequeña altura, están dis-