La Energía eléctrica (1911-03-10 00:00:00), página 2

riamente, un motor de tal potencia en todos los países, hecho que se debe á las diferentes reglas en que se basan los ensayos verificados para averiguar la potencia ó capacidad de la máquina. Claro está, sin embargo, que las pruebas físicas que determinan la capacidad de dicha máquina y en que se funda su potencia, debieran ser iguales en todo el mundo.

Bien se sabe que estos varios problemas vienen siendo objeto de mucho estudio y atención; pero fueron los americanos los primeros en tomar seriamente en consideración el asunto de la clasificación de máquinas eléctricas, adoptando el Instituto de Ingenieros eléctricos americanos un informe de la Comisión que presidió el Sr. Dr. Francis B. Croker en el año 1899. Poco á poco siguieron su ejemplo otras naciones, haciendo redactar informes que han sido de indudable ayuda á las industrias por las que fueron aceptados.

En 1901, bajo los auspicios del Instituto de Ingenieros civiles, se constituyó la «British Engineering Standards Committee», siendo nombrados miembros de ella los señores sir William Preece, K. C. B. y Col. R. E. Crompton, C. B., con el encargo de representar al Instituto de Ingenieros eléctricos británicos en sus deliberaciones. La obra excelente de dicha Comisión es bien conocida, pudiéndose, por lo tanto, prescindir de entrar en pormenores respecto á ella. Con ocasión del Congreso, el coronel Crompton presentó una Memoria sobre la especificación de máquinas eléctricas, que dio lugar á larga discusión. Muchos delegados quedaron convencidos de que había llegado el momento de examinar internacionalmente estos varios problemas, y que, si fuera posible obtener la cooperación internacional sobre una base conveniente y permanente, la empresa tendría que ser coronada por el mejor éxito.

Se reconoció que los varios Congresos celebrados, de vez en cuando, eran de duración demasiado corta para permitir un estudio profundo de las diferentes cuestiones sometidas á su consideración; por lo que la «Chamber of Government Delegates», del Congreso eléctrico de San Luis adoptó, por unanimidad, una resolución en que se propuso el nombramiento de una Comisión internacional con organización permanente capaz de asegurar aquella continuidad de esfuerzos, que es tan necesaria para resolver estos problemas y otros análogos á ellos. Estos son, en pocas palabras, los hechos que han conducido, poco á poco, á la constitución de la Comisión electro-técnica internacional.

Aunque ha transcurrido mucho tiempo desde el Congreso de San Luis, ha sido, sin embargo, bien utilizado, pues se ha empleado en establecer la organización general de dicha Comisión, tarea que merece no desconocerse, considerando la distancia que separa á los correspondales, las dificultades que ha habido que allanar y las explicaciones que se ha tenido que dar á gente de nacionalidad diferente.

Tampoco puede decirse que la Comisión no se halle en buen camino hacia la consecución de resultados prácticos. Las cuestiones que vienen actualmente discutiéndose y sobre las que han de promulgarse resoluciones definitivas en el año 1911, en ocasión de la reunión plena de la Comisión, que tendrá lugar en Turín, son Nomenclatura, Símbolos, Sentido de rotación de vectores y Especificación de máquinas eléctricas. Respecto á la cuestión tan sumamente difícil de Nomenclatura ó Terminología, ya se han llevado á cabo muchos trabajos preliminares, habiéndose redactado por varios países una lista alfabética de términos con sus definiciones.

Sin embargo, dichas listas han resultado muy difíciles de cotejar, y, á fin de acelerar la celebración de un convenio internacional sobre una base más práctica, se ha decidido, por recomendación de los alemanes, desechar, por ahora, el método alfabético, y redactar definiciones para una lista de unos ochenta términos que tengan relación con una cuestión sola. La cuestión que nos ocupa actualmente es la de las máquinas eléctricas. Este método práctico no puede dejar de dar buenos resultados dentro de poco, pues el no ocuparse de más de una cuestión á la vez, envuelve una continuidad ordenada de ideas que no se puede conseguir, si hay que seguir el método alfabético. Respecto á Símbolos, la Comisión intenta adoptar, en primer lugar,