La Energía eléctrica (1911-04-25 00:00:00), página 12

cuadro de los generadores en la misma sala de máquinas, en donde se efectúa la distribución.

En el piso superior del edificio se encuentran diez transformadores monofásicos de 800 kilovatios (fig. 4.a) en baños de aceite y refrigerados por agua en circulación, cada uno en celda propia.

Estos están conectados en grupos de tres, con los alternadores de 2,400 kilovatios elevando á la tensión de línea de 40,000 voltios los 4,000 voltios generados en los alternadores, formando así cada uno de éstos un grupo homogéneo e independiente. El décimo tranformador es de reserva, y en caso de ocurrir un desperfecto en cualquiera de las unidades en servicio, éste puede inmediatamente servir de recambio. Las pruebas de recepción de estos transformadores, ejecutadas en los talleres de la misma casa constructora, por unos ingenieros de confianza de la Compañía Ingeredsfors, dieron los siguientes resultados:

    Rendimiento á plena carga y cos \( \varphi = 1 \)
    98,24 por 100

    = 0,8
    97,8

    media
    = 1
    97,65

    = 0,8
    97,1

    Caída con la tensión con cos \( \varphi = 1 \)

    0,8

    = 0,8
    4,2

Con 19 litros de agua de 12° centígrados, circulando por minuto por las serpentinias de refrigeración, se registró en el aceite de los recipientes un aumento de 37,5° centígrados sobre la temperatura del ambiente. Cada transformador fué sometido á unas pruebas de aislamiento entre los carretes de alta y de baja tensión, y entre éstos y el hierro, es decir, á 80,000 voltios durante uno, y á 50,000 voltios durante tres minutos, lo que se considera ser suficiente para una tensión normal de fase de 23,000 voltios.

Las instalaciones de distribución de los circuitos de 4,000 y de 40,000 voltios, con sus barras colectoras, líneas salientes, interruptores de aceite, pararrayos, transformadores de corriente y de voltímetro, etc., etc., están dispuestas en el mismo plano que los transformadores. La manipulación de toda la instalación de distribución se efectúa exclusivamente desde el cuadro de servicio de la sala de máquinas, que está perfectamente equipado para ello, sin que por esto lleve instrumentos ni conexiones de alto potencial.

Consiste ese cuadro en ocho paneles dobles de mármol blanco, partidos horizontalmente, el todo dominado por un voltímetro general de 40,000 voltios. Los dos paneles de la izquierda pertenecen á las dos dinamos de excitación y llevan cada uno: un conmutador bipolar mediante el cual se conecta la dinamo respectiva con uno cualquiera de los dos grupos de barras colectoras de corriente continua, un regulador de campo con volante de maniobra en la delantera del cuadro, un amperómetro y un voltímetro con conmutador. El voltímetro del primer panel indica las tensiones en las bornas de ambas excitadoras, mientras el del segundo da los voltajes en las barras colectoras. En el tercer panel existe un interruptor bipolar entre los dos grupos de barras de corriente continua, un frecuencímetro y un indicador estático de tierra, ambos conectados con las barras colectoras de alto potencial por medio de un vulgar transformador de voltímetro. Los tableros inferiores de estos tres primeros paneles están vacíos. Siguen tres paneles para el servicio de los alternadores y dos para las líneas salientes; en la parte inferior de cada uno de éstos están montados unos relevadores tripolares de máxima y de tiempo para el servicio de los interruptores de aceite de 40,000 voltios del circuito secundario de los transformadores y de las líneas salientes. Los carretes de escape de estos relevadores funcionan con corriente derivada del circuito continuo. Los tres paneles de los generadores principales llevan, además de un dispositivo eléctrico para la manipulación á distancia de los interruptores de aceite del circuito de 4,000 voltios con sus dos lámparas de avisos, un reóstato de excitación con volante de maniobra en la delantera, un interruptor del circuito de excitación y un amperómetro; un voltímetro,