ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1911-10-10 00:00:00), página 2

tación de un puerto, es la corriente continua hasta el punto de que en los Docks Rothesay, se instala una central expreso para las dos dársenas exterior e interior, dándola, como es natural, una posición central y eligiendo la situación por cima de toda otra consideración, como lo demuestra el que la central eléctrica inutiliza una línea de muellaje igual á su trente y una extensión igual á su total superficie, yendo á situarse entre los cuatro grandes elevadores de 32 toneladas.

Una ventaja indiscutible y grande de la corriente continua es la facilidad de su almacenamiento y la posibilidad de emplear baterías de acumuladores compensadoras de las grandes variaciones de carga, baterías taps ó booster que se cargan en los periodos de poca demanda de energía ó se descargan en auxilio de las máquinas generadoras en los momentos de grandes y momentáneas demandas de energía que caracterizan los peak demands, que ya conocen con expresión gráfica nuestros electricistas con el nombre de picos, pues en tal forma aparecen en los gráficos de consumo.

En cuanto á las ventajas que pueda proporcionar la corriente continua por sus aparatos generadores sobre la alterna, no se nos alcanza que puedan existir en los procedimientos de regularización del voltaje tan exactos y tan rápidos en las dos clases de corrientes, sobre todo haciendo la comparación con idénticas velocidades angulares de marcha, lo que exigiría para los altos voltajes de las corrientes alternativas máquinas de dimensiones grandes.

El problema se ha resuelto bien en Rothesay, puesto que los voltajes pueden ser pequeños, dada la situación central de la fábrica, y aunque nada dice la comunicación sobre tan importante asunto, deducimos de unos gráficos que la acompañan, que el voltaje no debe ser superior á 500 voltios en los generadores, las máquinas funcionan de 320 á 375 r. p. m., y á esa misma velocidad las dinamos directamente acopladas.

Si la compensación de la tensión se hiciera automática, como para las necesidades de la práctica corriente, lo son las dinamos autorreguladoras de corriente continua, los inconvenientes también aparecen del lado de la corriente alterna, en la que el factor de potencia adquiere al tiempo del arranque su menor valor, influyendo poderosamente en la caída de tensión, y efectivamente entonces se observa que es imposible en muchos casos con la regulación del campo del conductor del alternador y de la excitación de la excitatriz recuperar el voltaje.

No creemos que haya más medio práctico de sortear las dificultades de las corrientes alternas que empleando en la central unidades muy grandes en relación al consumo máximo para que la relación entre las oscilaciones de demanda de energía y la potencia de la central, conserven durante el funcionamiento las características del alternador en los puntos en que el campo magnético esté lejos de la saturación del hierro y quizás con las bajas frecuencias que ya se preconizan para las corrientes monofásicas, muy por bajo de 25 períodos que era mínimo hace poco tiempo.

José G. Benítez.
La Energía eléctrica (1911-10-10 00:00:00), página 21

BOLETIN DE LA Unión Eléctrica Española.

Año VIII. Madrid 10 de Octubre de 1911. Núm. 19.

Estadística del impuesto sobre el consumo de luz de gas, electricidad y carburo de calcio de 1908.

En el número de 10 de Febrero último, dimos cuenta de las estadísticas de 1906 y 1907 de este impuesto, hoy nos vamos a ocupar de la de 1908, de la que la dirección de Propiedades e Impuestos ha tenido la amabilidad de facilitarnos un ejemplar, del que entresacamos los siguientes datos:

Resumen comparativo del número de fábricas, producción y recaudación líquida obtenida por el impuesto sobre el consumo de luz de gas en 1907 y 1908:

    Año.
    Número de fábricas.
    Producción en metros cúbicos.
    Recaudado. Pesetas.

    1907
    103
    72.896.895,220
    2.105.120,66

    1908
    105
    71.199.487,615
    2.127.280,78

Existen las mismas fábricas en los dos años, y aunque la producción ha sido menor en 1908, el aumento de lo recaudado excede en 40.682,21 pesetas.

Del resumen comparativo del número de fábricas, dinamos, producción y recaudación obtenida por el impuesto de luz de electricidad, resulta.

    Año.
    Número de fábricas.
    Número de dinamos.
    Producción en kilovatios.
    Recaudación. Pesetas.

    1907
    2.038
    2.703
    94.607.350,710
    3.765.310,56

    1908
    2.155
    2.805
    84.324.087,574
    4.091.281,45

Ha habido un aumento de 119 fábricas y 325.971,80 pesetas en la recaudación.

Del resumen comparativo de las fábricas de carbón de calcio se deduce:

    Años.
    Número de fábricas.
    Producción en kilogramos de calcio.
    Recaudado. Pesetas.

    1907
    8
    4.902.904
    196.116,16

    1908
    10
    8.305.908
    332.236,32

Existen, por tanto, en fin de 1908 dos fábricas más que en 1907, y se han recaudado 136.120,16 pesetas más en 1908.

Las cantidades recaudadas en el indicado año, por el impuesto sobre el consumo de luz de gas, electricidad y carburo de calcio, han ascendido a 6.715.035,27 pesetas, ó sea, 484.421,25 más que el año anterior.

Las provincias vascongadas pagan por concierto 164.000 pesetas, que figuran incluidas en la cifra total de la recaudación.

Pleitos incoados.—Tribunal supremo.

La Gaceta del 5 de Octubre publica la relación de los pleitos incoados ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Supremo entre los que figuran el

3433.—Compañía Electra Vasco-Montañesa (Santander), contra acuerdo del Tribunal Gubernativo dictado en 1.º de Junio de 1911, sobre devolución de pesetas 29.725,19 satisfechas por el concepto de Contribución industrial.
La Energía eléctrica (1911-10-10 00:00:00), página 8

puestas sobre un plato de eje vertical y se encuentran en la posición de acoplamiento máximo, colocadas concéntricamente á las cuatro bobinas secundarias fijas B. Obrando sobre el botón á roscá M visible en el centro de la cubierta de la caja, se comunica á las bobinas A de momento un movimiento de traslación de abajo á arriba de manera á separarlas de las bobinas secundarias B.

Continuando la maniobra del botón, las cuatro bobinas primarias se encuentran animadas de un movimiento de rotación alrededor del eje vertical que sostiene al plato, de tal manera que un desplazamiento angular de 45° es suficiente para anular la inducción mutua entre las bobinas primaria y secundaria.

Otra particularidad del sistema «Radiodéctrico» consiste en que dos conmutadores colocados, el uno sobre la caja de recepción mencionada anteriormente y el otro sobre la caja que sostiene los detectores propiamente dichos y el potenciómetro (el cual sirve para regular la tensión aplicada á los bornes de los detectores cuando éstos son del tipo electrolítico), permiten realizar á voluntad todos los montajes de recepción conocidos hasta hoy, por la simple maniobra de dos conmutadores.

El poste-recepción más perfeccionado se encuentra de esta manera reducido á dos cajas, conteniendo la una el resonador universal y los condensadores reglables, y la otra tres detectores electrolíticos y uno á cristales.

Un dispositivo especial, anejo á este receptor, permite para los postes de todas potencias el pasar automáticamente de la emisión á la recepción, ó viceversa.

Este sistema, aplicable con todos los detectores, hasta con los más delicados, y en estaciones de todas potencias, da á la comunicación radiotelegráfica el carácter de la conversación telefónica ordinaria, lo que resulta de la regularidad y de la rapidez de las comunicaciones, puesto que si un telegrafista A no entiende bien á otro B, lo avisa apoyando sobre el manipulador.

El telegrafista B oye en seguida la señal en el intervalo entre sus puntos y rayas y cesa de manipular á fin de escuchar la observación del telegrafista A. Gracias á este sistema, la comunicación se obtiene tan rápidamente en telegrafía sin hilos como en telegrafía Morse ordinaria.

Nada nos resta añadir por nuestra parte: si alguno de nuestros amables lectores quiere dirigirnos alguna observación relativa al asunto tratado en la misma, nos pondremos gustosos á su disposición.

JAIME FONT MÁS
Ingeniero Electricista (E. C. I.).

Premio de Mar. Agosto 1911
La Energía eléctrica (1911-10-10 00:00:00), página 9

Central-presa de cemento armado de Marble Falls.

La Colorado River Power Co ha terminado recientemente su central hidroeléctrica de Marble Falls, en el río Colorado. Esta fábrica, que es del tipo central-presa, tiene algunas particularidades interesantes que vamos á dar á conocer. La instalación actual no tiene más que 1.650 HP, pero está construida para poder desarrollar con posterioridad hasta 9.650 HP, según se afirma en el número del 6 de Mayo del año actual de la revista Engineering Record.

La utilización práctica de la caída del Colorado, en Marble Falls, se efectúa esencialmente por una presa hueca de cemento armado, existiendo en ésta, una parte dispuesta para recibir los grupos electrogéneros, los transformadores y los accesorios, de modo que en el conjunto esta presa, constituye una central.

La presa, en total, tiene 228 metros de longitud en el coronamiento y 213 metros al nivel del río. La altura de la presa, propiamente dicha, es de 19 metros, contados desde el lecho hasta el coronamiento. La altura de la parte reservada á la fábrica, desde el punto más bajo de las fundaciones hasta las almenas de la torre de partida de las líneas, es de 38 metros.

La presa se ha construido en cuatro pisos sucesivamente edificados.

Los 17,600 metros cúbicos de cemento que entran en la confección de la obra, han sido fabricados en los ribazos de las orillas del Colorado, siendo transportado á los sitios de emplazamiento de la construcción por medio de cables aéreos, haciendo la distribución á los diferentes puntos por medio de vagonetas, que circulaban sobre vías de servicio, instaladas sobreandamiajes construidos entre los contrafuertes interiores.

La figura 1.a representa un corte transversal de la presa propiamente dicha, entre dos contrafuertes interiores.

La coronación de la presa está á la cota de 165 pies; pero, en tiempo normal, el agua queda retenida á la cota 170 por medio de planchas móviles. El nivel normal agua abajo, que tiene de cota 100, permite obtener una altura de caída utilizable de 21,35 metros. La parte inferior de la presa, entre cada contrafuerte, está construida de modo que permita la evacuación de una parte del agua en las crecidas, disponiéndose de 35 evacuadores (sluiceway).

Cada uno de estos evacuadores está cerrado por una compuerta (gate) inclinada, de 2,44 metros de longitud por 2,28 metros de anchura. Estas compuertas se maniobran por medio de un carrito que se desplaza por una vía férrea establecida en toda la longitud de la presa propiamente dicha. Enfrente de cada evacuador, una pequeña vía transversal permite transportar el carrito enfrente del vástago que deja funcionar la compuerta (gate hoist). Un pistón hidráulico, montado sobre el carrito, agarra el vástago de la compuerta para abrirlo ó cerrarlo; el movimiento

Fig. 1.a.—Corte transversal de la presa propiamente dicha.
La Energía eléctrica (1911-11-25 00:00:00), página 21

BOLETIN DE LA Unión Eléctrica Española.

Año VIII. Madrid 25 de Noviembre de 1911. Núm. 22

La industria eléctrica española en fin de 1910.

El Negociado de industria y trabajo de la Dirección general de Agricultura, Industria y Comercio, ha publicado una estadística de la industria eléctrica, cerrada en fin del 1910, siguiendo para redactarla, aun reconociendo sus muchos defectos, el procedimiento de información por medio de cuestionarios, á causa (según decía la Real orden del Ministerio de Fomento, que ordenó la redacción de aquélla) de no haberse creado aún el servicio de inspección electro-industrial.

En el prólogo de la Memoria se empieza ya por reconocer las múltiples inexactitudes que en ésta como en las estadísticas confeccionadas por Fomento en 1901 y 1904, han de existir por falta de medios para comprobar los datos aportados por la Verificación oficial y los particulares, que sólo creen ver en esta clase de trabajos investigaciones de carácter fiscal, siendo fácil encontrar esas inexactitudes, así como múltiples e importantes omisiones, tan sólo con confrontar estas estadísticas, con las que del impuesto sobre el consumo de gas, electricidad y carburo de calcio, publica periódicamente la Dirección general de contribuciones, impuestos y rentas del Ministerio de Hacienda, confronta que no concebimos como no la lleva á cabo el personal de Fomento encargado de realizar el trabajo que nos ocupa.

Según dicha estadística, las fábricas de fluido eléctrico, clasificadas por localidades y naturaleza de su fuerza, eran 1.796 con 2.685 generadores y una potencia en caballos de vapor de los generadores de 277.907,04.

El detalle por provincia es el que sigue:
Alava, 25 fábricas, 33 generadores y 3.662 caballos de vapor, de fuerza; Albacete, 18, 29 y 4.219; Alicante, 53, 69 y 5.486; Almería, 11, 17 y 1.219; Avila, 7, 10 y 173.
Badajoz, 34, 46, y 2.040; Baleares, 15, 21 y 1.189; Barcelona, 319, 527 y 49.669; Burgos, 33, 47 y 1.042.
Cáceres, 17, 30 y 2.385; Cádiz, 32, 72 y 4.525,20; Canarias, 5, 15 y 2.138; Castellón, 17, 19 y 1.443; Ciudad Real, 23, 53 y 5.236, 28; Córdoba, 23, 44 y 3.039; Coruña, 18, 41 y 7.843; Cuenca, 13, 20 y 2.192.
Girona, 113, 144 y 8.821,30; Granada, 34, 51 y 9.135; Guadalajara, 22, 25 y 763; Guipúzcoa, 63, 86 y 3.854.
Huelva, 18, 30 y 2.231; Huesca, 18, 28 y 1.942.
Jaén, 28, 50 y 5.389.
León, 22, 37 y 4.148; Lérida, 42, 51 y 834; Logroño, 27, 35 y 1.246; Lugo, 8, 14 y 500.
Madrid, 53, 154 y 38.767; Málaga, 35, 51 y 4.265; Murcia, 20, 35 y 6.015.
Navarra, 67, 98 y 9.444.
Orense, 5, 10 y 1.970; Oviedo, 82, 127 y 10.084,72.
Palencia, 29, 35 y 1.378,96; Pontevedra, 13,33 y 5.930.
Salamanca, 22, 39 y 2.303; Santander, 29, 58 y 4.615; Segovia, 5, 8 y 857; Sevilla, 43.73 y 4.928,28;
Soria, 12, 13 y 744.
Tarragona, 20, 40 y 3.719; Teruel, 17, 19 y 970; Toledo, 26, 43 y 3.091.
Valencia, 99, 128 y 9.284; Valladolid, 30, 50 y 2.647; Vizcaya, 66, 113 y 11.593,39.
Zamora, 7, 11 y 485 y Zaragoza, 58, 82 y 5.546.
En totales: 1.796, 2.685 y 277.907,04.

Los establecimientos de servicio público ascienden á 90; los de servicio particular á 1.004 y los de servicio privado á 810.
La Energía eléctrica (1911-11-25 00:00:00), página 3

Rosetas para ampollas de la casa Voigt & Haettner.

Fig. 1.a
Fig. 2.a
Fig. 3.a
Fig. 4.a
Fig. 5.a
Fig. 6.a
Fig. 7.a
Fig. 8.a
Fig. 9.a - Conmutación, permitiendo apagar y encender desde dos puntos distintos.
La Energía eléctrica (1911-11-25 00:00:00), página 4

sos que, si bien hoy pueden tener hasta cierto punto explicación, no están justificados ni se deben consentir, en bien del consumidor de fluido eléctrico y de la seguridad de personas y cosas.

**

En una instalación de las que nos ocupan, los peligros á evitar son muy concretos, ya se trate de luz ó motores de alta y baja tensión.

Fijadas las densidades normales de la corriente, cabe evitar:

1.º Los cortos circuitos eventuales.
2.º Las elevaciones de temperatura en los empalmes.
3.º El contacto posible de aparatos en circuito al alcance de la mano.
4.º La comunicación del circuito con partes metálicas de la construcción, conducciones de gas ó agua y aparatos de iluminación, como brazos, soportes, etc.
5.º La rotura de conductores en carga, y por tanto, la posible formación de arcos.
6.º La formación de arcos en los aparatos de rotura de circuito, como fusores, interruptores, conmutadores, etc.
7.º Incendio producido por los aparatos de resistencia á funcionamiento seguido.

Contra estos peligros caben las precauciones siguientes:
1.º Cortacircuitos con fusores bien calibrados y dispuestos para que no puedan substituirse por otros de más capacidad.
2.º Empalmes soldados ó con rosetas de empalme.
3.º Defensas incombustibles aislantes ó metálicas en comunicación con tierra ó protección con cajetines impregnados ó tubos aislantes.
4.º Buen aislamiento apropiado de los conductores y distancia suficiente de éstos á la construcción por medio de aisladores de altura conveniente.
5.º Tensión mecánica de los conductores apropiada á su sección y empleo de conductores protegidos por envolventes ó trenzados metálicos.
6.º Aparatos construidos para las tensiones diversas.
7.º Instalación de las resistencias en locales apropiados y montadas sobre aislantes térmicos y bien ventilados con las distancias de roturas de seguridad correspondiente y empleo de materiales incombustibles para el apoyo y defensa de estos aparatos.

He aquí las distancias de seguridad para 500 voltios que pueden emplearse en tensiones inferiores:

    Intensidad de la corriente en amperios.
    Distancia máxima á la cual el arco se produce en milímetros.
    Distancia mínima para la cual no se observa ningún arco en milímetros.
    Distancia de seguridad en milímetros.

    10
    6,3
    6,3
    25

    20
    12,7
    19,0
    50

    30
    30,0
    30,0
    69

    40
    50,0
    50,0
    82

    50
    50,0
    63,0
    88

    60
    75,0
    81,0
    94

    70
    76,0
    85,0
    101

    80
    83,0
    90,0
    104

    90
    89,0
    96,0
    110

    100
    95,0
    102,0
    113

E. Hospitalier.

Basta que el criterio del instalador se inspire en el buen gusto y esmero, para no producir deterioros en la finca y su ornamentación interior; que tenga presentes las indicaciones apunta-
La Energía eléctrica (1911-11-25 00:00:00), página 5

das y que conozca el material que se fabrica hoy para los usos de las instalaciones, y es seguro que el éxito coronará sus trabajos.

F respecto á la densidad de corriente, puede adoptarse la de 2 amperios por mm², y seguramente que en los casos ordinarios no perderá más de 3 voltios desde la acometida á la última lámpara, y es seguro que con esta densidad la corriente puede triplicarse en un momento dado, sin que el tiempo que exige la fusión del cortacircuito pueda dar lugar á elevaciones peligrosas de temperatura.

El empleo de aparatos interruptores de máxima, automáticos, tiene su indicación especial en las instalaciones de gran gasto. La substitución, en otros casos, por limitadores de aviso óptico ó acústico, y aun de interrupción del consumo de las instalaciones, se usan como garantía del contrato á precio alzado y nunca como aparatos de seguridad.

Para los cálculos de diferencias de potencial, resistencias e intensidades, basta para el montador conocer la fórmula de Ohm y las que de ellas se derivan, aplicables á la corriente continua.

\[
E = RI, \quad R = \frac{E}{I}, \quad I = \frac{E}{R}
\]

y también la fórmula siguiente:

\[
I = \frac{E \pm e}{R} = \frac{E}{R \mp r}
\]

que da la equivalencia de añadir en el circuito una fuerza contraelectromotriz (—e) ó una resistencia (+r).

La fórmula de Joule relativa al trabajo calorífico desarrollado por una corriente expresada en vatios

\[
T_c = RI^2,
\]

que se deduce de la expresión general del trabajo eléctrico

\[
T_w = EI,
\]

sustituyendo en ella el valor de \( E = RI \), ó bien

\[
T_w = \frac{E^2}{R}.
\]

La medición de las corrientes continuas se efectúa valiéndose de un amperímetro que da el valor de I y de un voltímetro que da el valor E. También puede hacerse con un vatímetro, que da el valor directamente del producto de EI, y teniendo en cuenta el tiempo, el trabajo medido será

\[
T = EI t,
\]

en que se expresa la duración de la experiencia y los valores E é I, son el término medio de observaciones hechas á cada cinco minutos.

Un contador bi ó trifilar intercalado á la entrada de la instalación integra el consumo efectuado durante el tiempo t.

La comparación de estos dos valores sirve para comprobar el contador.

Para el cálculo de la sección S mm² de un conductor de L metros y para I amperios, sírvete bien al práctico la fórmula conocida

\[
S = \frac{LI}{60 e}
\]

en la que e representa la pérdida en voltios que debe producirse en la longitud de conductor considerada.

Todas las fórmulas son aplicables á la corriente alternativa simple, cuando no existen receptores inductivos.

Si la línea á corriente alternativa alimenta en su extremidad aparatos inductivos, la fase de la corriente se encuentra retrasada de un ángulo φ á la de la tensión en el origen. En este caso, siendo I' la corriente eficaz correspondiente á una potencia P, se tiene la relación

\[
EI' \cos \varphi = EI,
\]
La Energía eléctrica (1911-11-25 00:00:00), página 6

de donde

\[
I' = \frac{1}{\cos \varphi}
\]

Siendo I la corriente eficaz sin decalaje.

Resultando para la resistencia eficaz ó aparente un valor

\[
R' = R \cos^2 \varphi.
\]

Empleando los valores aparentes de \( R' \) é \( I' \) se tiene la fórmula de Ohm para las corrientes alternativas con receptores inductivos.

\[
E = RI \cos \varphi.
\]

El valor de \( \cos \varphi \) lo dan directamente los fasómetros, ó bien midiendo E é I con voltímetro y amperímetro y el valor en vatios de la potencia efectiva \( P = EI \cos \varphi \) con un vatímetro, obteniéndose

\[
\cos \varphi = \frac{P}{EI}.
\]

Si \( \cos \varphi \) es la unidad; es decir, que no hay decalaje entre la tensión y la cantidad, estas fórmulas se convierten en las anteriores indicadas para la corriente continua.

El valor de \( \cos \varphi \), cuando se trata de un circuito de lámparas de arco, es prácticamente, según Japy:

    Para una lámpara á 110 voltios

    cos \( \varphi \)

    a dos
    a 110
    0,40

    a tres
    a 110
    0,60

    a tres
    a 110
    0,80

La medición de la energía eléctrica en una instalación de corriente alterna tiva monolásica se efectúa por un vatímetro sin inducción, y la integración por un contador vatímetro de los empleados para corriente continua ó bien de inducción tipo Ferraris, comprendiendo un campo rotatorio creado por bobinas de amperaje y voltaje. Esquema número 1.

Corrientes trifásicas.—Sean ahora E' E'' E''' los valores efectivos del voltaje simple, ó sea entre una fase y el neutro en un circuito á cuatro hilos (montaje en estrella) E_{I}, E_{II}, E_{III} el voltaje compuesto, ó sea entre dos fases, é I_{I}, I_{II}, I_{III} la intensidad medida en cada hilo de fase.

Si el circuito trifásico tiene las cargas desequilibradas, y además hay decalaje por inducción ó capacitancia, la potencia P en general viene expresada en vatios efectivos por la fórmula

\[
P = E'I \cos \varphi + E''I_{II} \cos \varphi' + E'''I_{III} \cos \varphi''
\]

necesitándose tres mediciones para determinar los sumandos de este valor total.

Estas mediciones pueden hacerse con tres vatímetros ó con uno, según las indicaciones de esquema número 2.

La suma de las indicaciones simultáneas de los tres vatímetros dará el valor de la energía real del circuito.

La totalización se obtiene colocando en lugar de los vatímetros tres contadores monofásicos, construidos para cargas inductivas, ó bien un contador de inducción con tres campos rotatorios creados por la corriente de los tres hilos de fase y la diferencia de voltaje de cada uno con el neutro.

Si las cargas son iguales en las tres fases, la fórmula se convierte

\[
P = 3EI \cos \varphi.
\]

En este caso basta un vatímetro ó un contador monofísico para hacer la medición y la tota-