La Energía eléctrica (1911-08-25 00:00:00), página 18

por acción térmica exclusivamente, suponiendo un principio de destilación del aceite á altas temperaturas.

En los casos prácticos que pudieron examinarse, como se desconoce la calidad preventiva del aceite, no ha sido posible sacar conclusiones terminantes en favor de una de aquellas hipótesis.

Los efectos de las temperaturas en los transformadores y en los interruptores de aceite han sido estudiados por la Institution of Electrical Engineers, que dedujo que una temperatura de 240° F durante veinticuatro horas sobre el aceite y su enfriamiento posterior, hasta 60° F, había producido, entre otros efectos, los siguientes: 1.º, un aumento en el peso específico y en la viscosidad, y un alza en el punto de inflamación debido á la evaporación de los constituyentes más volátiles; y 2.º, cambios muy marcados en el color del aceite, obscurciéndolos.

También se menciona que, variando la temperatura de 280 á 270° F, y midiendo la resistencia específica á todas las temperaturas en algunos aceites, los constituyentes sufren un especial agrupamiento molecular en el que la resistencia específica baja de modo muy marcado.

La formación fangosa en los transformadores tiene un proceso lento, y, aunque se ha encontrado en algunos que sólo llevaban seis meses de funcionamiento, en general, hasta después de un período de tres á seis años, no se presenta de modo alarmante. El fango se adhiere, principalmente, á los arrollamientos más que á las partes planas, y en algunos casos se ha presentado muy claramente en derredor de los tubos por los que circula el agua de enfriamiento; por lo que, en contra, ó por lo menos en ayuda de la tesis ó hipótesis electrofílica de los depósitos, la cual es evidente (como se ve en los flexibles del alumbrado), es preciso admitir otra hipótesis de adherencia termomecánica.

Esta hipótesis explica el depósito por la formación de pequeños pases termoeléctricos en los sitios donde las corrientes parásitas adquieren valor suficiente para sobrecalentar el aceite en 15 ó 20° F por cima de los puntos en que el aceite esté más caliente, y la circulación natural de éste pone á la acción del par termoeléctrico nuevas cantidades de aceite y nuevos depósitos. Así lo explica, con verdadero ingenio meridional, la revista inglesa The Times en su suplemento de ingeniería.

En cuanto á la formación de los depósitos en derredor de los tubos de agua fría, no es posible una explicación fundamentada; quizás se deba- dice el correspondiente técnico del The Times á la detención momentánea de la circulación de agua en coincidencia con una gran sobrecarga momentánea.

Es preciso informaciones y estudios más deta- llados, y quizás someter las partes constituyentes de un transformador: aceites, barnices y núcleos, á condiciones tan escrupulosas respecto á pureza, como las de una batería de acumuladores.

Hasta hoy los transformadores no han funcionado tiempo suficiente para que estas perturbaciones se acentúen; pero, como es de temer que con el tiempo el mal aumente, el estudio es urgente.

Procedimientos de conservación de los postes de madera.—En Le Mois Scientifique se inserta el extracto que reproducimos de un artículo publicado sobre este interesante asunto en La Revue Electrique:

1.º Procedimiento Boucherie por desplazamiento de la savia.—Se aplica á los árboles recién cortados. La disolución que hay que inyectar, generalmente sulfato de cobre, colocada en un depósito de 10 metros de altura, es llevada á una de las extremidades del árbol un poco inclinado. Primero sale savia, luego una mezcla de savia y de sulfato de cobre. La proporción de esta sal aumenta progresivamente. Hay, pues, una importante pérdida de antiséptico; así es que ese método tiende á ser abandonado casi en todas partes.

2.º Procedimiento por inmersión ó procedimiento Kyon.—Las maderas son inmersidas durante diez días por lo menos en grandes recipientes que contienen un líquido antiséptico (bichloruro de mercurio, fluoruro de cine) (Nowotny). Es raro que la penetración sea hondá.

3.º Procedimiento Bethell por vacío y compresión en recipiente cerrado.—Las maderas son cargadas sobre vagones que se introducen en grandes cilindros donde primero se hace el vacío, lo que expulsa el aire y dilata los poros de la madera. Se introduce entonces el líquido que se comprime bajo una presión de 1 á 15 atmósferas durante varias horas. La cantidad de líquido inyectado es muy grande (800 kilogramos por metro cúbico de madera de pino en el caso de la creosota). Por consiguiente, el precio de coste del tratamiento es muy elevado, y además la manipulación es de las más sucias.

4.º Procedimientos económicos de Rüpin y Guido Rutgers.—En el procedimiento Rüpin, la madera colocada en un cilindro cerrado es sometida, primero, á una presión de 4 atmósferas que llena de aire las células; después se inyecta la creosota á 7 atmósferas. Las células no pueden ser impregnadas, puesto que están llenas de aire bajo presión y la inyección se limita á los tejidos que rodean las células. Luego se restablece la presión ordinaria en el cilindro, y el aire que se dilata expulsa el exceso de líquido. La absorción no es ya más que de 50-60 kilogramos por metro cúbico de madera. El procedimiento de Rutgers es análogo al de Bethell, pero se de-