ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1912-06-25 00:00:00), página 5

experiencia; pero más adelantado el estudio de la termodinámica, se concretan sus principios en fórmulas representativas. Queda, por consiguiente, un intermedio entre unos valores y otros; y ese enlace, esa trabazón de datos analíticos y prácticos la establecen las funciones de Massieu, mediante las cuales el estado del cuerpo que evolucione técnicamente se debiera poder expresar siempre en ecuaciones diferenciales.

La aplicación á gases y vapores es tema de otros estudios, cuyo examen haremos más adelante.

CARLOS BARUTELL.

Descripción de cómo funciona un conmutador telefónico de Magneto.

El primer acto del suscriptor ó abonado al hacer una llamada, es avisar al telefonista antes de descolgar el receptor del gancho de su teléfono, dando al efecto algunas vueltas á la manivela del generador. Esto hace que pase por la línea y el enrollamiento del indicador (drop), que hay en el conmutador, una corriente alternativa. Esta corriente excita el electroimán, y hace que caiga el indicador, llamando la atención del telefonista.

El segundo paso para establecer la conexión entre dos abonados, le da el telefonista que responde á la caída del indicador, insertando una clavija del cordón que tiene á mano (la más inmediata al frente del conmutador) en el jack que está inmediatamente debajo del indicador que ha caído. En seguida, el telefonista aplica la llave de escuchar, y de este modo conecta su teléfono al cordón correspondiente á dicha clavija. Una vez que averigua el número del abonado con quien desea hablar el que llama, el telefonista introduce la otra clavija del cordón que usa en el jack correspondiente al número del abonado con quien haya de establecerse la comunicación. Luego, inclina la llave que ha usado antes para escuchar hacia el otro lado, enviando por la línea la corriente con que se toca el timbre del abonado á quien se llama.

Este timbre avisa al abonado, quien contesta en el teléfono, entablando la conversación con el que le llama.

Cuando termina la conversación, uno ó ambos abonados dan vuelta á la manivela del generador de su aparato, que activa en el indicador de desconexión, conectando en derivación al circuito, del cordón del telefonista, quien desconecta entonces las clavijas sacándolas de los jacks.

Este método es el que se emplea en los conmutadores que tienen llaves de escuchar. En los conmutadores que en vez de llaves tienen jacks de escuchar, el telefonista escucha introduciendo en el jack la clavija de un solo cordón que comunica con su teléfono.

Fabricados (los «Standards») en tres tamaños, de una capacidad de 25, 50 y 100 líneas, figura 1., han sido construidos de manera que sea susceptible de ampliación la central. Muchos de los indicadores en que terminan las líneas de los abonados, están en lugares á que no alcanza fácilmente alguno de los telefonistas, y por lo tanto, se hace necesario tener circuitos de cordón con que pasar las llamadas de un

Fig. 1.
La Energía eléctrica (1912-06-25 00:00:00), página 6

puesto á otro. Supongamos que el conmutador consta de tres puestos, y viene por el primero de ellos la llamada de un abonado que solicita á otro cuya línea termina en el puesto inmediato, la unión de estas dos líneas se hace entonces con el circuito del cordón de traspaso.

Materiales para las líneas.—Direcciones para probar e instalar los aparatos telefónicos.—Debido á la perfección con que se proyectan y construyen, la instalación y conservación de los aparatos telefónicos de la Bell Telephone Mfg. C.º, no requieren conocimientos especiales ni gran habilidad técnica.

Cuando se saca un teléfono de la caja en que se recibe, se fija en la pared, cuidando de que quede á plomo, y las conexiones se hacen de la manera siguiente:

Para hacer las conexiones.—Las puntas de los conductores que se han de conectar, se desnudan quitándoles la cubierta aisladora en uno ó dos centímetros, y la parte descubierta del

Fig. 2,

metal se raspa con el filo de la navaja, para que quede muy limpia y brillante. Todas las conexiones de los alambres y los aparatos telefónicos, se deben apretar bien con los tornillos, pero cuidando no romperlas.

Manivela del generador.—La manivela del generador se debe colocar atornillándola en la punta del eje que queda enfrente del agujero del lado derecho de la caja.

Manera de instalar el teléfono.—Los alambres de la línea telefónica, se deben hacer entrar en el edificio y conectar á los protectores como se indica en la fig. 2.ª, que representa un protector del tipo núm. 60, en conexión con una línea telefónica metálica. La manera de hacer la conexión de una línea telefónica que conduce tierra con un protector del tipo núm. 60, se muestra en la fig. 3.

Las conexiones del receptor núm. 12, se muestran en A, y las del núm. 58, en B. Los alambres de la línea se deben llevar después al punto donde se encuentra el aparato telefónico. Para unir el teléfono al protector, se usa generalmente un par de cordones torcidos (0,9 mm.), con cubierta de caucho y trenza, siendo estos conductores de alambre de cobre, y se fijan en
La Energía eléctrica (1912-06-25 00:00:00), página 7

su lugar con sujetadores especiales, tales como listoncillos de porcelana ó grapas aisladas de Blake.

Las puntas de los alambres se pasan por el agujero que hay en el respaldo del teléfono, y en seguida se sujeta éste firmemente á la pared, de modo que los alambres pasen hacia arriba ó hacia abajo, por las ranuras que hay en dicho respaldo.

Conexiones con tierra.—Tómese una barra para estas conexiones ó un tubo de hierro como de 2 metros de largo por 25 milímetros de diámetro, si no hay de las primeras, y clávese en la tierra cerca del edificio, en un lugar que esté siempre húmedo.

Después se conecta un alambre de cobre á esta barra, y al tornillo de empalme marcado G, en el protector. Para ésto se usa generalmente un alambre de cobre sencillo (1 mm.), cubierto de caucho y de trencilla.

Es muy importante hacer estas conexiones con cuidado, pues de otro modo, el protector podrá ser inútil ó no recibir las descargas de los rayos.

Para hacer una conexión con la barra clavada en tierra, se le dan cinco ó seis vueltas con el alambre desnudo, y se fija este por medio de una soldadura.

El alambre que va del protector á tierra, debe ser lo más directo posible, y tener tan pocas curvas como las circunstancias permitan.

Manera de hacer las pruebas.—El teléfono se puede probar de la siguiente manera:

1. Dése vueltas á la manivela del generador, con lo cual debe sonar el timbre.

2. Tómese un pedazo de alambre corto y conéctese uno de sus extremos al terminal marcado «Línea 1» y el otro extremo al terminal marcado «Línea 2». Dése vueltas á la manivela del generador otra vez. En este caso la manivela debe girar con dificultad y el timbre no debe sonar.

3. Déjese el pedazo de alambre unido á los terminales «Línea 1» y «Línea 2». Descuelgue-se el receptor del gancho y acérquese al oído. Hábese en el transmisor ó muévase el gancho para arriba y para abajo varias veces con la otra mano, con lo cual se debe oír cierto ruido en el transmisor. Si estas pruebas indican que el teléfono se encuentra bien arreglado, se conectan los dos alambres de la línea á los terminales marcados «Línea 1» y «Línea 2» después de quitarles el alambre corto. Si no hay más que un alambre para la línea, la conexión se hace como se muestra en la fig. 2.

Ya con esto el teléfono queda conectado y listo para usarlo. Para llamar á la central se dan dos ó tres vueltas á la manivela del generador. Para llamar á algún otro abonado de la misma línea se dan una serie de vueltas largas y cortas según la señal en que se haya convenido.

Ajustes.—Cuando salen de la fábrica los teléfonos de la Bell Telephone Mfg. C.º tienen todas sus partes ajustadas de manera que funcionen satisfactoriamente en las circunstancias ordinarias. No hay, pues, que andar con ellos, á menos que al probarlos no estén corrientes pero si es necesario cambiar los ajustes hay que observar las siguientes reglas.

Ajuste del llamador.—La armadura del timbre llamador debe estar ajustada de modo que el martillo se mueva en una distancia como de 2,5 mm. Para esto se apricia el tornillo, á fin de acortar la distancia y se afloja para alargarla.
La Energía eléctrica (1912-07-25 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
Los últimos progresos de la telegrafía sin hilos.—Fabricación de contadores de la Siemens Schuckertwerke.—Los servicios eléctricos del Puerto de Barcelona, continuación.—Crónica e información: Aguas.—Nuevas Sociedades.—Subastas.—Contadores de electricidad aprobados.—Concursos.—Tendido de cables telefónicos.—Instalación de maquinaria. Importación de maquinaria eléctrica.—Nueva lámpara de vapor de mercurio.—La protección de las transmisiones eléctricas.—Regeneración de los acumuladores por el procedimiento Cuckow.—Guía del capitalista—Ofertas y demandas.

Los últimos progresos de la telegrafía sin hilos.

La telegrafía sin hilos ocupa actualmente un lugar importante entre los medios de comunicación de que disponemos, y sus aplicaciones van aumentando sin cesar. Parece también que pasa en este momento por una fase particularmente grave de su historia, porque se proyecta en todos los países extender y reglamentar su empleo para un número considerable de usos.

Antes de exponer y de discutir los servicios que es susceptible de prestar en el estado actual de nuestros conocimientos, no deja de ser interesante recordar las etapas por que ha pasado e indicar sus ventajas y sus inconvenientes.

Aunque concebida desde los notables trabajos de Hertz, en 1889, la telegrafía sin hilos no ha venido al mundo hasta 1896, fecha en que Marconi consiguió cambiar telegramas entre dos puntos por medio de las ondas hertzianas, utilizando las ideas ó los aparatos de Tesla Lodge, Popoff y Branly.

Desde este momento y en algunos años siguientes casi no se conocían los fenómenos que utilizaba, y todas las instalaciones hechas no eran más que empiricas. Desde 1901 los progresos fueron rápidos: se aprendió á medir los diversos elementos de los fenómenos utilizados y á calcular previamente una parte, por lo menos, de los aparatos necesarios. Se imaginaron nuevos procedimientos de transmisión y de recepción, y se demostró la posibilidad de telegrafiar sin hilo conductor á una distancia cualquiera.

A pesar de los trabajos de los sabios y los perfeccionamientos de los Ingenieros, es forzoso reconocer, sin embargo, que la mayor parte de los inconvenientes que tenía la telegrafía sin hilos en 1901 apenas si han sido disminuidos hoy.

Lo que había de seductor al principio en la telegrafía sin hilos es que con ella se podía establecer una comunicación entre dos puntos, no solamente sin conductor intermediario, sino también cualquiera que fuese la situación de estos dos puntos: en tierra, en el mar, en el aire, por
La Energía eléctrica (1912-07-25 00:00:00), página 10

Fig. 11. Sala de bobinado de inducidos en la fábrica de contadores.

Fig. 12. Prueba de perforación de los inducidos de contadores, con alta tensión.

Fig. 12 a Prueba de perforación de los contadores terminados, con alta tensión.
La Energía eléctrica (1912-07-25 00:00:00), página 5

la cual actualmente tiene que suministrar unos 1.000 contadores diarios. En las siguientes líneas se describen las diversas secciones de esta fábrica y sus productos.

1.a fábrica de contadores de la Siemens-Schuckertwerke está dividida en las secciones siguientes (figura 1.a):

1.a Dirección de los talleres.
2.a Construcción de herramientas y aparatos de corte.
3.a Fundición.
4.a Punzonería.
5.a Sala de taladrado.
6.a Fabricación de imanes.
7.a Relojería.
8.a Tornillería.
9.a Sala de bobinado.
10. Sala de barnizado.
11. Sala para comprobación de piezas sueltas.
12. Almacén transitorio.
13. Montaje de mecanismos integradores.
14. Montaje de contadores.
15. Sala para contraste y comprobación de contadores.
16. Embalaje y expedición.

Fig. 1. Esquema de la fabricación en la fábrica de contadores de la Siemens-Schuckertwerke.

1.a Dirección de los talleres.—La fábrica de contadores de la Siemens-Schuckertwerke, a pesar de su gran importancia, no es sino una parte de la colossal organización de los talleres de Nuremberg. No necesita, por tanto, oficinas comerciales propias, ni cajas de jornales propias, etc., puesto que estas funciones corren á cargo de las respectivas oficinas de la fábrica central; sin embargo, cuenta con oficinas propias de proyectos, construcción, patente y con su dirección de talleres. Incumbencia de esta última es la adquisición de materiales y la organización de la producción.

2.a Construcción de herramientas y aparatos de corte.—Uno de los factores más importantes en la fabricación en gran escala de artículos de precisión es la construcción de herramientas y aparatos de corte. En este taller se construyen los punzones, taladros y fresas para las respectivas secciones, así como calibres de comprobación para éstas y las demás, en absoluta conformidad con las dimensiones prescritas. Esta sección suministra las herramientas normales y calibres con las que se trabaja en los demás talleres, así como los otros utensilios, herramientas y cuchillas de torno, etc., y cuida de la mejor conservación de los mismos.

3.a Fundición.—En esta sección se funden, principalmente, las placas de fondo, en las cuales son montados los contadores. El material que se emplea para estas placas es una aleación de aluminio ó hierro fundido. La primera, empleada por la Siemens-Schuckert conforme á sus experiencias, ofrece completa seguridad contra tensiones y deformaciones. La bondad del material se comprueba continuamente por medio de pruebas de carga. Todas las piezas fundidas del contador son moldeadas por medio de máquinas de moldear, lo que garantiza la exacta uniformidad de todas las piezas del mismo modelo.

4.a Punzonería.—En las prensas de mano automáticas y semiautomáticas se punzonan diariamente, de los más diversos metales, cientos de miles de piezas sueltas que entran en la composición de los contadores. Las cajas de los contadores son de chapa de cinc ó de hierro; las lá-
La Energía eléctrica (1912-07-25 00:00:00), página 6

Fig. 2. Sección de taladradoras de la fábrica de contadores.

Fig. 3. Taladradoras con calibre de taladro.

Fig. 4. Medición de los imanes.
La Energía eléctrica (1912-07-25 00:00:00), página 7

minas de chapa para núcleos de motor, y los inducidos de relais para mecanismos contadores de doble tarifa son de hierro, mientras que las diferentes escuadras, collares, soportes, etc., que sirven para la unión de las piezas de contador y de los enrollamientos, son punzonados de latón.

Fig. 5. Relojería de la fábrica de contadores. Vista parcial de un grupo de máquinas para fresar ruedas.

También se elaboran en esta sección metales preciosos, como plata y oro, que sirven para la construcción de delgas de colector y de escobillas.

5.ª Sala de taladrado.—Tampoco en esta sección la exactitud del trabajo depende de la habilidad y cuidado del obrero, puesto que todas las piezas componentes del contador se traba-

Fig. 6. Comprobación de la altura de los pivotes esféricos recambiables Fig. 7. Comprobación de la largura del eje de los inducidos de contadores.

jan por medio de calibres de taladro, los que para piezas complicadas están construidas muy ingeniosamente. Los calibres de taladro, en los que se atornillan las placas de fondo y las demás piezas que componen el contador, poseen casquillos de acero endurecido que sirven de guía á los taladros fijados en el mandril (figura 3.ª). Todas las piezas de la misma clase se taladran
La Energía eléctrica (1912-07-25 00:00:00), página 8

exactamente en igual forma, porque los taladros son guiados siempre por los casquillos en la forma deseada.

En esta sección funcionan varios cientos de taladradoras.

6.a Fabricación de imanes.—Una de las piezas principales de que se compone el contador eléctrico es el imán permanente, cuya acción sobre las piezas giratorias da lugar al llamado renado. Estos imanes se fabrican en un taller especial, de material elegido expresamente para ello; se les sujeta a una prueba de sonido y se hace que alcancen una fuerza magnética determinada. Esta se mide por un procedimiento especial, resultante de la combinación de los mé-

Fig. 8. Examen de los pivotes esféricos recambiables, por medio del microscopio.

Fig. 8 a. Examen de los ejes de contadores, por medio del microscopio.

Fig. 9. Tornillería de la fábrica de contadores.

todos de la Siemens & Halske (S. A.), y de la E. A., antes Schuckert y C.ª (figura 4.a). Más tarde se les sujeta á una prueba especial, denominada «de anticuación», experimentada durante veinte años, y en virtud de la cual retiene constante su fuerza durante el servicio. Después de la anticuación se le vuelve á medir y se le almacena por largo tiempo.
La Energía eléctrica (1912-07-25 00:00:00), página 9

Mientras está en almacén se le mide repetidas veces, y únicamente imanes que han dado pruebas de constancia son admitidos para la fabricación de contadores.

7.ª Relojería.—El mecanismo de reloj es del mejor material, y se compone de piezas que se ajustan perfectamente y con sumo cuidado, puesto que influyen mucho en el mecanismo de marcha del contador.

Como las fuerzas disponibles en el contador son escasas, hay que limitar lo posible las resistencias de rozamiento de las piezas rotatorias, para que el aparato funcione con exactitud y seguridad. Todas las ruedas que se emplean en el mecanismo del contador y del reloj son labradas en la fábrica en tornos especiales (figura 5.ª). Estos tornos elaboran discos de chapa superpuestos, ruedas dentadas de diverso grosor y diámetro. Después de cortar las ruedecitas se las pulimenta cuidadosamente, con objeto de reducir el rozamiento. Además, se las sujeta á varias comprobaciones antes de enviarlas á la sección de montaje.

En la sección de Relojería se fabrican las piezas de cojinete, que tienen aun mayor importancia. El material de los pivotes del inducido del motor (la S. S. W. fabrica exclusivamente

Fig. 10. Sala de bobinado de la fábrica de contadores.

contadores de tipo motor, que por su sencillez y seguridad han encontrado general aceptación) es acero inmejorable. Este selecto material es luego calibrado, afilado y bien pulimentado en máquinas especiales. La comprobación de los pivotes se verifica por métodos de medición de precisión (figuras 6.ª y 7.ª) y por examen microscópico (figuras 8.ª y 8.ª a).

Los cojinetes, en los que giran estos pivotes, son zafiros que se seleccionan cuidadosamente con ayuda del microscopio; no se emplean zafiros que tengan algún defecto, por pequeño que éste sea. Filo y pulimento se examinan continuamente. El cojinete inferior está ajustado de tal manera, que se puede cambiar fácilmente con el pivote. Éste y el eje están unidos por acoplamiento de cono. Estando el cojinete inferior destornillado, se quita fácilmente el pivote de eje.

Antes de ajustar los cojinetes en los contadores, se limpian con gran esmero. Para esto, así como para la última comprobación, disponen los obreros de máquinas especiales.

8.ª Tornillería.—Todos los tornillos necesarios, cuya cifra anual se eleva á varios millones como también las otras piezas perfiladas necesarias, se fabrican en tornos, expresamente construidos para este trabajo. Para atender una serie de estos autómatas no se necesita más que
La Energía eléctrica (1912-08-25 00:00:00), página 5

Telegrafía y telefonía sin hilos.

Alternadores de alta frecuencia.

I

Uno de los problemas más importantes á resolver en telegrafía y telefonía sin hilos, es la producción directa de oscilaciones de alta frecuencia para la emisión de ondas entretenidas. Como sabemos, hoy se hace uso exclusivamente en las transmisiones radiotelegráficas de la descarga de los condensadores en circuitos de condiciones determinadas, dando origen estas descargas á la emisión de trenes de ondas más ó menos amortiguadas.

Si en telegrafía se ha conseguido un gran alcance y una claridad perfecta, usando ondas de gran longitud y débil amortiguamiento, no ocurre lo mismo en radio-telefonía, donde se precisa un amortiguamiento nulo, ó una serie de oscilaciones amortiguadas de gran frecuencia.

La corriente vibratoria producida en un circuito microfónico ordinario, ha sido estudiada experimentalmente, y se ha observado que la frecuencia que produce la más fuerte impresión al oído, es del orden de 1.000.

Si queremos transmitir á distancia sin hilos estas corrientes variables, no basta producirlas

Fig. 1.

Fig. 2.

en una antena, pues la frecuencia necesaria para las transmisiones sin hilos á gran distancia, es por lo menos del orden de 60,000 próximamente.

Para conseguir esto, necesitamos producir en la antena oscilaciones entretenidas de gran frecuencia (fig. 1), ó trenes muy próximos de oscilaciones amortiguadas (fig. 2).

En ambas figuras la curva b representa la corriente microfónica.

Si ligamos por inducción el circuito microfónico y el circuito de gran frecuencia, se producirá una acción mutua entre ellos, y la corriente en la antena será una corriente de alta frecuencia y de intensidad variable, según las variaciones de intensidad de la corriente en el micrófono.

Es necesario, para que todas las inflexiones de la palabra se transmitan, que el número de trenes de ondas amortiguadas por segundo, ó la frecuencia de la oscilación entretenida, sean muy superiores á la frecuencia útil de la corriente microfónica, y siendo ésta como hemos dicho antes del orden 1.000, es preciso que aquélla sea de 10.000 al menos.

Por la descarga de condensadores en circuitos de chispa, no es posible prácticamente obtener series de trenes de ondas amortiguadas en tan gran número, se impone pues el empleo de ondas entretenidas de una frecuencia de 60.000 para que la transmisión se haga en buenas condiciones, pues si la frecuencia bajara á 30.000, que es la del sonido más alto perceptible, se es-