La Energía eléctrica (1911-05-25 00:00:00), página 13

La ciudad de Verberg deriva su energía eléctrica exclusivamente de esta subcentral, que comprende: un transformador de 50 kilovatios, en el cual las corrientes de 4.000 voltios van en parte reducidas á 800 voltios para distribuir en una red subterránea de fuerza motriz; dos grupos motores generadores de 100 kilovatios, convierten en corriente continua de 2 por 120 voltios para alumbrado; corrientes trifásicas de 4.000 voltios, 50 periodos, y consisten cada una en un motor trifásico de inducción de 150 caballos, impeliendo directamente una dinamo de 100 kilovatios; el motor está provisto de un dispositivo especial para poner en circuito corto el motor y levantar las escobillas en cuanto el grupo haya alcanzado su velocidad normal; una batería de acumuladores de 138 elementos, suministrada por la «Accumulatore A. G.» Hagen (Alemania), intercalada en el circuito trifilar de 2 por 120 voltios, de una capacidad de 324 amperios durante tres horas.

La central de Varberg es un edificio de ladrillos de tres pisos. El piso bajo lo ocupan la sala de calderas, la sala de máquinas, el local de distribución del circuito de 4.000 voltios y la subcentral. El cuadro del grupo electrogénico de reserva está dispuesto en el primer piso y no lleva en la delantera más que aparatos de baja tensión, lo mismo que el de los generadores de Ingeredsfors. La instalación de distribución de alto potencial (4.000 voltios) comprende un juego de barras colectoras con las cuales están conectados por medio de unos interruptores automáticos, las barras del alternador y las líneas subterráneas de la estación grande de transformación. Un cuarto interruptor automático de aceite hace comunicar estas barras con la subcentral de al lado. El cuadro de distribución, en el primer piso, está situado exactamente por encima de las barras de 4.000 voltios del piso bajo y comprende cinco paneles de mármol blanco, es decir:

1) Un panel de generador con:
   Un amperómetro de excitación. Un idem principal. Un voltímetro 0,5000 voltios. Un contador de energía. Un interruptor de aceite con relevadores de máxima y de corriente invertida, este último para evitar que el turbo-generador funcione como motor sincrónico con corriente de la central principal en Ingeredsfors.

2) Un panel de reserva para ulteriores extensiones.

3 y 4) Los paneles de las dos líneas subterráneas de la estación principal de transformación, cada uno con un amperómetro y un interruptor de aceite con relevador de máxima.

5) El panel de la conexión con la subcentral contigua con interruptor de aceite.

Hay dos contadores de energía montados detrás del cuadro: uno registrando la energía generada, y el otro los kilovatios consumidos.

La Compañía de Ingeredsfors no está autorizada á vender corriente para alumbrado en el término de la ciudad de Gotemburgo, por pertenecer ese monopolio á la central eléctrica municipal gotemburguesa, que en parte deriva su energía de la gran central del Estado sueco Frolhättan, de la cual llegará á alimentarse exclusivamente en cuanto desarrolle los 100.000 caballos para que está proyectada.

Estas dos Empresas están en competencia para la venta de fuerza motriz eléctrica en Gotemburgo y provincia. La Compañía de Ingeredsfors cobra, por término medio, unas 70 coronas (100 francos) por caballo al año.

H. Chervet.
Ingeniero.

Vesterás, Abril, 1911.