La Energía eléctrica (1912-09-25 00:00:00), página 5

La luz se manifiesta por la excitación que produce la radiación que provoca la visión. El flujo de luz es proporcional al flujo de la energía radiada, y tiene un coeficiente de excitación que depende principalmente de la distribución espectral de esta energía. La presencia del flujo de luz se comprueba por la cantidad de la que produce. Esta es proporcional al flujo por unidad de área de la superficie iluminada ó á la densidad del flujo que cae sobre esta superficie.

La intensidad luminosa de un foco puntual de luz está medida por el flujo luminoso emitido en un ángulo sólido igual á la unidad, siguiendo la dirección en que está medida la intensidad.

Dos focos puntuales de luz se dicen iguales en intensidad, cuando producen una cantidad de luz igual á distancias iguales. Merced al hecho de obtener focos puntuales comprobados de intensidad luminosa invariable, mientras que no es práctico obtener un flujo luminoso contrastado, ó una cantidad de luz igualmente comprobada, sin que se disponga de un foco luminoso también contrastado, la unidad de intensidad luminosa resulta la unidad fotométrica fundamental de la cual derivan los valores de las unidades de flujo, de cantidad, de luz, etc., etc.; dicho de otro modo, la unidad de intensidad es la unidad fotométrica fundamental, aunque el flujo sea la magnitud fotométrica fundamental.

La unidad de intensidad luminosa es la bujía. Por bujía, se entiende la bujía común en la Gran Bretaña, Francia y América, y á la cual se ha propuesto dar el nombre de bujía internacional. El término potencia luminosa puede ser empleado como equivalente al término intensidad luminosa en bujías.

La unidad de flujo luminoso es el flujo de luz producido en un ángulo sólido igual á la unidad (un stéradian) para un foco uniforme de luz de una bujía colocada en el vértice del ángulo. Esta unidad se llama lumen. El lumen es, pues, independiente de las unidades métricas, particularidad que ha facilitado la adopción general.

La unidad de cantidad de luz, es la que está producida por un flujo de un lumen que cae sobre una superficie plana igual á la unidad. Esta cantidad de luz es igual á la producida por un foco de una bujía colocada á la unidad de distancia. La unidad de cantidad de luz en el sistema G. G. S. es el lumen por centímetro cuadrado.

Como unidad práctica se recomienda el millilumen por centímetro cuadrado, que es igual á 10 bujías-metro, ó á un lumen por metro cuadrado, ó bien á 10 lux, término que sería interesante conservar.

Por intensidad específica de una superficie ó cuerpo luminoso, expresión que reemplazará en lo sucesivo ventajosamente la mucho menos clara de brillo intrínseco, se entiende, según los principios generales de la nomenclatura física, una intensidad luminosa aparente por unidad de superficie, expresada en bujías por centímetro cuadrado de superficie aparente, es decir, de superficie proyectada sobre un plano perpendicular á la dirección, según la cual es vista por un observador. Se considera aquí solamente una superficie de dimensiones pequeñas con relación á la distancia á que se hace la medida. Resulta de aquí que para las superficies luminosas cuya emisión sigue la ley del coseno, la intensidad específica es independiente de la dirección de la visual.

Por radiación específica de una superficie ó cuerpo luminoso se entiende su flujo luminoso total por unidad de superficie, expresada en lumen por centímetro cuadrado, ó su millilumen por centímetro cuadrado. Para las superficies luminosas cuya emisión siga la ley del coseno, la radiación específica es igual á la intensidad específica multiplicada por \( \pi \).

Por intensidad media esférica de un foco de luz se entiende el valor medio de su intensidad medida en todas las direcciones del espacio; es igual al cociente del flujo luminoso total, expresado en lumen por \( 4\pi \).

Por factor de reducción esférica de un foco luminoso se entiende la relación de su intensidad media esférica á su intensidad media horizontal.