ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1910-08-10 00:00:00), página 10

Exposición de Aplicaciones de la Electricidad.

II

APARATO PORTATIL DE RAYOS X Y ALTA FRECUENCIA, SANCHEZ

En mi primera visita á la Exposición de Aplicaciones de la Electricidad, prometía dedicar algunas líneas al aparato portátil de rayos X del distinguido ingeniero español D. Mónico Sánchez, y en verdad, que al examinar posteriormente tan notable invento, me asalta la duda, si por la importancia que entraña, será poco espacio el rápido examen hecho ante la bonita instalación que con amabilidad exquisita enseña y explica al visitante D. Nicasio Martín Laguna, que en Madrid representa al inventor.

Es verdaderamente lamentable que las exigencias del tiempo y del espacio obliguen muchas veces, aun en publicaciones profesionales, á describir en pocas líneas lo que supone un profundo y largo estudio en el que se han empleado penosas vigilias. Así es la índole de esta agitada vida moderna, y á ella hay que amoldarse, abandonando la pesada diligencia que al acompasado trote de los caballos nos permite apreciar hasta los más pequeños arbustos del paisaje, por el rápido automóvil que en su loco rodar no nos deje ver los detalles, quedando en nuestra retina la impresión de los accidentes más notables de la campiña que atravesamos á 80 ó 90 kilómetros por hora, huyendo velosos y confusos los arboleados para apreciar sólo las montañas, los bosques y los ríos.

El aparato portátil para rayos X del Sr. Sánchez (fig. 1.a) mide 35 centímetros de largo por 20 de ancho y 16 de altura, afectando cerrado la forma de una pequeña maleta de mano, que fácilmente puede transportarse, encerrando todos los órganos y accesorios, que ocupaban antes un amplio gabinete de fantástico aspecto que si no infundía temor en el enfermo, le inspiraba por lo menos la respetuosa pre-

vención de lo desconocido. En las antiguas instalaciones de rayos X, en los gabinetes que forzosamente tenía que visitar el cliente, aparte de los accesorios que no vamos á describir ni detallar, se veía ocupando preferente sitio la voluminosa máquina electroestática ó la batería de acumuladores, aunque ya también se va generalizando el empleo de la corriente del aluminbrado como manantial productor; un gran carrete de inducción y los interruptores de mercurio ó de martillo, ó el electrolítico en cualquiera de sus formas. En la habitación se veían también multitud de tubos de variadas formas y dimensiones, aparatos de medida, pantallas fluorescentes, etcétera.

La pequeña caja que encierra el aparato del Sr. Sánchez puede llevarse á la cabecera del enfermo, y sin las apariencias sugestivas del misterioso gabinete electroterápico, colocada sobre una silla, recibir los beneficiosos efluvios de las corrientes de alta frecuencia, la exploración del cuerpo extraño en el organismo, la inhalación del vivificante ozono, la dolorosa y rápida cura del cauterio.

Abierta la caja y en disposición de funcionar, en el interior de la tapa lleva los accesorios, que son: un terminal esférico, un terminal de descarga y un cordón flexible que se emplea para tomar
La Energía eléctrica (1910-08-10 00:00:00), página 11

la corriente. En el lado izquierdo del aparato existe una boquilla donde se coloca el terminal de descarga y en la boquilla del centro el terminal esférico que se aprieta hacia dentro hasta que la proyección que tiene la bola en un lado esté á la misma altura que la varilla del terminal de descarga. El cordón flexible se conecta á la máquina en el punto que se indica en la figura 2.a por medio de una doble clavija parecida al enchufe de los portátiles de alumbrado eléctrico para los escritorios, y el otro extremo á uno de los portalámparas de la habitación donde se vaya á operar.

La figura 2.a es una proyección horizontal del aparato, no permitiendo, hasta la fecha, el secreto de la invención, ver lo que tiene dentro, como tanto les gusta á los niños con los juguetes y tanto también nos gusta á los hombres con estas manifestaciones utilísimas y sorprendentes de la inteligencia.

Fig. 2.a.—Esquema del aparato.

Especie de corriente.—Cuando se usa corriente alterna, se cierra la pieza de conmutación que une las dos bornas que lleva el aparato en el ángulo superior de la mano derecha, y cuando la corriente es directa, esta pieza debe permanecer abierta tal como aparece en el diagrama de conexiones.

Los puntos de contacto a y c indican que el circuito está abierto ó cerrado respectivamente; para esto, cuando se desea cerrar el circuito, el conmutador debe ponerse sobre c, y en estas condiciones el aparato funcionará si el tornillo regulador hace contacto con el punto de interrupción que lleva el vibrador. Después, si no funciona, debe examinarse el fusible, y si éste se hubiera fundido, se reemplazará por otro de 5 ó 6 amperios, sujetándolo con los tornillos que lleva la clavija en sus extremos.

La cantidad de corriente que toma el aparato, depende de la presión entre los puntos de contacto del interruptor, y ésta se gradúa por medio del tornillo regulador ajustándolo más ó menos de acuerdo con la cantidad de corriente que se desee.

Corriente de alta frecuencia.—Para obtener esta corriente se coloca el electrodo vacío en el mango, y por medio de un cordón flexible se conecta en el agujero que lleva el terminal esférico; antes de dar la corriente, procúrese que la varilla de descarga se halle tan cerca como sea posible de la proyección del terminal esférico, y después se pone en funcionamiento el aparato, llevando el conmutador en contacto con c y ajustando el tornillo regulador hasta que se consiga la intensidad de corriente deseada.

La sensibilidad que se obtiene en el electrodo vacío, es tanto más intensa cuanto mayor es el espacio entre los terminales de descarga; por esto, el terminal móvil se separa, á juicio del opera-
La Energía eléctrica (1910-08-10 00:00:00), página 19

Fallamos que debemos revocar, y revocamos, el acuerdo del Tribunal gubernativo del Ministerio de Hacienda, de 5 de Noviembre de 1908, declarando en su lugar que la Sociedad Cooperativa Eléctrica Cornuesa debe continuar tributando, con arreglo á la Real orden de 24 de Agosto de 1903, y que le deben ser devueltas las cantidades ingresadas en otro concepto.

Así, por esta nuestra sentencia, que se publicará en la Gaceta de Madrid é insertará en la Colección Legislativa, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.—José Ciudad.—Emilio de Alvear.—Senán Cántido.—Ramón Rubio.—Mariano Enciso.—Miguel Monares.—Antonio Marín.

Publicación.—Leída y publicada fué la anterior sentencia por el Excmo. Sr. D. Mariano Enciso, magistrado del Tribunal Supremo, celebrando audiencia pública la Sala de lo Contencioso-Administrativo en el día de hoy, de todo lo cual, como secretario de la misma, certifico. Madrid, 4 de Marzo de 1910.—Domingo Salazar. (Gaceta de 15 Junio 1910.)

    Detalle de los gastos é ingresos en el primer Semestre de 1910 de la Unión Eléctrica Española.

    1910
    GASTOS
    Pesetas.
    1910
    INGRESOS
    Pesetas.

    Enero 31.
    Factura de A. Marzo de imprenta.Idem de E. Catalá de papelNómina del personalGaceta de Madrid.Gastos de casa y varios.Recibo de la Cámara de Comercio.Porte de placas á Bilbao.
    47,0066,00100,005,0050,002,502,50
    Marzo 15.
    Venta de 6 placas á la Sociedad Tranvías de Bilbao.Idem id. 10 á la Sociedad A. E. G.Entrega la Agrupación de Castilla la Nueva, según recibo número 140.Entrega de LA ENERGÍA ELÉCTRICA para suplidos.
    24,0035,001.000,001.146,60

    Fbro. 28.
    Factura de A. Marzo de imprenta.Idem de E. Catalá de papelNómina del personalGaceta de Madrid.Gastos de casa y varios.Recibo de la Cámara de Comercio.
    63,0066,00160,005,0050,002,50
    Junio 30.

    Marzo 31.
    Factura de A. Marzo de imprenta.Idem de E. Catalá de papelNómina del personalGastos de casa y varios.Recibo de la Cámara de Comercio.Gaceta de Madrid.
    63,0066,00160,005,0050,002,50

    Abril 30.
    Factura de imprenta de A. Marzo.Idem de papel de E. Catalá.Nómina del personalGaceta de Madrid.Gastos de casa y varios.Recibo de la Cámara de Comercio.
    47,0066,00160,005,0050,002,50

    Mayo 31.
    Factura de imprenta de A. Marzo.Idem de papel de E. Catalá.Nómina del personalGaceta de Madrid.Gastos de casa y varios.Recibo de la Cámara de Comercio.
    47,0066,00160,005,0050,002,50

    Junio 30.
    Factura de imprenta de A. Marzo.Idem de papel E. Catalá.Nómina del personalGaceta de Madrid.Gastos de casa y varios.Recibo de la Cámara de Comercio.Una póliza.Una remesa de papel para copias.Gastos de correo.Propaganda.
    47,0066,00160,005,0050,002,501,007,0515,00105,00

    TOTAL PESETAS.
    2.205,60
    TOTAL PESETAS.
    2.205,60
La Energía eléctrica (1910-08-10 00:00:00), página 23

DE LAS CLASES DE CÉDULAS GRADUADAS

Art. 32. Las cuotas contributivas y clases de las cédulas graduadas serán:

    CLASES
    LIQUIDO IMPONIBLE
    PRECIO de la cédula.

    No pasando de Pesetas.
    pasando de

    1.a
    750
    750
    1,30

    2.a
    750
    1.000
    2

    3.a
    1.000
    1.250
    3

    4.a
    1.250
    1.750
    4,50

    5.a
    1.750
    2.250
    7

    6.a
    2.250
    3.000
    11,25

    7.a
    3.000
    4.000
    15,25

    8.a
    4.000
    5.000
    20,50

    9.a
    5.000
    6.000
    27

    10.a
    6.000
    7.500
    32,50

    11.a
    7.500
    9.500
    43

    12.a
    9.500
    12.000
    57,75

    13.a
    12.000
    15.000
    77,75

    14.a
    15.000
    20.000
    105

    15.a
    20.000
    25.000
    140

    16.a
    25.000
    30.000
    175

    17.a
    30.000
    40.000
    235

    18.a
    40.000
    50.000
    315

    19.a
    50.000
    65.000
    430

    20.a
    65.000
    80.000
    580

    21.a
    80.000
    100.000
    775

    22.a
    100.000
    120.000
    990

    23.a
    120.000
    140.000
    1.170

    24.a
    140.000
    160.000
    1.350

    25.a
    160.000
    180.000
    1.530

    26.a
    180.000
    200.000
    1.710

    27.a
    200.000
    225.000
    1.915

    28.a
    225.000
    250.000
    2.140

    29.a
    250.000

    2.500

De las cédulas especiales.

Art. 27. Estarán obligados á obtener cédulas especiales los contribuyentes cuyos líquidos imponibles excedan de 250.000 pesetas, cuando éstos se hallen constituidos total ó parcialmente por intereses de capitales de los enumerados en el art. 17 de esta ley. El importe de la cuota contributiva será igual al de la cédula graduada de 29.a clase, más el 1 por 100 de la cantidad en que dichos intereses sumados á las demás partes constitutivas del líquido imponible, rebasen la suma de 250.000 pesetas.

La estimación de los líquidos imponibles, se hará con arreglo á las disposiciones del capítulo 3.º del título III de esta ley.

De las modificaciones en la obligación de contribuir.

Art. 28. Seguirá en vigor la excepción del art. 4.º de la ley de 31 de Diciembre de 1881. Los contribuyentes comprendidos en la dicha excepción pagarán cédula de la clase 4.a.

Art. 29. Los contribuyentes de clase 5.a e inferiores, domiciliados en España y no comprendidos en la excepción del artículo anterior, que tuviesen tres ó más hijos menores de doce años, recibiendo
La Energía eléctrica (1910-08-10 00:00:00), página 8

EL CONVERTIDOR COOPER-HEWITT DE VAPORES DE MERCURIO

(CONCLUSIÓN)

Ya hemos visto anteriormente que el cátodo debe mantenerse á temperatura alta, y para conseguirlo, es necesario que la corriente que lo atraviese no se anule ni descienda por debajo de cierto valor, para que la ampolla no se apague. El cátodo, además, tiene tendencia á descebarse, desde el momento en que la corriente que por él circula es inferior á 5 amperios, y de la misma manera que en las lámparas de vapor de mercurio que trabajan con 3,5 amperios, se necesita una inductancia en serie con la lámpara; la ampolla del convertidor que nos ocupa, necesita también una inductancia para impedir que la corriente sea inferior á un cierto valor, inductancia que será tanto mayor cuanto más pequeño sea el mínimo.

Volviendo á la figura 4.a, que hace referencia á un convertidor utilizado para la carga de una batería de acumuladores en serie, con una resistencia de regulación, puede verse que, periódicamente, la curva B desciende por debajo de la curva C, que representa la fuerza contraelectromotriz de la batería, más las pérdidas en las resistencias en circuito. Durante el período ab, la inductancia trabaja sola para mantener el cátodo en servicio.

El medio práctico y más sencillo de conseguir esta inductancia, consiste en mantener en serie con la ampolla una bobina de autoinducción.

Para el cálculo de esta bobina tendremos en cuenta que la corriente ondulada obtenida, puede considerarse como la suma de una corriente continua, C, y de una corriente variable de amplitud máxima (C2–C1). Si esta corriente atraviesa una bobina de autoinducción, en ella se manifiesta una inducción variable superior á un valor fijo, B1, de una cantidad variable, cuyo máximo es (B2–B1). Como se ve en la figura 4.a, la tensión máxima que se alcanza es la suma de la fuerza contraelectromotriz de la batería, las pérdidas en la ampolla y las resistencias en serie.

Considerando que la frecuencia de la corriente ondulatoria es el doble de la frecuencia de la corriente primaria, y llamando:

α, la frecuencia de la corriente alternativa;
N, el número de vueltas de la bobina;
S, la sección del hierro,

se tendrá:

\[
E = 2 \pi (2 \alpha) \frac{B_2 - B_1}{2} S N 10^{-8}
\]

Para determinar el valor de (B2–B1), consideraremos que en el máximo

\[
C_2 = 0,33 C_1
\]

de donde, sensiblemente

\[
B_1 = 0,33 B_2.
\]

Para que el hierro no esté demasiado saturado, no daremos á B2 un valor superior á 12,000 unidades, deduciendo, en definitiva:

\[
\frac{B_2 - B_1}{2} = 4000.
\]

Este modo de calcular la bobina tiene la inmensa ventaja de no exigir el conocimiento del alto potencial instantáneo necesario para impedir que la ampolla se extinga cuando la corriente disminuye; potencial que es tan difícil de valorar por el cálculo como por la experiencia, y que es, relativamente, mucho mayor para los aparatos de pequeño gasto, tres amperios, por ejemplo, que para los otros, empleándose entonces bobinas de inducción de campo magnético abierto, que, como es sabido, reaccionan mucho más rápidamente que las bobinas de campo magnético cerrado.
La Energía eléctrica (1910-07-25 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
La evolución actual de las ciencias (conclusión), por José Echegaray.—Alternador compound, por S. G.—El convertidor Cooper-Hewitt de vapores de mercurio, por Sancho López.—Exposición de Aplicaciones de la Electricidad, por S. L.—Crónica é información: Aguas.—Verificadores de contadores.—Concierto de las Empresas de trávias.—Contadores de electricidad.—Concursos.—Adjudicaciones.—Nuevas centrales.—Postes de cemento armado.—El Teléfono provincial de Guipúzcoa.—Cooperativa de electricidad de Sevilla.—Cambio de domicilio.—Compañía Electra Madrid.—El Instituto Politécnico de Hrunkelhausen a. Kyffh (Alemania).—La construcción de turbinas hidráulicas en los Estados Unidos.—Recalentadores de alta velocidad del agua de alimentación de las calderas de vapor.—Indicaciones prácticas sobre las construcciones hidroeléctricas.—Guía del capitalista.—Ofertas y demandas.

LA EVOLUCIÓN ACTUAL DE LAS CIENCIAS

(CONCLUSIÓN)

Este sentido de la evolución moderna en que se procura substituir al individuo orgánico ó inorgánico una unidad superior que lo explique, á saber: al individuo el Estado, la muchedumbre ó la unidad social; á las especies, el protoplasma de la vida; á los átomos de la Química, los átomos del éter, ó sea el electrón; á la fuerza, la energía; á la Mecánica clásica, la de los campos electromagnéticos; esta tendencia es natural en el espíritu humano, que tiende hacia la unidad y en la unidad reposa. De suerte, que yo no rechazo en absoluto la nueva evolución, que puede ser fecunda, y á veces va siendo fecunda; es legítima en gran parte y no puede negarse en bloque, y, sobre todo, viene á resolver problemas que antes no se plantearon y que la ciencia experimental plantea con la fuerza inquebrantable de los hechos.

Pero rechazo en ella la tendencia destructora y de negación, cuando no cierto fondo de escépticismo.

Venga la unidad y vengan todas las unidades imaginables, con tal que no amulen, y antes bien, expliquen el elemento individual.

Y tóngase en cuenta que en todos los ejemplos que hemos presentado, lo que en el fondo se hace, es desmembrar los individuos tradicionales y substituirlos por nuevos individuos; en suma: al individuo se substituye la multiplicidad, y esto no es una solución, esto es un nuevo individualismo que exige un nuevo trabajo orgánico.

Más claro: en el orden social, al individuo se le substituye con la muchedumbre; en el orden biológico, á las especies los infinitos elementos de un protoplasma; en la Química, á los átomos ponderables, los átomos de éter; en la Mecánica, á los elementos individuales, las células de un dieléctrico ó, en general, los elementos de un campo electromagnético.

Siempre la muchedumbre, que para no ser estétil, para no ser polvo de arenal, deberá conver-
La Energía eléctrica (1910-07-25 00:00:00), página 10

pequeña parte de la corriente total, una vez que el aparato está en funcionamiento normal.

En la figura 2.a se representa esquemáticamente un convertidor trifásico, que, como se ve, tiene una disposición análoga al monofásico: las tres fases están conectadas á los tres ánodos, y los conductores, para obtener corriente continua, se unen al punto neutro y al cátodo.

La figura 3.a indica la marcha de las curvas obtenidas con un convertidor para corriente monofásicas, representando la curva (1) la corriente que atraviesa el cátodo, y las (2) y (3) la que circula por cada uno de los ánodos, componiéndose, como es natural, estas dos últimas curvas para dar la (1).

Siguiendo el notable trabajo de M. Maurice Leblanc, hijo, vamos á hacer algunas consideraciones en respecto á la relación entre la tensión alternativa y la tensión continua.

Fig. 4. A, semi-tensión entre anodos. B, la misma en la pérdida en la ampolla. C, tensión continua igual á la fuerza contra-electromotriz, más la pérdida en las resistencias. D, tensión en las bornas de la autoinducción. E, tensión continua total.

Designando por Vc la tensión continua, que podrá obtenerse con una tensión alternativa dada, VA, entre los ánodos, se considerarán dos casos:

1º Corriente alternativa monofásica.—La curva A de la figura 4.a representa la variación de la semitensión de la corriente entre los ánodos. En la ampolla se tiene una caída de tensión casi constante, representada por la diferencia de las ordenadas de las curvas A y B, siendo esta última, como es consiguiente, la diferencia de potencial ondulatoria de que se dispone entre el cátodo y el punto medio del transformador.

Tendríamos, por este medio, en el circuito continuo, una corriente ondulatoria; pero si en él insertamos una bobina de autoinducción, que absorbe la energía cuando la intensidad de la corriente va en aumento, y la cede en el período de disminución, representando la curva D la diferencia de potencial entre las bornas, obtendremos la curva de tensión continua realmente disponible, restando la curva D de la curva B, dando como resultado la curva C.
La Energía eléctrica (1910-07-25 00:00:00), página 11

La explicación de cómo se traduce esta transformación de una curva muy ondulada, como la B, en otra ligeramente ondulada, como la C, es la siguiente: se miden con un voltímetro polarizado la tensión media, C, y con un voltímetro térmico, el valor eficaz de la tensión B, y se establece la relación:

\[
\frac{\text{tensión media } C}{\text{tensión eficaz } B} = K_1,
\]

El valor \( K_1 \), depende del grado más ó menos grande de ondulación de la curva C, y puede servirse de medida, variando, según se ha comprobado experimentalmente, entre 0,85 y 0,9.

Tendremos, por consiguiente:

\[
V_n = \frac{V_e}{K_1}.
\]

Puede admitirse, sin error sensible, que esta misma relación se verifica entre la tensión efectiva, \( \frac{V_A}{2} \) y la tensión continua total, \( V' \), que es igual á la tensión continua disponible, \( V_e \), pérdida en la ampolla, estableciendo, en este supuesto:

\[
\frac{V_A}{2} = \frac{V'}{K_1}.
\]

La pérdida en la ampolla varía entre 13 y 15 voltios, según sus dimensiones:

\[
V' - V_e = 15.
\]

Substituyendo valores:

\[
V = \frac{V_e + 15}{0,85}
\]

Así, para tener una tensión continua de 110 voltios, tenemos que disponer entre los ánodos de una tensión.

\[
V_A = \frac{2(110 + 15)}{0,85} = 297 \text{ voltios}.
\]

Fig. 5.

2° Corriente alternativa trifásica.—La curva de trazo lleno de la figura 5.a indica la tensión continua obtenida. Al principio sólo da corriente el primer ánodo, no comenzando el segundo hasta que su tensión alcanza en A la del primero. Desde este momento cesa de producir corriente el primero, continuando el segundo; de modo que no hay más que un ánodo útil en el funcionamiento.

Las curvas de tensión se cortan á la mitad de la altura del máximo.

Designemos por V la tensión eficaz de cada fase, por E su valor máximo y por \( V_A \) la tensión eficaz entre ánodos:

\[
V_A = V \sqrt{3}
\]
La Energía eléctrica (1910-07-25 00:00:00), página 12

V = \frac{E}{\sqrt{2}},
de donde:
\[
E = \sqrt{\frac{2}{3}} V_A \tag{1}
\]
Sea W la tensión continua.

Llamemos \( \alpha \) á la frecuencia de la corriente alternativa y contemos el tiempo á partir del momento en que uno de los arcos de la sinusoida corta al eje de las \( n \). La ordenada del arco pasa por el valor \( \frac{E}{2} \) en el tiempo \( \frac{1}{12\alpha} \), y vuelve en el \( \frac{5}{12\alpha} \). El tiempo total empleado es, pues, igual á \( \frac{1}{3\alpha} \) y el valor medio de la tensión,
\[
W = 3eE \int_{\frac{1}{12\alpha}}^{\frac{3}{12\alpha}} \sin 2\pi z t dt = -\frac{3}{2\pi} E \left( \cos \frac{5\pi}{6} - \cos \frac{\pi}{6} \right)
\]
de donde:
\[
W = \frac{3E}{2\pi} [\cos 30^\circ + \cos 30^\circ] = 0,827 E. \tag{2}
\]
Finalmente, de las ecuaciones (1) y (2), deducimos,
\[
W = 0,869 V_A \sqrt{\frac{2}{3}} = 0,675 V_A \qquad V_A = 1,5 W.
\]
La experiencia ha demostrado que, lo mismo que en el caso de corriente alternativa monofásica, hay que hacer intervenir á un factor \( K_2 \), que depende de la ondulación de la corriente continua obtenida, estando este coeficiente comprendido entre los valores 0,93 y 0,97.

Con esta consideración se llega á la fórmula
\[
V_A = 1,5 \frac{1}{K_2} W,
\]
y, teniendo en cuenta la caída de tensión en la ampolla, llamando \( V_e \) la tensión obtenida, se tiene por último:
\[
V_A = \frac{1,5}{0,93} (V_e + 15).
\]
Consideramos, igualmente que en el caso anterior, que la pérdida en la ampolla varía entre 13 y 15 voltios, adoptándose este último valor para la fórmula final que nos da la tensión alternativa, en función de la continua que deseamos obtener con el convertidor.

Tanto en los convertidores monofásicos como en los trifásicos, es condición necesaria tener acceso al punto medio del arrollamiento, cuyas extremidades están unidas á los ánodos de la ampolla. Algunas veces se tiene directamente este punto en las distribuciones de varios hilos; otras, se le puede tomar en el transformador de baja tensión instalado en la red de alta. Pero á la tensión alternativa de que se dispone, no corresponde siempre la tensión continua que se desearía obtener, siendo necesario, en la mayor parte de los casos, adicionar á la ampolla un transformador especial en el que se toma el punto medio que se desea.

Al medir las corrientes dadas por un convertidor con aparatos de tipos diferentes, se obtienen resultados distintos; lo propio sucede en la medida de las tensiones. Por ejemplo; si colocamos un amperímetro térmico en el circuito de un ánodo y designamos por I la intensidad de la corriente continua, mediremos una corriente 0,7I, y con un amperímetro polarizado, se encontrará 0,5I.

La corriente ondulatoria obtenida puede considerarse como la suma de una corriente continua y de una corriente alternativa.