La Energía eléctrica (1910-03-25 00:00:00), página 8

Los cortocircuitos y la sulfatación son accidentes que pueden hacerse muy raros en una batería bien montada y bien explotada.

El entretenimiento normal de los elementos consiste en inspeccionarlos de cuando en cuando. Después de desmontado el elemento, se quita el depósito de materia activa caída en el fondo de la cubeta, que si es en demasiada cantidad tocaría la extremidad inferior de las placas y causaría cortocircuitos. Las negativas se limpian bajo una corriente de agua á fin de quitarle todas las materias que hayan podido adherirse á su superficie. Si las positivas se han deformado, se las repara. En seguida se vuelven á montar en las mismas condiciones que cuando se montaron para hacer servicio.

Con elementos bien montados, en los que se ha previsto un intervalo suficiente por debajo de las placas, el desmontaje de un elemento no es casi necesario, como no sea para reemplazar las placas.

Al cabo de cierto tiempo de servicio, las positivas se han desgastado (materia activa caída y el plomo peroxidado), y han perdido su capacidad. Entonces es preciso reemplazarlas. La duración de las positivas varía con el tipo de placas y las condiciones. Buenas placas, produciendo diariamente casi toda su capacidad, pueden hacer por lo menos tres años de servicio. Las negativas tienen una duración muy superior. Por lo general no mueren por caída de materia activa ni por desgaste del soporte; pero sufren una contracción de la materia activa que las hace perder poco á poco su capacidad. Ciertos constructores han conseguido atenuar mucho este inconveniente y regenerar las negativas de manera de devolverle su capacidad inicial después de un largo servicio.

En cuanto á los diferentes accesorios, su entretenimiento es completamente insignificante en los elementos de puesto fijo. Si las cubetas son de madera apelmazada, conviene volverlas á pintar de vez en cuando. Es preciso igualmente limpiar los aisladores, á fin de mantener el aislamiento de la batería.

Sucede á veces que una batería no debe utilizarse en una parte del año. En este caso, el mejor procedimiento para la conservación de las placas consiste en desmontar la batería después de una carga completa y conservar las positivas al aire y las negativas en cubetas llenas de agua. Sin embargo, se prefiere frecuentemente, para no estar forzado á efectuar un desmontaje y volver á montar, dejar la batería montada y reemplazar simplemente su ácido por un ácido muy débil (3° Baumé, por ejemplo). Antes de dejar en reposo la batería, se la carga completamente con este ácido débil. Si la inutilización debe durar varios meses, conviene dar de cuando en cuando (cada dos meses por ejemplo) una carga completa á régimen lento, y después reglar el ácido á su concentración normal. Después de una ligera carga la batería puede ponerse en descarga.

Si la batería no debe quedar inutilizada completamente, sino que debe asegurar de cuando en cuando una débil producción, será suficiente bajar su densidad (á 15° Baumé, por ejemplo). En estas condiciones, independientemente de la carga que se le debe aplicar en cada producción, se deberá dar periódicamente (todos los meses), una carga completa de régimen lento.

L. JUMAU.

Transporte de energía eléctrica por corriente continua á alto voltaje, sistema "Serie"

INSTALACIÓN MOUTIERS LYON

Los rápidos e incansables progresos realizados por la corriente alternativa durante los últimos quince años hicieron olvidar á los electricistas del mundo entero el estudio del transporte de fuerza por medio de la corriente continua, y hasta hoy día puede decirse que, para el transporte de energía á distancia por medio de la electricidad reina exclusivamente el empleo de las corrientes polifásicas á elevados voltajes.

No sin razón fué abandonado por los ingenieros el estudio de la corriente continua, puesto que, el empleo del alternador á inducción fijo e inductor móvil, junto con el transformador estático, presenta grandes e indiscutibles ventajas.

No obstante, en determinados casos, el empleo de la corriente continua puede prestar grandes ser-