La Energía eléctrica (1909-11-25 00:00:00), página 7

Una de las más notables aplicaciones que de ellos se ha hecho y que más utilidad han prestado, es la de la comprobación de los niveles, especialmente en la vigilancia del aprovisionamiento de agua potable á las ciudades.

La instalación de transmisión mecánica y neumática es la más ventajosa para las distancias cortas, por ser la más sencilla, rápida y menos costosa; pero este método no es práctico más allá de cierta distancia del aparato transmisor á los aparatos receptores, teniendo que recurrir en este caso á la electricidad. En estas condiciones y cuando en una instalación varios aparatos marchan en combinación, es necesaria la instalación del indicador-registrador Le Guettier. (El Vigilante) que vamos á describir ligeramente, utilizando los datos tomados de la excelente revista francesa L' Éalité Technique.

La instalación consta de un aparato transmisor colocado en el depósito de agua, encargado de recoger las variaciones de nivel y transformarlas en señales eléctricas, y de uno ó varios aparatos receptores, indicadores sencillos ó indicadores-registradores, instalados en la central elevatoria, si hay de ello necesidad, ó en la oficina de servicio de aguas, que traducen estas señales en movimientos de la aguja del indicador de cuadrante y del estilete del registrador.

Cuando la distancia que hay que franquear es de algunas centenas de metros, se utiliza la instalación de dos hilos afectando á uno de éstos con las indicaciones de alza y el otro á las de baja.

Pero en la mayor parte de las instalaciones, principalmente en las distribuciones de agua de las ciudades, el alejamiento de la instalación de los transmisores y de los receptores es de varios kilómetros y es muy conveniente reducir el número de los conductores.

En este caso se emplea un solo hilo, siendo el retorno por tierra; y como el transmisor tendrá sus conexiones establecidas de diferente modo, emitirá corrientes positivas y negativas, según que el nivel de agua descienda ó suba; un relevador doblemente polarizado recibirá estas corrientes y cerrará un circuito local en las boîinas de los receptores correspondientes á las indicaciones de elevación ó descenso.

Por la diferencia de intensidad de corriente se puede hacer pasar por el mismo hilo las señales de varios aparatos sin que los indicadores respectivos se confundan entre sí.

Además, por medio de relevadores especiales, llamados pareosos, se anulará durante una ó varias décimas de segundo el funcionamiento de una instalación telefónica para transmitir, por su propia línea, las indicaciones de los aparatos de nivel.

El desplazamiento de la aguja y las curvas trazadas por el estilete de los indicadores registradores que describimos, no son continuos, sino que constituyen una sucesión de líneas quebradas que siguen todas las fluctuaciones de los niveles á 2,5 cm., 5 y 10 cm., etc., más ó menos, según que se haya tomado como unidad de transmisión los 2,5 cm., 5 ó 10 cm., etc.

El transmisor no emite, pues, corriente más que cuando el nivel ha variado, en más ó en menos, la cantidad tomada como unidad, llamada de aproximación le marcha.

Para obtener una indicación continua hay necesidad de tener el indicador-registrador instalado, con funcionamiento mecánico sin necesidad de la electricidad, adoptando uno de los tipos que más arriba indicamos.

Pero esta disposición no puede prestar los servicios de la instalación eléctrica con la que, á distancia el indicador simple informa al mecánico de la central elevatoria ó guarda del depósito del castillete de agua, respecto al nivel existente en cualquier momento por la posición de la aguja en el cuadrante graduado, indicación que se encuentra exactamente reproducida en la oficina del director en un registrador por la pluma de este último aparato.

Por la curva así obtenida de las variaciones de los niveles, el jefe de servicios puede darse cuenta de la parada y de la puesta en marcha de la máquina, de la velocidad de las bombas, del volumen de agua elevada ó suministrada, del consumo corriente, de la pérdida ó fuga, etc.

Se conciben fácilmente las economías considerables que proporcionan estos aparatos asegurando la marcha regular de servicios que antes no podían ser dirigidos ni vigilados fácilmente.

Por la vista del conjunto de una instalación y el esquema de las comunicaciones, puede fácilmente apreciarse el funcionamiento de estas instalaciones, no deteniéndonos en detalles de descripción, por no hacer demasiado largo este artículo y limitándonos en líneas generales para terminar, á indicar las condiciones de los principales órganos.