La Energía eléctrica (1910-05-10 00:00:00), página 23

dola exactamente igual que lo hacía antes entre sus abonados, á los que se la proporciona á la tensión que á cada uno más conviene, esto es: á los que la utilizan para motores grandes, á la propia tensión de 3.200 voltios, á los que de ella sirven para arcos voltaicos, á 85 ó 60 voltios, reducciones todas de voltaje, que se efectúan en transformadores estáticos corrientes en los cuales (ya lo dijimos al comenzar) no hay una sola pieza móvil, sino que todos sus elementos son fijos, están quietos durante la transformación de voltios en amperios; digámoslo así. Y claro se ve que cuando ahora recibe la Cooperativa en su red la energía eléctrica que le suministra la Industrial Coruñesa en su red en idéntica forma, alterna trifásica y con las mismas características (3.200 voltios en que antes aquélla la producía, es porque dicha forma no es impropia, como en el expediente se pone en duda, para su directa distribución como fluido luminoso, ni para accionar motores y que esos cambios ó reducciones de tensión, para aminorar sus peligros, para facilitar y hacer más económica su conducción por las canalizaciones, para amoldarla, en una palabra, á las necesidades múltiples de cada aplicación industrial, no son sino variaciones de la fuerza y el camino recorrido; factores ambos del trabajo mecánico que, como producto de aquéllos, sigue constante; alteraciones del valor numérico de los amperios y los voltios, conservando constantemente su producto que da la energía en vatios, variaciones y alteraciones absolutamente idénticas á las que en la inmensa mayoría de las industrias, cualquier clase de motor que utilicen, se necesitan y se consiguen por medio de mecánicos transformadores auxiliares, como palancas, engranajes, embragues, transmisiones, etc. Precisamente el factor más importante del rendimiento de toda máquina herramienta es la velocidad de corte, que depende del avance de la herramienta, de la clase de trabajo y del material sobre el que se opera, siendo indispensable tener para las distintas máquinas en los talleres, y aun para la misma máquina, una escala de velocidades, que transformen rápida y seguramente esos factores de trabajo: camino recorrido ó velocidad del útil y fuerza con que actúa, y raro será el taller mecánico donde el eje ó transmisión que recibe el impulso del motor, no actúe sobre sistemas de palancas, ruedas de diámetros diferentes, correas embragando en distintos tambores, etc., á fin de que, conservando el mismo trabajo, puedan alterarse constante ó momentáneamente fuerzas y caminos. Y á nadie se le ocurrirá decir que con tales cambios de velocidad ó tales mecanismos transformadores de fuerza y caminos, se crea ó se produce energía. Pues exactamente lo mismo que constituiría un absurdo inconcebible el afirmar que esos aparatos mecánicos, esos transformadores de los elementos del trabajo crean, ó producen energía, constituye un profundo error científico el sostener que un transformador estático crea ó produce fluido eléctrico ó electricidad.

Es hoy axiomático que, para producir electricidad industrialmente, para engendrar ó dar origen á una corriente eléctrica, es condición indispensable, sine qua non, que un conductor gire delante de un imán, ó que éste se mueva delante de aquél, rápidamente; si no hay movilidad de uno de los dos elementos electro-imán, (inductor), ó conductor (inducido) no existe generador eléctrico industrial y evidente de toda evidencia es, por lo tanto que, no habiendo movilidad en ninguno de los elementos del transformador estático, mal puede este aparato producir, crear ó fabricar corriente eléctrica, función que desempeñan las dinamos ó alternadores, verdaderas máquinas generadoras de dicha energía, que necesitan, repetimos, un motor, sea hidráulico, de vapor, de gas, que accione su parte rotativa.

Podría bastar con lo expuesto para dar por probado, de manera que no puede dejar lugar á dudas, ni en técnicos ni en profanos, que la Cooperativa Eléctrica Coruñesa, que se limita á reducir ya dentro de su red, el voltaje de la corriente alterna que de la Electra recibe, en transformadores estáticos, no puede ni debe ser considerada, técnica ni industrialmente, más que como revendedora de una energía eléctrica que crea, produce ó fabrica en su salto de la Capela la Electra Industrial Coruñesa; pero se confunden tan lastimosamente en el expediente de la Hacienda los transformadores estáticos y los rotativos ó giratorios y se deducen de esta confusión técnica consecuencias administrativas tan inexactas, basándolas en casos prácticos tributarios expuestos por modo incompleto y por ello desfavorable para la resolución justa del caso concreto que nos ocupa, que parece oportuno poner de manifiesto estas deficiencias que obedecen, sin duda, á la escasa parte que los electro-técnicos de la Hacienda juegan en dicho expediente.

Afirmase, en efecto, en varios de los informes que en el repetido expediente gubernativo obran, que todas las fábricas de Madrid que reciben el fluido de las Sociedades Hidráulicas de Santillana ó Gasificación industrial y lo transforman para su apropiada distribución, pagan á la Hacienda como productoras de fluido y no como revendedoras, citando los casos de Chamberí, Madrileña, Norte y Princesa, Sociedades que, en efecto, así tributan, lo mismo que les ocurre á Mediodía, Zarzuela y Castellana; pero, en cambio, no se dice que, aun sin salir de la corte, hay otras Sociedades, como la Cooperativa de Nueva Numancia y la Eléctrica de Vallecillos que compran el fluido á Gasificación, rebajando el voltaje de 3.000 á 220 voltios; la de Buenavista y la de los Carabanchales que lo adquieren de la Madrileña, é igualmente lo transforman y otra de menor importancia, como la pequeña fábrica de Madrid Moderno, propiedad de Landecho y Compañía, que también lo toma de Gasificación, todas las cuales tributan como re-