ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1911-01-10 00:00:00), página 17

nas ó bien en la parte superior por un canal al aire libre á fin de evitar un aumento de temperatura en la sala de máquinas.

La particularidad de estar cerrada la máquina, tiene por efecto que el ruido es prácticamente amortiguado. Tiene la ventaja de estar protegidas además del colector y escobillas todas las partes que conducen corriente, de modo que no las puede tocar ninguna mano profana.

El puente de los portaescobillas, es de una construcción fuerte y descansa en los dos lados (fig. 16). Su disposición es clara y permite manejar fácilmente los portaescobillas. Los terminales de cables y los ejes de los portaescobillas, están dispuestos en el aro de apoyo de hierro fundido

Fig. 23.—Cuatro turbogeneradores de corriente continua de 700 KW, cada uno, 550 voltios, 1.500 revoluciones.

de manera que sean fácilmente accesibles, pero al mismo tiempo resguardados de mano ajena. El puente de los portaescobillas puede girar concéntricamente alrededor del colector por medio de una rueda dentada y tornillos sin fin.

Como una vez fijada la posición de las escobillas, no hay que variar ésta durante el servicio y que no conviene tampoco variarla, no se suministra, desde hace algún tiempo, la rueda de mano para el movimiento del puente de los portaescobillas.

La regulación de las escobillas no se hace más que una vez, valiéndose para esto de la parte cuadrada del eje del tornillo sin fin y de una llave de tuerca. Si se desea expresamente, se pueden sin embargo, emplear ruedas de mano. Para la unión de los cables hay previstos tableros con tapas fuertes que se atornillarán ventajosamente á la fundación.

Los cojinetes y soportes son de dos partes. Pueden ajustarse á la posición del eje mediante su asiento esférico. La lubricación de los cojinetes se hace con aceite bajo presión, que se introduce mediante una bomba movida por la turbina. El aceite que sale de los cojinetes pasa á
La Energía eléctrica (1911-01-10 00:00:00), página 2

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL

DE

Electricidad y sus aplicaciones.

Aparece esta publicación los días 10 y 25 de cada mes. Los pagos son adelantados.

Precios de suscripción.

    España y Portugal
    Año, 10 pesetas.
    Puntos de suscripción.

    Semestre, 5 ídem.
    En la Administración de LA ENERGÍA ELÉCTRICA (Plaza de Isabel II, 5), por medio de sus corresponsales en provincias y en las principales librerías, tanto nacionales como del extranjero.

    Trimestre, 3 ídem.

    Extranjero
    Año, 15 francos.

    Semestre, 8 ídem.

    En Madrid
    Un mes, una peseta.

    Número suelto
    A los subscriptores, una peseta.

    A los no subscriptores, dos pesetas.

TARIFA DE ANUNCIOS

    ESPACIO OCUPADO
    AL AÑO
    AL SEMESTRE

    Pesetas.
    Cts.
    Pesetas.
    Cts.

    Plana entera
    400
    250

    Media plana
    250
    170

    Un tercio de plana
    170
    150

    Un cuarto de plana
    150
    100

    Un octavo de plana
    80
    60

Los precios en el extranjero son en francos.
La Energía eléctrica (1911-01-10 00:00:00), página 8

mente casi el diámetro del hilo, posee una resistencia para estallar de próximamente entre 10 á 20 voltios, lo que basta ampliamente para el aislamiento de las espiras entre sí, pues la tensión más elevada entre dos espiras consecutivas rara vez pasa de un voltio.

El hilo de manguina, ó otro hilo de resistencia, se arrolla por espiras apretadas unas contra otras sobre el cuerpo metálico previamente preparado, y posee por consiguiente una radiación calorífica directa muy favorecida por el soporte de la resistencia, que es el tubo metálico. Se concibe fácilmente que sea posible llevar esta resistencia al rojo vivo sin que se experimente un cambio-perceptible de su aspecto exterior.

La fijación de las extremidades del hilo, el aislamiento de las prensas de enlace y las varillas de la corredora ofrecen una última dificultad. Como el soporte de la resistencia es de metal, es preciso, sobre todo, un aislamiento particularmente bueno. Los primeros ensayos efectuados en este sentido, por medio de crucetas y de discos de aislamiento en agujeros practicados en el cuerpo de la resistencia, así como la fijación de las armaduras, nos han demostrado su insuficiencia. Por consecuencia del irregular calentamiento y dilatación, el aislamiento cedia fácilmente y los lugares taladrados quedaban siempre recubiertos de una débil capa de esmalte, y por consiguiente muy sensibles á la tensión; se producía, pues, fácilmente en estos lugares un cortocircuito con el cuerpo de hierro.

He aquí por qué se han dispuesto bridas especiales para terminar el arrollamiento en cada extremo. Estas bridas sirven al mismo tiempo para unir el hilo de resistencia y para montar las varillas de la corredora, así como para conducir y dar salida á la corriente por las prensas fijadas sobre ellas. Gracias á estas bridas, que están, ó bien tendidas sobre el hilo (cuando el hilo es débil), ó para limitar el arrollamiento (cuando el hilo está espeso y apretado sobre el cuerpo de resistencia), se está en estado de poder construir el cuerpo de resistencia de una sola pieza, sin

Fig. 1.

Fig. 2.

que se tenga necesidad de practicar un solo agujero en el soporte, lo que es importante, si se quiere que la capa de esmalte sea muy regular. Y como esta capa de esmalte no presenta ya ningún punto débil, su resistencia á estallar es por todas partes especialmente buena.

Los procedimientos de ejecución de las nuevas resistencias tubulares esmaltadas al fuego, sistema Ruhstrat, son muy variados y exactamente apropiados á los diversos casos.

La figura 1.ª presenta el tipo S, de construcción más sencilla, que está destinado á ser montado sobre los cuadros de distribución. Esta resistencia se fija sobre los cuadros por medio de pernos de tuercas. Pequeñas piezas intermedias ó pasadores, que van colocados sobre los pernos, sirven para mantenerla á una cierta distancia del cuadro é impedir así un calentamiento peligroso de este último.

El modo de disponer esta clase de resistencias detrás del cuadro es igualmente nuevo, te-
La Energía eléctrica (1911-01-10 00:00:00), página 9

niendo lugar la maniobra por la cara del cuadro con ayuda de una empuñadura, haciéndose la transmisión por medio de una palanca acodada que está patentada (fig. 2).

El tipo F (fig. 3) está destinado para emplearse sobre los cuadros de trabajo; descansa sobre pies que en esta ocasión pueden ser atornillados en la mesa.

El tipo V está igualmente destinado para ser empleado sobre las mesas de trabajo, pero tiene además las ventajas siguientes:

1.º Enfriamiento mucho más favorable, á consecuencia de su disposición vertical; el tubo metálico calentado sirve como de chimenea y se produce, por consiguiente, una circulación intensa de aire.

2.º Ocupa muy poco lugar.

La figura 5.a presenta resistencias dobles con una sola corredera, y la figura 6.a resistencias llamadas universales, con dos correderas.

Con el empleo de tubos metálicos esmaltados al fuego ha sido igualmente posible proveer á las resistencias de un dispositivo de enfriamiento hidráulico. La capacidad de energía ha alcanzado el quintuplo por este hecho. Estas resistencias (fig. 7.a) se componen de un cuerpo tubular

que está soldado en sus dos extremidades con soldadura autógena, ó dos tapaderas provistas de tubos, que se pueden unir á la canalización de agua ó á los depósitos existentes. Para estas resistencias se emplea hilo plano laminado, que posee una radiación calorífica más elevada que el hilo redondo. Estas resistencias se pueden emplear igualmente para calentar el agua.

Una resistencia 260/5, que normalmente puede soportar un kilovatio, soporta más de 5 sin ningún inconveniente cuando está enfriada hidráulicamente.

Para ciertos casos se fabrican resistencias de construcción apropiada, por ejemplo, resistencias tubulares automáticas esmaltadas al fuego sistema Ruhstrat (fig. 8.a) para la fabricación de filamentos metálicos. Estas llevan sobre los resortes de contacto un pequeño movimiento de relojería al que se da cuerda corriendo hacia la palabra «Débil» de la resistencia. La velocidad de este movimiento de relojería puede ser regulada entre límites extensos con ayuda de pequeños tornillos de tope y de variación de tensión.

Para uso de particulares, médicos y otros semejantes, se ha construido un tipo completamente cerrado (fig. 9.a), de suerte que es imposible tocar las piezas atravesadas por la corriente. Después que las resistencias que acaban de ser descritas se hubieron puesto en construcción,
La Energía eléctrica (1911-01-25 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
Esterilización industrial del agua por los rayos ultraviolados, por Max von Recklinghausen.—Algo sobre aisladores de alta tensión, por Elío Rubio Sala.—Perturbaciones ocasionadas por las tranvías eléctricas en telégrafos y teléfonos, por Miguel Ancil.—Crónica e información: Las eléctricas de Madrid.—Tranvía eléctrico.—Sociedad española de lámparas Z.—Verificadores de contratales de electricidad.—Nuevas centrales.—Nuevas Sociedades.—Los progresos de la industria eléctrica en el Japón.—Fusión de Sociedades.—Tranvía de Pamplona & Sangüesa.—Real Academia de Ciencias de Madrid.—El nuevo tipo de acumulador Edison.—Las turbinas más potentes construidas hasta el día.—Pruebas de resistencia mecánica de los filamentos de las lámparas eléctricas modernas.—Pedidos de estaciones de telegrafía sin hilos para la marina francesa.—Economía en el alumbrado eléctrico por incandescencia, con el empleo de transformadores sistema Hegner y de lámparas de bajo voltaje de filamento metálico.—La telegrafía sin hilos á bordo de los dirigibles.—Guía del capitalista.—Ofertas y demandas.

Esterilización industrial del agua por los rayos ultraviolados.

Insertamos en el número 21, correspondiente al 10 de Noviembre último un interesante artículo sobre la esterilización de las aguas potables por medio del ozono, el cual podía considerarse como complemento de la serie que apareció en La Energía Eléctrica los años 1907 y 908; detallando las excelencias higiénicas de este procedimiento de purificación de dicho líquido y los distintos aparatos que constituyen las instalaciones de esterilización eléctrica. Para completar estos estudios, que alcanzan hoy día indiscutible actualidad por el deseo que comienza á extenderse entre los Ayuntamientos de mejorar servicios técnicos tan directamente relacionados con el estado sanitario de las poblaciones, publicamos, muy gustosos, á continuación, el valioso trabajo del Dr. Recklinghausen, descriptivo de otro procedimiento modernísimo de esterilización de aguas potables, el debido á la acción de los rayos ultraviolados del que tan excelentes resultados viene anunciando la prensa técnica.

** *

Dos problemas hay que resolver en la esterilización industrial del agua:
a) El primero consiste en obtener agua absolutamente esterilizada, es decir, exenta por completo de toda manifestación de vida microbiana.
b) El segundo, suministrar agua limpia á la distribución pública, que no sirva de vehículo á enfermedades infecciosas que, según las modernas teorías de los higienistas, son susceptibles de propagarse por ciertos microbios que tienen como medio predilecto el agua. De éstos, los más peligrosos son los microbios de la fiebre tifoidea y del cólera.
La Energía eléctrica (1911-01-25 00:00:00), página 17

La presión normal del agua es de 20 kilogramos por centímetro cuadrado y las envueltas han sido ensayadas hasta 40 kilogramos.

El peso del árbol vertical del alternador (de 10.000 kilovatios) es de 74 toneladas, cuyo peso es soportado por un cojinete compuesto de dos discos entre los cuales circula el aceite a una presión de 50 kilogramos por centímetro cuadrado.

En los ensayos de rendimiento el gasto y la presión fueron determinados cuidadosamente por tubos Pitot y tubos pirométricos.

Los rendimientos encontrados fueron:
Ensayo número 1, 87 á 87 por 100 de la plena carga.
Idem número 2, 87 á 90 por 100 idem id.
Idem número 3, 88,29 á 93 por 100 idem id.
Idem número 4, 89 á 91,5 por 100 idem id.
(De la Houille Blanche.)

Pruebas de resistencia mecánica de los filamentos de las lámparas eléctricas modernas.—El empleo de las lámparas de incandescencia de filamento metálico (tántalo, tungsteno, etcétera), se generaliza cada vez más a causa de las conocidas ventajas que dichas lámparas ofrecen; pero, sin embargo, tienen el inconveniente de la poca resistencia á los golpes. En frío, las vibraciones y los golpes determinan la rotura del filamento; en caliente, la rotura se produce menos fácilmente, toda vez que las mismas causas provocan la soldadura de los dos trozos de filamento próximos. Por estas razones, el uso de dichas lámparas en el material móvil ferroviario no ha podido generalizarse rápidamente; es, pues, muy importante el estudio metódico de su resistencia á los golpes.

En la revista Gente civil encontramos la descripción de un aparato que permite la prueba y comprobación de la resistencia mecánica del filamento metálico á repetidos golpes de intensidad reglable.

La lámpara que se va á probar se fija á un soporte \( A B \) (fig. 1) que puede girar alrededor del perno \( A \); la otra extremidad \( B \) se mantiene levantada por la acción de un muelle \( c \) de modo que provoque la caída desde una altura \( h \).

Fig. 2.—Esquema de las conexiones del aparato.

La intensidad del golpe repentino de la lámpara varía según la rapidez de la caída del soporte \( A B \), obtenida mediante el muelle en espiral \( R \) de tensión reglable.

Se determina la intensidad de la caída midiendo la fuerza de atracción del muelle en un punto de-

Fig. 3.—Aparato para la prueba de la resistencia á los golpes de las lámparas de incandescencia de filamento metálico.

terminado, \( D \), por ejemplo, en el momento en que se produce la caída.

Para hacer práctico el aparato es necesario comprobar fácilmente el número de golpes hasta que se produzca la rotura del filamento. A tal fin, el fiador \( e \) está acunado á un árbol, que acciona con un extremo un contador de vueltas, movido por un motor eléctrico á la velocidad de 60 vueltas por minuto. La corriente se transmite al motor mediante un relais \( R \), automáticamente interrumpido en \( a b \) en el momento en que se produce la rotura del filamento. El contador de vueltas indica el número de golpes.

Para la prueba en caliente basta disponer en serie con la lámpara un relais de resistencia mínima;
La Energía eléctrica (1911-01-25 00:00:00), página 5

de tal modo, que las lámparas alcanzan este régimen y arden con un máximo de rendimiento luminoso.

Todos los esfuerzos han tendido, desde el principio, á crear una gran unidad de esterilizador, un tipo grande (figs. 3.a y 4.a) que, para una instalación importante, bastaría multiplicar. Esta unidad esteriliza más de 600 metros cúbicos en veinticuatro horas, por medio de una sola lámpara Silica Westinghouse de 220 voltios y 3,0 amperios.

La unidad, propiamente dicha, consta del esterilizador Westinghouse tipo C3, con válvula automática desviadora. El esterilizador está compuesto de una cubeta ó recipiente de fundición

Fig. 3.

provisto de varias paletas para que contra ellas choque el agua de la cañería. En este aparato, la caja de la lámpara, que lleva dos grandes caras semicirculares que descansan sobre una junta de caucho, entra á rozamiento fuerte en el recipiente de fundición por medio de cuatro tuercas de orejetas que aseguran un cierre estanco perfecto. La caja de la lámpara forma por sí pared entre la llegada y la salida del agua y lleva tres ventanas de cristal de roca tallado á través de las que la lámpara irradia en el recipiente esterilizador. El agua llega primero á chocar contra la primera ventana de cuarzo y por medio de una de las paletas es enviada hacia la periferia del recipiente y vuelve para tocar á la segunda ventana de cuarzo, para ser sometida por segunda vez á las radiaciones de la lámpara á través de esta ventana. Vuelve el agua hacia la periferia y es arrastrada hacia la tercera ventana, contra la que sufre por tercera vez la acción de los rayos. Por este movimiento forzado del agua se obtiene la acentuada agitación necesaria, como antes hemos indicado. En varias partes del aparato se han practicado orificios para inspeccionar la marcha de la operación.

A la entrada del aparato hay dispuesta, en el circuito del agua y antes de la entrada, una válvula desviadora, que lleva un imán que es atravesado por la corriente que alimenta la lám-
La Energía eléctrica (1911-01-25 00:00:00), página 6

para del esterilizador. Si la lámpara se apaga por una razón cualquiera, este imán suelta su núcleo y una palanca hace abrir un disco que constituye el fondo de la válvula. El agua que entra por la válvula automática sale después, inmediatamente, por esta abertura, al canal de desagüe, no pasando por el esterilizador. De este modo se tiene la seguridad de que sólo el agua

Fig. 4.

esterilizada entra en las cañerías de distribución. Se puede, naturalmente, adicionar á la válvula automática un aparato que avise al vigilante la parada de funcionamiento de su esterilizador.

Un aparato de este tipo, aunque un poco menos perfeccionado, se ensayó el verano último, en servicio continuo, en el Concurso público de esterilización de agua en grandes cantidades, en Marsella.

Los resultados obtenidos con este aparato se indican en el cuadro siguiente:
La Energía eléctrica (1911-01-25 00:00:00), página 7



    Ensayosnúm.
    Metros cúbicos de agua en 24 horas.
    Wattos-hora por metro cúbico.
    ANTES
    DESPUÉS

    Colipor litro.
    Gérmenes por centímetro cúbico.
    Mohos por centímetro cúbico.
    Colipor 200 centímetros cúbicos.
    Gérmenes por centímetro cúbico.
    Mohos por centímetro cúbico.

    1
    Más de 600.
    Menos de 26.

    158

    0
    2
    8

    174

    2
    2

    148

    0
    0

    4
    Más de 600.
    Menos de 26.
    100 á 200.
    220
    260
    0
    2
    2

    7
    Más de 600.
    Menos de 26.

    22
    18
    2
    4
    2
    10

    10 a.
    Más de 600.
    Menos de 26.
    500
    36
    36
    2
    0
    0
    3

    22
    20
    18
    0
    0

    12 a.
    500
    28
    80
    24
    16
    0,5
    3
    1,5

    12 bis.
    Más de 600.
    Menos de 26.
    50
    48
    52
    2
    0
    0
    6

    44

    0
    0

    13
    Más de 600.
    Menos de 26.
    50
    24
    39
    16
    0
    2
    6

    14
    Más de 600.
    Menos de 26.
    200
    30
    38
    20
    10
    6
    2

    18
    Más de 600.
    Menos de 26.
    500 á 1.000
    43
    60
    0
    0
    0
    1

Se observará que la cantidad de agua á disposición del aparato ha sido casi siempre superior á 600 metros cúbicos en veinticuatro horas. En raros momentos, han tenido los experimentadores mucha más agua á su disposición. En estos últimos casos, la esterilización ha sido siempre perfecta, como en los casos de gasto indicado en el cuadro.

Este cuadro demuestra, de una manera irrefutable, que el agua que ha atravesado el aparato no contiene, en la mitad de los casos, más que cero gérmenes por centímetro cúbico y en la otra mitad, como máximo, 10 gérmenes. Se ha comprobado siempre la ausencia del bacterium coli en 200 centímetros cúbicos.

Según estas experiencias, el agua que ha pasado por el esterilizador Westinghouse entra en la categoría del agua perfectamente pura, según la definición de Miquel mientras que el agua con que el aparato se alimentaba no podía apenas llamarse potable, puesto que era muy rica en coli.

La diferencia en moho, antes y después, es aparentemente debida á que el aparato se encuentra al aire libre y la llave de toma á la entrada del mismo está más abrigada contra el
La Energía eléctrica (1911-02-10 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

SE PUBLICA LOS DIAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
La industria eléctrica en Madrid, por Severo Gómez Núñez.—El Instituto Católico de Artes é Industrias, por Rafael Torres Mariño.—El cobre y el aluminio: Estudio de sus propiedades y aplicaciones electrofísicas, por Sancho López.—Crónica é información: Nuevas Centrales.—Nuevas Sociedades.—Agua.—La electrificación del ferrocarril del Sur de España.—La Sociedad Westinghouse.—La electricidad en la industria azucarera.—Los semifijos R. Wolf.—Lámpara portátil de acumuladores Edison.—Catálogos recibidos.—Empleo y entretenimiento de los cables eléctricos de minas.—La regeneración de las placas acumuladoras.—Instrucciones generales para el suministro y recepción de máquinas y transformadores eléctricos.—Sociedad española de lámparas Z.—Libros y Revistas.—Guía del capitalista.—Ofertas y demandas.

La industria eléctrica en Madrid.

Desde el 25 de Enero al 10 de Julio del año último publicamos, en LA ENERGÍA ELÉCTRICA, una serie de artículos, examinando en ellos detenidamente la situación en que se encontraban los negocios eléctricos en Madrid. No nos limitábamos á ser meros expositores de dificultades; también, al lado de ellas, presentábamos las soluciones que podrían adoptarse para salvar de la ruina á los capitales invertidos en esta industria.

Sin parcialidades ni egoismos, escribimos aquel trabajo, como resumen de continuada y larga experiencia en esta materia, dentro de la cual habíamos obtenido algunos éxitos y algunos desengaños.

Aún no hace muchos días que una de las figuras principales, entre las que ahora dirigen empresas nuevas dedicadas á la producción y venta de fluido eléctrico, nos decía:

—Ha sido usted profeta. Sus artículos en LA ENERGÍA ELÉCTRICA marcaban una orientación tan clara y evidente, que eran por nosotros leídos con toda atención, porque señalaban el único derrotero que cabía adoptar entre lo viejo y lo nuevo, entre las antiguas fábricas á vapor y los modernos saltos de agua puestos en explotación.

—Pues mire usted—le respondimos—. Eso constituye para nosotros una satisfacción, y quizá sea ella el único resultado de tan larga serie de consejos.

¿Cuál era la orientación que proponíamos? Pues aquella con que hace más de dos años iniciábamos nuestra labor: la de que las nuevas fuentes electrogenas, los saltos de agua, fuesen los productores de la energía, y las antiguas centrales las distribuidoras, vendiendo éstas el fluido al detalle, y comprándoselo á las otras al por mayor.

Así concluimos nuestras proposiciones en el número de esta revista del 10 de Julio, donde, después de seis meses de faena, puede leerse lo siguiente:

«Nos hemos esforzado en presentar la solución salvadora única que existe para que lo antiguo y lo nuevo se compenetren: no hay que darle vueltas; las actuales empresas deben ser las