ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1910-07-10 00:00:00), página 4

¡Y con el espacio no había que contar!
Hoy todo se transforma, y se agranda y se complica.
En rigor, la masa ya no es constante, porque el elemento eléctrico que la acompaña engendra una inercia más complicada que la inercia clásica; si no es que esta última desaparece por completo, admitiendo que los átomos son conjuntos de electrones.
Y luego, el problema no se plantea para masas aisladas, verdaderos individuos del mundo inorgánico, sino que ha de contarse con todo el espacio, ó sea con todo el campo magnético: la muchedumbre infinita anulando la individualidad aislada. Y yo no sé si abusaré de las palabras y de las semejanzas; pero me atreveré á decir que es el socialismo inorgánico abrumando con su invencible unidad el individualismo de los viejos átomos. Más aún; en cada instante y en cada punto, las fuerzas dependen de todo el espacio y de todo el tiempo, de la velocidad de cada átomo, de su historia y de su pasado. El espacio y el tiempo caen sobre el individuo, pobre orgulloso del «momento presente», para anularle, á la vez, con el peso de la «tradición y de la muchedumbre».
Más aún, porque cuando la imaginación encuentra filones de semejanzas y analogías, no es fácil que se contenga en sus comparaciones semiópticas, semicientíficas, semifilosóficas.
A toda evolución ordenada y tranquila, lenta y majestuosa, acompañan casi siempre movimientos desordenados, tumultuosos, dispersos y á veces extravagantes; guerrillas del ejército regular en marcha.
Pues yo me figuro, no digo que sea, digo que me imagino, que así como en la literatura, en este periodo de transición, existe el modernismo, y en el orden social el anarquismo destructor, así en todas las ciencias y en cada una hay su modernismo también.
No quisiera abusar de vuestra paciencia, y por eso no he de desarrollar esta nueva tesis, que es enorme: me limito á recordar que en la ciencia más grave y más severa, como son las Matemáticas puras, hay algo parecido al modernismo, que el gran matemático francés M. Poincaré, una de las glorias científicas más firmes de la época moderna, señala con ironía finísima y crítica profunda en uno de sus últimos libros, al hablar de ciertos trabajos modernos sobre la aplicación de la Lógica á las Matemáticas, por una parte, y por otra, sobre lo que pudiéramos llamar el «infinito actual y realizado».

Flore Estragavaig
La Energía eléctrica (1910-07-10 00:00:00), página 5

La carga de acumuladores.

(CONCLUSIÓN)

Comparación entre el nuevo sistema y la carga del grupo elevador de tensión.

Para poder comparar con bases fundamentadas el nuevo sistema, y la carga con grupo elevador de tensión, hemos pedido «especialmente» y sólo para este objeto, á una de las más importantes y modernas de las fábricas alemanas datos sobre elevadores de tensión y curvas de rendimiento para distintas potencias; con estos datos hemos construido las curvas de rendimiento de tres dinamos elevadoras especiales para la carga de acumuladores de 3,7, 14 y 40 kilovatios de potencia que corresponden aproximadamente á baterías de 100, 300 y 1.000 amperios suponiendo una tensión en la central de 120 voltios.

En la figura 8.a están designadas dichas curvas por las letras a, b y c.

Hemos supuesto que las curvas de rendimiento de los motores eléctricos que accionan dichas dinamos, son aproximadamente las mismas, con lo que el error que se pueda cometer no tendrá más que un pequeño valor: en la figura 7.a hemos representado la carga de una batería (de 120 voltios) con grupo elevador de tensión: la curva e representa la tensión de la batería durante la carga, y las curvas /k, g/ y h/, respectivamente, el rendimiento total de los grupos elevadores respectivos, correspondiente á baterías cuyas cargas se hagan con 100, 300 y 1.000 amperios «constantes»: para determinar las ordenadas correspondientes á la curva del grupo elevador de 100 amperios, por ejemplo, hemos tomado el rendimiento correspondiente de la dinamo elevadora según el tanto por ciento de la carga á que trabaja en los diferentes periodos de tiempo, y bajo la suposición que el electromotor tiene el mismo rendimiento, hemos multiplicado el uno por el otro para hallar el rendimiento total del grupo elevador á las diferentes cargas: así, por ejemplo, si trabaja al 60 por 100 de su carga, veremos por la curva e que el rendimiento correspondiente á este momento es de 0,77, y suponiendo el mismo para el electromotor, hallaremos como rendimiento del grupo elevador \( 0,77 \times 0,77 = 0,593 \) y así hemos procedido sucesivamente para la construcción de todas las curvas.

Sirviéndonos del planímetro y con mucha precisión, hemos buscado las áreas de las diferentes superficies, y relacionándolas entre sí (suponemos siempre intensidad constante), hallamos los resultados siguientes:

Area a, b, c, d, del nuevo sistema = 319 unidades.

Fig. 7.a

Fig. 8.a
La Energía eléctrica (1910-07-10 00:00:00), página 7

carga \( \frac{155}{169} = 91,7 \) por 100, siendo la pérdida de energía consumida por el grupo elevador de \( \frac{169 - 15}{169} = 8,8 \) por 100.

Fig. 9.—Sistema de carga en dos filas.

La figura 12, se refiere á la carga con el nuevo sistema: el área a, b, c, d = 158 unidades, y el área a, e, f, g, c, d = 149, por consiguiente el rendimiento de la carga será de \( \frac{149}{158} = 94,3 \) por 100, y la pérdida de energía consumida por la resistencia de \( \frac{158 - 149}{158} = 5,7 \) por 100.

Por lo expuesto hasta aquí, queda demostrado que el nuevo sistema de carga, aventaja á todos los conocidos, incluso al sistema con elevador de tensión, por muy grande que éste sea, obteniéndose mejor rendimiento en la carga, menos pérdida de energía, y á igualdad de consumo mayor cantidad de energía almacenada en la batería.

Pero aparte de estas ventajas muy interesantes para el industrial que tiene que servirse de baterías, posee el sistema grandes garantías para los fabricantes de baterías, por lo que afecta á la duración y á los gastos de conservación de las mismas, los que generalmente toma el fabricante por su cuenta á cambio de una cantidad anual convenida de antemano.

En efecto, examinando con determinimiento el nuevo sistema de carga, se ve que todos los elementos reciben la intensidad total normal, sólo durante \( \frac{2}{3} \) del tiempo, mientras que los otros \( \frac{2}{3} \) restantes no reciben más que la mitad de la intensidad por hallarse conectados en paralelo; se puede observar además examinando las curvas de carga con el nuevo procedimiento, «que no hay posibilidad de que la batería sufra nunca sobrecargas» que pueden ser pe-
La Energía eléctrica (1910-09-10 00:00:00), página 10

2,5 amperios para el convertidor de 3 amperios.

    3
    5

    4
    10

    6
    20

    8
    30

La figura 7 es el resultado de una medida del rendimiento hecha con vatímetros, montándose dos convertidores en paralelo, utilizando la corriente continua para la carga de una batería de acumuladores.

Se ve que el rendimiento es independiente del régimen de carga.

El factor de potencia depende de las ondulaciones de la corriente primaria, y es aproximadamente de 85 á 90 por 100. El convertidor no causa en el circuito primario ninguna diferencia ó desviación de la corriente con relación á la tensión.

La vida de las ampollas es muy larga, porque en ellas nada se destruye; y como datos de la duración del alumbrado en las ya frecuentes aplicaciones de los vapores de mercurio á la iluminación eléctrica citaremos (1) que las lámparas Cooper-Hewitt, maniobradas siguiendo las instrucciones de las casas constructoras, y sin brusquedad, han tenido una duración mínima de mil horas; pero la media de las ya instaladas ha variado de dos mil á cinco mil horas. En muchos casos, la duración del alumbrado ha excedido de seis mil á siete mil horas, y algunas lámparas han marchado más de quince mil horas. Respecto á las ampollas de los convertidores se comprende ha de ser mucho mayor.

El calor que se desprende del cátodo produce una violenta evaporación del mercurio que se condensa en las paredes frías de la cámara de condensación y vuelve á caer al cátodo, siendo evidente que esta evaporación no puede influir en la duración de la ampolla.

Puede decirse, que la ampolla seguirá en estado de servicio, en tanto persista el vacío practicado al fabricarla.

La ampolla muere solamente cuando una raja del cristal permite la entrada del aire exterior y destruye el vacío; de modo, que con un poco de cuidado en la manipulación, la vida de la lámpara de los convertidores puede ser muy larga.

Las ampollas se construyen para intensidades de 3 á 40 amperios y voltajes de 10 á 4.000 voltios.

El límite superior de 40 amperios está impuesto por los dos hechos siguientes: no es fácil hacer pasar 40 amperios á través de una pared de cristal, y el enfriamiento de la ampolla exige entonces una superficie de radiación tan grande, que la construcción del aparato presenta dificultades que la técnica de la cristalería no puede resolver. Para obtener una intensidad mayor, se montan varias ampollas en paralelo, pudiendo utilizar un solo transformador para todas; pero cada una debe estar en serie con una bobina de autoinducción y una resistencia reglable destinada á asegurar una repartición igual de la corriente.

Respecto á la tensión, es de temer al exceder los 5.000 voltios, la producción de un cortocircuito entre los ánodos. Las investigaciones hechas para estudiar la tensión más elevada que puede soportar una ampolla, han demostrado que dependía de la temperatura y de la forma de los electrodos.

(1) Les Nouveaux Modes d'Eclairage Electrique.—A. Berthier
La Energía eléctrica (1910-09-10 00:00:00), página 11

de la presión del vapor de mercurio, de la excelencia del vacío preliminar y, sobre todo, de las posiciones relativas de los ánodos entre sí y de éstos respecto al cátodo.

Cuanto más elevada desee obtenerse la tensión, más necesario es que cada uno de los ánodos

Fig. 10.—Convertidor de cinco amperios con shunt para la carga de acumuladores. A, interruptor del shunt. B, mango destinado á sacudir la ampolla para el encendido. C, fusible. D, ampolla. E, shunt. F, bobina de autoinducción. G, transformador.

Fig. 11.

Fig. 12.

Fig. 13.

Fig. 14.—Convertidor de treinta amperios de encendido automático con regulación de la tensión continua por bobinas de autoinducción en el circuito alternativo: A, ampolla. B, resistencia intercalada entre un ánodo y el electrodo auxiliar. C, disposición de movimiento automático de balcúla. D, bobina de regulación. E, transformador.

esté cubierto en cierto modo con relación á los otros. Por esta razón, en una ampolla para 110 voltios los dos ánodos están enfrente uno del otro (fig. 8.4), mientras que en una ampolla para 4.000 voltios (fig. 9.3), cada uno de los ánodos está envuelto con un tubo protector de cristal.

Entre las diversas aplicaciones de los convertidores, examinaremos las tres principales siguientes:
La Energía eléctrica (1910-09-10 00:00:00), página 14

con la posición de un índice, el cual recorre una escala dividida logarítmicamente, ni más ni menos que una escala de regla de cálculo.

Si representamos por \( x \) la posición del índice, leída sobre la regla mencionada, tendremos:

\[
y = n \log x + \log a_n
\]

y, en consecuencia, corresponderá á la posición \( x \) del índice una conductibilidad del brazo variable de

\[
10^y = 10^n \log x + \log a_n = a_n x^n.
\]

Si queremos, por ejemplo, obtener una conductibilidad de

\[
a_n x^n + a_{n-1} x^{n-1} + \ldots + a_1 x + a_0
\]

acoplaremos con el índice \( x^n + 1 \) elementos de resistencia, y obtendremos para la segunda resistencia variable:

\[
y_2 = (n-1) \log x + \log a_n - 1,
\]

y así sucesivamente.

La ecuación (3) nos dice que todas estas resistencias nos dan, convenientemente acopladas en paralelo, una conductibilidad que depende de \( x \).

Para resolver por completo una ecuación de \( n \) grado, será, pues, necesario que el brazo de resistencia variable esté dividido en \( n+1 \) parte. Para la ecuación (1) necesitaremos cuatro elementos de resistencia, de los cuales, tres sirven, acoplados en derivación para representar la expresión

\[
x^2 + a_4 x^2 + a_6
\]

y forman uno de los brazos del puente; el otro brazo lo constituye el término \( a_1 x \).

Para obtener las raíces reales de la ecuación se desplegará el índice hasta que el galvanómetro del puente esté á cero, esto es, hasta obtener el equilibrio.

Si, por ejemplo, la ecuación tiene tres raíces reales, tendremos equilibrio en tres posiciones diferentes del índice, correspondientes á cada una de las raíces de la ecuación.

Teniendo en cuenta lo fácil del método descrito y lo barato que un aparato semejante costaría, nos parece que aquellos que muy á menudo tienen que resolver ecuaciones, podrían hallar en él un auxiliar precioso.

Es, por otra parte, indiscutible que, en general, el sistema de los Sres. Russel y Wright no encontrará mucha aplicación, puesto que, empleando cualquiera de los procedimientos conocidos para la resolución aproximada de las ecuaciones, se llegará casi con tanta rapidez y con mayor seguridad á la resolución de los mismos.

Electricistas ante todo, al trazar estas líneas, no nos guía otro objeto que el de dar á conocer una de las nuevas victorias de la electricidad.

JAIME FONT MAS,
Ingeniero R. C. L.

Premio del Mar, Julio 1910.
La Energía eléctrica (1910-09-10 00:00:00), página 24

contribuir ó devolver. Se exceptúan las cuotas debidas por los legatarios y sucesores á título universal, con arreglo al art. 31, cuyo plazo de prescripción se contará desde la terminación del ejercicio en que se transmitiere la obligación.

Art. 58. La prescripción se interrumpe:
1.º Por reclamación del pago; y
2.º Por la investigación administrativa de la defraudación.

Art. 59. Los menores é incapacitados cuyas cuotas contributivas no hubieran sido satisfechas en los términos legales por sus representantes ó administradores, podrán, al llegar la mayor edad, ó al cesar la incapacidad, respectivamente, satisfacer las cuotas atrasadas y no prescritas y los intereses de demora, indicando el nombre y domicilio del administrador ó representante que dejó de efectuar el pago, quedando ellos libres de toda responsabilidad para con el Tesoro por razón de las cuotas defraudadas, y sin perjuicio de su derecho eventual para reclamar de su administrador ó representante el importe de las cuotas con que indebidamente se hubiera enriquecido. La responsabilidad por defraudación del administrador ó representante no se extingue con el pago de las cuotas realizado en las condiciones de este artículo.

De la recaudación.

Art. 60. La recaudación de la contribución de cédulas personales estará á cargo de los recaudadores de contribuciones del Estado.

Art. 61. El premio de cobranza de la contribución de cédulas personales se fijará por el ministro de Hacienda.

Art. 62. La reclamación del interesado no suspenderá en ningún caso el pago de la contribución. Las cuotas indebidamente recaudadas se devolverán al contribuyente, aplicándose su importe como minoración del ingreso en el ejercicio en que se acuerde la devolución.

Art. 63. En todo lo no preceptuado en esta ley, se aplicarán á la recaudación de la contribución de cédulas personales las disposiciones vigentes sobre la recaudación de las contribuciones del Estado.

Sin embargo, no podrá llevarse á cabo el procedimiento ejecutivo contra los contribuyentes que sirviesen en los Cuerpos del Ejército, en campaña, durante el tiempo de las operaciones.

Art. 64. Los Ayuntamientos podrán recargar, para atender á sus obligaciones, la contribución de cédulas personales. El tipo de recargo se fijará por una ley.

Seguirá en vigor la excepción á que se refiere el art. 4.º de la ley de 31 de Diciembre de 1881.

Los recargos municipales se recaudarán conjuntamente con la contribución del Estado. Los Ayuntamientos abonarán á la Hacienda el 10 por 100 del importe de sus recargos en concepto de gastos de administración de participes.

DISPOSICIONES FINALES

Art. 65. Quedan derogadas todas las disposiciones anteriores que se opongan al cumplimiento de lo preceptuado en esta ley.

Art. 66. El ministro de Hacienda dictará el Reglamento para la aplicación de esta ley.
La Energía eléctrica (1910-09-10 00:00:00), página 3

cinco aparatos, cuyas potencias varían entre 20 y 25 toneladas, dos los ha suministrado los Talleres de construcciones eléctricas Charleroy, otros dos la Sociedad Force et Eclairage unida á M. M. Ber- taux y otro la Sociedad Forges et Usines de Saint-Eloi

Magnificencia parecida alcanza la galería de maquinaria de la Sección alemana y especialmente el hall de las máquinas motrices y generadoras de electricidad.

Dentro de los halls internacional y del alemán destinados á los caminos de hierro, ocupa lugar

preferente la tracción eléctrica y la aplicación de la electricidad al movimiento de las agujas en las vías y de señales. Exhiben se también gran variedad de modelos de postes de madera inyectados para líneas telegráficas, telefónicas y de transporte.

En la explanada que da ingreso á la instalación internacional de los caminos de hierro, ha montado la casa Rochefort, de Paris, una potente estación radiotelegráfica que puede comunicar con la de la torre Eiffel.

En el pabellón de la villa de Bruselas se exponen multitud de planos y gráficos que detallan perfectamente el desarrollo actual y evolución sufrida por los servicios eléctricos, que, como es sabido, están municipalizados lo mismo que los del agua y gas en la capital belga. Los datos que de las instalaciones eléctricas de dicha ciudad pude recoger, son lo suficientemente completos para ofrecerlos en artículo independiente á los lectores de LA ENERGÍA.

Toda la energía eléctrica que la Exposición consume (unos 5,000 kilovatios), es proporcionada por la galería internacional de máquinas y la central de la Sección alemana. En la primera existen
La Energía eléctrica (1910-09-10 00:00:00), página 4

cuatro grupos transformadores rotativos de 400 kilovatios y dos de 150 kilovatios, que transforman la corriente trifásica á 5.000 voltios y 50 periodos en corriente continua á 440/500 voltios; la potencia total de estos grupos es de 600 kilovatios, de los que se utilizan 400. Existen, además las siguientes instalaciones, todas las cuales, mediante adecuadas transformaciones, entregan en conjunto 700 kilovatios corriente continua á 440/500 voltios:

Una máquina de 380 HP de la Sociedad Van Coppenolle, de Gand, accionando por correa una dinamo de corriente continua; una turbina de vapor de 1.500 HP de la Brown Boveri, acoplada directamente á un alternador trifásico de 420 voltios 40 periodos, cuya tensión se eleva á 4.000 en transformador estático, cuyo secundario alimenta otro transformador rotativo que produce la¹ continua á 440/500 voltios; una máquina horizontal de 1.500 HP de la Sociedad La Meuse de Jemeppe, alimentando una generatriz trifásica á 2.000 voltios Charleroy; una máquina horizontal de 650 HP de la Sociedad Van de Kerchove, de Gand, arrastrando una generatriz corriente continua de la Compañía Internacional de Lieja; una máquina horizontal de 600 HP de la Sociedad H. Bollnickx, de Bruselas, accionando una generatriz corriente continua Felten y Guillaume Lammeyer, de Francfort; una máquina horizontal de 550 HP de la Sociedad Zimmermann-Haurez y Compañía, de Monceau-sur-Sambre, accionando una dinamo Charleroy; una máquina horizontal de 400 HP de los talleres de Lebrun en Nimy, moviendo una dinamo del mismo tipo; una máquina horizontal de 900 HP de los talleres Thirian en la Crayere, moviendo una dinamo de la Sociedad «Force et Eclairage par l'Electricité», de Bruselas.

Para el servicio de todas estas máquinas y las de las diferentes industrias instaladas en la gale-
La Energía eléctrica (1910-09-10 00:00:00), página 5

ría internacional, existe la mencionada batería de 10 calderas multitubulares de la casa de Naeye de Ville Brock, capaz de suministrar 50.000 kilos de vapor por hora. Cada una de estas calderas

Exposición Universal de Bruselas.—Vista interior de la galería internacional de máquinas.

mide 250 metros cuadrados de superficie de calefacción; están timbradas á 12 kilos y proporcionan vapor recalentado á 325 grados centígrados, para lo cual disponen de recalentadores-economizadores Green. Lo que más se admira en esta sala es el sistema de cargadores automáticos de carbón, que alimentan la batería introduciendo el combustible por la boca del hogar en la parte inferior

Exposición Universal de Bruselas.—Vista de la Sala de calderas de la galería internacional de máquinas.
La Energía eléctrica (1910-09-10 00:00:00), página 6

de éste en vez de hacerlo, como era corriente, sobre la capa de carbón incandescente. El cargador ha sido instalado por M. E. B. Hotchkiss, representante en Bélgica de la Sociedad Stoker Company Ltd de Londres que los construye. El agua necesaria para la alimentación de las calderas, es poco más de 100 metros cúbicos por hora y la proporciona una bomba vertical de vapor de alta presión de la Maschinen-und-Armatur Fabrik, representada en Bélgica por J. Eich y Compañía, de Bruselas. La conocida casa Weise & Monski, de Halle sur Saale, suministra el líquido que necesita el servicio de cascadas y grandes fuentes de la Exposición por medio de dos bombas centrífugas de baja presión de 30.000 litros por minuto, que elevan á 7 metros, y dos turbobombas de alta presión, que elevan 3.000 litros por minuto á 40 metros.

La misma casa Weise & Monski tiene montados en un bonito pabellón especial, en la entrada

Exposición Universal de Bruselas.—Pabellón alemán.

de la Exposición, una motobomba centrifuga de gran velocidad y varios modelos de bombas horizontales y verticales.

Las calderas que suministran el vapor á la sección alemana de maquinaria, proceden de la Sociedad Jacques Piedboeuf, de Dusseldorf-Oberbilk, y representan en total una potencia de unos 20.000 HP; para la condensación de las máquinas que trabajan en dicha sección, ha instalado la Sociedad Blasberg, de Dusseldorf, un gran refrigerante de 500 metros cúbicos de gasto por hora. Independientemente del alumbrado de los pabellones existen repartidos por parques y jardines de la Exposición 700 lámparas de arco, representando en números redondos un millón de bujías y 400 de filamento metálico é intensidad variable entre 250 y 2.000 bujías.

Detallar el enorme arsenal que en maquinaria eléctrica y de vapor, bombas, motores de gas, accesorios, telefonía, etc., figura en la Exposición de Bruselas, sería tarea que exigiría un examen minucioso de las instalaciones, que no es dable en forma alguna realizar en el corto número de días que en Bruselas permanecí: quedase labor tan concienzuda é ingrata para revistas profesionales de fama
La Energía eléctrica (1910-08-25 00:00:00), página 10

La compresión elevada obtenida en estas máquinas, no permitiría que éstas marcharan á escape al aire libre sin algún dispositivo especial que reduzca en ese caso la compresión. Para ello, cada tapa del cilindro va provista de una válvula automática que pone en comunicación el espacio nocivo normal del cilindro con una cámara suplementaria situada en la misma tapa, cuando la condensación no funcione por cualquier causa accidental ó voluntaria.

Antes de terminar debo observar que el sistema de equicorriente que acabamos de describir someramente, ha sido aplicado también con lisonjero éxito á las máquinas para el arrastre, existiendo desde hace algún tiempo en Alemania algunas locomotoras en funcionamiento en las líneas del Estado.

Fig. 5. Diagrama compuesto de una máquina de doble expansión.

Fig. 6. Representa una máquina de este sistema, de 200 caballos, en funcionamiento en la Usine d'Explosifs de Bouzonville,

Sin duda alguna, el sistema de equicorriente que con tanto éxito construye la Sociedad Alsaciana de Construcciones Mecánicas, encontrará muchos entusiastas, pues reúne grandes ventajas sobre los diferentes sistemas de máquinas á vapor conocidas hasta ahora en el mercado.

RICARDO FERRER,
Ingeniero industrial.