La Energía eléctrica (1910-05-25 00:00:00), página 9

ría del agua de enfriamiento, se han montado señales automáticas para accionar un timbre tan pronto como el flujo de agua normal se interrumpa.

Las características de cada transformador, son:

    Potencia
    700 kilovatios-hora.

    Tensión primaria
    6.000 voltios.

    Tensión secundaria
    27.000

    Relación de transformación
    1/4,5

    Número de periodos por segundo
    50

    Peso sin aceite
    5.500 kilogramos.

    Idem con aceite
    7.500

El arrollamiento de alta tensión está colocado al exterior y completamente separado de los carretes primarios por una capa cilíndrica de papel impregnado con interposición de mica, de un espesor de 10 centímetros, que traspasa los carretes arriba y abajo, lo suficiente para que con una tensión igual á una vez y media la tensión normal, no se produzcan chispas entre el cobre y la masa.

Se garantizó:
1.º Rendimiento:

Para la plena carga .................................................. 98 7/10
Para la media carga .................................................. 97 7/10

2.º Caída de tensión:

A plena carga y para cos φ = 1 ............................................. 1 0/10
A plena carga y para cos φ = 0,75 ........................................... 3,5 0/10
A media carga y para cos φ = 1 ............................................. 0,5 0/10
A media carga y para cos φ = 0,75 ........................................... 1,7 0/10

3.º Calentamiento máximo: 40°C sobre la temperatura del agua de enfriamiento para un flujo de 10 litros por minuto.

4.º Potencia de sobrecarga:

50 % durante media hora.
25 % durante dos horas.

5.º Garantía de aislamiento:

14.000 voltios durante un minuto.
18.000 durante media hora.

9.º Sala de conexiones —Cables aislados dispuestos en un canal subterráneo que atraviesa toda la sala de máquinas, constituyen las conexiones entre los aparatos y las máquinas; en la parte de la planta baja, contigua á la sala de máquinas, están montados los aparatos de los generadores, excitatrices y batería. Las primeras células reservadas para los aparatos del generador de tracción, contienen un interruptor automático de aceite, un dispositivo de protección contra los incrementos de tensión y los aparatos de sincronización para la puesta en paralelo.

Viene después cuatro grupos de células para los generadores de 2.000 caballos, que contienen cada uno: un interruptor automático de aceite, un transformador de tensión, cuatro transformadores de intensidad (uno para el amperímetro, uno para el vatímetro, dos para el carrete de desunión del interruptor de máxima) y el conmutador que permite conectar el generador á la red de fuerza ó á la de luz. En otras células se hallan dispuestos los interruptores de máxima de las dos excitatrices y de la batería, así como también el conmutador para la carga y la descarga (fig. 21).

Los reóstatos de campo de las excitatrices y de los generadores, se encuentran en el primer piso. Las barras omnibus á 6.000 vatios, forman un lazo cerrado; á uno de sus lados se hallan conectados los cables procedentes de los generadores, y del otro parten, por una parte, las conexiones de los interruptores de baja tensión de los transformadores, y por la otra, los cables que van á Engelberg. Las barras se hallan cortadas entre cada toma de corriente por interruptores de sección; dos interruptores de aceite montados sobre las barras omnibus, permiten también separar ó reunir en carga las dos redes de fuerza (de Lucerna y de Unterwald).

Los transformadores están provistos, sobre la alta y baja tensión, de interruptores de máxima y aceite con relevadores retardadores; para la baja tensión hay dos ruptoras por polo y las barras de toma de corriente están enclavadas en la parte superior; para la alta tensión existen también dos