La Energía eléctrica (1909-07-10 00:00:00), página 6

La altura total del transformador es de 2.900 milímetros; la de los bornes de alta tensión, 1.070 milímetros; la longitud del lado mayor de la caja, 1.580 milímetros; la del menor, 1.050 milímetros; el aceite para llenarlo pesa 1.360 kilos; su capacidad es de 10 K. V. A. cuando trabaja con una sola bobina primaria y de 20 K. V. A. cuando trabaja con dos; fue ensayado durante media hora á la tensión de 155.000 voltios en los talleres de la casa Siemens-Schucker de Nuremberg, de donde procede toda la maquinaria.

Siendo el ensayo de resistencia á la tensión el más importante de cuantos se hacen sufrir á los aisladores, parece á primera vista que para realizarlo deberá poder usarse cualquier transformador ó aparato productor de alta tensión, y sin embargo no es así; es preciso para hacer ensayos de resistencia á la perforación con aisladores, que los transformadores posean cuando menos algunos kilowatios de capacidad. Transformadores ó aparatos que no den más que tensión no sirven para este objeto; así una bobina de inducción de 40 ó 50 centímetros de chispa con la cual se podrían tener 200 ó 300.000 voltios no serviría, porque con ella sería imposible localizar las faltas en los aisladores. No basta tener un voltaje muy elevado, precisa también alguna capacidad. ¿Cuánta? La que ha determinado la práctica. La de 5 K. V. A. que tienen los transformadores de algunos laboratorios extranjeros resulta algo pequeña para todos los casos de la práctica; con ella se necesita trabajar con mucho cuidado para evitar averías en la maquinaria y tiene el inconveniente de que no siempre permite localizar las faltas con toda seguridad; esto es que no pueden determinarse prontamente los aisladores defectuosos y se necesita repetir muchas veces los ensayos para poder hacer con toda seguridad la eliminación debida. Basados en estas experiencias, hemos adaptado un transformador de 20 K. V. A. con el cual, si bien es verdad que la instalación resulta más cara, se puede en cambio ahorrar tiempo y trabajar con mayor seguridad.

Una disposición adoptada también en algunos laboratorios extranjeros consiste en que la tensión total de pruebas de 120.000 voltios, es obtenida por medio de dos transformadores de 60.000 cada uno que pueden conectarse en serie. Sin desconocer las ventajas que pueden obtenerse con esta disposición, consistentes principalmente en poder aprovechar mejor el Laboratorio, porque cuando no se necesita probar más que á 60.000 voltios pueden utilizarse los dos transformadores independientemente el uno del otro en dos locales de prueba y porque con dos transformadores se dispone siempre de cierta reserva muy útil y conveniente en caso de avería, nosotros teniendo en cuenta que en casos como éste en que se emplean tensiones tan elevadas y por ende peligrosas, todo debe supeditarse á la seguridad personal y de trabajo, hemos adoptado un solo transformador, porque con un transformador sólo se pueden alcanzar más fácil y rápidamente todas las tensiones con menos posibilidad de que ocurran circuitos cortos que empleando dos transformadores, con los cuales las tensiones superiores á 60.000 voltios exigen muchas más y más largas y delicadas manipulaciones y es natural que disminuyendo y facilitando éstas se ahorra tiempo, se evitan posibilidades de peligro y se disminuyen las ocasiones de cometer errores.

Además, para trabajar con dos transformadores de 60.000 voltios el arrollamiento primario de cada uno de ellos tiene que estar aislado para 60.000 voltios contra el arrollamiento secundario, mientras que en nuestro transformador de 120.000 voltios, gracias á su construcción especial, el arrollamiento primario no debe estar aislado más que para 60.000 contra el arrollamiento secundario. Por esto sus dimensiones son casi las mismas que las de un transformador de 60.000 voltios.

De los bornes de alta tensión del transformador parten los conductores que llevan la corriente al local de ensayos donde se hallan los aparatos necesarios para las pruebas. Uno de los conductores está unido á una cubeta de chapa de hierro galvanizado de 3 metros de largo por 1.50 de ancho y 15 centímetros de profundidad, soportada por un resistente bastidor de hierro en la cual se colocan los aisladores que deben ser ensayados; esta cubeta está soportada y aislada del suelo por medio de seis grandes aisladores de 60 centímetros de alto compuestos de un gran aislador tipo Hércules con cámara de vacío de 30 centímetros de diámetro, capaz para 120.000 voltios, y dos aisladores acamalados cuya tensión de prueba es de 80.000 voltios, con dos cámaras de vacío uno de ellos, los cuales se apoyan sobre sendas placas de porcelana que á su vez descansan sobre un bastidor de plancha de hierro de 11 centímetros de anchura. Esta cubeta de fuertes dimensiones sirve principalmente para efectuar los ensayos industriales, existiendo otra en el mismo local de igual construcción y disposición idéntica, pero de