La Energía eléctrica (1909-11-25 00:00:00), página 6

el espacio muerto, lleno entonces de una mezcla fluida á la presión atmosférica, se vacía en la capacidad opuesta, y la presión se acerca bastante á la del condensador. Se han probado estas bombas en capacidades donde no podía entrar más que aire atmosférico, y se han obtenido vacíos de 15 milímetros creyendo que se podrían también obtener de este orden en los condensadores. Pero esto está muy lejos de suceder, y Leblanc ha dado el primero la explicación. Es que el aire saturado de vapor que se extrae de un condensador, arrastra siempre agua en forma de gotas pequeñas. La cantidad de agua arrastrada no es suficiente para que la compresión sea isotérmica, y el fluido sale de la bomba generalmente á 60°C. Quedan, pues, al final de la compresión las paredes del espacio muerto rociadas de agua á esta temperatura, agua que no puede evaporarse por completo durante la comunicación de las dos capacidades del cilindro, porque ésta dura sólo un instante, pero durante la aspiración siguiente, el agua restante se evapora por completo y ocupa en el cilindro una parte del volumen engendrado por el pistón, tanto mayor cuanto más baja sea la presión del condensador.

También aquí funciona la bomba como si tuviera un espacio muerto mucho mayor que el resultante de las medidas geométricas.

Respecto al arrastre de agua que hemos indicado, se pueden aducir dos pruebas. Primera: si suponiendo que el fluido aspirado por la bomba esté perfectamente seco, calculamos su temperatura \( t_1 \) al final de la compresión, en función de la temperatura \( t_4 \) del agua de condensación á su entrada en el condensador, encontramos:

    10
    15
    20
    25°C

    \( t_4 \)
    447
    373
    304
    331°C.

Pero ya hemos dicho que la experiencia da, generalmente, \( t_4 = 60°C \). Es verdad que de ordinario el cilindro de la bomba tiene una envolvente ó camisa con circulación de agua fría, pero no lo es menos que los cambios de calor entre una pared metálica y un gas seco tienen lugar con mucha lentitud. Dicha circulación no puede justificar sola la gran diferencia de temperaturas entre el cálculo y la práctica, y es forzoso admitir la presencia del agua que no puede haber sido más que arrastrada, por efecto de la viva agitación que reina en un condensador, adonde tanto el vapor como el agua llegan con una velocidad muy grande, y con una fuerza viva considerable, que al anularse tiene que determinar torbellinos y salpicaduras en todos sentidos.

Segunda prueba: Cuando se sincroniza un alternador para acoplarle en paralelo con otros, antes de meterle en servicio se ajusta su velocidad por medio del regulador de la máquina de vapor que le acciona, pero al mismo tiempo se desarma la máquina, y puede suceder que en el momento del enganche, el regulador tenga tendencia á disminuir la velocidad, y acabe por cerrar completamente la admisión de vapor. En este preciso momento el alternador entrante funciona como motor sincrono y acciona la máquina de vapor. Si no se ha tenido la precaución de poner ésta á escape libre, la máquina hace el oficio de bomba de vacío seco de su condensador, y casi siempre se produce un golpe de agua en el cilindro antes de que la máquina haya dado tres ó cuatro vueltas. El arrastre de agua por parte del aire es evidente.

MODESTO M. DE CÓRDOVA,
Ingeniero electricien (A. I. M.).

(Se continuará.)

"EL VIGILANTE",

INDICADOR-REGISTRADOR ELÉCTRICO DE NIVEL Á DISTANCIA

Los aparatos indicadores y registradores que representan por un índice móvil ó una curva continua las fases sucesivas de los diferentes fenómenos, prestan á las ciencias y á la industria servicios importantes. Son agentes siempre en vela, que siguen y anotan sin cansarse, todas las variaciones de los fenómenos, de los elementos, de los hombres y de las máquinas que tienen á su cargo comprobar. Su empleo se generaliza más cada día y por todas partes se les ve instalados, resultando indispensables, desde el momento en que se aprecian los servicios que prestan.