La Energía eléctrica (1910-08-25 00:00:00), página 5

logran, por ineducación experimental, impregnar de realidad sus escritos ni sus enseñanzas; de otra parte, medianías osadas se lanzan á tratar de mecánica sin haber montado una máquina ó á dar textos de electricidad manual, sin haber manipulado un aparato. De ahí esa plaga de inútiles traducciones y perpetraciones autóctonas, y de ahí también el vacuo y fúnebre pedantismo andante de nuestra ciencia escolar.

Este libro no es hijo de la Biblioteca, sino del Laboratorio; se ha engendrado entre máquinas y aparatos, no entre pergaminos y centones. Puedo afirmarlo así porque he asistido á las fases de su desarrollo.

Cuando fui comisionado para fundar el Laboratorio del Material de Ingenieros del Ejército, hube de comprender en su proyecto el programa de cuantos ensayos pueden realizarse con ese material, tan vario como las aplicaciones de la ingeniería militar, la más vasta y comprensiva que existe. Era de primera necesidad la instalación de un laboratorio eléctrico donde pudieran examinarse, contrastarse y estudiarse los instrumentos que engendran, reciben y canalizan esa misteriosa energía que el ingeniero militar utiliza en el servicio de comunicaciones y en todo género de aplicaciones telemecánicas.

La electricidad extiende el pensamiento del jefe sobre todo el teatro de operaciones, hace resonar su voz á larguísimas distancias, y, con la velocidad del rayo, transmite órdenes á centenares de kilómetros. El ingeniero militar aplica esta energía según sus varios modos de manifestarse: sirvele la luz para iluminar el campo de batalla, ó para lanzar destellos que constituyen un lenguaje; aprovecha el calor para poder actualizar desde lejos la energía potencial encerrada en la carga explosiva; la utiliza como fuerza para los varios fines de la locomoción, del mando y de las acciones á distancia.

El material eléctrico tiene, pues, en el Ejército, y particularmente en el Cuerpo de Ingenieros, aplicación vastísima, y esto comunica importancia incalculable á los medios de contrastar la bondad de ese material, puesto que con ellos se garantizan los servicios y pueden ser economizadas al Estado cuantiosas sumas que acaso resultaran derrochadas en la adquisición de artefactos inútiles.

Tales fueron las razones que me aconsejaron la instalación de un Laboratorio de Electricidad, al proyectar el general para el Cuerpo de Ingenieros.

Pues bien; en la creación de ese Laboratorio de electricidad y en los progresos de su material é instalaciones, he sido eficazmente secundado por el autor. Puesto bajo su dirección, á él se deben los meritísimos trabajos realizados durante diez años de labor continua, celosa e inteligente, nunca bastante alabada.

Yo tengo el deber de consignarle así, valga por lo que valiere, y cumplo ese deber, no á estímulos del afecto, sino por respetos á la verdad y obedeciendo tan sólo á íntimos y honrados impulsos de mi conciencia.

No será preciso añadir otras consideraciones para llevar al ánimo del lector el convencimiento de que este libro tiene el espíritu de la ciencia y la encarnación de la realidad. Un libro de esa génesis ha de ser más claro, más intuitivo, más apto para la fusión de doctrinas, hechos e ideas; porque el autor ha podido atesorar convicciones firmes y concebir medios más insinuantes para exponerlas y encadenarlas. Cuando un libro es engendro único de la lectura y de la experiencia ajena, nace privado de sentido práctico, ese valor positivo que sólo puede venir del contraste propio, individual y personalísimo. Entre estos y aquellos libros, entre uno y otro autor, hay la misma diferencia que se advierte entre el que describe las cumbres de los Alpes valiéndose de los textos de Baedeker, y el que completa la lectura de esos relatos con el calor, el movimiento y la vida que la hermosa visión del paisaje inflama en el alma del espectador.