La Energía eléctrica (1910-01-10 00:00:00), página 7

Los arrollamientos de baja tensión de todos los transformadores de medida están en comunicación con tierra, por el intermedio de limitadores de tensión.

De pasada, y prescindiendo de otros detalles muy bien entendidos para el mejor funcionamiento, citaremos las bobinas de inducción instaladas con cada transformador, como protección contra las elevaciones anormales de tensión. El centro de cada grupo (tanto en el primario como en el secundario) está en comunicación con tierra por el intermedio de un pararrayos de antenas.

Los transformadores están instalados en el centro del edificio y en condiciones tales, que pueden ser observados desde la cámara de medidas.

Están los transformadores en baños de aceite con refrigeración por circulación de agua, siendo las condiciones á satisfacer, las siguientes:

Potencia normal en servicio continuo, 1.250 kilovatios.

Relación de transformación de un grupo de tres transformadores montados en estrella, 7.500/47.000 ó 7.500/48.300 voltios, según la tensión de los alternadores de la central generatriz de Campocologno.

Tensión máxima en servicio continuo, 50.000 voltios.

Rendimientos:
97,5 por 100, á plena carga; 96,5 por 100, á media carga.

Caida de tensión de la marcha en vacío á la marcha á plena carga:
1 por 100 para cos \( \delta = 1 \).
22 por 100 para cos \( \delta = 0,8 \).

Caida de tensión máxima en corto circuito, 2,8 por 100.

El calentamiento admitido á plena carga continua es de 15 grados C sobre la temperatura ambiente, utilizando para la refrigeración 20 litros de agua á 15 grados por minuto como máximo. La sobrecarga es de 25 por 100 durante seis horas, con las mismas condiciones de calentamiento, pero con 40 litros de agua de refrigeración por minuto, ó bien del 25 por 100 durante dos horas con 20 litros de agua por minuto para una elevación de temperatura de 60 grados centígrados.

Estos aparatos han cumplido á satisfacción completa todas las condiciones.

La elevada tensión de 50.000 voltios, la importancia de la energía á transportar, la longitud considerable de la línea de alta tensión que atraviesa con grandes diferencias de nivel una comarca en la que las tempestades son muy frecuentes, la previsión de grandes variaciones de carga, exigían para las instalaciones un sistema de protección muy importante y eficaz contra el rayo y las elevaciones anormales de tensión que del trabajo de la explotación pudieran resultar.

Anteriormente hemos dicho que se han instalado bobinas de inducción antes y después de cada grupo de transformadores para amortiguar las elevaciones anormales de tensión; además el neutro primario y secundario de cada grupo están en comunicación con tierra por el intermedio de un pararrayos de antenas reglado convenientemente y derivando por consiguiente las sobretensiones que pudieran todavía llegar á los transformadores á pesar de todas estas precauciones.

Entre los interruptores de las líneas de partida y la salida de estos últimos de la central, se han colocado en cada conducción bobinas de inducción (fig. 12), cuyo objeto es el de amortiguar las sobretensiones antes de los transformadores y derivarlas hacia los limitadores de tensión propiamente dichos.

Como protección contra las descargas atmosféricas, se han instalado pararrayos con separación entre las antenas de unos 60 milímetros. En serie con estas antenas hay resistencias hidráulicas para mantener dentro de límites razonables la intensidad de corto circuito en una descarga simultánea por varias