La Energía eléctrica (1910-11-10 00:00:00), página 16

cemos referencia. Esta notabilísima enciclopedia representa un trabajo inmenso de selección muy precisa, que sólo puede fundarse su acierto en una inteligencia de las más sólidas entre los que cultivan la ciencia contemporánea.

Al final de cada capítulo aparece una referencia bibliográfica: de todo lo que trata en cada uno de ellos, que servirá de guía para el conocimiento de los detalles más minuciosos de las materias tratadas.

LA ENERGÍA ELÉCTRICA hace de nuevo presente en esta ocasión su modesto cuan sincero homenaje á la personalidad del ilustre profesor Chwolson, puesta más de relieve en esta obra, y felicita á su notable traductor M. Devaux y á la casa Hermann por la cuidadosa impresión del libro.

C. B

CRÓNICA E INFORMACIÓN

Una nueva bomba de vacío de mercurio del sistema Von Reden.—Esta nueva bomba de mercurio es invención del Dr. Von Reden, de Franzburg, cerca de Hanovre. Consiste esencialmente, como se ve en las figuras adjuntas, en un tubo lleno de mercurio en su mitad, y que lleva en sus extremidades unas terminaciones en forma de S y en su centro un tubo delgado C. Los tubos en S están á cada lado, en relación con las partes ensanchadas F, que comunican por un tubo de cancho con otro tubo en forma de T, y después, por el tubo I, con un depósito de agua W. El tubo P, de cancho, une el C con D, donde se hace el vacío. Todo el aparato tiene un movimiento de rotación alrededor de un pivote A.

Después que se ha producido un vacío preliminar, aproximadamente de 20 milímetros de mercurio, en la ampolla D y que en el aparato se ha utilizado una bomba de agua W, recibe un movimiento de oscillación que le hace pasar de la posición de la figura 5 á la de la figura 6, é inversamente. El mercurio que queda en el tubo en S actúa como una válvula de presión e impide que el aire de la parte ensanchada F vuelva al tubo R. Por otro lado, el aire que viene por las ampollas B en las dos posiciones á través de C, es aspirado por el mercurio hacia las partes ensanchadas del aparato á través de los tubos en S á fin de ser evacuado por la bomba de aire. El tubo de unión P, es de cristal con juntas metálicas.

La bomba puede hacer el vacío en tres minutos en un recipiente de medio litro á una centésima de milímetro de mercurio, en cuatro minutos, á 1 por 1.000; en cinco minutos, á 1 por 10.000; en trece minutos, á 1 por 100.000 de milímetro de mercurio. Todo el aire debe ser expulsado de los dos tubos F para obtener el vacío máximo. Esto se obtiene cuando la bomba tiene su mayor inclinación por medio del mercurio que, entrando en el aparato, rechaza el aire que queda á través de las llaves CH y CH' cerradas rápidamente después que el tubo R ha oscilado durante siete minutos. La bomba no se para más que un instante.

El indicador de vacío representado en las figuras 2, 3 y 4, consiste en un tubo de cristal fijado

B, tubo en S.—C, tubo que va á la ampolla D por F.—R, tubo de mercurio.—W, á la bomba de agua.—L, comienzo del tubo B que forma serpentina.

rat la espiral alrededor del eje en la dirección de la flecha P, el globo de mercurio representado á otros dos en cruz (fig. 2). El tubo B, á la izquierda, contiene un globo de mercurio. Al gi-