La Energía eléctrica (1910-09-25 00:00:00), página 14

NOTAS BIBLIOGRAFICAS

EL APARATO HUGHES.—LÍNEAS SUBTERRÁNEAS.—Traducción y ampliación de la obra de E. Montoriol, por el oficial de Telégrafos D. M. Balseiro.—Un tomo en 4.º de 604 páginas y 28 figuras. Precio, 10 pesetas en las principales librerías.

Cuatro partes componen la obra. La primera se refiere á elementos de mecánica (fuerzas, velocidades, palancas, volantes, isocronismo, reguladores) y á otros de electricidad, de preciso conocimiento concreto para entrar de lleno en la segunda, «Aparato Hughes», que estudia el principio fundamental, manipulador, electroimán, escape, diversas ruedas, impresión, movimiento, regulación, sincronismo, motores de una y otra corriente, remontadores, comunicaciones y averías. La tercera estudia las «líneas subterráneas—Relevadores—Trasladores» y la cuarta es un apéndice en las explicaciones relativas á los acumuladores, mediciones eléctricas y á la descripción del notable sistema Hughes-Dúplex-Pérez Santano.

Entre la verdadera profusión de libros científicos que á diario se publican, muy contados son los que responden á alguno de los fines á que debe satisfacer toda publicación. Ni la novedad de los asuntos tratados ni el método de exposición de estos mismos, si son ya conocidos, justifica, en la mayor parte de los casos, la aparición de algunos trabajos.

El excelente libro de los Sres. Montoriol y Balseiro no pertenece á esa categoría. Es, por el contrario, uno de los pocos que, en justicia, merecen se les pueda aplicar la conocida frase: «Ha venido á llenar un vacío.»

Hace ya muchos años que el aparato Hughes es utilizado en gran número de países, contribuyendo en proporción considerable á dar salida al inmenso número de despachos telegráficos que á diario circulan por el mundo entero. En España es hoy este aparato el más importante de los que en ella se emplean.

La complejidad de su maravilloso mecanismo hace muy difícil la adquisición del dominio necesario para atender en todo momento las infinitas y variadísimas incidencias á que da lugar su funcionamiento. Convencidos de ello, algunos autores han hecho diversos ensayos, poco eficaces todos por no ser lo suficientemente extensos. Hasta hoy no se había acometido este asunto con la amplitud necesaria.

El Sr. Balseiro, estudiante oficial de Telégrafos que hace años viene cultivando con indiscutible éxito la especialidad mecánica de su carrera, ha traducido con insuperable acierto la obra de Montoriol, publicada recientemente en Francia, y que á una metódica y concienzuda exposición del sistema de sus diversos organismos, estudiados pieza á pieza, del papel asignado á cada uno de ellos, de su regulación y posición relativa, de sus averías, modo de localizarlas y de proceder á la reparación de ellas, une los conocimientos de mecánica y electricidad necesarios para comprender perfectamente su funcionamiento.

El capítulo dedicado al estudio de las corrientes alternativas, como introducción al de los alternomotores, que en ocasiones son empleados para el remontaje automático del peso motor, es de una concisión y claridad extraordinarias. Lo mismo puede decirse de los consagrados á las líneas telegráficas subterráneas, á los relevadores, á los acumuladores, á las mediciones eléctricas, etc., etc.

A este trabajo, ya notable por diversos conceptos, ha añadido el Sr. Balseiro una descripción del Hughes-Siemens actualmente explotado en España, haciendo al mismo tiempo un estudio comparativo, muy bien razonado y expuesto, entre el modelo francés y el alemán mencionado.

Por si esto fuera poco, al final de la obra se ha incluido una descripción del sistema Dúplex-Hughes Pérez Santano, que actualmente se explota con éxito extraordinario entre Madrid y Valencia,