La Energía eléctrica (1908-03-25 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica.

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

SE PUBLICA LOS DÍAS 10 Y 25 DE CADA MES

SUMARIO
Esterilización eléctrica de las aguas potables, por E. G.—Los condensadores industriales de alta tensión y sus aplicaciones, por J. Mestre Borrell.—Notas bibliográficas, por E. Gallego.—CRÓNICA & INFORMACIÓN: Aguas.—Contadores de electricidad aprobados.—Solicitud de tranvías.—Sociedad Española de Física y Química.—Las eléctricas de Madrid.—Nuevas sociedades.—Subastas.—Vacantes de Verificadores.—Tranvías de Gijón.—Carriles á Turquía.—Cargas que deben admitirse en los conductores de cobre aislados.—Progresos de las lámparas de Arco de llama.—Libros y revistas.—Guía del Capitalista.—Ofertas y demandas.

ESTERILIZACIÓN ELÉCTRICA DE LAS AGUAS POTABLES

Aplicación del sistema Otto á los abastecimientos de poblaciones.

En repetidas ocasiones se ha ocupado ya LA ENERGÍA de la esterilización de las aguas por medio del ozono (números del 25 de Mayo, 25 de Noviembre, 10 y 25 de Diciembre, 1907), refiriéndose muy especialmente al sistema Otto, del que se han descrito las pequeñas instalaciones aplicables á las habitaciones particulares y edificios colectivos, tales como fábricas, talleres, escuelas, asilos, cuarteles, hospitales, etc.

Vamos hoy á ocuparnos de la aplicación de dicho sistema á la esterilización de los grandes volúmenes de agua que de ordinario se necesitan para el abastecimiento de poblaciones, repitiendo una vez más que la filtración, está demostrado no es por sí sola suficiente para asegurar la destrucción de todas las bacterias patógenas en el agua contenida y con ellas su inmunidad para la bebida, y que existen siempre en la filtración dos periodos muy expuestos, el de principio de uso del filtro y el de utilización cuando comienza á estar sucio y necesita su renovación.

Basta con mencionar que de los ensayos bacteriológicos realizados en la Central de purificación de Saint-Maur, donde se toma del Marne parte del agua que se consume en Paris, se han encontrado después de filtrada un número de gérmenes comprendido entre 875 y 6,380, y entre ellos, con frecuencia, el bacilo coli. La del Sena, contiene al tomarla en Ivry, como promedio, 57,920 bacterias en centímetro cúbico, conservando más de 400 después de filtrada. El agua del Lozoya es bacteriológicamente mejor que la del Sena, del Marne, del Ródano, del Támesis y de otros muchos ríos que abastecen grandes poblaciones, pero como no se filtra su contaminación es indiscutible.

Aplicaciones á los abastecimientos de poblaciones.—Las instalaciones hechas hasta la fecha por la Compañía del Ozono, son las siguientes: Paris (fábrica de Saint-Maur), Niza (fábrica de Bon Voyage), Dinard, Chartres, Indret, Cosne, Lille, Paderborn (América), Sulina (aguas del Danubio), Badenbaden (Alemania).

Las poblaciones que adoptaron el sistema, y cuyos trabajos están ejecutándose ó preparándose, son: Villefranche, Beaulieu, Saint-Servan, Chantenay, Les Sables d'Olonne, Le Muy.

Instalación de Niza.—Entre todas es realmente interesante la de Niza, y conviene dar algún dato de ella. La fábrica está situada en Mont-Gros, cerca de las canteras de Bon Voyage. La corriente eléctrica