La Energía eléctrica (1907-11-25 00:00:00), página 16

rable propiedad de arder en frío todas las materias vivas del agua (microbios y gérmenes patógenos). El eflujo se produce en el sistema que nos ocupa entre láminas de vidrio de 7 milímetros de espesor, yuxtaponidas por sus caras, en cuyas superficies externas van pegadas unas hojas de papel de estaño, por las corrientes de alta tensión (15.000 voltios), procedentes de un transformador, cuyo primario está alimentado por la corriente a baja tensión de un alternador. Esta máquina es accionada por un motor de esencia acoplado rigidamente á aquélla, cuyo motor mueve, además, un ventilador y la bomba centrífuga antes mencionada.

Circulación del agua.—El agua á esterilizar llega á la bomba centrifuga por un tubo de caucho armado, uno de cuyos extremos, provisto de una alachofra para retener los cuerpos extraños, se introduce en el río, pozo u origen del líquido, mientras el otro se fija al conducto de aspiración de la bomba, desde la que pasa á cada uno de los dos filtros colocados verticalmente á ambos lados de la columna de esterilización. El agua ya clarificada se lleva por dos tubos desde los filtros á la parte superior del emulsor, desde donde después de operarse la mezcla con el aire ozonizado en las circunstancias antes bosquejadas, un tubo la conduce á una corona situada sobre la columna de esterilización y provista de numerosos agujeros que la reparten en forma de lluvia sobre la capa superior de guijarros de esta columna, desplazándose, por entre los cuales llega al depósito del fondo, de donde se traslada á un depósito exterior por otro tubo con junta hidráulica para evitar las pérdidas de aire ozonizado.

Circulación del aire.—El aire atmosférico atraviesa primeramente una caja metálica llena de cal viva, en la que se deseca, penetrando seguidamente en los elementos ozonizadores, donde sufre la acción del eflujo eléctrico, transformándose una parte de su oxígeno en ozono. El aire, ya ozonado, es aspirado por el ventilador, que lo rechaza en la cámara inferior de la columna de esterilización, bajo el tabique provisto de agujeros que soporta los guijarros, subiendo por entre éstos (al propio tiempo que descende el agua procedente del emulsor), hasta llegar á la parte superior de dicha columna, donde es aspirado por el efecto del paso del agua filtrada en los tubos del emulsor y arrastrado en la masa de agua que cae en la cubeta de este aparato, en donde se separa del agua y vuelve al ozonizador atravesando nuevamente el ozonizador para seguir otro ciclo idéntico.

Circuito eléctrico.—La corriente alterna de baja tensión, producida por el alternador, es enviada directamente al primario de un transformador colocado cerca del ozonizador, que eleva la tensión á 15.000 voltios. El secundario de este transformador se une á los electrodos de cada uno de los elementos que componen el ozonizador, entre los cuales se produce el eflujo eléctrico, atravesado por el aire proveniente del desecador. Sobre la pared de la caja que encierra estos aparatos están instalados los aparatos de comprobación y medida de las corrientes de alta y baja.

Funcionamiento.—Puesto en marcha el motor de esencia de petróleo, funcionan el alternador, el transformador y el ventilador, produciéndose el eflujo entre los electrodos del ozonizador, al propio tiempo que se establece la circulación del aire que, una vez atravesado el eflujo donde se ozoniza, va á la parte inferior de la columna ozonizadora. Abriendo la llave de los filtros, el agua que aspirada por la bomba ha llegado hasta ellos desde el origen (manantial, río ó pozo) pasa al emulsor donde se encuentra inmediatamente en contacto con el agente esterilizador proveniente de la columna, en donde acaba de esterilizarse, cayendo desprovista ya de todo germen peligroso al depósito del fondo, del cual se conduce cuando convenga al depósito exterior de palastro, desde donde se distribuye para el consumo.

Carroaje.—Aparece acotado en todas sus partes en los grabados que se acompañan. Es del tipo de los usados para multitud de servicios en los ejércitos europeos y está dispuesto para ser arrastrado por dos caballos; hace estudiado muy concienzudamente la disposición en el de todos los elementos que componen la instalación, para que además de tener la necesaria robustez satisficirse en grado aceptable las condiciones de estabilidad y pudiera seguir á las columnas en sus movimientos rápidos por buenos y medianos caminos, sin perjuicio para los aparatos y maquinaria que conduce.

EDUARDO GALLEGO.