ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1908-12-10 00:00:00), página 5

drid); Viuda de Vila (Barcelona); Mariano Lacambra, de Barbastro (Huesca); Vilanova hermanos (Valencia) y Ricardo Zaragozal (Barcelona).

La nota saliente en electricidad, diola sin duda alguna, la Sociedad anónima «Construcciones mecánicas y eléctricas» (antes Planas, Flaquer y Compañía) que presentó la primera turbina de vapor que creemos se ha construido en España; es del tipo «Electra» de 150 caballos, funcionando á 3.000 revoluciones y lleva directamente acoplado un alternador trifásico de 125 con su dinamo excitatriz y un condensador rotativo Kolp con capacidad de 1.800 kilogramos de vapor por hora. El referido tipo Electra de turbinas de vapor ha sido adoptado por la marina de guerra alemana para sus buques, por su buen funcionamiento dentro de un consumo relativamente muy reducido y sencillez de montaje y puesta en marcha. La misma Sociedad constructora exhibía en la Exposición, además del referido alternador, un cuadro de distribución y maniobras del mismo y una excitatriz directamente acoplada; aquél funcionaba mediante la acción por correa sin fin del motor de gas de 100 caballos presentado por la «Maquinista Terrestre y Marítima» de Barcelona y que por cierto ostentaba el letrero «vendido para la central de Alcaniz», algunos motores de corriente continua y alterna de variadas potencias y voltajes y una turbina hidráulica de eje horizontal y rodeté suelto. La conocida casa Planas, que tan considerable aumento acaba de dar á sus talleres, en los que trabajan actualmente 500 obreros, trasladándolos de Gerona á la zona industrial de Casa-Antúnez, no ha desperdiciado la oportunidad que la Exposición la brindaba, para divulgar su último triunfo al implantar en España la fabricación de las turbinas de vapor en cuya sección está montándose un grupo acoplado á un generador eléctrico de 6.000 HP con destino á la Papelera Española. La Maquinista Terrestre y Marítima, de Barcelona, presentaba en el gran salón de maquinaria, además del motor de gas pobre de 100 caballos tipo Winterthur, antes citado, un alternador

Sociedad Anónima Construcciones Mecánicas y eléctricas, antes Planas, Flaquer y Cía. Turbina de vapor «Electra» de 150 H. P.

Sociedad Anónima Construcciones Mecánicas y eléctricas, antes Planas y Flaquer. Instalación en la Exposición Hispano-Francesa de Zaragoza.
La Energía eléctrica (1908-12-10 00:00:00), página 6

trifásico de 70 kilovatios, una máquina de vapor semifija de 4 caballos y algunas bombas, así como numerosos planos y vistas de instalaciones, y en cobertizo próximo los generadores de gas pobre. Seguía á éstas en importancia la notable instación de «La Industria Eléctrica», de Barcelona, que exponía una variedad grande en motores, transformadores, cabrestantes y maquinaria eléctrica de fabricación corriente por tan reputada casa. Exponían también motores «La Primitiva Valenciana», de R. Montañés, Javier García, de Zaragoza; la «Maquinaria y metalúrgica Aragonesa», que ha presentado una preciosa colección de prensas y maquinaria agrícola), destacándose entre los expositores de turbinas y aparatos hidráulicos, la casa Amorós, de Zaragoza; Vilanova hermanos, de Valencia y la S. en C. Badia y Suñé, en cuya importante instalación figuraban una bomba centrífuga para elevar 3.000 litros de agua por hora á 18 metros y varios motores de gasolina y gas (fabricación de la casa) con regulador de velocidad y magneto tipo «Gardner», muy apreciado en España por sus condiciones económicas.

La Sociedad española del acumulador Tudor, que tiene su fábrica en Zaragoza, ha prestado como las «Eléctricas Reunidas», su valioso concurso á la Exposición construyendo un bonito kiosco en el que exhibía acumuladores de los diversos modelos hoy en uso, desde el utilizable para la diminuta lámpara de bolsillo, cuyo peso no excede de 200 gramos, hasta las baterías de 100.000 á 150.000 kilos, destinadas al almacenamiento de fuerza y regularización del trabajo en las grandes centrales de luz y fuerza, con variedad de tipos de acumuladores adecuados para la tracción eléctrica.

Han figurado como expositores de contadores eléctricos, el Vatímetro B y B, sociedad de esta corte, recompensada recientemente con el Gran premio de Honor en la Exposición de Industrias Madrileñas, que exhibía al propio tiempo sus conocidas lámparas de arco voltaico tipo «Boliver», y la Sociedad en comandita «Chamón y Triana», de Barcelona, representantes en España del conocido contador «Ellin-Thomson», del que presentaba los tipos utilizables para corrientes continuas y alternas, así como también amperómetros, vatímetros y aparatos de medida en general. De estos mismos aparatos de precisión exhibía una colección completísima la Sociedad en comandita Dalmau y Montero, de cuyos talleres en Barcelona, que datan del 1834, salió la primera máquina eléctrica montada en España, así como gran parte de los aparatos de medición eléctrica establecidos en nuestro país.

No vimos más en la Exposición de Zaragoza relacionado con la especialidad de esta revista, rógando á los expositores no mencionados (que seguramente habrá alguno) perdonen nuestra omisión involuntaria. Como puede apreciarse, no hay en ello mucho notable, sin que esto quiera decir dejaran de existir en el Certamen hispanofrancés instalaciones tan interesantes y espléndidas, como por ejemplo, las de la Compañía Transatlántica, la Sociedad Minas y ferrocarril de Utrillas, y la que el Cuerpo de Ingenieros de Caminos presentaba en el pabellón del Ministerio de Fomento.

EDUARDO GALLEGO.
La Energía eléctrica (1908-11-25 00:00:00), página 10

ANIO 1908
EXPOSICION ZARAGOZA
PALACIO DE MUSEOS
PABELLÓN FRANCÉS
HISPANO-FRANCES
PABELLÓN DE FOMENTO
AVENIDA CENTRAL
PABELLÓN DE MAQUINAS
PUERTA MONUMENTAL DE ENTRADA
EDIFICIO ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS
AVENIDA DEL JARDÍN BOTÁNICO
GRAN CASINO
La Energía eléctrica (1908-11-25 00:00:00), página 5

Ante lo expuesto se ve la necesidad de la enseñanza técnico-práctica. Como que los fogoneros no les viene bien ó no pueden ir á las Escuelas de Artes y Oficios, debieran crearse como en otros países, las clases volantes. Las dichas escuelas ó las Asociaciones de Propietarios de calderas de vapor, debieran disponer de unos cuantos maestros fogoneños muy inteligentes para poderlos enviar durante dos, tres ó más semanas, á las fábricas cuyos propietarios los soliciten, y allí enseñen, mediante una remuneración estipulada, á los encargados de la conducción de las calderas, del manejo de éstas y del mejor aprovechamiento del combustible.

Vuelvo á repetir que las grandes centrales eléctricas deben fijarse en esta interesante cuestión; en la lucha entablada entre la electricidad y el gas del alumbrado, hay que rebajar el precio del kilovatio y el consumo de las lámparas. Como en el precio del kilovatio entra como factor el consumo de combustible, dado el alto precio á que debe comprarse en muchos sitios de España, tiene gran importancia la disminución de consumo de carbón.

G. J. DE GUILLÉN GARCÍA.

METODO GRAFICO
PARA EL CÁLCULO DE LAS LÍNEAS DE TRANSPORTES DE ENERGÍA ELÉCTRICA POR CORRIENTES TRIFÁSICAS

CONCLUSIÓN

III

CANALIZACIONES BIFÁSICAS

Sea (fig. 32) el esquema de montaje de una línea bifásica cuya canalización se halla constituida por tres conductores, y en el cual se representa por

E₁ y E₂ la tensión en bornas de cada una de las secciones del generador.
E'₁ y E'₂ la tensión en bornas de las secciones receptoras.
I₁, I₂, las intensidades de las corrientes en los conductores extremos.
R, la resistencia óhmica de los conductores extremos.
R', la resistencia óhmica del conductor común á las dos secciones.
I₃, la intensidad de la corriente en el conductor cuya resistencia es R'.
r, la resistencia de cada una de las secciones receptoras.

Las leyes de Kirchhoff, aplicadas á los vértices y mallas de la mentada figura, permiten establecer:

\[
E₁ = (R + r)I₁ - RT₃ \tag{42}
\]
\[
E₂ = (R + r)I₂ - RT₃ \tag{43}
\]
\[
I₁ + I₂ + I₃ = 0 \tag{43}
\]
\[
I₃ = -(I₁ + I₂) \tag{44}
\]

Restando ordenadamente miembro á miembro, se obtiene:
\[
E₁ - E₂ = (R + r)I₁ - (R + r)I₂ - RT₃ + RT₃ \tag{45}
\]

Método gráfico.—La ecuación (45) conjuntamente con la (43) nos facilita la obtención de procedimiento gráfico basado en consideraciones idénticas en un todo á las formuladas en capítulos anteriores.

Para ello será suficiente recordar que en el sistema que en estos instantes es objeto de nuestra atención, las tensiones en el origen vienen definidas como sigue:

\[
e₁ = E \cdot \operatorname{sen} wt
\]
\[
e₂ = E \cdot \operatorname{sen} \left( wt - \frac{\pi}{2} \right)
\]

de suerte que presentando entre sí, como es sabido, una diferencia de fase de 90°, E₁ — E₂ vendrá deter-
La Energía eléctrica (1908-11-25 00:00:00), página 7

Valor máximo de I'.—Dicho valor se obtendrá considerándolo afectado del factor (R + r), como hipotenusa del triángulo rectángulo cuyos catetos son x e y, y en su virtud

\[(R + r)I_1 = (R + r)I_2 = \sqrt{\left(\frac{E\sqrt{2}}{2} \times \frac{R + r}{R + r + 2R'}\right)^2 + \left(\frac{E\sqrt{2}}{2}\right)^2}\]

\[(R + r)I_1 = \frac{E\sqrt{2}}{2} \sqrt{\left(\frac{R + r}{R + r + 2R'}\right)^2 + 1}\]

\[\frac{E\sqrt{2}}{2} \left(\frac{R + r}{R + r + 2R'}\right)^2 + 1 = \frac{E\sqrt{2}}{R + r + 2R'} \sqrt{1 + \left(\frac{R + r + 2R'}{R + r}\right)^2}\] (48)

y teniendo en cuenta que I_1 adelanta sobre E_1 un ángulo (\( \varphi = 45^\circ \)) (véase fig. 33), los valores instantáneos de dichas intensidades quedarán expresados con toda propiedad por las ecuaciones

\[i_1 = \frac{E\sqrt{2}}{2} \frac{1}{R + r + 2R'} \sqrt{1 + \left(\frac{R + r + 2R'}{R + r}\right)^2} \times \operatorname{sen} \left[wt + \left(\varphi - \frac{\pi}{4}\right)\right]\] (49)

\[i_2 = \frac{E\sqrt{2}}{2} \frac{1}{R + r + 2R'} \sqrt{1 + \left(\frac{R + r + 2R'}{R + r}\right)^2} \times \operatorname{sen} \left[wt - \left(\varphi + \frac{\pi}{4}\right)\right]\] (50)

en las cuales E representa el valor máximo de las tensiones en las secciones del generador.

El ángulo \( \varphi \) utilizado en las fórmulas que preceden, para definir la fase, está tomado, como se observa en la figura 33, con relación á la recta D C. No siempre se recurre á este procedimiento y antes bien es igualmente muy frecuente referir directamente dicha diferencia de fases á los vectores E_1 y E_2, y en este último caso (fig. 34) procederíamos á determinar el valor del ángulo \( \psi \).

A dicho efecto, proyectando momentos con relación á MN y á la normal á esta última FG trazada por el vértice M, las ecuaciones (47) y (48) toman la forma

\[\frac{R + r + 2R'}{R'(R + r)} \times x = \frac{1}{R + r} \times E;\]
\[x = \frac{ER'}{R + r + 2R'}.\]
\[\frac{R + r + 2R'}{R'(R + r)} \times y = \left(\frac{1}{R + r} - \frac{1}{R'}\right)E = \frac{R + r + R'}{R'(R + r)} E\]
\[y = \frac{(R + r + R')E}{R + r + 2R'}\]

por tanto

\[\operatorname{tg} \psi = \frac{(R + r + R')E}{R + r + 2R'}.\]

El valor máximo de I_1 = I_2 se determina igualmente por la consideración de aparecer (R — r) I_1, en la mentada fig. 34, como hipotenusa del triángulo rectángulo de catetos x e y. Así

\[(R + r)I_1 = \sqrt{\left(\frac{ER'}{R + r + 2r'}\right)^2 + \left(\frac{R + r + R'}{R + r}\right)^2}\]

y despejando I_1,

\[I_1 = \frac{E}{R + r + 2R'} \sqrt{\left(\frac{R'}{R + r}\right)^2 + \left(\frac{R + r + R'}{R + r}\right)^2}\]

Conocidos, por último, I_1 ó su igual I_2, la ley de Ohm nos proporcionará el valor de E'_1 = E'_2, multiplicando, como es consiguiente, los valores de I por la resistencia r de las secciones receptoras.

Observaciones.—Las figuras 33 y 34 facilitan la obtención de la figura 35, que utilizamos para resumir alguna de las principales propiedades que caracterizan á las canalizaciones bifásicas. Estas son como sigue:

1.a Las tensiones en bornas de las secciones receptoras no coinciden en fase con las tensiones en el roigen.
La Energía eléctrica (1908-12-25 00:00:00), página 10

la pérdida pecuniaria inherente á perturbaciones de esta índole que perjudican por igual al productor y al consumidor.

Además de la precisión, los aparatos de medida deben ser muy sólidos, para poder resistir cargas de una intensidad variable, para suministrar durante largo tiempo un trabajo continuo y, por último, para que puedan someterse á las sobrecargas de las necesidades industriales.

Por consiguiente, deben responder estos instrumentos á todas las condiciones teóricas y prácticas, bien desde el punto de vista eléctrico ó desde el punto de vista mecánico.

En Italia, en Milán, existe en la actualidad una fábrica de aparatos eléctricos que debe su renombre á la novedad, ya precisión y la bondad de sus productos.

Esta fábrica es la C. G. S. Società Anonima per Instrumenti Electrici gia C. Olivetti & C., llamada C. G. S. como recuerdo de las tres unidades fundamentales que constituyen el sistema universalmente adoptado Centimetro, Gramo, Segundo.

La fábrica la fundó, en 1896, en Ivrié, el ingeniero Camilo Olivetti y á él se debe el haber dado en Italia un impulso vigoroso á este ramo de la industria electrotécnica.

La producción corriente de aparatos comenzó dos años más tarde como resultado de profundos estudios y continuadas experiencias. Poco á poco se desarrolló esta industria merced á sus bases sólidas, técnicas y económicas, y, en 1903 para dar un desarrollo mayor á la fabricación, se constituyó una Sociedad en comandita, trasladándose la fábrica á Milán, ocupando locales más extensos que permitieron instalar en buenas condiciones las máquinas productoras y los laboratorios de medida según las exigencias del mayor desarrollo.

La Sociedad anónima actual, fundada en 1905, ha reunido la fábrica C. Olivetti y C. y la rama «Instrumentos y medidas, del Tecnosio Italiano» que había sido fundado por el malogrado ingeniero monsieur Barthélémy Cabella. La Sociedad se ocupa, principalmente, en la fabricación de instrumentos industriales y de comprobación, y los modelos hasta hoy construidos están considerados entre los mejores conocidos. Estos tipos se emplean en la actualidad en todas las grandes instalaciones, tanto de Italia como del extranjero, rivalizando con sus productos similares.

La Sociedad construye tipos muy variados de amperímetros, voltímetros y vatímetros indicadores, y de cada tipo una serie racional de dimensiones y de formas diferentes para responder á las exigencias múltiples de las grandes y pequeñas instalaciones.

Estudios y cuidados especiales ha dedicado la Sociedad á la fabricación de aparatos registradores que
La Energía eléctrica (1908-12-25 00:00:00), página 11

han adquirido gran importancia en la industria eléctrica; así ha podido fabricar industrialmente, y en grande proporción, modelos variados. Entre todos ellos, el que es digno de gran atención es el tipo de relais, verdadero aparato registrador de precisión que ha obtenido mucho éxito; se han podido fabricar hasta de 70.000 voltios y de 30.000 kilovatios. La Sociedad posee también una serie completa de transformadores de medida de una fabricación muy esmerada; de esta manera puede ofrecer tipos aptos para las tensiones más altas tales como las empleadas recientemente en las grandes líneas.

La Sociedad tiene un establecimiento que comprende todo lo que es necesario para el estudio, fabricación y verificación de estos aparatos.

La fábrica está provista de máquinas y herramientas muy modernas, escogidas y de una grande precisión.

El laboratorio para la graduación y los ensayos es, sin duda alguna, el mejor de los laboratorios italianos y aun uno de los más importantes del mundo. Nada ha sido descuidado para ponerlo en estado de poder hacer frente á las exigencias siempre crecientes de la industria y para hacerlo apto para las múltiples investigaciones y experiencias.

El laboratorio está provisto, para las operaciones de graduación de corriente continua, de potentes baterías de acumuladores capaces de suministrar más de 6.000 amperios, de varias series de cuadros de reglaje y de aparatos para comprobación de gran precisión para la comprobación de corriente alternaiva, el laboratorio puede disponer ade-

Fig. 3.a.—Cuadros y reostatos.

Fig. 4.a.—Amperímetro registrador de cuadro móvil.

más de la corriente de la Sociedad Edison, de un alternador trifásico que suministra una corriente y un valor perfectamente determinado, que se puede reglar con gran precisión y que suministra una frecuencia variable entre 8 y 100 periodos.

Numerosos cuadros y transformadores dan, como los de corriente continua, las más variadas combinaciones de tensión y de corriente, hasta 20.000 amperios y 120.000 voltios.

Aparatos especiales de diferencia de fase, particularmente aptos para las graduaciones vatimétricas dan fácil y continuamente todas las posibles diferencias, entre corriente y tensión. Para la corriente alternaiva, la Sociedad posee numerosos patrones de gran precisión que permiten obtener con comprobación recíproca una seguridad absoluta en la determinación y verificación de los instrumentos.

Un salón especial está destinado particularmente á las comprobaciones, experiencias y estudios que tienen tanta importancia en esta industria. En este salón existe una serie de cuadros y de reóstatos para la comprobación de intensidad y de tensión, así como los aparatos necesarios para la ejecución de cualquiera operación.
La Energía eléctrica (1908-12-25 00:00:00), página 12

Un gabinete especial anexo al salón, está destinada á las medidas galvanométricas y á la verificación de los patrones.

Otro salón de alta tensión se emplea para las comprobaciones y experiencias de un orden más elevado. Aquí, además de los cuadros y diferentes aparatos y transformadores, hay un trasformador para las combinaciones hasta 120.000 voltios; éste está provisto de un sistema especial de seguridad y de un reóstato que aseguran el reglaje continuo.

En la alta tensión puede también medirse directamente con un volímetro electrostático Jona, de sen

Fig. 5.a.
Vatímetro registrador á relais de precisión.

Fig. 6.a.
Transformador de tensión de 25.000 Volt.

sibilidad variable y una serie especial de resistencias facilita las medidas volméticas y vatimétricas hasta 60.000 voltios.

Una serie de aparatos permite también hacer todas las experiencias e investigaciones necesarias para el estudio de los instrumentos de medida.

Varios ingenieros y gran número de prácticos dirigen las diferentes operaciones de fabricación y de verificación. Merced á su profundo conocimiento, á la excelente organización técnica y administrativa, ha tenido gran desarrollo la fábrica, y los buenos resultados obtenidos en un lapso de tiempo relativamente corto. La elección de cierto número de excelentes tipos, su fabricación metódica en series, el método racional y la rapidez en la fabricación y los cuidados empleados, han sido, sin duda alguna, los factores del resultado obtenido.

La producción mecánica de las partes múltiples de que se componen los diferentes modelos, ha sido especialmente escogida.

Todas estas partes han sido fabricadas y montadas con la ayuda de una serie de herramientas y úti-
La Energía eléctrica (1908-12-25 00:00:00), página 20

mismo el poderoso que el humilde, oyéndose á todos, informando todos porque al alto llega el tributo de modo distinto á como llega al modesto; la muerte de la rigidez tributaria tiene que ser obra integral y en vosotros confían y á vosotros acudirán todos con su óbolo. Salud á las futuras Cámaras de Comercio y de la industria nacional.

José García Benítez.

CANON A LOS SALTOS DE AGUA

El Congreso ha aprobado el proyecto de ley presentado á las Cortes á la vez que los presupuestos del Estado para 1909 y cuyo texto se publicó en el Boletín de 25 de Mayo del corriente año, imponiendo contribución sobre concesiones de saltos de agua no utilizados aún. Dicho proyecto pasó al Senado el 16 de Diciembre, y abierta información pública acerca de este asunto para el día 19, la Comisión ejecutiva de la Unión eléctrica española la practicó en la forma que se indica á continuación:

AL SENADO

Don Antonio Álvarez de Estrada y García Camba, Marqués de Camarines, Presidente de la Unión Eléctrica Española, en nombre y representación de las Sociedades de electricidad españolas, á las que afecta el proyecto de ley pendiente de aprobación en la Alta Cámara sobre tributación de las concesiones de saltos de agua, ante la Comisión del Senado que entiende en el citado proyecto, con los debidos respetos acude á la información pública y expone: Que si bien responde de un criterio de justicia la imposición de un gravamen por el Estado á las concesionarios de saltos de agua, para estimular con ello su más rápida explotación, origen siempre de riqueza nacional, del mismo modo que gravadas vienen estando las concesiones mineras, á las cuales pueden sin inconveniente asimilarse las de los saltos de agua, no es lógico dejar de aplicar el propio criterio al efectuar unas y otras las concesiones, y mientras en las mineras estas concesiones persisten en tanto que los dueños de ellas satisfacen el tributo que las leyes marcan, en las de saltos de agua se imponga un plazo limitado y por cierto bien reducido para la realización de los trabajos que la utilización de la potencia supone.

Por el expuesto, el que subscribe suplica al Senado

Se sirva adicionar el articulado de la ley imponiendo una contribución á las concesiones de saltos de agua no utilizados aún, un nuevo artículo que establezca en justa compensación el principio de que las concesiones de saltos de agua, al igual de las mineras, no caducarán mientras los concesionarios abonen á la Hacienda el canon establecido, ó de no efectuarlo reduzca las presentadas tarifas á términos más prudentes para no ahuyentar las iniciativas de los pequeños capitales dedicados con provecho para la nación, á explotar modestos saltos de agua.

Gracias que no duda alcanzar de tan respetable Comisión del Senado. Madrid 19 de Diciembre de 1908.
El Presidente de la Unión Eléctrica Española, El Marqués de Camarines.—El Secretario de la Unión Eléctrica Española, José García Benítez.
La Energía eléctrica (1908-12-25 00:00:00), página 31

des
de 15 de Noviembre,
autorizando á la U. E. E. para que designe un representante que concurre á las reuniones que se celebren con motivo de la reforma de la contribución industrial...
Reforma de la contribución industrial............. 17, 186, 111 y
Redes telefónicas. Disponiendo pueden ser licitadores los Ayuntamientos.....................
Reforma del Código de Comercio..
Revendedores de electricidad......
113 Robo de fluido: sentencia de la Audiencia de Zaragoza............
S
Sociedades anónimas y comanditarias. Real orden de 28 Diciembre 1907, dispone la forma en que han de tributar por utilidades...
Sociedades cooperativas y anónimas; distinción de las..........
T
Tranvías. Real orden de 4 de Enero aclarando el art. 121 del Reglamento de 24 de Mayo de 1878 referente á la velocidad de los tranvías en el interior de las poblaciones.....................
Tributación. Las pequeñas centrales y la por utilidades..........
V
Velocidad de los tranvías. Disponiendo por el Ministerio de Fomento la velocidad de los tranvías en el interior de las poblaciones, de acuerdo con el art. 121 del Reglamento de 24 Mayo de 1878.....................
Verificación de contadores. Instancia de la U. E. en solicitud de que se aclare el art. 67 de las instrucciones para el servicio de...... 105