La Energía eléctrica (1907-11-25 00:00:00), página 13

La Energía Eléctrica
REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES
PUBLICACIÓN QUINCENAL ILUSTRADA

SUMARIO
Esterilización eléctrica de las aguas potables, por Eduardo Gallego.—Conviene la instalación de acumuladores en las Centrales eléctricas?, por Emilio Albiol.—Cálculos de turbinas hidráulicas, por Pablo Gunther.—Crónica e información: Nuevas centrales.—Contadores aprobados.—El cable de Ibiza a Formentera.—Carde y Escoriana.—Pilas secas, o Tipo T9.—Vacante de verificador.—Recompensa merecida.—El Irati, Sociedad general de maderas, fuerzas hidráulicas y tranvías de Navarra.—Utilización de los hilos conductores de una distribución de energía eléctrica para una comunicación telefónica.—Aisladores para líneas telegráficas y telefónicas.—La hulla verde.—Salto de Bolarque.—Círculo Hispano-Americano en Lieja.—Valores.—Libros y revistas.—Oleras y demandas.

Esterilización eléctrica de las aguas potables.

Estación móvil sistema Otto.

ESTÁ hoy fuera de toda duda que la filtración de las aguas es incapaz por sí sola de hacer desaparecer en su totalidad esa multitud de gérmenes peligrosos que con frecuencia encierran y que son vehículo ordinario de una multitud de enfermedades infecciosas agrupadas bajo la clasificación de enfermedades de origen hídrico, entre las cuales ocupa lugar preferente la fiebre tifoidea, y está igualmente fuera de toda discusión que los procedimientos para esterilizar el agua que hasta fecha muy reciente venían aplicándose, lo mismo los basados en la acción del calor, que los fundamentados en acciones químicas, ceden su puesto, quedando relegados á segundo término desde el momento en que se consigue la producción industrial del ozono por medio del efluvo eléctrico, sencilla y práctica solución del problema de la esterilización por la electricidad, que desde hace veinte años venía tratándose de resolver por caminos que no condujeron á un fin suficientemente satisfactorio para ser aceptado por la práctica.

El primer procedimiento que se patentó para esterilizar el agua por medio del fluido eléctrico, fue el del Dr. Leeds en 1888; tratábase con él de destruir la materia orgánica en el líquido contenida, sometiéndole á los gases producidos por su propia descomposición electroítica, y seguramente los resultados no respondieron á la teoría, pues el método no llegó á aplicarse en la práctica.

Más modernamente se ha experimentado en las aguas potables de Nueva York un nuevo procedimiento debido á Mr. Woolf, que también utiliza la acción electroítica, pero aplicándola, no al agua á esterilizar, sino á una débil solución (2 ó 3 por 100) de sal marina. Este líquido esterilizado, que se denomina electrozono, es el que se mezcla en una proporción espesa de 1 á 5,833 con el agua que se desea purificar, siendo debida su acción bactericida á la presencia del hipoclorito de sodio y peróxido de cloro, gases formados al descomponerse por la corriente eléctrica, la sal marina. El sistema Woolf no ha prosperado gran cosa, sucediendo lo propio al Webster, que se basa en la producción de óxido de hierro hidratado por el ataque de un ánodo metálico al paso de la corriente.

La idea de aplicar las propiedades bactericidas y oxidantes del ozono á la esterilización de las aguas potables débese al Dr. Frohlich, director de la Sociedad Electroquímica de Berlín, que realizó en tal sentido interesantes y muy fructíferas experiencias de laboratorio en 1891, con ayuda de la conocida Sociedad Siemens-Halske. Dos años después, el barón Tiudall aplicaba la esterilización por el ozono á las aguas contaminadas del Rhin, y en 1895 presentaba en la Exposición de Higiene de París una pequeña instalación capaz de esterilizar dos metros cúbicos de agua por hora. MM. Marnier y Abraham y M. Otto