La Energía eléctrica (1906-01-01 00:00:00), página 26

Liquidación.

Cuota del Tesoro, año 1905..................... 132,00
16 por 100 recargo municipal.................. 21,12
6 por 100 cobranza............................ 9,19
20 por 100 adicional.......................... 26,40
Total pesetas................................. 188,71
Importe de la penalidad ....................... 44,00

Señores Rivera, Bernad y Compañía, fabricantes de luz eléctrica en Albalate del Arzobispo.»

CONTESTACIÓN DE LA «AGRUPACIÓN ARAGONESA»:
«21 de Noviembre de 1905.—Sres. Rivera, Bernad y Compañía. Albalate.
Muy señores míos: devuelvo á ustedes la comunicación que me interesan.
Creo que antes que expiren los diez días que señala el art. 49 del Reglamento, para la aplicación deben ustedes elevar á la Delegación el adjunto borrador de recurso que acompaña:
Ustedes deben hacer hincapié en que la industria de instalaciones y lámparas que ustedes tienen, no la tienen como industria diferente, sino como obligada á la venta de luz, por no haber quien la ejerza, y más que nada, por ser las instalaciones de ustedes, y por tanto, su sostenimiento.
Si la desestiman y pasan el expediente á defraudación, con arreglo al art. 52 del Reglamento, deberán ustedes comparecer y sostener su criterio, y con arreglo á la regla 7.a del mismo artículo, si se les condena, apelar en los quince días siguientes á la autoridad que deberá designarlos en la comunicación, á tenor de la indicada regla 7.a.
Entiendo que deben ustedes sostener siempre que las instalaciones y materiales son menesteres propios de su industria.
Es cuanto puede participarles su affmo. s. s. q. b. s. m., S. Corella.
En la página 449 de la Legislación verán la Real orden de 27 de Enero de 1902, que les han aplicado.
No hay otro medio de combatirla que diciendo que las instalaciones las hacen ustedes de su propiedad, como hacemos en Zaragoza, y las que no lo son las hacen los destajistas por su cuenta como jornaleros.

INSTANCIA Á LA DELEGACIÓN:
«M. I. Sr. Notificada la sociedad Rivera, Bernad y Compañía, domiciliada en Albalate del Arzobispo por la Inspección provincial de Hacienda, de haber incurrido en ocultación por no tributar con arreglo al nuevo epígrafe número 13 de la clase 5.a de la tarifa 1.a, amparada en el párrafo 2.º del art. 49 del Reglamento provisional para la Investigación de la Hacienda pública de 30 de Enero de 1900, comparece ante V. S., y en réplica de la comunicación de esa Delegación de Hacienda de 18 del que cursa, expone:
Que la sociedad compareciente no ejerce la industria de venta de materiales e instalaciones, clasificada por la Real orden de 27 de Enero de 1902, sino que atiende á su servicio anejo é inherente á su industria, epigrafiada en el número 178 de la tarifa 3.a, y que con cuota mayor que la asignada al epígrafe número 13 en la clase 5.a de la tarifa 1.a, aúna en todo caso el pago de la última tributación, por comprenderse en el epígrafe 178 indicado todo lo que la Sociedad compareciente trabaja en relación con su industria.
Y precisamente, bajo este aspecto, la Sociedad actora ha de llamar la atención de V. S. para demostrar la improcedencia del expediente de ocultación que se intenta.
Esta Sociedad industrial, no sólo necesita máquinas para producir energía eléctrica y líneas para transportarla, sino que además precisa receptores para comunicarla, y estos receptores son precisamente las instalaciones interiores y las lámparas de alumbrado.
Hay que tener presente. Ilmo. Sr., las condiciones de esta industria. Instalada en un pueblo donde no existen industriales instaladores de los clasificados en el número 13 de la clase 5.a de la tarifa 1.a, y suministrando servicio á varios pueblos de iguales condiciones, se ha visto en el caso y en la necesidad de tener las instalaciones interiores de su cuenta y propiedad y atender á su sostenimiento, conservación y reparo.
Siendo, pues, las instalaciones interiores propiedad de la empresa, como las máquinas y las líneas, así como estas últimas las conserva y repara, así conserva, repara y cuida sus instalaciones, razón por la que no ejerce con ello industria heterogénea, sino que la tal pretendida industria es anexa y parte integrante de la principal que explota, bajo el epígrafe 178 de la tarifa 3.a de la contribución industrial.
En mérito de lo expuesto, la Sociedad actora á V. S rendidamente suplica:
Declare mal formado el expediente de ocultación á que este recurso se refiere, y reconozca que las instalaciones que hace para su propiedad y el sostenimiento y conservación de las mismas, son anexas á la industria principal de producción de energía eléctrica debidamente epigrafiada y en modo alguno industria independiente de la misma, ya que se limita tan sólo al horizonte cerrado y obligado de donde ejerce su industria principal, y en modo alguno fuera de tal límite, como lo hace el industrial matriculado en el número 13 de la clase 5.a de la tarifa 1.a.
Díos guarde, etc.
Sr. Delegado de Hacienda de la provincia de Teruel.»