ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1907-05-10 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica
REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES
PUBLICACIÓN QUINCENAL ILUSTRADA

SUMARIO
Mr. Edouard Hospitalier, por Sancho López López.—Conferencia sobre unidades eléctricas, dada en el Instituto de ingenieros civiles por D. José María de Madariaga el día 23 de Febrero de 1907.—El alumbrado público de una capital, por F. G. Humáran.—Contadores eléctricos de pago anticipado.—Notas bibliográficas, por J. G. B.—Crónica e información: Nuevas centrales.—Traslados.—Estado actual de las lámparas de incandescencia.—Contrato de material. Aumento de capacidad de los acumuladores.—Memorias.—Dividendos.—Aguas.—Dalmau-Montero.—Las ondas hertzianas y la previsión del tiempo.—Valores españoles en París—Valores.—Libros y revistas.—Ofertas y demandas.

Mr. Edouard Hospitalier.

Sensible es no conocer personalmente á aquel de quien se va á hablar, porque la pluma vacila y precisa la asociación energética de ideas y recuerdos de referencia que faciliten la tarea. Pero esta dificultad sube de punto, si se trata de hacer la necrología de un hombre eminente, y el trabajo tiene que hacerlo un modestísimo admirador, porque el corazón no basta para guiar á la inteligencia que se acobarda por los impulsos del noble músculo y se anubla ante la magnitud de la pérdida. Hospitalier, el eminente electricista, ha muerto, y es una baja irreemplazable en el mundo de la electricidad; el ilustre redactor de L'Industrie Electrique, alma de la renombrada revista profesional; el luchador infatigable que en la cátedra y en el periódico tuvo que batallar en los años más difíciles, en los que nacía la nueva ciencia de la electricidad, ha abandonado el campo de la lucha, cuando por su esfuerzo, su inquebrantable constancia y sus cualidades eminentes, había adquirido una bien cimentada reputación, no sólo en Francia, su patria, sino en todo el mundo.

L'Industrie Electrique, en su número del 25 del pasado Marzo, dedica un extenso y muy bien escrito artículo, de Mr. Ch. Ed. Guillaume, á la memoria del que fué su redactor jefe, y en este trabajo hemos leído los ligeros datos biográficos que por premura del tiempo y del espacio tienen que figurar en este modesto homenaje de admiración y testimonio de duelo.

Nacido en Sedán el 24 de Agosto de 1852, Edouard Hospitalier pasó los primeros años de su vida en las diferentes ciudades á que su padre, oficial del ejército francés, era destinado de guarnición, hasta que en 1877 la Escuela central de Artes y Oficios de París, le expidió el diploma de mecánico.

Secretario de redacción de la revista La Lumière Electrique, donde principió su tarea y sus éxitos, fué nombrado en 1881 miembro del Congreso Internacional de Electricistas, dejando inborrables recuerdos de aquellas reuniones. Continuó su labor de periodista en L'Electricien como redactor jefe, hasta 1890.

No se limitó su fecundo trabajo al periódico: la cátedra de electricidad de la Escuela de Física y Qui-
La Energía eléctrica (1907-05-10 00:00:00), página 6

Procediendo en primer término á investigar el método indirecto, y con el objeto de simplificar llámemos á la relación \( \frac{d\varphi}{dS} \) y sea \( \Psi \) el flujo luminoso que, semejante á lluvia benéfica, cae sobre la extensión de una calle y tendremos:

\[
\Psi = \int \frac{I \cos \theta dS}{d^2} = \int \cos \theta dS ;
\]

y hallando ahora el valor de \( \Psi \) para cada calle y plaza y sumando todos esos resultados, tendríamos en lumen el flujo total luminoso derramado sobre las vías de la población.

En vez del procedimiento analítico, podemos recurrir al gráfico, que se reduce, valiéndonos de las curvas de alumbrado (de que al final expondremos algunas muestras) á dividir la superficie de la vía en franjas estrechas, á obtener el valor \( I dS \) para cada una de las franjas y á sumar después los resultados. Pero ya comprenderá el lector, que por cualquiera de esos dos caminos habríamos de emprender un viaje monótono y tan largo, que pocas personas ocupadas le seguirían hasta el final, por lo que reservaremos tal empresa á los que, sin grandes ocupaciones perentorias, puedan dedicarse al sport científico; y en cambio, para la gente práctica, es decir, para aquellos que, rodeados de quehaceres, reclaman soluciones rápidas, vamos á recomendarles la manera directa que alcanza una expresión de sencillez que raya en lo sublime con tal que nos sea permitida la suposición de que todo el flujo luminoso correspondiente al hemisferio inferior de los focos es aprovechable. En tal caso, como ese flujo equivale á la intensidad hemisférica media, multiplicada por \( 2 \pi \), si contamos con focos de \( n \) bujías, el flujo luminoso aprovechable por foco sería de \( 2 \pi n \) lumen; y habiendo N focos de igual intensidad, la cantidad de luz aprovechable de todos ellos, sería \( 2 \pi n N \) lumen.

Por ejemplo: si en el alumbrado indicado para Madrid llegásemos á emplear

    300 arcos
    de 1.000 bujías de intensidad hemisférica media,

    600 incandescentes de 50
    &gt;
    &gt;

    1.400
    32
    &gt;

    2.000
    25
    &gt;

la cantidad de luz utilizable, dentro de la suposición hecha, sería como sigue:

\[
\begin{align*}
300 \times 1,000 \times 2\pi &= 1,884,000 \text{ lumen}, \\
600 \times 50 \times 2\pi &= 189,000 \text{ } \\
1,400 \times 32 \times 2\pi &= 282,000 \text{ } \\
2,000 \times 25 \times 2\pi &= 314,000 \text{ }
\end{align*}
\]

TOTAL........... 2,669,000

No conozco, ni aproximadamente siquiera, la superficie total de las vías públicas de Madrid; no obstante, con el objeto de poder llegar á una conclusión, voy á suponer que se halla alrededor de dos millones de metros cuadrados; en tal caso, nuestra proposición de alumbrado eléctrico para Madrid respondería á una intensidad de iluminación media, como sigue:
La Energía eléctrica (1907-05-10 00:00:00), página 7

Lax = \frac{\text{lumen}}{\text{metros cuadrados}} = \frac{2,669,000}{2,000,000} = 1.33;

que es cerca de diez veces la intensidad de iluminación producida en la tierra por los mejores claros de luna.

Los espíritus escrupulosos á quienes no satisfaga la suposición hecha, pueden entretener sus ocios llevando á la práctica el plan de trabajo que á continuación exponemos.

Considerando los focos más en boga y examinando la distribución de sus rayos luminosos, supóngase á determinada altura y en una calle de anchura dada y obténgase los coeficientes de reducción. Varíese la altura y vengan nuevos coeficientes. Sin variar la altura, modifíquese la anchura de la calle y saldrán otros coeficientes. Estos serán distintos según las disposiciones de las calles y sus cruces; para las plazas los coeficientes variarían también. Es decir, que un trabajo completo podría llenar en forma tabular unas cuantas hojas.

III

UNIFORMIDAD DEL ALUMBRADO.—Si tomásemos á la naturaleza por modelo, aspiraríamos á obtener potentesimos focos, suspendiéndolos en el aire como astros, por medio de globos cautivos; pero como los límites típicos del alumbrado público de una capital no pasan de los aleros de los tejados, ésta es la altura máxima que debemos pretender para los focos luminosos, y casi siempre tendremos que contentarnos con bastante menos. En la generalidad de los casos, dificultades de diversa índole se opondrán á que los focos puedan ser suspendidos á más de ocho metros del suelo. Tomando esta altura por base y sosteniendo el mismo valor de intensidad de iluminación mínima, vamos á demostrar gráficamente que cuanto menos potentes sean los focos empleados, tanto más nos acercaremos á la uniformidad del alumbrado.

Tomemos el caso de las calles de primera categoría, para las cuales nos hemos impuesto 0,60 lux de intensidad de iluminación horizontal mínima, y supongamos que nuestra elección final vacila entre tres arcos de distribución luminosa semejante, pero de diferente intensidad, como aparecen en la figura 4.a; uno de ellos de 300 vatios de consumo, otro de 400 y el tercero de 500 vatios. Con esos arcos suspendidos á ocho metros del suelo obtenemos tres de las curvas de alumbrado de la figura 6.a. En los tres, el valor mínimo es de 0,60 lux, pero los valores máximos son:

26.3 lux con arcos de 500 vatios.
21 > 400 >
16.6 > 300 >

Por consiguiente, los factores de contraste respectivos equivalen á 44, 35 y 27. Para que la uniformidad fuera absoluta, el factor de contraste debería ser igual á la unidad.

Por otra parte, los arcos de 300 vatios habían de estar á 56 metros entre sí, los de 400 vatios á 62
La Energía eléctrica (1907-05-10 00:00:00), página 8

metros y los de 500 vatios á 67 metros; es decir, que para obtener un aumento equivalente á 7 por 100 en la distancia, aumentaríamos el consumo de energía en 33 por 100.

A continuación resumimos en forma tabular, los resultados comparativos de tres arcos semejantes pero de diferente intensidad luminosa, colocados á ocho metros de altura y dispuestos para producir 0,60 lux de intensidad de iluminación horizontal máxima.

    Potencia disipada en vatios.
    Clase del arco.
    Distancia entre focos en metros.
    Factor de contraste.

    300
    Usual de llama.
    56
    27

    400
    Idem.
    62
    35

    500
    Idem.
    67
    44

    300
    Especial de llama.
    63
    22

Fig. 7.

En la tabla anterior se halla añadido un cuarto foco que distinguimos como especial de llama y cuya distribución luminosa aparece en la figura 5.a juntamente con la del usual de llama de 300 vatios; de este mismo consumo es el especial de llama, pero de una distribución luminosa que representa ventajas positivas. La curva de alumbrado correspondiente ha sido intercalada en la figura 6.a y por ella se apreciará lo que hemos ganado en uniformidad de alumbrado; al mismo tiempo hemos ganado también en alcance puesto que para obtener 0,60 lux de intensidad de iluminación horizontal mínima, podemos colocar los arcos especiales de llama de 300 vatios á mayor distancia entre sí que los usuales de llama de 400 vatios.

Basta lo apuntado para que resulte la importancia que tiene la distribución luminosa de un foco; pues hay que tener en cuenta que el flujo total de los dos arcos representados en la figura 5.a es el mismo, así como también la intensidad luminosa media.

Como punto final, vamos ahora á poner de relieve la importancia que tiene la altura á que los focos se hallen colocados. En la figura 7.a indicamos los alumbrados obtenidos con el arco especial de llama á 8, 12 y 16 metros del suelo, manteniendo en los tres casos 0,60 lux de intensidad de iluminación horizontal mínima. No solamente ganamos en uniformidad de alumbrado con las mayores alturas, sino que también ganamos en alcance, como se indica en la tabla puesta á continuación:

    Altura del arco en metros.
    Distancia entre focos en metros.
    Factor de contraste.

    8
    63
    22

    12
    70
    9.7

    16
    76
    5.3

Como hemos recordado anteriormente, una porción de circunstancias suelen oponerse á que los focos sean colocados á la altura que más convendría.

Y hemos dado á la imprenta este trabajillo, porque referencias y acontecimientos nos han impuesto la persuasión de que abundan los que por falta de tiempo, de oportunidad ó de lo que sea, viven rezagados en materia tan corriente y de palpitante interés.

F. G. HUMÁRAN,
Ingeniero electricista.
A. M. I. E. E.
La Energía eléctrica (1907-05-10 00:00:00), página 9

Contadores eléctricos de pago anticipado.

VENTAJAS DEL SISTEMA DE CONTADORES DE RANURA.—Los resultados económicos del sistema de contador de pago anticipado para suministro del gas han sido ampliamente reconocidos, y el uso de los contadores por péniques ha llegado á ser una de las principales causas del desenvolvimiento de las industrias del gas en Inglaterra.

Hay muchas razones para creer que resultados análogos pueden ser obtenidos cuando el sistema se aplique al alumbrado eléctrico.

El contador de ranura permite á la empresa de abastecimiento surtir á una clase de clientes que no pueden alcanzarse de otra manera.

El factor de carga de la pequeña tienda ó habitación, en las que unas pocas luces alumbran muchas horas de día, se admite que es uno de los mejores; el único inconveniente que hay que vencer para hacer en gran escala este negocio, es el gran gasto del establecimiento de servicios y la colocación de redes. Por elección conveniente del precio de unidad, sin embargo, las cargas anuales contra tales gastos pueden ser facilmente compensadas, y el consumidor no siente el exceso de precio por unidad cuando paga en dinero, mejor que la cuenta trimestral, con el detalle de corriente, tanto por ciento de red, etc., etc.

Detalles del contador.—Al efectuar un proyecto de contador de pago anticipado, el tipo fabricado por Reason C.º, ha conseguido un éxito franco. La figura 1 da á conocer la apariencia general del contador.

Será mejor describir separadamente el contador y su mecanismo agregado, por ser completamente independientes uno del otro.

El contador es del tipo bien conocido de motor en mercurio, y consiste esencialmente en un disco de cobre colocado en una vasija de mercurio, y obligado á girar por la acción de un campo magnético producido por la corriente, la cual pasa á través del disco. El electromagneto, formado por la bobina, por el cual pasa la corriente principal, consiste en dos núcleos de hierro dulce, entre las caras de los cuales está colocada la cámara de mercurio. Los otros extremos de los dos núcleos están extendidos, formando anchas piezas polares, en forma de platos planos. Estos platos planos están dispuestos de tal forma, que las líneas magnéticas tendrán tan corto paso por el aire como sea posible. Hay en unión al campo magnético principal, así producido por las bobinas, un campo magnético auxiliar producido por un juego de magnetos permanentes de acero en forma de pilares, atornillados entre dos polos planos. El objeto de estos imanes permanentes es producir un considerable campo de fuerza, cuando muy pequeña corriente pasa á través del contador, dándole propiedades que faciliten el arranque.

Se comprenderá que, como el imán permanente está muy saturado, puede considerarse prácticamente que no hay ninguna otra inducción á través de él, cuando la bobina principal está excitada por la corriente, y, por consecuencia, todas las líneas magnéticas producidas por la corriente de trabajo del contador pasan á través del aire. La corriente magnética «abierta» asegura la gran ventaja de ausencia de magnetismo residual,

Fig. 1.
La Energía eléctrica (1907-04-25 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

PUBLICACIÓN QUINCENAL ILUSTRADA

SUMARIO
Conferencia sobre unidades eléctricas, dada en el Instituto de ingenieros civiles por D. José María de Madariaga el día 23 de Febrero de 1907.—Nuevo contador electroeléctrico para corriente continua, patente Haußfeld, por The Reason Manufacturing Cº.—El alumbrado público de una capital, por F. G. Humfran.—Crónica e información: Verificadores para contadores de agua.—Tranvías eléctricos.—Verificadores de contadores.—Nueva Central en La Línea.—Nuevo transporte de energía eléctrica á Madrid.—Nuevas Sociedades.—Agua.—Material de Telégrafos.—Maquinaria y metalurgia aragonesa.—Turbinas de gas.—Telegrafía sin hilos sistema Pouleau.—Memorias de Sociedades—Obreros pensionados.—Valores.—Libros y revistas.—Ofertas y demandas.

Conferencia sobre unidades eléctricas,
dada en el Instituto de ingenieros civiles por D. José María de Madariaga
el dia 23 de Febrero de 1907.

(CONTINUACIÓN)

Si, como hemos dicho, los fenómenos físicos son fenómenos realmente mecánicos, y en ellos hay masas que se mueven, caminos recorridos, tiempos empleados en recorrerlos, acciones que se ejercen entre aquellas masas, velocidades, aceleraciones y trabajos, es evidente que las unidades que se elijan para efectuar las medidas deben permitir expresar fácil y cómodamente estas diversas magnitudes. Las fundamentales serán, por consiguiente, la unidad de masa, la de longitud y la de tiempo.

Como dentro de pocos momentos diré, al hacer un poco de historia, se ha convenido en tomar como unidad de masa la de un centímetro cúbico de agua destilada á la temperatura de cuatro grados, el gramo; como unidad de longitud, el centímetro; como unidad de tiempo, el segundo. Para los que desean que estas unidades tuviesen su representación en la naturaleza misma, ó en los fenómenos que ésta ofrece, con carácter de segura invariabilidad, habría sido más acertado elegir como unidad de longitud, la longitud de onda de una radiación determinada del espectro, y como unidad de tiempo, la duración de una de estas vibraciones. Así lo indica Mr. Lucien Poincaré, y sale al paso á la objeción que podría hacerse por ser excesivamente pequeñas estas magnitudes, diciendo que podría amplificarse la primera haciendo uso del fenómeno de las interferencias, y adoptar múltiplos de la una y de la otra, convenientes, para que los valores numéricos resultantes de una medida no fuesen excesivamente grandes.

Sea de esto lo que quiera, se ha convenido en representar aquellas unidades del modo siguiente:

    [M]
    Unidad de masa.

    [L]
    Unidad de longitud.

    [T]
    Unidad de tiempo.

[M.L.T-2]. Unidad de fuerza, din. = \( \frac{1}{980,4486} \) gramos en Madrid.

[M.L.T-2]. Unidad de trabajo, ergio. = \( \frac{1}{980,4486 \times 10^5} \) kgmts, en Madrid.

[M.L.T-2]. Unidad de potencia, ergio en \( 1^{\text{ra}} \).

No he de hacer á la ilustración de ustedes la ofensa de entretenérme en deducir estas fórmulas: úni
La Energía eléctrica (1907-04-25 00:00:00), página 11

necesarios para examinar el producto, lanzan al mercado como artículos corrientes géneros que debían ofrecer en saldo.

A veces también lámparas buenas no están marcadas correctamente, y ocurre una de dos: que su brillo se amortigua pronto ó que alcanzan una vida larga, pero á expensas de un consumo exagerado de energía.

F. G. HUMÁRAN,
Ingeniero electricista.
A. I. E. E.

(Se concluirá.)

CRONICA E INFORMACION

Verificadores para contadores de agua.—
La Gaceta del 23 de Febrero publicó un Real decreto aprobando las Instrucciones reglamentarias para el servicio de contadores de agua, pues hasta la fecha no había sido objeto de disposición alguna el aforo y medición de caudales de agua, sobre todo en lo que afecta á la vida doméstica.

A fin de evitar las constantes variaciones del personal de Inspección y Verificación de los contadores para agua y llaves de aforo, si éste fuera de creación nueva, que siempre redundaría en perjuicio del interés público, se confía á la verificación oficial de contadores para gas, la inspección y verificación de los contadores para agua y llaves de aforo, y en las poblaciones que no existan verificadores de contadores para gas, el cargo de verificador de contadores para agua, así como las vacantes que de esta clase ocurran en lo sucesivo, se proveerá por concurso, ateniéndose á las condiciones siguientes de preferencia:

1.º Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, arquitectos e ingenieros industriales.

2.º Las demás clases de ingenieros y doctores ó licenciados en Ciencias físicas con título español, siendo preferidos dentro de cada grupo, los que demuestren por medio de sus escritos ó por los cargos que hayan desempeñado su especial competencia en asuntos hidráulicos.

Cuando no concurren individuos que reúnan las condiciones anteriormente expuestas, se abrirá nuevo concurso entre ayudantes del Cuerpo de Obras públicas.

Son condiciones indispensables para tomar parte en los concursos: 1.º Ser español. 2.º Tener más de veintitrés años de edad. 3.º No haber cesado en otro cargo público por motivo justificado en expediente. 4.º Estar en plena posesión de los derechos civiles.

El ministro de Fomento nombrará los verificadores para contadores de agua, expidiéndoles el título correspondiente.

El cargo de verificador, es incompatible con todo otro destino ó cargo del Estado, de la provincia, de los Ayuntamientos ó de los particulares, que exija al mismo fijar su residencia fuera del punto de su cargo.

Los verificadores percibirán los honorarios con arreglo á lo establecido en el artículo 73 del Reglamento á que se refieran estas instrucciones.

Tranvías eléctricos.—Se ha autorizado a don Laureano Salgado, de Caídas de Reyes (Pontevedra) para que verifique en el término de tres años los estudios de un tranvía eléctrico de Orense á Santiago-Vigo. De Pontevedra á Carril y otras localidades.—(Gaceta del 13 de Abril.)
—Celebrada subasta para la adjudicación de la
La Energía eléctrica (1907-06-25 00:00:00), página 12

Los ensayos han sido hechos con aparatos hasta 150 amperios y con una diferencia de potencial de 160 voltios, correspondiendo á una energía de 33 caballos próximamente.

Fig. 6.

Estos transformadores se pueden construir para toda clase de corrientes, monofases, bifases, trifases, etc. El rendimiento es más elevado con la corriente trifase que con la monofase.

Formas de la corriente y curvas oscilográficas.—Se han obtenido por medio del oscilógrafo Blondel las curvas de las corrientes primaria y enderezada, las cuales reproducimos (figuras 9 y 10). En la figura 9 la curva I representa la diferencia de potencial en carga entre los terminales del circuito de alimentación ó primarios y la curva II, la diferencia de potencial entre las bornas de la corriente enderezada.

En la figura 10 la curva I representa la diferencia de potencial en carga entre los terminales del circuito de utilización y la curva II, la intensidad de la corriente en este circuito. Obsérvese que la curva de la corriente enderezada queda siempre por encima de la línea de cero, es decir, positiva, y debido á esto el rendimiento deducido de las lecturas en el vatímetro es absolutamente exacto, lo cual no sucedería si la curva descendiera de la línea de cero acusando corrientes de retor-

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

no, que serían registradas por el vatímetro, pero que no serían utilizadas. El rendimiento aparente sería entonces más elevado, resultando que el vatímetro colocado á la salida de la corriente marca una cifra tanto más elevada cuanto más defectuoso es el funcionamiento, como sucede en otros sistemas de vatímetros ó transformadores.

Transformador de tensión.—Aplicando al aparato de Faria un transformador de tensión intercalado en el circuito primario, puede rebajarse ó elevarse la tensión de la corriente enderezada, acomodándola á las exigencias de las aplicaciones diversas (fig. 4).

Por ejemplo: La corriente alternativa es distribuida á la tensión de 100 voltios y se quieren utilizar como máximo 10 amperios. El transformador Tr', absorberá en el circuito primario enlazado con la red, un amperio y 100 voltios y dará en el secundario 10 voltios y 10 amperios próximamente que el transformador TrF convertirá en corriente continua apropiada á la aplicación industrial considerada.