La Energía eléctrica (1906-07-25 00:00:00), página 17

El proyecto ha sido estudiado con gran detenimiento por Mr. H. Wilson Fox, director de la British South African C.

Después de haber consultado con los electricistas más eminentes, Mr. Fox se ha decidido por el empleo de instalaciones sistema Thury. Es sabido que la corriente continua á alta tensión es más económica que la transmisión por corrientes trifásicas.

Premio merecido.—El día 2 del actual, celebró la Empresa de Lebón, de Cádiz, el acto solemne de conceder una artística y valiosa medalla representando la luz, iluminando á una ciudad, y un diploma de honor de la Sociedad técnica de fábricas de gas de París, al antiguo obrero de dicha Compañía Lebón, Cecilio Reboredo, que lleva treinta y tres años de servicios sin interrupción en la misma.

También le fueron entregados por el ingeniero de la Compañía Sr. Gatell, 400 francos en monedas de oro, como premio á su constancia en el trabajo.

El Sr. Gatell pronunció oportunas frases en elogio de dicho obrero, en nombre de la Compañía que representa y en el suyo propio.

El referido obrero contestó muy emocionado saludando á su jefe Sr. Gatell, para el que tuvo frases de grandes elogios.

Los compañeros de Cecilio Reboredo le tributaron una manifestación cariñosa.

Tranvía Pamplona-Aoiz Sangüesa.—La Electra Aoiz y el monte Irati.—Oportunamente dimos cuenta en los números de 1905 de esta revista, del importante proyecto de unir por medio del tranvía eléctrico la capital de Navarra con las villas de Urroz Aoiz, Lumbier y Sangüesa, y de la renuncia que la Electra Aoiz había hecho de sus derechos á la explotación del monte Irati, por las dificultades con que tropezaba para llevar á cabo tal proyecto.

Hoy, según leemos, ha llegado dicha Empresa á una inteligencia con el Ayuntamiento de Aoiz, propietario del monte Irati, y parece que en breve empezará su explotación, así como la construcción del referido tranvía, solicitando al efecto de la Diputación la subvención que había renunciado anteriormente.

Los postes telegráficos.—La Dirección general de Comunicaciones ha solicitado, que los postes que necesita para el servicio telegráfico, se los suministre la Administración forestal, para que no tenga que adquirirlos por subasta, y en su virtud, el Ministerio de Fomento ha dispuesto que se practique el estudio de Ordenación del monte Río Madera, de la pertenencia del Estado, y sito en término de Segura de la Sierra (Jaén), á fin de que proporcione aquellos postes de las dimensiones convenientes e inyectados en condiciones que aseguren su duración.

Land-und Seekabelwerke. A.—Con el presente número se reparte á nuestros suscriptores una hoja de la mencionada casa de Colonia, sobre aparatos protectores para conductores eléctricos contra las tensiones elevadas.

Purificación de aguas para el abastecimiento de poblaciones.—El número de la Nature correspondiente al 23 de Junio inserta un interesante trabajo de Edmond Bonjeau, que lleva por título «Sterilisation des eaux d'alimentation publique par l'ozone». Describense en él los aparatos instalados en la fábrica de Aguas del Ayuntamiento de París en Saint Maur y las experiencias realizadas con las aguas del Marne, previamente filtradas en los filtros de arena de Saint Maur.

La instalación comprende una máquina de vapor de 45 caballos; una bomba centrífuga, capaz de elevar por hora 150 metros cúbicos de agua á 15 metros de altura; un alternador que da la corriente eléctrica á 100 períodos; un transformador que eleva el voltaje de la corriente hasta 40.000 voltios; separadores desecadores; ozonizadores; esterilizadores y bombas aspirantes e implemientes.

El ciclo del tratamiento, es el siguiente: el agua circula continuamente en los esterilizadores; el aire es ozonizado y seguidamente puesto en contacto con el agua; el exceso de aire ozonizado, no arrastrado por la corriente, es recuperado.

Los resultados del análisis bacteriológico de las aguas sometidas á dicho tratamiento han sido altamente satisfactorios, y el análisis químico ha demostrado que la ozonización sólo lleva consigo modificaciones favorables.

Las concentraciones de ozono han variado entre 0,88 y 1,66 gramos de ozono por metro cúbico de aire. La esterilización se ha obtenido con 1,557 litros de aire, conteniendo 1,16 gramos de ozono por metro cúbico de agua del Marne, sin filtrar, y con dosis menores de ozono, filtrando antes las aguas.

Se ha deducido que una buena esterilización de aguas medianamente contaminadas puede obtenerse con dosis de ozono próximas á un gramo por metro cúbico. La energía eléctrica consabida ha sido de 3,5 kilovatios ó 4,8 caballos para esterilizar 100 metros cúbicos de agua en una hora.

Catálogos recibidos.—Hemos recibido el in-