ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1906-08-25 00:00:00), página 15

BOLETÍN DE LA Unión Eléctrica Española.

Año III. Madrid 25 de Agosto de 1906. Núm. 18

Estadística del impuesto sobre la luz en 1904.

La Dirección general de Contribuciones, Impuestos y Rentas, ha tenido la amabilidad, que tanto agradecemos, de enviarnos un ejemplar de la estadística que acaba de publicar del impuesto sobre el consumo de luz de gas, electricidad y carburo de calcio, durante el año 1904.

De los estados resúmenes de dicha estadística, que forma un volumen de 180 páginas, tomamos los siguientes datos, en los que no están comprendidas las provincias Vascongadas y Navarra, pues las primeras pagan un tanto alzado anual de 105.180 pesetas y la última no tributa por este concepto:

    LUZ DE GAS

    AÑOS
    Número de fábricas.
    Producción en metros cúbicos.
    Recaudado en pesetas.

    1903
    76
    100.917.168
    2.005.610,33

    1904
    87
    107.590.726
    2.044.218,50

El aumento en 1904 con relación al año anterior, ha sido de 11 nuevas fábricas, con 6.673.558 metros cúbicos más de producción y un aumento en la recaudación del impuesto de 38.608,17 pesetas.

    LUZ ELÉCTRICA

    AÑOS
    Número de fábricas.
    Número de dinamos en kilovatios-hora
    Producción en kilovatios-hora
    Recaudado en pesetas.

    1903
    1.393
    1.949
    56.282.776
    2.697.985,25

    1904
    1.555
    2.145
    67.967.775
    2.977.126,49

Resultan, según este cuadro, 188 fábricas nuevas; restando de este número 26 fábricas paradas (de las del año anterior), hay, pues, un aumento efectivo en el número de fábricas de 162. El aumento en dinamos fué de 196, deducidas ya las 32 que quedaron paradas ó fuera de servicio. La producción aumentó en 11.684.999 kilovatios-hora y la recaudación en 279.141,24 pesetas. Las fábricas paradas corresponden; 6, á la provincia de Alicante; 2, á la de Burgos; 1, á la de Cáceres; 1, á Córdoba; 1, á Coruña; 2, á Granada; 2, á Huelva; 1, á Huesca; 1, á Logroño; 3, á Oviedo; 2, á Palencia; 2, á Tarragona; 1, á Teruel, y 1 á Baleares.

    CARBUTO DE CALCIO

    AÑOS
    Número de fábricas.
    Producción en kilogramos.
    Recaudado en pesetas.

    1903
    6
    1.828.859
    73.154,36

    1904
    7
    8.162.150
    326.486,00
La Energía eléctrica (1906-08-25 00:00:00), página 4

Fig. 6.
La Energía eléctrica (1906-08-25 00:00:00), página 5

tuada á 2,7 metros bajo el nivel de la sala de máquinas, contiene los transformadores elevadores de tensión.

El primer piso está igualmente dividido en dos partes: en la primera que da á la sala de máquinas, están los cuadros de distribución y de maniobra (fig. 6), con los aparatos de medida y volantes de maniobra; en la segunda, se encuentran los interruptores automáticos de alta tensión (figs. 9 y 10) y los tres transformadores de corriente para la línea de partida.

El segundo piso está reservado á las barras colectoras y al transformador de tensión conectado á estas barras. En el tercer piso están los pararrayos y la salida de la línea.

Las canalizaciones para la línea de 4.000 voltios y los de la excitación de las generatrices y las de las excitatrices están instaladas en un canal común que, pasando bajo los reóstatos de regulación y los andamiajes de los aparatos, llega al sótano.

Para la disposición de los aparatos que funcionan á 40.000 voltios, se ha tomado como punto de partida las barras colectoras. Para imposibilitar la formación de un arco
La Energía eléctrica (1906-08-25 00:00:00), página 6

entre barras de diferente polaridad, se ha interpuesto entre cada dos de éstos una pared de materiales incombustibles. Esto se ha conseguido colocando las tres barras sobre aisladores en tres canales paralelos de mampostería, de tal manera que cada barra está separada de la inmediata por un muro de 120 milímetros de espesor (véanse las figs. 1 y 17).

Se ha tenido también particular cuidado en el aislamiento entre las barras y la tierra, no bastando los aisladores de tipo normal, se ha construido un nuevo tipo que está representado en la figura 8. Este aislador está compuesto de tres piezas diferentes, cocidas separadamente y esmaltadas en conjunto. Van provistos de cuatro profundas ranuras y cada aislador antes de su entrega se sometió á una tensión de 100.000 voltios. Por debajo de las barras colectoras se encuentran primeramente los interruptores de alta tensión. Para disminuir el peso se han empleado para canalización trifásica, tres interruptores en aceite unipolares que funcionan simultáneamente (figs. 9 y 10).

Para obtener una disposición análoga en la de las barras colectoras, cada uno de estos interruptores unipolares está separado del inmediato por una pared de mampostería de 120 milímetros de espesor; á esta pared están fijos los soportes de los interruptores. De esta manera cada aparato se encuentra encerrado en un espacio á prueba de fuego de 600 milímetros de anchura.

En la parte superior de cada uno de estos pequeños compartimientos hay una abertura que permite hacer el empalme del interruptor con las barras colectoras. En este sitio se encuentran también las piezas de conexión amovibles que permiten poner fuera de tensión el correspondiente compartimiento cuando hay que hacer la limpieza ó verificación de los aparatos.

Estas piezas de conexión amovibles se componen de una barra de cobre con pasadores de retenida, movibles, entre dos correderas montadas sobre aisladores de alta tensión. Por medio de un vástago de madera, que lleva en su parte superior un aislador de alta tensión, pueden hacerse salir las barras de cobre de las correderas superiores, y de esta manera cerrar ó abrir los circuitos. Para más seguridad, el soporte en cuyo centro está fijo el aislador sobre el vástago de madera, está en comunicación con tierra por medio de una cadena de metal. Se pueden, por consiguiente, cuando los interruptores están abiertos, maniobrar las piezas de conexión amovibles absolutamente sin peligro.

El interruptor unipolar de 40.000 voltios presenta particularidades interesantes que vamos á estudiar en detalle.

El interruptor se maniobra á distancia por un movimiento de rotación, solución exce-

Fig. 10.
La Energía eléctrica (1906-08-10 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

PUBLICACIÓN QUINCENAL ILUSTRADA

SUMARIO
Las turbinas á vaso lleno y el estiaje, por Francisco Mirapeix.—Instalación Cromo-Nembro, por Sancho López.—Colocación de un cable á 10 000 voltios, por A. B. C.—Crónica e información: El Secréfono.—Tranvías.—Tranvías de Bilbao.—Constitución de Sociedades.—Nuevas centrales.—Reformas en el Cuerpo de Telégrafos.—Aprovechamiento de los gases de los Hornos Altos.—La electricidad en los grandes transatlánticos.—Ferrocarril eléctrico de Bonn á Colonia.—Trabajos de unión de las Compañías de electricidad de París.—Un museo-laboratorio de electricidad.—Ferrocarril eléctrico de Nueva Montaña á Camargo.—Escher Wyss Cie. Zurich-Ravensburg.—Contra el patinado de las correas.—Telegrafía sin hilos. Un nuevo descubrimiento del Dr. Brauly.—Gastos de producción de la corriente eléctrica.—Iluminación eléctrica en los trenes.—Oertas y demandas

Las turbinas á vaso lleno y el estiaje.

De algunos años á esta parte, en las instalaciones hidráulicas que utilizan saltos de pequeña ó mediana altura, se emplean casi exclusivamente las turbinas á vaso lleno ó sumergidas, principalmente las del tipo llamado impropiamente Francis. En las instalaciones eléctricas son las empleadas con predilección, por la serie de ventajas que presentan, y que consisten principalmente en su gran velocidad, facilidad de regulación, posibilidad de ir montadas muy por encima del nivel de desagüe y buen aprovechamiento de todo el salto disponible. Pero como nada hay perfecto en este mundo, y no habían de formar excepción las turbinas sumergidas, presentan todas ellas, aunque en diverso grado, el inconveniente de que su rendimiento útil, á partir de cierta abertura de admisión relativamente grande, decrece con ésta cada vez con mayor rapidez, llegando á ser marcadamente desfavorable para pequeños grados de admisión.

La misma naturaleza del inconveniente citado, indica el medio de evitarlo; y no es otro que la distribución de la potencia total entre varios motores, con lo que se evita que éstos tengan que trabajar con admisiones muy reducidas. Esta disposición, que además de la ventaja de conservar el buen rendimiento hidráulico para las pequeñas cargas, tiene otras como la mayor seguridad en el servicio, presenta á su vez ciertos inconvenientes, entre los cuales uno nada despreciable es el mayor costo; y si bien se ve adoptada casi siempre en las grandes centrales de energía, no es menos cierto que abundan mucho las instalaciones que por unos ó otros motivos disponen de un solo motor hidráulico, al que por añadidura se tiene á veces destinado á diversos servicios, y en marcha continuada ó poco menos. Claro está que cuantos más servicios se exijan de la turbina, más se harán notar los efectos de un mal rendimiento en la misma, si, como es lo general, en las épocas de escasez de agua resulta también escasa la fuerza motriz y de capital interés, por lo tanto, un buen aprovechamiento de la misma.

En el valor de la energía disponible en un salto de agua, intervienen como es sabido
La Energía eléctrica (1906-08-10 00:00:00), página 17

BOLETÍN DE LA Unión Eléctrica Española.

Año III.        Madrid 10 de Agosto de 1906.        Núm. 15

AGRUPACIONES REGIONALES

Asociación de Castilla la Nueva y Extremadura.

Las Sociedades y particulares que seguidamente se detallan, poirán recoger los recibos de sus cuotas sociales en las Eléctricas Reunidas de Zaragoza, por obrar en poder de D. Santiago Corella.

Los asociados y cuotas son como siguen:

    Pesetas.

    Sociedades Eléctricas Reunidas, semestre
    155

    Hidroeléctrica de Huesca, año
    50

    Eléctrica de Soria, idem
    20

    Rivera, Bernad y Compañía (Albalate), idem
    30

    Electra de Alcañiz, idem
    10

    Rafael Ezquerra (Canfranc), idem
    10

    Electra Vozmediano (Pamplona), idem
    40

    Luz y Fuerza del Jalón (La Almunia), idem
    10

    Electra Camarera (Zaragoza), idem
    20

    Antonio Gallego (Murillo), idem
    10

    Hidroeléctrica de Biescas, idem
    10

    Cavero y Mola (Uncastillo), idem
    10

    Procopio Pignatelli (Calamocha), idem
    10

    Esteve, Dalmases y Compañía (Villarroya), idem
    10

    Electra de la Cañada (Amiñón), idem
    10

    Electra Concordia (Pinseque), idem
    10

    Electra de Torres de Berrellén, idem
    10

    Electra de Ateca, idem
    10

    Pujol y Francés (Egea), idem
    10

    Eléctrica de Novillas, idem
    10

    Electra Jalón (Calatorao), idem
    10

    Electra Turiaso (Tarazona), idem
    20

    Fermín Andía (Electra Luceni), idem
    10

    Mutua Electra Jaquesa (Jaca), idem
    20

El Secretario de la Asociación, Eduardo Gallego.

MODIFICACIONES DEL ARANCEL

Real decreto recargando en un 50 por 100 los aforos de los utensilios y batería de cocina de hierro ó acero esmaltados, tejidos, instrumentos, aparatos eléctricos, etc., etc., originarios de Suiza.

Con un preámbulo en que se da cuenta de la conducta intransigente seguida por Suiza al aplicar á los productos españoles desde 1.º de Julio no sólo la tarifa máxima de su Arancel, sino además un recargo de 50 por 100, y exponiendo también la necesidad de contestar con legítimas represalias á esta dureza de trato, una vez agotados por parte de España todos los medios conciliatorios, publica la Gaceta del 31 de Julio el siguiente decreto:
La Energía eléctrica (1906-08-10 00:00:00), página 4

Fig. 1.

© Biblioteca Nacional de España
La Energía eléctrica (1906-08-10 00:00:00), página 5

mitad el número de aparatos de medida que se necesitan para la comprobación y el servicio de la fábrica. Los transformadores de tensión para los voltímetros, de corriente para

Fig. 2.

los amperímetros y para los relais que accionan los interruptores, automáticos, están conectados en la línea de baja tensión (4.000 voltios).

Teniendo en cuenta la relación de los transformadores elevadores de tensión (1 : 10),
La Energía eléctrica (1906-08-10 00:00:00), página 6

Fig. 3.

© Biblioteca Nacional de España
La Energía eléctrica (1906-08-10 00:00:00), página 7

los amperímetros y voltímetros miden simultáneamente la corriente y la tensión del circuito de 4.000 y del de 40.000 voltios, con una aproximación muy suficiente en la práctica.

En cada grupo generador y entre los interruptores de alta tensión para 40.000 voltios y las barras colectoras de corriente, hay piezas de conexión amovibles que permiten separar por completo de la alta tensión los aparatos y el grupo correspondiente.

El interruptor de alta tensión en aceite funciona automáticamente y puede accionarse con la mano, eléctrica y mecánicamente, ó por medio de un relais bipolar de máxima, alimentado por un transformador de corriente montado en línea de 4.000 voltios. La corriente para los imanes que accionan los interruptores de alta, se toma de las barras colectoras de excitación.

Los alternadores (fig. 3) son del modelo corriente y pueden absorber cada uno una potencia de 1.000 HP en un circuito inductivo en el que \( \cos \varphi = 0,8 \). Engendran corrientes trifásicas á una tensión de 4.000 voltios, con una frecuencia de 50 períodos por segundo dan 500 vueltas por minuto. El campo inductor giratorio es de 12 polos y los arrollamientos inducidos están conectados en estrella, siendo el rendimiento, comprendiendo la excitación superior al 93 por 100 á plena carga y al 90 por 100 á la mitad de carga.

La caída de tensión es inferior á:

\[
7 \text{ por } 100 \text{ con } \cos \varphi = 1 \\
20 \text{ por } 100 \text{ con } \cos \varphi = 0,8
\]

La rueda magnética, polos y piezas polares son de una sola pieza de acero colado. El peso de cada alternador, es de 13 toneladas, ó sea 13 kilogramos por caballo efectivo.

Las excitatrices (fig. 3) de 25 kilovatios y seis polos giran á razón de 800 vueltas por minuto y suministran corriente de 217 amperios á 115 voltios de tensión. Los arrollamientos de estas máquinas son de tambor con armadura dentada, y el rendimiento es de 90 por 100 á plena carga y 88,5 por 100 á la mitad de carga.
La Energía eléctrica (1906-08-10 00:00:00), página 8

La capacidad de cada transformador (fig. 5) es de 850 K. V. A. á 50 período con una relación de transformación de \( \frac{4,000}{40,000} = \frac{1}{10} \) voltios. Su rendimiento para cos \( \varphi = 1 \), alcanza á plena carga al 97,8 por 100, la caída de tensión entre la marcha en vacío, y la de plena carga es de 0,76 por 100 para cos \( \varphi = 1 \), y de 2,6 por 100 para cos \( \varphi = 0,7 \). El aislamiento entre los arrollamientos primario y secundario se ensayó con una tensión de 67.000 voltios. Las dimensiones del espacio que ocupa cada transformador son las siguientes:

    Longitud
    1,600 m.

    Anchura
    1,350

    Altura
    2,080

Los transformadores son de núcleos de baño en aceite, con refrigeración de agua, empleando cada uno unos 18 litros á 18º C. por minuto. Los núcleos forman tres columnas verticales situadas en un mismo plano y unidas en sus extremidades superiores por cula- tas en hojas de hierro dulce. Los arrollamientos primario y secundario forman cilindros concéntricos, separados por una capa aisladora. Para mayor seguridad, el arrollamiento de alta tensión está subdividido en una serie de pequeñas bobinas cuya tensión individual es muy pequeña, pues solamente es de 300 voltios.

SANCHO LÓPEZ.

(Continuará.)

Colocación de un cable á 10.000 voltios.

Puede decirse que sin el poder aislador tan elevado que tiene el aire, la generalidad de los fenómenos eléctricos escaparían á nuestra atención.

Esta misma propiedad del aire atmosférico es también de mucha importancia en las aplicaciones industriales de la corriente eléctrica porque permite colocar los conductores al descubierto y que éstos atraviesen el espacio libremente sin el menor peligro de que se produzcan cortos circuitos ni descargas á tierra. Estos conductores aéreos desnudos tienen la ventaja de ser muy económicos y de prestarse fácilmente á su vigilancia y reparación; en cambio están expuestos á muchas causas de deterioro, por lo que no tienen el grado de seguridad que conviene exigir en el interior de las grandes poblaciones, en las que consideraciones de orden estético, se oponen igualmente á su empleo.

Estas razones exigen que para la distribución de la energía eléctrica en las grandes poblaciones, sin más excepción tal vez que Madrid, se empleen en lugar de los mencionados conductores, cables subterráneos constituidos por conductores de cobre, aislados y enterrados, bien separadamente, bien en grupos de varios, de modo que queden protegidos contra los deterioros mecánicos y al abrigo de todo contacto con el exterior.

El sistema de canalización de las fábricas de electricidad de Berlín, está constituido esencialmente por cables cuyas almas tienen secciones proporcionadas á la intensidad de la corriente que debe transportar.

Según lo que acabamos de decir, se comprende fácilmente la im-

Fig. 1.

Fig. 2.
La Energía eléctrica (1906-08-10 00:00:00), página 9

portancia que debe darse al aislamiento eficaz de estos conductores, sobre todo en el caso de tensiones elevadas. Asimismo hay que tomar ciertas precauciones al colocar dichos cables para disminuir las causas de averías.

Las figuras representan la colocación de un cable á 10.000 voltios que une la fábrica central de electricidad del Obcreprée con las subestaciones de Atte-Sakobstrasse y de Zosseverstrasse.

El cable (figuras 1 y 2), construido en las fábricas de la Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft, destinado al transporte de la corriente trifásica, comprende tres almas de cobre de 70 milímetros de sección cada una. Cada uno de estos conductores, en razón de la alta tensión de la corriente que debe transportar, está rodeado de una capa de caucho, y el conjunto de los tres, recubierto de cáñamo, el cual, á su vez, está rodeado de una vaina de plomo, cuyo principal objeto es de preservar los cables de la humedad. Esta vaina de plomo va recubierta de cáñamo y de una armadura de hierro que protege el cable de las causas de deterioro exteriores. El conjunto va, por último, rodeado de otro tejido de cáñamo.

El cable así preparado va arrollado por secciones de unos 170 metros próximamente, sobre tambores de madera y transportado en carretillas especiales al pie de la canalización, donde se introduce en zanjas de un metro de profundidad.

La introducción de los cables, que para evitar los esfuerzos mecánicos perjudiciales debe efectuarse con todo cuidado, está representada en las figuras 3 y 4. Los tambores de los cables se disponen como indica la figura 3, en uno de los extremos de la zanja, y después de desarrollar una de sus puntas, se lleva ésta hacia adelante por una cuadrilla de operarios.

Así que se ha desarrollado una longitud de cable suficiente, se apoya sobre rodillos colocados en el fondo de la zanja, donde se le endereza con cuidado, y se continúa la operación arrastrando el cable sobre rodillos.

Como en muchos sitios la armadura de hierro no ofrecería suficiente protección contra los golpes del pico, y en otros sitios los destrozos causados por esta herramienta son sumamente perjudiciales, se rodean los cables con un blindaje protector, para lo cual se rellenan de hormigón sacos de cáñamo crudo que se comprimen sobre toda la longitud del cable. El tejido de estos sacos se desagrega al poco tiempo por efecto de la humedad del suelo, y los cables quedan de ese modo rodeados por encima de una armadura de hormigón só-
La Energía eléctrica (1906-07-25 00:00:00), página 21

BOLETÍN
DE LA
Unión Eléctrica Española.

Año III.        Madrid 25 de Julio de 1906.        Núm. 14

SECCION OFICIAL

Detalle de los gastos é ingresos en el segundo trimestre de 1906.

    1906
    GASTOS
    Pesetas.
    1906
    INGRESOS
    Pesetas.

    Mes.
    Día.

    Mes.
    Día.

    Abril...
    16
    Suscripción á la Gaceta de Madrid.

    5,00
    Abril..
    1.
    Saldo anterior de Caja.

    0,14

    20
    Telegramas á las Agrupaciones Regionales.

    5,25

    Asociación Riojana por su cuota asignada según recibo núm. 17.

    200,00

    26
    Idem á la de Valencia.

    1,05

    Agrupación Levantina: Su entrega por saldo según recibo núm. 18.

    100,00

    27
    Dos pólizas para instancias.

    2,00

    Agrupación de Castilla la Nueva: Su entrega por cuenta según recibo núm. 19.

    600,00

    30
    Nómina del mes.

    160,00

    A. Marzo, su factura de imprenta.

    76,00

    E. Catalá, idem id. fd. papel.

    41,25

    Mayo ..
    9
    Suscripción á la Gaceta de Madrid.

    5,00

    Compra de 35 ejemplares de El Imparcial del día.

    1,75

    30
    A. Marzo, su factura de imprenta.

    78,00

    E. Catalá, Idem id. fd. papel.

    41,25

    Nómina del personal.

    160,00

    Junio ...
    7
    Suscripción á la Gaceta de Madrid.

    5,00

    30
    A. Marzo, su factura de imprenta.

    57,00

    E. Catalá, Idem id. fd. papel.

    61,88

    Nómina del personal.

    160,00

    Gastos de correo de Abril, Mayo y Junio.

    15,00

    Saldo de Caja en esta fecha.

    24,71

    TOTAL.............

    900,14

    TOTAL.............

    900,14
La Energía eléctrica (1906-07-25 00:00:00), página 22

Balance al 30 de Junio de 1906 de la UNIÓN ELÉCTRICA ESPAÑOLA

    ACTIVO
    Pesetas.
    PASIVO
    Pesetas.

    Gastos generales.

    Capital.

    A. Marzo: Sus facturas de imprenta.

    511,50
    Importe de las cuotas asignadas para 1906...

    6.000,00

    E. Català; Idem id., id., papel....

    279,13
    LA ENERGÍA ELÉCTRICA.

    Gastos de Correo: Los habidos hasta esta fecha

    30,00
    Saldo á su favor en esta fecha

    99,95

    Gaceta de Madrid

    30,00
    Gastos generales.

    Suscripciones. 35 números de El Imparcial

    1,75
    Pendiente da pago á los Sres. Madariaga, Rojas y Mier

    759,00

    Gastos varios: Los habidos hasta hoy

    180,50

    Personal: Sus nóminas

    960,00

    Agrupaciones regionales.
    1.992,88

    Castilla la Nueva y Extremadura

    1.200,00

    Aragonesa

    800,00

    Cataluña y Gerona

    700,00

    Gallega

    500,00

    Levantina (Abonó su cuota)

    3

    Riojana (Abonó su cuota)

    3

    Capital.
    3.200,00

    Déficit del presupuesto de 1905 pendiente de cobro: LA ENERGÍA

    882,36

    Sres. Madariaga, Rojas y Mier

    750,00

    Caja.
    1.632,36

    Efectivo en la misma

    24,71

    6.849,95

    6.849,95

Madrid 30 de junio de 1906.—El Secretario general, Eduardo Gallego.—V.º B.º El Presidente, El Marqués de Camarines.

AGRUPACIONES REGIONALES

Asociación de la Industria Eléctrica de Castilla la Nueva y Extremadura.

Centrales adheridas á la misma, con posterioridad á la última relación publicada.

D. José Carreira e Hijos, Antequera (Malaga).
Hidroeléctrica Industrial, Cervera de Pisuegra (Palencia).
D. Mariano González, Daroca (Zaragoza).
Señores Sebastián, Barros y Compañía, Fregenal de la Sierra (Badajoz).
Compañía Sevillana de Electricidad, Sevilla.
Alumbrado Eléctrico, Cabra (Córdoba).
Sociedades Eléctricas Reunidas, Zaragoza.
Hidroeléctrica de Huesca, Huesca.
Eléctrica de Soria, Soria.
Señores Rivera, Rernad y Compañía, Albalate.
Eléctrica de Alcañiz, Alcañiz.
D. Rafael Ezquerra, Canfranc.
Eléctra Vozmediano, Pamplona.
Luz y fuerza del Jalón, La Almunia.
Electra Camarera, Zaragoza.
D. Antonio Gallego, Murillo.
Hidroeléctrica de Biescas, Biescas.
Cavero y Moja, Uncastillo.