La Energía eléctrica (1906-07-25 00:00:00), página 11

NOTAS BIBLIOGRÁFICAS

La Houille verte. Mise en valeur des moyennes et basses chutes d'eau en France, par Henri Bresson, préface de M. Max de Nansouty; ouvrage publié sous les auspices de M. le Ministre de l'Agriculture.—Un volumen en 8.º de xxii-278 páginas con 126 figuras y una lámina, 7,50 francos.—H. Dunod et E. Pinat, éditeurs, 49, quai des Grands-Augustins, Paris, VIe).

Los términos hulla negra y hulla blanca, habiendo salido ya del círculo estrecho de la ciencia para entrar en el amplísimo campo de la industria, son conocidos no solo de todos los profesionales, sino de cuantas personas poseen una cultura mediana; el aprovechamiento de la hulla blanca se ha generalizado tanto, y contribuido en tal forma, lo mismo en Europa que en América, al desarrollo de las industrias, que su estudio es mirado con viva simpatía por técnicos y capitalistas. Aceptada y hasta bien recibida la frase metafórica citada, pensóse ya en dar el nombre de hulla azul á la energía aprovechable de las olas, transformada en electricidad, y recientemente aparece la hulla verde, nombre con el que M. Henri Bresson ha designado la energía hidráulica de las bajas caídas, transformada para su aprovechamiento en energía eléctrica.

Es fácil establecer la distinción entre hulla blanca y hulla verde y hasta justificar la conveniencia de la aparición en el diccionario técnico de esta nueva frase, llamada á reflejar rápidamente las condiciones del curso de agua, cuya caída se utiliza para producir la hulla.

Supone, en realidad, la hulla blanca, tal como la concibió al bautizarla Aristides Berges, el aprovechamiento de las aguas torrenciales, las que teniendo su origen en la fusión de los hielos y nieves bajo la influencia del calor debido á los rigores del sol, llegan al máximo de su caudal en los meses de Julio y Agosto, en los cuales, precisamente el gasto de los ríos, que perezosamente se deslizan por la llanura, entre prados y bosques, es un mínimo.

Si se representa gráficamente el régimen de los ríos torrenciales que se nutren de la fusión de la nieve y el de los cursos de agua de las llanuras alimentados por las lluvias, se observa en las curvas notabilísima diferencia, pues mientras la curva de los aforos en los ríos de las regiones de la hulla blanca asciende constantemente desde Enero hasta Julio, mes en el que alcanza la ordenada máxima, para decrecer hasta Diciembre, con una ligera inflexión entre Octubre y Noviembre, la representativa de estos aforos en los cursos de agua de la región de la hulla verde, desde Enero se eleva hasta Marzo, descendiendo hasta Julio y Agosto, en que llega al mínimo, para crecer hasta Noviembre. Siendo tan variables las condiciones de unos y otros orígenes de fuerza hidráulica, es evidente han de serlo también las de la energía eléctrica en que aquélla se transforma, y precisamente para dar idea de las circunstancias en que pueden obtener y vender su energía las centrales hidro-eléctricas, se han ideado los términos de caballos permanentes y caballos periódicos. Las épocas en que se producen los caballos periódicos son opuestas, según aquellos se obtengan con hulla blanca ó con hulla verde, y, desde luego, cuando la energía se aplica al alumbrado, hay, desde este punto de vista, ventaja á favor de la hulla verde. Si se recuerda la definición que de hulla blanca se acordó el pasado Agosto en el Congreso de Grenoble, á propuesta del comandante Audebrand: «La hulla blanca es la energía del agua corriente transformada por la electricidad, y realizando en trabajos diversos lo que la hulla negra quemada en las máquinas hacia hasta ahora», se comprenderá es ya difícil definir la hulla verde; si se limita el lector á los conceptos apuntados en estas líneas, encontrará justificado el interés de Henri Bresson en restringir la significación del término metafórico «hulla blanca» complementándolo con el de «hulla verde», sobre la cual ha hecho, durante largo tiempo, profundos y utilísimos estudios, que da á la publicidad en el libro á que nos estamos refiriendo.

Los grandes saltos de agua están, en su mayoría, explotados ya en todas las naciones, y, en cambio, abundan mucho los pequeños saltos susceptibles de ser utilizados con escaso gasto, constituyendo una riqueza que ya se ha comenzado en algunos países á aprovechar. El libro de H. Bresson refiere las ventajas que los propietarios ribereños pueden sacar de esta energía, á poca costa utilizable; demuestra el escaso presupuesto que tales instalaciones exigen cuando se aprovecha alguna presa abandonada por creerla inútil, y presenta ejemplos notables de aprovechamiento de «hulla verde» (energía de los cursos de agua de las llanuras), de la que se declara ferviente partidario.

E. Gallego.