La Energía eléctrica (1906-07-25 00:00:00), página 12

REGLAS NORMALES DE LA ASOCIACIÓN DE ELECTRICISTAS ALEMANES PARA LA COMPARACIÓN Y ENSAYO DE LAS MÁQUINAS Y TRANSFORMADORES ELÉCTRICOS, por G. Dettmar, traducida del alemán por F. Loppé y A. Thouvenot, ingenieros.

Los Sres. Loppé y Thouvenot han tenido la feliz idea de traducir las reglas normales de la Verband deutscher Elektrotechniker para la comparación y ensayo de las máquinas eléctricas y de los transformadores.

Este trabajo, de muchísimo interés, se relaciona con la potencia, la elevación de temperatura, las sobrecargas, el aislamiento, el rendimiento y los métodos para su determinación, la variación de tensión, etc.

Este estudio va seguido de interesantes comentarios de M. Dettmar, y precedido de las definiciones más útiles.

La obra, editada también por la casa H. Dunod y E. Pinat, de París, se vende al precio de 2,50 francos.

LA BÉLGICA INDUSTRIAL Y SOCIAL Y LA EXPOSICIÓN UNIVERSAL DE LIEJA EN 1905. Memoria dedicada á la Sociedad de Industriales Mecánicos y Metalarios de Barcelona, leída en conferencia pública celebrada en dicha Sociedad por D. Francisco de A. Más. En un folleto de 126 páginas en 8.º mayor hace el Sr. Más un interesante estudio de la Exposición universal de Lieja de 1905.

Principia estudiando, después de una ligera reseña histórico-industrial de Bélgica, y en particular de Lieja, la organización de la Exposición que el año pasado se verificó en la capital de la Valonia, describiendo a continuación el aspecto general del gran certamen y el carácter general de la exportación, concurriendo Francia, cuyos 6.000 expositores ocupaban 30.000 m² de superficie, con toda clase de productos industriales; Alemania, que en su instalación de 10.000 m² demostraba al mundo el inmenso desarrollo de su poderosa industria; los Estados Unidos, Inglaterra, Suiza, la joven República Cubana y hasta China, han concurrido también, y sólo España ha tenido una representación insignificante. A este propósito, dice el Sr. Más:

«España no concurre oficialmente, y, triste es confesarlo, su sección casi pasaba desapercibida; pues, aparte de un buen número de expositores de Vigo con sus conservas, tres expositores de pianos de Barcelona, y los aparatos para la producción de ácido carbónico, expuestos por la fábrica de esta localidad, sólo se veía alguna pobre y reducida instalación de vinos y aguas minerales, constituyendo toda la representación productora española.»

Pasa después revista á las diferentes secciones de la Exposición: Transportes, Agricultura, Minería, Textiles, Siderúrgica y Metalúrgica, Máquinas de vapor, Turbinas de vapor, Motor de gas y de gas pobre, Electricidad, Calderas, Tubertas, Transmisiones, Maquinaria para la metalurgia y para industrias especiales, Grúas, Máquinas-herramientas, Aparatos y productos notables, concluyendo con un acabado e importante estudio de la Sección de Economía social en la Exposición y otras materias importantes relacionadas con el mejoramiento de la clase obrera en Bélgica, comprendidas bajo el título de La Bélgica Social, digno coronamiento de la bien escrita Memoria del Sr. Más.

Dicho se está que por el carácter de esta revista, y aunque hemos leído con el detenimiento que merece la obra de D. Francisco de A. Más, nos hemos detenido especialmente en la parte que consagra á la Electricidad, que en la Exposición de Lieja ha manifestado sus cada día más numerosas aplicaciones, demostrando especialmente el inmenso desarrollo que este ramo de la industria ha adquirido en Bélgica.

Cita importantes instalaciones del Grupo de Charleroi constituido por las cuatro casas: Constructions Electriques de Charleroi, Compagnie Internationale d'Electricité, Richer et Cº y E. Girard et Cº la instalación de los conocidos talleres Beer y la de la Sociedad de los Motores Belgas, y como obra curiosa, una diminuta dinamo construida por Pagnoul de Jemeppe y cuyos detalles son los siguientes:

Longitud del hilo del enrollamiento inductor, 7 metros; diámetro del hilo, 0,09; resistencia del enrollamiento inductor, 9,5 y 25 ohmios; número de espiras, 420; enrollamiento de inducción, 96 espiras; resistencia de inducción entre escobillas, 0,790 ohmios; número de láminas en el colector (aislamiento mica), 8; número de discos de inducción (aislamiento papel), 10; peso de la inducción, 0,60 gramos; peso total de la maquinaria, 9,80 gramos.

También cita como una de las aplicaciones dignas de llamar la atención el «Pheropohne, aparato te-