ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1904-09-10 00:00:00), página 28

Art. 2.º Carece de fuerza civil de obligar toda estipulación contraria á las prohibiciones de trabajo estatuidas por la ley y por este Reglamento, aunque el pacto haya precedido á su promulgación.

Art. 3.º Los acuerdos legítimamente adoptados, según estatutos de gremios ó asociaciones que tengan existencia jurídica, podrán normalizar el descanso que la ley y este Reglamento preceptúan, y también podrán ampliarlo, con tal que no entorpezcan ó perturben el trabajo ni el descanso de otros operarios, según el sistema de cada industria.

Art. 4.º Para que se reputen legítimamente adoptados los acuerdos á que se refiere el artículo anterior, será preciso que los estatutos, con arreglo á los cuales funcionen los gremios ó asociaciones de que se trata, reúnan los requisitos establecidos para este efecto por la legislación vigente.

De las excepciones del descanso en domingo.

Art. 6.º Se exceptúan de la prohibición:

1.º Los trabajos que no sean susceptibles de interrupciones:
   a) Por la índole de las necesidades que satisfacen:
      I. Las comunicaciones terrestres por ferrocarriles, tranvías y carruajes de servicio público y reparaciones que exija el material fijo ó móvil empleado ó el estado de las vías recorridas.
      II. Las comunicaciones fluviales y marítimas y las reparaciones previstas en el caso anterior.
      III. Las líneas telefónicas y las reparaciones indispensables en las mismas.
      VI. Las fábricas productoras de gas, fluido eléctrico para el alumbrado y aprovechamiento de energía.
   b) Por motivos de carácter técnico:
      I. Las industrias cuya primera materia, trabajada, puede producir su alteración espontánea de no someterla á tratamiento inmediatamente después de su extracción ó por tratarse de primeras materias que tienen un plazo limitado de tiempo para su aprovechamiento.
      II. Las que reclamen la aplicación continuada de un agente como el calor durante su período mayor de veinticuatro horas.
      III. Las que exijan energía mecánica cuyo productor sea un motor de viento, hidráulico ó eléctrico, siempre que éste sea puesto en funciones por la acción del agua ó sea ésta misma utilizada directamente.
      IV. Las que por la índole de las operaciones á que se someten las primeras materias requieran plazos de tiempo para su desarrollo y terminación mayores de veinticuatro horas.

(Continuado.)

LEGISLACIÓN ELÉCTRICA
POR
D. SANTIAGO CORELLA

Relación de suscriptores.

(SALTOS DEL HUERVA, MUEL.)
Electra Reusense, Reus.
Electra Vasco-Montañesa, Castro Urdiales.
D. Ricardo de Navascués, Zaragoza.
Sociedad de Gas y de Electricidad, Santiago.
Barrutia y Compañía, Tauste.
Sociedad Popular ovetense, de Oviedo.

Anunciantes.
León Ornstein, Fuentes, 9, Madrid.

El Sr. Corella agradece de sus colegas profundamente la atención, ya que supone valioso auxilio á quien tiene la abnegación de acometer una empresa en que, á la suma de trabajo que representa, pudiera coincidir con positivo quebranto, por tratarse de acción de horizonte limitado.
La Energía eléctrica (1904-09-10 00:00:00), página 3

de los transformadores la que era proporcional á la intensidad de la corriente de alta tensión. Es preciso, por lo demás, notar que la intensidad de la corriente no ha sido determinada con una exactitud perfecta, puesto que el cuadrante del amperímetro no permitía una lectura exacta por completo para todas las intensidades. No obstante, reproduce el mismo fenómeno en una misma medida para todas las experiencias.

Si, por ejemplo, de las series de experiencias mencionadas se calcula el coeficiente de potencia (cos \( \varphi \)) por medio de la relación entre la intensidad de la corriente y la tensión y la capacidad aparente, se obtienen los resultados de la siguiente tabla:

Registro I.

    Tensión.
    1.000 × 17
    19,6
    23,8
    27,3
    29
    31
    32,5
    33,8

    cos \( \varphi \)
    0,4
    0,39
    0,355
    0,33
    0,32
    0,30
    0,29
    0,28

    C. M. F.
    0,21
    0,23
    0,24
    0,28
    0,29
    0,31
    0,33
    0,34

Registro II.

    Tensión.
    1.000 × 13,4
    14,7
    17,3
    20,8
    23,3
    25,3
    27
    29,5
    30,5
    32,3
    34

    cos \( \varphi \)
    0,55
    0,47
    0,43
    0,40
    0,35
    0,33
    0,31
    0,28
    0,27
    0,26
    0,23

    C. M. F.
    0,16
    0,16
    0,19
    0,21
    0,23
    0,25
    0,28
    0,29
    0,32
    0,33

Las experiencias hechas con los nuevos transformadores han dado resultados muy diferentes. Además, si se compara la tabla anterior con la de la pág. 285, para la cual se ha empleado un generador y dos transformadores de Hochfelden como puente de productor de corriente, se nota que en la serie 2 de la pág. 285, el coeficiente de potencia aumenta menos rápidamente con la tensión y que la capacidad aparece casi siempre constante.

De las dos últimas experiencias, para las cuales la corriente la suministraba el generador de la estación secundaria de Oerlikon, se puede deducir la conclusión que para este generador la forma de la curva de la corriente cambia con la tensión por el hecho de que para las altas tensiones las ondas de un grado superior son más influyentes. El generador
La Energía eléctrica (1904-09-10 00:00:00), página 4

de Hochfelden se distingue del generador de Oerlikon, porque la curva de la fuerza electromotriz del primero se aproxima mucho más á la forma sinusoidal que la del segundo. El generador de Oerlikon tiene las armónicas de la triple periodicidad muy pronunciadas. Estos fenómenos son muy conocidos en principio, y este caso, presentándose en la práctica, es, ciertamente, de alguna originalidad.

Las curvas siguientes (figura 8) representan la variación de la tensión en las bormas del generador: I, con línea; II, con línea y hasta 34.000 voltios de tensión; III, con línea hasta 17.000 voltios de tensión, y prueban bien la variación de la forma de la curva de que ya hemos hablado antes.

Las experiencias que se proyectan hacer y sobre todo las que se preparan á la tensión de 50.000 voltios, darán seguramente resultados muy interesantes, que serán objeto de un segundo trabajo. Representa para los talleres de Oerlikon, una transmisión semejante de fuerza, un gran valor puesto que permite reunir un gran número de experiencias prácticas y técnicas sobre el dominio de las transmisiones de fuerza con corriente de alta tensión.

Montajes telefónicos á batería central.

El éxito obtenido por los montajes de centrales telefónicas suprimiendo las pilas de los abonados, ha impulsado al Sr. Rodríguez Merino á reproducir—adaptándole á multiplex—un montaje poco conocido en España, y menos aún fuera de España, ideado por dicho oficial de Telégrafos hace más de diez años, y del cual damos hoy una descripción á nuestros lectores.

Inútil es decir que no ha sido ningún sistema español el que empieza á adoptarse en Europa. Esta vez, como tantas otras, ha sido en América donde se han demostrado por la Western Electrique las innegables ventajas de los montajes á batería central; pero cualquiera que

sea el éxito que el porvenir les reserve, el trabajo del Sr. Rodríguez Merino siempre tendrá el mérito de la prioridad sobre cuantos sistemas ó montajes puedan idearse ó perfeccionarse en el extranjero.

Después de repetidos ensayos, el Sr. Rodríguez Merino adoptó para su montaje los siguientes circuitos telefónicos. (Fig. 1.a)

Colocada la pila en la central, el empleado puede dar á cada circuito una batería en relación aproximada con la resistencia de la línea. Por numeroso que sea el abono de una red con tres clases de baterías (para grandes, pequeñas ó medias distancias), puede darse
La Energía eléctrica (1904-09-10 00:00:00), página 5

un servicio apropiado empleando cordones de tres distintos colores para facilitar las manipulaciones del telefonista.

El primer diagrama indica una disposición para largas distancias, aumentando la intensidad de la pila y reforzando con dobles bobinas los efectos de la inducción; el segundo y tercer diagrama corresponden á los circuitos ordinarios.

El montaje de la central no puede ser más sencillo, como se observa siguiendo la marcha de las corrientes en el esquema adjunto, en el que todas (fig. 2.a) las flechas van á tierra.

A izquierda y derecha del dibujo dos abonados, en cuyas estaciones queda el teléfono con la bobina de inducción, el micrófono M, el timbre S y un botón B que sirve para llamar á la Central. Al oprimir el botón se deshace la comunicación con el micrófono y se pone á tierra la banda L' correspondiente á la pila P' del anunciador correspondiente. Si estando dos abonados en comunicación precisa que uno de ellos aguarde durante algún tiempo una respuesta de su colateral, no necesita esperar con el teléfono al oído, sino colgado en su gancho. Cuanto al abonado que deba dar la respuesta, no colgará su teléfono hasta que regrese al aparato, pues al hacerlo ó bajar con un dedo, á intervalos, el gancho de su teléfono, sonarán ambos timbres. Cuando cese de sonar el suyo, es señal de que el otro abonado descolgó ya su teléfono y está al habla.

En la Central, además del botón anunciador R y de las clavijas F, hay un conmutador que empalma simultáneamente los dos contactos C de la estación telefónica con las clavijas F ó los separa, una vez establecida la comunicación, quedando el microteléfono de la central en disposición de ser empalmado á otra pareja de clavijas.

La aguja A queda intercalada en el circuito de los abonados durante su conversación. Colocada á la izquierda indica que funcionan, puesto que hay pila en el circuito y está atraida la armadura. A la derecha, como en su posición de reposo indica que no funcio-

Fig. 2.

Fig. 3.

nan por el momento, pero aún no terminaron su conferencia, puesto que uno de los abonados tiene descolgado su teléfono, dejando cortado el circuito de la pila, y solamente si oscila en el centro, siguiendo las interrupciones de ambos timbres, indicará fin de conversación, puesto que ambos abonados han colgado su teléfono y se podrá quitar la comunicación.

El mango del microteléfono de la central lleva dos contactos ó botones marcados en el esquema con los números 1 y 2. Para llamar á un abonado se introduce una clavija en el jack correspondiente y se oprime á intervalos el botón 2, con lo cual se emiten corrientes de la mitad de la pila por la banda L, que harán funcionar el timbre S del abonado, pues: to que éste tiene su teléfono colgado y el gancho en contacto con el timbre.
La Energía eléctrica (1904-09-10 00:00:00), página 6

Para probar si un hilo está en reposo, se oprime el botón 1 y se toca con la cabeza de la clavija el anillo correspondiente.

Si está en reposo se colocan ambas clavijas, dejando establecida la comunicación, y se deshace el contacto del conmutador C, dejando al cuidado del abonado llamar á su colateral en la forma ya dicha.

Una de las varias disposiciones del montaje de los tableros en la central y que reduce todo lo posible el espacio de los cuadros, es la indicada en el presente dibujo (fig. 3.a), en el cual van marcados con los números 1, 2 y P' y F los cuatro contactos del conmutador C.

Fig. 4.

En el botón anunciador R va impreso el número del abonado en color igual al del cordón de las clavijas que deban ponersele, según la distancia de su estación á la central.

Tanto en el botón R como en la aguja A puede cerrarse el circuito de indicadores, timbres ó lámparas para facilitar la vigilancia de los empleados.

* * *

No parece lógico dar por terminada esta información sin comparar, siquiera sea ligeramente, el montaje que acabamos de describir con el de la Western Electric Company, y no fuera justo establecer comparaciones, de las que pudieran deducirse consecuencias, al parecer apasionadas, sin dar á conocer previamente el montaje americano.

Precisamente el número de 25 de Junio del Journal Telegraphique, de Berna, describe las importantes reformas realizadas en la Central telefónica de Budapest, que ha adoptado también, para mejorar su servicio, el sistema de la Western Electric Co.

De artículos publicados por Mr. Tobler, ilustrado colaborador del Journal y Profesor de la Politécnica de Zúrich, tomamos los siguientes datos: (Fig. 4.a)

«Como ven nuestros lectores, cada abonado necesita, aparte del microteléfono, un condensador y un timbre polarizado que ha de funcionar á través de la resistencia del condensador, ó, mejor dicho, por las descargas sucesivas de éste. (Fig. 5.a)

En la central hay una pila de 20 voltios para los micrófonos de los abonados, dos clavijas de tres contactos d₁, d₂ y d₃ (cabeza, cuerpo y nuca), un relais de comprobación formado por electroimanes C₁, dos lámparas de vigilancia C₁₀, un condensador D₁, una llave de escuchar y llamar que puede tener tres posiciones D₁, D₂, una magneto y la estación microtelefónica con su bobina de inducción, la cual tiene cuatro arrollamientos, S₁, S₂, S₃ y S₄.

Para llamar el abonado, descuelga su teléfono, cerrando el circuito de la pila de llamadas. Encendida la lámpara de señal, la telefonista inserta la clavija C₁ en el jack b₂ y coloca la llave D₁ sobre escuchar, con lo cual se cierra el circuito telefónico de la pila de 20 voltios para actuar los micrófonos del abono y la pila auxiliar de 8 voltios (P²), cierra también el circuito de la lámpara de comprobación ó vigilancia C₁₀. El relais de ruptura rompe la comunicación de las líneas 1,2 con el electro b₆ y la lámpara b₈, se apaga lo mismo que la lámpara C₁₀.

Si el abonado pide comunicación con otro, la telefonista, dejando la llave D₁ en escuchar, ensaya la línea pedida, y si está en reposo, introduce la clavija C₂ en el jack correspondiente.

Fig. 5.
La Energía eléctrica (1904-09-10 00:00:00), página 7

Como éste tiene colgado su teléfono y el condensador intercalado en su línea, la resistencia de ésta es prácticamente infinita, y, por consiguiente, el reláis C7 permanece inerte, pero la telefonista separa la palanca de la llave D1 y acciona la magneto haciendo sonar el timbre del abonado. Cuando la lámpara C19, correspondiente á la clavija de llamada C2 se apague, será señal de contestación y podrán establecerse las comunicaciones.

Las lámparas C10 sirven para la vigilancia del empleado, pues al encenderse indicarán que los abonados han colgado sus teléfonos y puede levantarse la comunicación.

Como se ve, el montaje de la Western necesita clavijas de tres contactos con la consiguiente complicación en las conexiones, condensadores y timbres polarizados no necesarios en el montaje español.

En cambio la Western no necesita tierra ni bobinas de inducción en casa de los abonados. Claro está que la supresión de la tierra en las estaciones telefónicas trae aparejada también la supresión de pararrayos ó descargadores necesarios en evitación de averías ó desgracias en caso de tormentas, y cuya instalación está tan recomendada.

Queda, pues, como economía ó ventaja positiva del sistema, la supresión de las bobinas; y en verdad, que sólo la práctica comparada del circuito telefónico empleado por la Western y del propuesto por el Sr. Merino, podrá decidir las ventajas de éste sobre aquél ó viceversa. (Fig. 6.)

Parece lógico suponer que, colocada la bobina lo más cerca posible del micrófono cuyas variaciones de resistencia han de obrar sobre el hilo grueso ó inductor de la bobina, estas variaciones serán mucho mejor recogidas y transportadas por el inducido.

Por otra parte, colocada la pila en derivación sobre dos circuitos cuyas resistencias nunca serán iguales, pues nunca lo serían las distancias de las diferentes estaciones á la central, los 20 voltios ó 10 amperios de la Western, se derivarán en ambos circuitos en proporción variable, no actuando, por consiguiente, con igual intensidad sobre los dos micrófonos de los abonados.

De todos modos, y como ya hemos dicho antes y repetimos ahora, para terminar, sólo la práctica podrá decidir sobre estos pequeños detalles y siempre quedará al ideado en España el mérito de la prioridad sobre cuantos puedan inventarse ó perfeccionarse en el extranjero.

Fig. 6.
La Energía eléctrica (1904-09-25 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

PUBLICACIÓN QUINCENAL ILUSTRADA

SUMARIO
Instalaciones de fábricas de electricidad, por Luis León y Núñez.—Freno electromagnético «Westinghouse», por L. Oliva.—Ligera reseña histórica del cable eléctrico de la casa Felten, por I.—Perforadoras eléctricas Tomson-Houston. Crónica e Información: Tubos aislantes de papel.—La conductibilidad del aire á las altas tensiones.—Inglaterra.—Aguas.—Constitución de Sociedades.—Nuevas Centrales.—Líneas nuevas de tranvías.—Teléfono para Andalucía.—Trilla eléctrica del trigo.—Tipos comerciales del acumulador Edison.—La nueva Central telefónica de Holborn.—Estados Unidos de América del Norte.—La estación Central de electricidad del salto de Snoqualmie.—Nuevo metro politano en Nueva York.—Perforadoras eléctricas en Rusia.—Libros y revistas.—Ofertas y demandas.

Instalaciones de fábricas de electricidad.

( CONCLUSIÓN )

MONTAJE DE LOS ACUMULADORES.—Adquiridas las máquinas eléctricas que se hayan elegido, según los principios que dejamos expuestos, se procede á su instalación en el lugar designado. Para esto, aun teniendo mucha confianza en los suelos del edificio, siempre deben redoblarse las precauciones, cimentando con hormigón ó ladrillo que apoye en un subsuelo firme y sólido. Al construir estos cimientos se cruzan por algunos puntos con marcos de madera, donde han de afirmarse los pernos que sujetan la plancha de fundación. En algunos casos se procede desde el primer momento á colocar piezas de madera verticales y bien sujetas á chapas de hierro, sobre las que se pueda construir la albañilería. Estas medidas son indispensables para amortiguar las trepidações producidas por la gran velocidad á que trabajan las máquinas dinamo-eléctricas; sin ellas no sólo se ocasionan perjuicios en el buen funcionamiento, sino que pronto se destruirán el árbol, el inducido y las escobillas. Para aislar los generadores del suelo, se interpone entre los cimientos y las planchas de fundación una capa de madera, fieltro ó amianto, que queda después comprimida por el peso y los pernos; pero siempre ha de cuidarse especialmente que la superficie del cimiento quede perfectamente lisa y nivelada.

Una vez instalada la máquina, se coloca la correa de transmisión, tesándola y centrándola perfectamente por medio de los tornillos tensores de que van provistas todas las dinamos, los cuales hacen resbalar el cuerpo de la máquina sobre unos carriles que forman parte de la plancha de fundación. Algunas vueltas dadas á mano á las poleas confirmarán si la correa está bien equilibrada, puesto que en otro caso se saldrá de los bordes, efecto que se observa también cuando los árboles no están perfectamente paralelos.

Las correas sin fin deben estar empalmadas de tal manera que no presenten resaltos ni asperezas, que se harían notar cada vez que pasasen por las poleas, por la producción de vibraciones, chispas en las escobillas y momentáneas alteraciones de la fuerza electromotriz.

Las mejores correas son evidentemente las de cuero, que, á su elasticidad, unen una
La Energía eléctrica (1904-09-25 00:00:00), página 10

Las máquinas de que nos ocupamos son de dos tipos: perforadoras de percusión para el trabajo de las rocas duras, y perforadoras de rotación para las rocas blandas como la sal, pizarra ó carbón.

El principio fundamental del funcionamiento es en extremo sencillo: un pistón de acero en cuyo extremo se fija el florete perforador se desliza en el interior de dos solenoides ó bobinas de hilo de cobre, que al atraerlo alternativamente, le imprimen un movimiento de vaivén. La corriente llega á las bobinas, producida por una dinamo especial, por medio de un cable trifilar.

PERFORADORA DE PERCUSIÓN.—En la figura 1.º se representa el montaje de estas perforadoras con apoyo de columna y para trabajar en el fondo interior de una galería.

Los órganos de la perforadora de percusión son:

El cuerpo de la perforadora es un cilindro de hierro que sirve de coraza protectora de todas las piezas que van en su interior, poniéndolas completamente al abrigo de los agentes exteriores.

Dos bobinas, cuyos conductores de cobre son de sección rectangular, aislando entre sí las espiras por medio de hojas de mica, y las capas concéntricas de espiras que forman el devanado están aisladas igualmente con mica, residiendo de este modo las elevaciones de temperatura y humedad en el interior de las minas. Los solenoides van sujetos por dos cabezas de acero sólidamente atornilladas, y sirven de soporte al mecanismo de rotación, al pistón y á los cojinetes.

El pistón es de acero y en su extremo anterior lleva una cabeza que recibe una pieza cilíndrica de bronce donde se ajusta el florete de trabajo. En la parte posterior de la es-

Fig. 1.- Perforadores de percusión, montadas sobre columna.
La Energía eléctrica (1904-09-25 00:00:00), página 11

piga de acero lleva una pieza con profundas ranuras helizoidales que se deslizan dentro de una tuerca rayada del mismo modo.

En el extremo de la pieza helizoidal hay un fuerte muelle en espiral que se aloja en la cámara posterior de la perforadora.

El manubrio que se ve en la parte posterior de la figura, montado sobre un árbol pro-

[Fig. 2.—Corte longitudinal de una perforadora de percusión.]

visto de un paso de rosca, permite imprimir á mano á la perforadora un movimiento de avance ó de retroceso de 0,500 m. de amplitud.

Cuando llega la corriente al solenoide anterior, éste atrae el pistón y avanza en línea recta; pero excitada después de la bobina posterior el pistón retrocede y las ranuras helizoidales le obligan á describir \( \frac{1}{6} \) de circunferencia siguiendo el rayado de la tuerca que un sistema especial de retención mantiene fija en el retroceso del nicho, quedando, por el contrario, libre y no obligándole á girar cuando el pistón es lanzado hacia adelante.

Este movimiento de rotación evita que el filo del florete hiera la roca varias veces en la misma posición, lo que produciría, en lugar de un agujero cilíndrico en el que pudiera moverse libremente la herramienta, una hendidura donde pudiera quedar empotrada. En el movimiento de retroceso y al comprimirse el muelle en espiral de que hemos hablado, la reacción de este resorte se une á la acción de la bobina anterior contribuyendo al avance del pistón y utilizando, en parte, para el golpe útil, la energía empleada en el retroceso.

La carrera del florete es de 80 á 140 milímetros.

El conjunto de la máquina descansa por la pieza saliente que se ve en la parte inferior de la figura 2.a sobre el apoyo, que puede ser una columna ó un trípode.

El operario durante el trabajo y actuando sobre el manubrio que debe hacer girar convenientemente, hace avanzar la perforadora 500 milímetros, haciéndola retroceder después moviendo el manubrio en sentido contrario para substituir el florete por otro de mayor longitud.

Los agujeros abiertos por la máquina pueden, como máximo, ser de tres metros de longitud y 75 milímetros de diámetro.

Apojos.—Son, como hemos dicho: de trípode para trabajar al aire libre, lastrando los pies del apoyo con pesos de fundición (fig. 4.a), ó en los trabajos subterráneos de «columna de expansión» como se ve en la figura 1.a. A esta columna, por medio de un paso de rosca, puede dárselle una longitud variable, sujetándola sólidamente al techo y suelo de la galería ó á las paredes del pozo donde se trabaje, por precaución (fig. 4.b).

Las perforadoras y los apoyos están combinados para que pueda trabajarse en cualquier dirección.
La Energía eléctrica (1904-09-25 00:00:00), página 12

DINAMO-GENERATRIZ, CABLES Y ACCESORIOS.—La generatriz empleada en una instalación de perforadoras de percusión es tetrapolar con arrollamiento Compound, estando de-

vanado el inducido como el de una dinamo de corriente continua ordinaria. Un colector y dos grupos de escobillas suministran la corriente de excitación de las bobinas en derivación, á 280 voltios, y otros dos colectores anejos sirven para la excitación y el compundaje de las perforadoras.