La Energía eléctrica (1904-03-25 00:00:00), página 6

Una de las cuestiones en el empleo de conversores es el reglado de la tensión. Esta en las conmutrices es independiente de la excitación, y en consecuencia, la tensión de la corriente continua no es reglable modificando el campo solamente. Hay dos medios usuales para verificar este reglado, basados en el mismo principio, que es el siguiente: variar la tensión en las barras colectrices para obtener una variación correspondiente de la tensión en corriente continua. El primer método consiste en variar con un regulador á mano la tensión aplicada en las barras, lo que se puede verificar de dos modos:
1.º Modificando la relación de los arrollamientos del transformador estático.
2.º Con un regulador de inducción
En el primero y en el transformador se modifica á la mano el número de arrollamientos primarios ó secundarios. Este método tiene varios inconvenientes, siendo los más importantes el coste de establecimiento y la dificultad de maniobras. Por consiguiente, el empleo del segundo método dará mejores resultados si se desea un reglado á la mano.
A causa de las dificultades de aislamiento, los reguladores de inducción son intercalados en el secundario de los transformadores.
El segundo método consiste en compundar los conversores y en intercalar una bobina de autoinducción entre los bornes de los arrollamientos secundarios de los transformadores y las barras colectrices de las máquinas, si esta autoinducción no existe ya, por la inserción de bobina de choque en los diferentes conductores.
De estos dos medios de reglado de la tensión continua empléase en las redes de alumbrado el de reguladores de inducción que permiten graduar á la mano la tensión cada vez que se aumenta la carga; para la tracción el segundo método, por compuñaje, es decir, por modificación del ángulo de calaje de la corriente, es preferible, á causa del reglado exigido y de las rápidas fluctuaciones de la carga.
Supongamos que el arrollamiento Shunt del conversor lo combinamos con un arrollamiento Compound; en la marcha á vacío la máquina absorbe cierta cantidad de corriente decalada con relación á la fuerza electromotriz, corriente debida en parte á la subexcitación y en parte á la reactancia de cada fase. Cuando la carga aumenta, el flujo inductor aumenta, á causa de la corriente, atravesando el arrollamiento serie; entonces el decalaje de la corriente disminuye y la tensión en los bornes aumenta, se produce un nuevo aumento del campo á causa del arrollamiento en derivación, hasta que el equilibrio se establece entre la tensión alternativa y continua; á plena carga, el flujo es máximo; la corriente estará entonces en avance sobre la fuerza electromotriz, merced á la sobrecexcitación que anula el decalaje, debido á la reactancia, y la tensión de la corriente continua aumenta.

MIGUEL ANCIL,
Ingeniero electricista.

Sociedad anónima "Vatímetro B y B",
MADRID

SIGUIENDO nuestra costumbre de dedicar en la Revista una sección á la información de la Industria Eléctrica Nacional, nos ocuparemos hoy de la que encabeza este artículo, y que comprende una de las ramas más importantes de la electricidad, máxime siendo la primera fábrica en su género establecida en España, y dotada de todos los elementos y adelantos para competir con ventaja sobre sus similares del extranjero.
Fué fundada en 1901, con objeto de explotar un invento español, obra del distinguido e ilustrado electricista D. José María Bueno y Oliver, el del contador de energía eléc-