La Energía eléctrica (1904-03-25 00:00:00), página 11

solo inflamador, siendo suministrado con cada máquina un juego extra de inflamadores. En los tamaños mayores los inflamadores tienen dos terminales y dos juegos de aparatos para romper la corriente, de los cuales ordinariamente sólo uno se usa. Pueden presentarse condiciones especiales que exijan el uso de ambos juegos á la vez para obtener mejores resultados, pero ordinariamente el segundo juego se mantiene en reserva para cuando sea necesario.

La corriente para los inflamadores es suministrada, bien por una batería ó bien por una pequeña dinamo de bajo voltaje y de construcción resistente (es preferible la última), pasando la corriente al través de una bobina de reacción ordinaria. La bobina debe ser conectada al través de un conmutador, de manera que la dirección de la corriente al través del aparato inflamador pueda ser invertida á voluntad. Cuan lo quiera que los terminales del inflamador rompen el circuito eléctrico, el paso de la chispa lleva partículas infinitesimales de uno de los terminales y las deposita en el otro, ejecutándose esta acción en el sentido de la corriente. Invirtiendo periódicamente la dirección de ésta, la sustancia que ha sido tomada de un terminal y depositada en el otro, vuelve á ser colocada en el primero, y en consecuencia, la duración del inflamador es mucho mayor que si esta inversión no tuviera lugar. Recomendamos el uso de una pequeña dinamo movida por la máquina misma ó por cualquiera otra manera para suministrar la corriente á los inflamadores, pues que el costo no es muy grande y tal procedimiento produce economía, en cuanto que no hay que renovar baterías, siendo, por otra parte, más seguro y exigiendo menos cuidadosa atención. Donde se resuelva emplear una dinamo para este objeto, la casa Westinghouse suministra á pequeño costo, ó puede ser comprada á cualquier constructor de confianza. En tales casos suministra la mencionada casa, en lugar de la batería ordinaria y bobina de reacción para la batería, una pequeña batería de acumuladores para ser usada por unos pocos minutos al arrancar, y una bobina de reacción junto con un sencillo conmutador para trabajar con la corriente de la dinamo, después que la máquina ha adquirido la necesaria velocidad.

Si se tiene un circuito para el alumbrado ó la fuerza motriz convenientemente colocado, puede ser aprovechado para suministrar la corriente á los inflamadores en lugar de la batería ó de la pequeña dinamo, suministrando, á pequeño costo, una batería de acumuladores especial, con equipo de conmutador, para usar la corriente de alumbrado ó fuerza motriz, sin poner á tierra los circuitos principales.

Allí donde la corriente inflamadora se obtiene de una dinamo movida por la máquina misma, una pequeña batería, de preferencia batería de acumuladores, debe necesariamente ser usada para suministrar la corriente por unos pocos minutos, mientras la máquina arranca y hasta que haya adquirido su velocidad normal.

Cuando se emplea para los inflamadores la corriente de una dinamo, es necesario arreglar de una manera especial el aparato de las chispas. La batería, la bobina de reacción, los inflamadores y la dinamo deben ir todos unidos al través de sencillos conmutadores, arreglados de manera que, ya la corriente de la batería, ya la de la dinamo, puedan ser cortadas á voluntad.

La válvula de entrada está montada en un tapón que va colocado y asegurado en la cabeza del cilindro, de la misma manera que el inflamador, con lo que puede fácil y prontamente quitarse para la inspección.

Un tercer tapón de forma semejante, pero que no contiene ningún mecanismo, sirve para cerrar una abertura hecha en la cabeza del cilindro, inmediatamente sobre la válvula de escape, al través de la cual abertura la válvula es fácilmente accesible.

Desde estos rasgos generales hasta el detalle más pequeño, podemos asegurar en que