La Energía eléctrica (1904-07-25 00:00:00), página 8

fábrica de Hochfelden misma. La excitación del generador de Glattfelden está regulada desde la Central de Hochfelden.

La fábrica de Hochfelden comprende tres turbinas y tres generadores del tipo «Lauffen», tipo muy conocido de los talleres de construcción Oerlikon. Estos generadores han sido construidos en 1891 para las características normales de 100 voltios, 1.200 amperios, bajo un régimen de 187 vueltas y 50 periodos. Cada generador está directamente unido á un transformador trifásico de construcción exactamente semejante al transformador que ha figurado en la Exposición de Francfort en 1892, para el transporte de fuerza de Lauffen-Francfort. La relación de estos transformadores también de la casa Oerlikon es de 1.154. Durante el servicio normal hay dos generadores y un transformador que trabajan. Los arrollamientos de alta tensión de uno de los transformadores están conectados en estrella; cada fase de los arrollamientos de alta tensión del segundo transformador, está unida separadamente en serie con las bobinas del primer transformador.

Los arrollamientos están en una caja de función llena de aceite. El aceite se pone en circulación por una bomba, y desde la caja mencionada pasa á un serpentín rodeado de agua fría. El transformador que transforma la corriente que viene de la fábrica es de refrigeramiento de aire; la relación de transformación es de 5.000 á 30.000 voltios. En los generadores y transformadores el conductor medio está unido á la conducción de agua. La línea tiene cuatro conductores de cuatro mm. de diámetro. Están separados 50 cm. unos de otros, y montados sobre unos 260 postes próximamente de 8 á 10 metros de elevación sobre el suelo. No hay más que tres hilos en servicio. La resistencia de uno de los hilos es de 31 homios. A 1,15 m próximamente por debajo de uno de los hilos pasa la corriente de alta tensión; están el hilo de ida y el de vuelta para el teléfono; estos hilos están montados en los mismos postes que los otros. Esta línea telefónica une las estaciones primaria y secundaria. En todo el recorrido los hilos están cruzados unas veinte veces. Las reparaciones de avería; en la línea telefónica pueden hacerse sin dificultad durante el servicio. Si se produce e r la corriente de alta tensión un defecto de aislamiento, el timbre del teléfono funciona inmediatamente, á causa de la disimetría de la distribución de la electricidad. El timbre indicará, por consiguiente, los defectos de aislamiento. En cada extremidad, así como también en el centro de la línea, hay desde hace tres años tres pararrayos de antenas, sistema Siemens. La distancia de reparación de las antenas de los pararrayos es de 55 mm. Los pararrayos funcionan en las tempestades próximas á la línea, sin que se produzca la menor perturbación en el servicio. Por lo demás, desde hace mucho tiempo no se ha registrado ninguna avería seria en el servicio que haya sido provocada por las descargas eléctricas de la atmósfera. Conviene notar también que la línea sigue un río, que está muy expuesta á la caída de rayos y que nunca se ha determinado ninguna de las partes de los transformadores durante una tempestad. Este hecho prueba, sin duda alguna, la seguridad del servicio que da á un transporte de alta tensión un transformador intercalado entre el generador y la línea. Por el hecho que los transformadores permiten alcanzar una tensión mucho más elevada que las que se pueden producir directamente en la práctica en las formas del generador, se podrá, en ciertos casos, hacer economías de cobre en la línea de transporte que compensará el aumento de gasto ocasionado por el precio de coste de los transformadores. Además, la libertad en la elección de la tensión en las bornas del generador, permitirá reducir el coste de éste, empleando, por ejemplo, el arrollamiento de barras (?). En la estación primaria se ha colocado entre la línea y los transformadores, y al aire libre, fusibles de un metro próximamente de longitud.

Los 800 aisladores que sostienen los hilos son de diferentes modelos. Hay, entre otros,