ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1905-03-25 00:00:00), página 3

PROLOGO DE "LA AFINIDAD QUIMICA,"

El espíritu humano tiende constantemente á realizar la unidad en todas las esferas á que su fuerza activa se aplica.

No ciertamente, aquella unidad destructora de toda variedad y que no encierra en sí más que el vacío. Sino, bien al contrario, la unidad armónica con la variedad que contiene, pero que no la niega, ni la destruye, ni la anula.

Y esto ha sucedido en la ciencia, como en la filosofía, como en el orden religioso, como en el orden político.

Al comenzar la constitución de toda ciencia, al menos en las ciencias modernas, mejor dicho, en las ciencias positivas, la variedad domina; porque dominan y deben dominar los hechos que forman, por decirlo así, la masa sobre la cual el espíritu científico trabaja.

Domina una multiplicidad infinita de leyes empíricas; son como pequeñas regiones ó provincias, cada una con su especial constitución; pero sin relación alguna entre sí, quiero decir, sin relación unas regiones con otras. Es el desmembramiento de la ciencia; es el regionalismo científico.

Y después, á medida que la ciencia avanza, se multiplican las relaciones entre sus partes y se preparan síntesis cada vez más amplias. En suma, se preparan los grandes organismos.

Así en la física, en la química, en la astronomía, al comenzar, las fuerzas que se suponen en juego son múltiples. Para cada clase de fenómenos hay, por lo menos, una fuerza. La ciencia está poblada de entidades aristotélicas. Es un olimpo plagado de dioses. Se necesitan muchos, porque con uno solo no sabe todavía explicarlo todo la pobre razón humana.

Aun cuando llegan las ciencias á cierto estado de perfección, se necesitan fuerzas diversas para explicar los hechos naturales.

Para la astronomía se necesita la gravitación. Para la física, la cohesión. La afinidad, para la química. Esto sin contar con otras muchas fuerzas subalternas, que un día se creyeron necesarias y que poco á poco han ido desapareciendo.

Todavía puede considerarse á la cohesión como una forma de la gravitación universal. Pero la afinidad química se resiste con resistencia invencible á formar parte de otras unidades.

José Echagüeay
La Energía eléctrica (1905-03-25 00:00:00), página 30

Juan Wenzey C. -- Madrid

28, Carrera de San Jerónimo, 28
Apartado de Correos 115.
Telegram WENZEL, Madrid.
Teléfono 1.216.

Representantes Generales de las casas más renombradas en material para instalaciones eléctricas.
Almacenistas y Depositorios de materiales de todas las fábricas representadas.

Lámparas incandescentes "PHILIPS" de todos los sistemas.
LAMPARAS DE ARCO VACO Y CARBONES PARA LAS MISMAS
Contadores de electricidad UX, aprobados por Real Decreto
AMPERÓMETROS, GALVANTROS, VÓLTMETROS, WÁTTMETROS
CABLES, HILOS, FLEXIBLES
COBRE ELECTROLITICO
TELEFONOS, TIMBRES
y accesorios para telefonía.
HILO DE BRONCE SILICIOSO

AISLADORES DE PORCELANA
SOPORTES DE HIERRO GALVANIZADO
Palomillas y brazos de hierro.
Aparatos para alumbrado público, arañas, péndulos y suspensiones de metal para luz eléctrica.

Dinamos, Alternadores,
Electromotores, Transformadores.

Portalámparas de todas clases
Interruptores. Conmutadores.
Cortacircuitos. Euchufes. Contrapesos.
Portatulipas.
Ventiladores de mesa y techo.—Motores eléctricos pequeños.
Lámparas y portalámparas sistema SECURITAS
Conmutador Evitafraude SECURITAS
La Energía eléctrica (1905-03-25 00:00:00), página 31

ACUMULADORES FIJOS Y TRANSPORTABLES
á base de plomo solo y polvo de plomo puro.

Sistema GOTTFRIED HAGEN
Mayor capacidad en el menor peso de todas las conocidas hasta la fecha.
ÚNICA CONCESIONARIA PARA SU FABRICACIÓN EN ESPAÑA Y PORTUGAL

LA GARANTIA AGRÍCOLA E INDUSTRIAL
SOCIEDAD ANÓNIMA
Oficinas: Paseo del Prado, 30.--MADRID
TELÉFONO 691
GRANDES FABRICAS EN VALLECAS

ESPLA Y MUÑOZ, INGENIEROS
ALICANTE
Estudios, proyectos y presupuestos de toda clase de instalaciones de electricidad e ingeniería.—Almacén de materiales y aparatos para fábricas e instalaciones eléctricas de luz y tracción.—Redes y líneas telefónicas.—Timbrería general.—Sección especial de juguetes para regalos, petacas, alfileres e imperdibles eléctricos.—Contadores de todos los sistemas á plazos semanales.
Lámparas incandescentes á 55 céntimos.

J. G. WHITE & COMPANY LIMITED
22a COLLEGE HILL. LONDON E. C.--INGLATERRA
Ingenieros civiles, mecánicos, electricistas y contratistas. Obras ejecutadas en todas las partes del mundo, datos e informes sobre proyectos. Facilitan capitales para la ejecución de sus obras.
CABLEGRAMAS.-WHITTERICK.-LONDON

ESTUDIOS ELEMENTALES DE ELECTRODINÁMICA
POR
LUIS LEON NUÑEZ
Precio 4 pesetas.
De venta en todas las librerías y en la Administración de la ENERGÍA ELÉCTRICA
La Energía eléctrica (1905-03-25 00:00:00), página 32

THE AMERICAN RATIONAL DEPURATOR
Depurador racional de las Aguas para las calderas de vapor.
EN SUSTITUCION DE LOS DESINCRUSTANTES
Fabricación privilegiada para España con patente de importación núm. 34.041.
Precio, 2,75 pesetas kilogramo.

"THE SPECIAL PURIFICATOR,"
Para la depuración en frío de las aguas destinadas á Tintorerías, Hilanderías, Blanqueo, Fábricas de Paños, Curtidos, Colas, Papel, etc., y demás usos industriales.
Precio, 3,90 pesetas kilogramo.
Ambos productos se expenden en barriles de hierro de 25 kilogramos de capacidad, cargándose 6,50 pesetas por el envase.
DIRÍJANSE LOS ENCARGOS Á
BENITEZ GALLEGU Y COMPAÑÍA
INGENIEROS
5, PLAZA DE ISABEL II, NUMERO 5
MADRID

RUBEROID
El mejor material para tejados accidentales ó permanentes.
Cubiertas económicas para construcciones provisionales ó definitivas.
Inalterable á los agentes ó cambios atmosféricos, á la acción de los ácidos y á la influencia de los gases.
Aislador de la electricidad y de muy difícil combustión.
Superior á todas las telas, hules y cartones con base de brea, alquitran ó asfalto.
Explicaciones detalladas, muestras y notas de precios gratis, dirigiéndose á
BENITEZ, GALLEGU Y COMP.ª
INGENIEROS
REPRESENTANTES DE CASAS INDUSTRIALES ESPAÑOLAS Y EXTRANJERAS
Plaza de Isabel II, núm. 5, Madrid
La Energía eléctrica (1905-03-25 00:00:00), página 33

MASCHINENFABRIK OERLIKON
OERLIKON-ZURICH
Para España y Portugal
Numerosas instalaciones en la Península.

Paris 1900:
Dos Grandes-Prix.

HUBER Y COMPAÑÍA EN COMANDITA

Sociedad Española Oerlikon
Príncipe, 80.—MADRID—Huertas, 11.

INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE TODAS CLASES, POTENCIAS Y SISTEMAS
TRANSPORTE.
ALUMBRADO.
TRACCIÓN.
ELECTROQUÍMICA.
Turbina de vapor Oerlikon (hasta 5.000 caballos de potencia).

Máquinas herramientas.
Electromotores transportables.
Grúas y Ascensores.
APLICACIONES
ELECTRO MECÁNICAS.

La Máquina de escribir Remington
ES EL APARATO MÁS UTIL PARA UN HOMBRE OCUPADO
Le economiza tiempo,
Le facilita el trabajo y
Contribuye á la extensión de su negocio.

Nuevos modelos 7 y 8.

MADRID: 29 Calle de Peligros.
BARCELONA: 57, Calle de Fernando VII.
BILBAO: 5, Calle Rodríguez Arias.
VALENCIA: 115, Calle de San Vicente.
SEVILLA: 92, Calle Palmas.
CARTAGENA: 35, Martín Delgado.

THE REMINGTON STANDARD TYPEWRITER C.º
La Energía eléctrica (1905-03-25 00:00:00), página 4

ECHEGARAY Y EL ESTADO

El peso de los años, todos los órganos de mi ya gastada maquinaria, van moviéndose con dificultad creciente, y cuando, como en la ocasión actual, se rebela la voluntad, pretendiendo poner á contribución el pensamiento, el mandato es desobedecido. No me es dable, pues, ni aun coordinar las ideas, para satisfacer la demanda con que me distingue LA ENERGÍA ELÉCTRICA, solicitando de mí unos renglones en honor del gran Echegaray.

No creemos posible—escribía yo hace más de cinco lustros—que haya quien supere á Echegaray en capacidad intelectual, en fino y rápido entendimiento; en más firme y amplia base científica. No concebimos haya quien domine más fácilmente, con menos tensión de espíritu y, como jugando, los más árduos asuntos de la física, los más complicados y largos raciocinios de un problema ó de un teorema matemático. No hemos encontrado ni dentro ni fuera de España quien exponga mejor ni tan bien la ciencia, ya sea cuando sienta y vulgariza sus fundamentos, ya cuando aborda las más altas cuestiones del análisis y se dirige al mundo sabio. Este conjunto de altísimas cualidades de inteligencia y de arte, dado el lenguaje que hoy se usa, quedaría rebajado calificándolo de talento, aun con todos los epítetos que se quieran añadir para realzarlo; por eso creemos, y lo decimos huyendo todo asomo de exageración, que hay que calificarlo de genio.

Dolíamos entonces que el Estado no hiciera de modo que hombre tan verdaderamente excepcional, como Echegaray, nacido para impulsar el progreso científico, no se consagrara á la divulgación de la ciencia que su talento prodigioso convierte por modo inimitable de árida en amenísima, y confábamos en que la iniciativa particular hiciera, si se presentara, «otro Echegaray» lo que el Estado debió realizar.

Han transcurrido muy cerca de tres décadas desde que aquella opinión exponíamos públicamente, y Echegaray, «ese genio que no envejece», ha confirmado con sus triunfos no interrumpidos, el juicio que de él hicimos; pero el Estado, al cabo de tanto tiempo no ha encontrado mejor medio de aprovechar en beneficio de la cultura patria las dotes excepcionales del sapientísimo maestro, que nombrarle mi sucesor en la clase de Física matemática de la Universidad Central.

Lo menos que puede hacer ya el Estado es recoger por taquígrafos y editar estas lecciones y buen servicio prestaría mi admirado amigo D. José, si eligiera para sus explicaciones un curso de Electricidad, cuyas maravillosas aplicaciones absorben hoy el interés del mundo científico, y cuyo desarrollo en España, está siendo y será en el porvenir origen del movimiento industrial de nuestra nación.

Si el Estado dedicara unos miles de pesetas á editar estos y otros trabajos científicos del ilustre español, sería un triunfo más para los organizadores del homenaje al genio inmortal de Echegaray.

FRANCISCO DE P. ROJAS
La Energía eléctrica (1905-03-25 00:00:00), página 5

NOTICIA SUMARIA DE LOS TRABAJOS CIENTÍFICOS DE DON JOSÉ ECHEGARAY

a historia general de los conocimientos humanos divídense en grandísimo número de relatos parciales, referentes á los distintos grupos de ellos, en cada uno de los cuales brillan nombres insignes de genios y de sabios, que marcan, como luminosos faros, el camino, no siempre recto, seguido por el espíritu de los hombres en busca de la conquista, tan ansiada como esquiva, de la verdad; pero sólo de vez en cuando figura alguno de aquellos nombres en varias de esas narraciones á la vez.

Y es natural que así sea, porque apenas alcanzó algún desarrollo el vasto imperio del saber, haya dicho lo que quiera el célebre Pico de la Mirandola, jamás tuvo su dominio hombre alguno, ni verosímil parece que pueda llegar á conseguirle; está constituido ese imperio por tantos y tantos reinos tributarios, de tal modo desemejantes y en tal forma ha aumentado, con el transcurso del tiempo, su número y la extensión de cada uno de ellos, que ya es mucho poseer una parte reducida de alguno, es muchísimo reinar en uno tan sólo y es casi sobrenatural distinguirse en el conocimiento de varios.

No depende esa dificultad únicamente de que sea imposible, por falta material de tiempo, atesorar en un solo cerebro tan diversos géneros de sabidurías, depende también, y en sumo grado, de que la inteligencia del hombre no suele ser lo suficientemente flexible para que pueda colocarse en los mil puntos de vista y seguir los divergentes derroteros adoptados por el entendimiento humano, en sus incesantes trabajos de investigación y perfeccionamiento.

Por eso, si bien no es raro que en determinada rama del saber impere esta ó la otra inteligencia, en cambio, es rarísimo hallar alguna que se preste á descollar en varias de ellas á la vez.

Newton, cuyo portentoso genio tanto brilló en cuantas cuestiones de matemáticas, de astronomía y de física trató, al entrar por el campo de la historia sufrió grandes sinsabores con su Cronología corregida de los antiguos reinos, y al dar nueva dirección á sus estudios produjo el lamentable Comentario del Apocalipsis, cuyos ejemplares han sido perseguidos á muerte por el envidiable patriotismo de los ingleses, como justo homenaje al inmortal autor de los Principios matemáticos de la filosofía natural.

Una universalidad de conocimientos como la del prodigio de talento, nunca igualado, que se llamó Aristóteles, imposible desde luego, aun para él mismo, en épocas algo posteriores á la suya, ó siquiera una pluralidad de ellos como la de Leibnitz, es lo general que se hallen fuera del alcance de la razón humana. Ya en los tiempos de este último genio, debe reputarse como sobrenatural ser, como él lo fué, el primer teólogo, el primer publicista, el primer jurisconsulto y el primer historiador, y estar á la misma altura que los más eminentes filósofos y físicos y los más esclarecidos poetas y matemáticos; porque si bien es cierto que en su famoso pleito con Newton, acerca de la invención del cálculo de los infinitamente pequeños, falló contra él la Real Sociedad de Londres, no lo es menos
La Energía eléctrica (1905-03-25 00:00:00), página 9

cirlo así, metafísica que no tienen. Con decir que son hipótesis, decimos que no están probadas. Más aún, que siempre están á merced de la experiencia. Que quizá cada instante es el instante de su muerte. Que, por ventura, son andamiajes artificiales. Que llega un caso en que hay que desmontarles para montar otros más sólidos que lleguen á mayor altura, para subir más y más el edificio de la ciencia.» Pero, por lo mismo que las hipótesis y las teorías que de ellas son consecuencias pueden cambiar, concedemos aún mayor importancia á ese estudio del Sr. Echegaray.

Porque estamos seguros que, siguiendo su símil, si Dios le da tiempo y en ello quiere y puede ocuparse, ese andamiaje que ha elevado para subir el edificio de la mecánica química, aun sin desmontarlo, sino fortaleciendo sus pies derechos, ampliándole y transformando algún que otro puente, le servirá para construir el palacio de la Física y la Química matemáticas.

Aparte de todos esos trabajos débense al Sr. Echegaray otros varios, tales como su Memoria sobre el túnel de los Alpes, sus heterogéneos y múltiples informes científicos y sus magistrales discursos leídos en la Academia de Ciencias.

Y como si todo esto fuera poco, todavía hemos de agradecer al Sr. Echegaray que tan bondadosa y resignadamente se haya prestado á escuchar uno y otro año la enorme multitud de inventores que á diario le han abrumado, atraidos por el merecido renombre de su privilegiado entendimiento.

En cualquier nación merecería elogios sin cuento el autor de los trabajos científicos que hemos reseñado; pero en España, en donde los que cultivan de veras las ciencias podrían figurar, salvo contadísimas excepciones, en un martirologio, esas alabanzas han de tributarse con profunda admiración. Y si, además, ese autor, como al Sr. Echegaray le sucede, halla al apartarse algo de las ciencias, gloria, triunfos sin cuento y ganancias no escasas, la admiración ha de subir de punto y las alabanzas no pueden hallar palabra alguna, por elocuente que sea, digna de expresarlas.

EDUARDO MIER Y MIURA

Madrid 15 de Marzo de 1905.
La Energía eléctrica (1905-04-10 00:00:00), página 24

18. Las fábricas de harinas que, movidas eléctricamente, muelen granos, ciernen y clasifican las harinas, se les considerará comprendidas en el núm. 168 de la tarifa 3.a, y las que solamente muelen los granos, se clasificarán con arreglo al núm. 170 de la misma tarifa.

19. Los molinos harineros cuya fuerza motriz es la electricidad, se equipararán para fijarles el capital imponible á los movidos por agua durante todo el año.

20. Y para que en el presente año pueda con verdadero conocimiento de causa tener lugar la rectificación que ha de aplicarse, los fabricantes deberán entregar las declaraciones juradas á que se refiere la base 14, antes del día 25 del actual, comprendiendo los datos correspondientes al año natural que terminó el día 31 de Diciembre último, y las Juntas del Catastro, después de eximidas y comprobadas, si lo juzguen oportuno, las remitirán antes del 30 del corriente mes á esta Superioridad, con las observaciones que estimen pertinentes.

Pamplona 7 de Enero de 1905.—La Diputación, y en su nombre, Ulpiano Errea.—Fernando de Gorosabel, Secretario.

NOTA. Los modelos á que se refiere esta circular van insertos en el Boletín Oficial de la Provincia de Navarra.

LEGISLACIÓN ELÉCTRICA

Los años que al frente de la industria eléctrica lleva el director gerente de las Sociedades eléctricas reunidas en Zaragoza, D. Santiago Corella; la personalidad saliente que sus trabajos en la prensa en general, y en particular en la de la industria de referencia, le han valido; el prestigio alcanzado por sus observaciones en la Liga de las Sociedades Anónimas; el haber sido iniciador y alma de la concentración de los industriales en La Unión Eléctrica Española, y el haber trazado la pauta para este importante núcleo industrial, así como para la Agrupación Aragonesa de Productores de Electricidad, han hecho del Sr. Corella un asesor autorizado para los productores de electricidad.

Las repetidas consultas con que se le ha honrado y los estímulos de muchos de los consultantes, impulsaron al Sr. Corella á recopilar en un volumen de más de 900 páginas, perfectamente editado y lujosamente encuadernado, toda la legislación y jurisprudencia que puede interesar á fabricantes, ingenieros, casas constructoras e instaladoras y á cuantos sus negocios se relacionan con la industria eléctrica.

Hecha con grandes precisión y método la recopilación de las leyes, Reales decretos, Reales Ordenes y sentencias de los Tribunales Supremo y Contencioso, reconocemos tan excepcional importancia á este libro, para los interesados en la industria eléctrica, que recomendamos su adquisición.

El precio de la obra es de 15 pesetas en Zaragoza, en casa del autor, y 75 céntimos más si se ha de remitir certificada.
La Energía eléctrica (1905-04-10 00:00:00), página 8

Supongamos entre el conductor A (fig. 2) y el bloomo B un número \( n \) de anillos concéntricos, que tengan, respectivamente, una constante dieléctrica \( \varepsilon_h \), \( h \), varia de uno á \( n \); el anillo \( \varepsilon_h \) está limitado por los radios \( r_{h-1} \) y \( r_h \). Sea V la tensión total. El potencial en el punto P á la distancia \( P_A \), en el espacio \( t_h \), está dada por

\[
u = V \left( \frac{1}{\varepsilon_1} \log \frac{r_{h+1}}{P} + \frac{1}{\varepsilon_2} \log \frac{r_{h+2}}{r_{h+1}} + \ldots + \frac{1}{\varepsilon_n} \log \frac{r_n}{r_{n-1}} \right)
\]
\[
\left( \frac{1}{\varepsilon_1} \log \frac{r_1}{t_0} + \frac{1}{\varepsilon_2} \log \frac{r_2}{r_1} + \ldots + \frac{1}{\varepsilon_n} \log \frac{r_n}{r_{n-1}} \right)
\]

que, para un aislamiento homogéneo, se reduce á

\[
u = V \frac{\log \frac{R}{P}}{\log \frac{R}{t_0}}
\]

como ya hemos visto antes.

Traducción de
SANCHÓ LÓPEZ LÓPEZ

(Continuará.)

Transformadores para transportes de fuerza.

Los transportes de fuerza á gran distancia, aprovechando altas tensiones, son hoy día uno de los más importantes problemas de la electrotecnia. Este problema, en toda la extensión que abarca, merece la atención, no solamente de los consumidores de corriente á quienes importa el más seguro funcionamiento de sus lámparas ó de sus motores, sino también de los ingenieros directores que vigilan las instalaciones y de los fabricantes cuyo interés es que la electricidad se acredite é introduzca, considerándola como energía barata y segura.

En vista de la importancia del asunto, la técnica se ha ocupado atentamente de buscar su solución, y hoy día funcionan en todas las partes del mundo transportes de fuerza que transmiten con toda seguridad miles de caballos á gran distancia. Este resultado se ha obtenido adoptando cada vez tensiones más elevadas y haciendo seguro su funcionamiento en la forma necesaria.

Cuando en el año de 1891 ejecutó la A. E. G. el célebre transporte de fuerza Lauffen á Francfort, empleando una tensión de 18.000 voltios, todo el mundo juzgó dicha instalación como un atrevido ensayo. Actualmente existen instalaciones que funcionan con tensiones de 30-40.000 voltios, y aun mayores, sin ninguna dificultad.

Con el aumento de las tensiones está estrechamente ligado el desarrollo en la construcción de transformadores, porque aunque hoy se construyen alternadores y motores para tensiones mucho más elevadas que antes, no puede, generalmente, prescindirse del empleo de transformadores cuando se trata de tensiones mayores de 10.000 voltios. Y también con menores tensiones se aplicarán frecuentemente transformadores, porque los cuadros para baja tensión son hasta cierto punto más sencillos y seguros para el servicio.

Mientras los transformadores fueron de pequeño tamaño y las tensiones relativamente
La Energía eléctrica (1905-04-10 00:00:00), página 9

bajas se pudieron construir secos y sin refrigeración artificial, prestando buen servicio, y sólo en los primeros tiempos hubo averías algunas veces. Pronto se comprendió que aquellos transformadores no eran suficientes para tensiones mayores, y entonces se construyeron los transformadores para el transporte de fuerza de Lauffen á Francfort, sumergidos en baños de aceite. La figura 1 representa uno de estos primitivos transformadores destinado á transportes de energía con alta tensión.

Conforme aumentaba el tamaño de los transformadores, se hacía más difícil dar salida al calor producido por las pérdidas en el aparato. El aceite remedió también esta dificultad, porque conduce el calor mucho mejor que el aire. Así, pues, los transformadores de aceite fueron substituyendo á los secos, y actualmente se utilizan aparatos de esta clase para todas las tensiones y en todos los tamaños. La figura 2 representa un transformador de aceite con refrigeración natural, de 1 kilovatio, y otro de 500.

Claro es, que algunas veces los transformadores secos prestarán tan buenos ó quizá mejores servicios que los de aceite; pero éstos serán siempre casos excepcionales y como tales deberán considerarse. Para tensiones muy altas serán preferibles siempre los transformadores de aceite.

Vamos á ocuparnos á continuación de algunos extremos importantes referentes á la construcción de transformadores de alta tensión para transportes de fuerza y especialmente los tipos GDO y GWO, creados por la A. E. G.

Lo mismo que para todos los demás aparatos, es también condición esencial para la construcción de los transformadores, el empleo de materiales de clase superior. Hoy día no ofrece dificultades procurar se cobre puro de alta conductibilidad; menos fácil es encontrar hierro bueno y homogéneo que conserve constantemente sus buenas cualidades, es decir, que no hagan gran mella en él los efectos del tiempo. Por último, lo más difícil es hallar materiales de aislamiento apropiado, porque el aceite caliente corre el riesgo de varias clases de material dieléctrico, que en otras aplicaciones se consideran como de primera calidad. Ha habido, pues, que buscar sustancias capaces de resistir la influencia perniciosa del aceite caliente y que conserven sus buenas condiciones como dieléctricos para asegurar larga vida al transformador. Repetidos ensayos han demostrado que el mejor material que se puede emplear es un papel preparado por un procedimiento especial y que se aplica con distintos espesores.

Al proyectar la construcción de un transformador debe procurarse ante todo facilitar una radiación rápida del calor.