ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1904-01-25 00:00:00), página 14

sino un determinado número de corrientes. Para producir las corrientes alternativas se utiliza una disposición compuesta de un número de teclas en conexión con un inductor magnético y la presión correspondiente ejercida sobre una tecla no produce más que un determinado número de corrientes alternativas, y es esencial que estas corrientes las genere un conductor magnético, porque sólo de este modo puede lograrse un telegrafo impresor sin emplear baterías; utilizando, por ejemplo, un inductor de manivela, puede darse constantemente vuelta á la manivela tocando ó comprimiendo de este modo una tecla tras otra. Esta presión que las teclas sufren, realiza automáticamente la producción de un número de corrientes alternativas precisas y que corresponden á la letra ó signo que se desea transmitir.

En lugar de manivela puede emplearse también la fuerza motriz de los pies del operador por medio de un pedal, al objeto de mover el inductor magnético; también se puede recurrir á un electromotor ó otra fuerza motriz cualquiera.

Descripción.—Proponiéndonos tan sólo en este artículo dar á conocer á los lectores de la ENERGÍA ELÉCTRICA el fundamento y ventajosas aplicaciones del aparato Steljes, no creemos necesaria una descripción detallada del mismo (sólo útil, más que para los llamados á manejarlo, para los encargados de su reparación y montaje), que nos exigiría presentar multitud de figuras y espacio no pequeño, bastando para satisfacer con exceso nuestros fines dar una idea general de los elementos constituyentes del telégrafo á que nos referimos, cuya vista de conjunto se representa claramente en los adjuntos fotografiados.

Como todos los aparatos telegráficos, consta de dos partes: transmisor y receptor. El transmisor consiste en una caja, en la parte superior de la cual hay una esfera en la que están marcadas las letras del alfabeto en caracteres romanos, los números y los signos de puntuación. En la parte exterior de la esfera hay treinta teclas que corresponden á las diferentes letras, á los espacios entre palabras, y sirven también para pasar de letras á cifras y viceversa. En el interior de la caja hay una pequeña máquina magnetoelectrica que puede accionarse á mano, por medio de un pedal ó por un motor eléctrico. Estando funcionando el aparato, al bajar una tecla, la aguja que hay en la esfera del transmisor se detiene al llegar á la letra correspondiente y se interrumpe la corriente en la línea, no volviendo la tecla á su posición primitiva ni funcionando el aparato hasta que no se baje otra tecla.

Cuando se cierra el circuito, por cada semirrevolución del inducido la aguja del transmisor pasa sobre un signo y se envía un impulso á la estación destinataria. El receptor consta de las bobinas de encaje, bobinas de impresión, aparato de sincronismo y del aparato de inversión para pasar de letras á cifras y viceversa. Las bobinas de escape tienen por objeto regularizar la marcha del aparato. Tienen una armadura A' que oscila tomando alternativamente en los topes G1 y G2. En su centro lleva una paleta ó una P, que
La Energía eléctrica (1904-01-25 00:00:00), página 2

Para disminuir en lo posible el mayor inconveniente de la pila Callaud, que es su gran resistencia interior, que se traduce en poca intensidad de la corriente producida, es preciso, al cargar los elementos, no tirar el agua que contienen para renovarla, y al montar elementos nuevos, agregar á la disolución de 200 gramos de sulfato de cobre otros 200 gramos por elemento de sulfato de cinc, ó, en su defecto, sulfato de sosa, magnesia ó hasta sal común, en igual cantidad. Tomando estas precauciones y empleando aguas potables, puede conservarse la resistencia entre límites de 8 á 12 ohmios por elemento; de lo contrario, la resistencia se eleva al principio hasta 50 y 60 ohmios, imposibilitando el trabajo telegráfico.

Cuando se emplea, en vez del sulfato de cinc ó agua acidulada con ácido sulfúrico (que ataca al cine de la pila), la sal común, la coloración azul del líquido se convierte en verdosa y se desarrollan acciones locales que aumentan el gasto inútil; por esto decimos deben preferirse los sulfatos de cinc, sosa ó magnesia, para disminuir la resistencia interior.

Lo más tarde cada año deben renovarse los elementos Callaud, limpiando perfectamente los vasos y reóforos y cambiando los cines, conviniendo, para el mejor entretenimiento de la pila, agregar 20 gramos de sulfato de cobre cada quince días ó 40 cada mes. Desde que se carga la pila comienza á producirse el fluido eléctrico; pero la marcha de la corriente ó, mejor dicho, su intensidad no es constante creciendo, hasta pasados algunos días, conservándose constante durante un período de tiempo, á partir del que comienza á descender.

Este crecimiento de la intensidad de la corriente está representado en el gráfico que se acompaña.

Suponiendo que cada cuadro de la línea horizontal ó eje de abcisas representa un día, y cada una de las divisiones de la línea vertical ó eje de ordenadas indica 20 miliamperios, la línea quebrada O K P Q Z T V marca las variaciones de intensidad de un elemento Callaud. Durante los cinco primeros días, la intensidad sube desde el punto O al P, ó sea
La Energía eléctrica (1904-01-25 00:00:00), página 21

LA UNIÓN ELÉCTRICA ESPAÑOLA

SUPLEMENTO DE
La Energía Eléctrica
REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES
PUBLICACIÓN QUINCENAL ILUSTRADA

Madrid 25 de Enero de 1904.

NUESTRAS AVANZADAS

Dedicamos en nuestro último número unas líneas á dar cuenta de las primeras gestiones realizadas por una persona que desea ocultar su nombre (aunque sería difícil hacerlo si se tratara de buscar quién con más ahínco desea la unión eléctrica española) cerca del Gobierno de S. M.

Susceptibilidades que honran, han hecho que la Asociación Eléctrica Levantina reclame para ella aquel puesto de honor en el combate, puesto que, efectivamente, ellos habían hecho ya gestiones en las Cámaras y cerca del Gobierno en pro de la solución más equitativa que habían de tener las ciento y pico de instancias que las Sociedades eléctricas tienen presentadas en Hacienda para regular la tributación.

No sólo no nos duele tal rectificación, sino que nos place reconocer la justicia de la demanda, confiando que en circunstancias críticas, de abnegación y de sacrificios, se nos disputará igualmente el puesto de honor, y en los trabajos lentos y pacienzudos de la propaganda y en la titánica constancia de la monstruosa labor diaria, se nos exigirá igualmente un puesto preferente.

CARTA ABIERTA

Sr. Director de La Energía Eléctrica.

Muy señor mío y de mi más distinguida consideración: El artículo del Sr. Corella, publicado en el número correspondiente al 25 de Diciembre próximo pasado, me sugiere algunas observaciones que, contando con la benevolencia de la dirección de esa Revista, voy á permitirme exponer.

Continuemos con el simil del Sr. Corella. El bloque, el amontonamiento de átomos y moléculas estaba constituido, diganlo sino las listas de adhesiones á la «Asociación de la Industria Eléctrica Española», y por lo mismo que era un amontonamiento de centrales eléctricas, casas importadoras de material eléctrico, fabricantes, ingenieros, etc., etc., el bloque, como tal bloque, permanecía inerte, no había energía capaz de ponerle en movi-
La Energía eléctrica (1904-01-25 00:00:00), página 24

Sociedad anónima «El Tibidabo», de Barcelona.
Compañía de alumbrado y tracción eléctrica de Carpio de Tajo.
José Carreira e hijos, de Antequera.
Eléctrica de Santa María, de Albarracín.
D. Casimiro Francos, de Fitero.
Fábrica luz eléctrica, de Osuna.
Eladio Albacete y Compañía, de Ariza.
Hijos de Ramón Lascorz, de Boltaña.
Fábrica de harinas y electricidad, de Cintruénigo.
La Industrial eléctrica, de Puentedeume.
D. Juan Antonio Martínez, de Lorqui
Electra Jacetana, de Jaca.
Sociedad de Aguas y luz eléctrica, de Lerma.
Compañía general de electricidad, de Motril.
La Industrial Sangüésina, de Sangüesa.
Electra Rousense, de Reus.
Sociedad Salto de Unerva, de Zaragoza
Central eléctrica, de Tudela de Duero.
D. Paulino Gort, de Arbeca.
Sociedad Eléctrica «Ribera de Jiloca», de Baguena.
Electra Pilar, de Huercanos.
D. Alberto Laurin, de León.
Sociedad «La Emeritense», de Mérida.
A todas las fábricas de luz eléctrica adheridas les damos las más expresivas gracias por el valioso concurso que prestan á nuestro llamamiento, y que, suponiendo aumento de fuerza, aseguran nuestro éxito.

Advertencia importantísima.

Por cartas de nuestros asociados ha llegado á nuestro conocimiento que alguien, valiéndose del nombre «Asociación de la industria eléctrica de España», que ya no existe, hace circular unos impresos solicitando un anticipo de 24 pesetas para la reorganización de la Sociedad.
No sólo no tenemos nada que ver con los firmantes de las circulares, á quienes desconocemos, sino que consideramos tal proceder como indigno, y así lo hacemos constar.
Como tales circulares producen á nuestra naciente Sociedad perjuicios incalculables hasta que tengamos ocasión de aclarar los hechos, nos veremos en la precisión de proceder judicialmente contra tales vividores.
La Unión Eléctrica Española no exige á los asociados cuota alguna mensual, ni siquiera la suscripción á LA ENERGIA, pues hay asociado que nos ha devuelto el número, y con él nos hemos quedado.
La Energía eléctrica (1904-01-25 00:00:00), página 7

fuertes, sin ninguna conexión eléctrica en sus partes móviles, estos contadores registran con exactitud perfecta la energía real consumida en un circuito, dentro de variaciones comprendidas entre \(1/2\) por 100 y 150 por 100 de la carga normal para que son construidos. Cerrados herméticamente y protegidos contra el polvo y la humedad, estos contadores

Fig. 1.—Contador monofásico.

Fig. 2.—Contador polifásico.

funcionan con regularidad durante años enteros, sin que necesiten limpieza ni contraste.

La figura 6.ª muestra los detalles de este aparato, el cual une á la robustez de construcción la cualidad de ser tan preciso que puede servir para las operaciones de laboratorio más delicadas. Puede ser comparado á un motor de inducción ó de campos magnéticos giratorios, cuyo circuito primario permanece fijo mientras el secundario gira proporcionalmente á la potencia del primero.

El circuito primario consiste en un armazón de la forma que aparece en la figura 3.ª, y alrededor de la cual están arrolladas las bobinas del aparato. Como se ve, la armazón contiene dos polos, uno de los cuales, el superior, está dividido en dos partes por medio de un corte vertical V (fig. 3.ª)

En el espacio horizontal H gira un disco de aluminio, montado en un eje que termina en su parte inferior en una punta de acero, detalle que reduce á una cantidad mínima las pérdidas ocasionadas por el roce; un rubí sirve de apoyo. Hay también en el eje un piñoncito que transmite el movimiento de aquél, por medio de un mecanismo de relojería, á las agujas que marcan directamente en kilovatios-horas la energía suministrada al circuito, con que se encuentra en comunicación, sea cual fuere el factor de
La Energía eléctrica (1904-01-25 00:00:00), página 8

potencia. El campo magnético que los enrollamientos producen, induce corrientes de remolino (llamadas de Foucault) en el disco de aluminio, dando el resultado de que éste siga á aquél en su movimiento, como ocurre en el motor asincrónico.

Dos bobinas de hilo delgado forman los enrollamientos de este contador; están arrolladas en la parte superior del electroimán y comunican en serie con una bobina de autoinducción. El todo constituye el circuito en derivación respecto á la línea. La corriente en este shunt es proporcional al voltaje de la línea (fig. 4.a).

Sobre la pieza polar inferior del electroimán viene á arrollarse la bobina en serie, que está compuesta de unas cuantas vueltas de hilo grueso, y que comunica directamente con el circuito exterior.

Las líneas de fuerza de cada bobina shunt pasan, en parte, por el entrehierro V y por el macizo de la otra bobina shunt, y vuelven por la parte inferior del electroimán; el resto cambia de dirección y pasa al través de la bobina en serie para entrar directamente en la misma bobina shunt.

Dos grupos de líneas de fuerza shunt pasan al través del entrehierro serie H y en sentido contrario; hay, por consiguiente, neutralización de flujos; de modo que su paso al través de la bobina serie no puede inducir ninguna fuerza electromotriz y se puede, por lo tanto, despreciar el flujo shunt que pasa al través de la bobina en serie.

Fig. 6.—Partes componentes de un contador monofásico Westinghouse.
La Energía eléctrica (1904-02-10 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

PUBLICACIÓN QUINCENAL ILUSTRADA

SUMARIO
Contadores de energía ó de amperios-hora, por B. Cabanas.—La tracción tangencial (conclusión), por José G. Benítez.—El telegrafo impresor Steljes (conclusión), por Aristides Fernández.—La Exposición internacional universal de San Luis de 1904.—Bibliografía por E. G. R.—Información.—Ofertas y demandas.—Correspondencia particular.

CONTADORES DE ENERGÍA Ó DE AMPERIOS-HORA
¿CUÁLES CONVIENEN?

No hay fundamento bastante para considerar el contador de energía como el más equitativo y conveniente, aunque prácticos y técnicos hayan sentado, hasta no ha mucho, como axiomático, que debe usarse prefiriéndolo sobre los demás modelos.

Un contador ideal sería aquel que no favoreciese ni perjudicase con sus indicaciones á los abonados ni á las empresas.

Pongámonos en el caso de un abonado que tiene algunas lámparas de incandescencia y un contador de energía del tipo motor, y que hay una subida de voltaje; se produce un aumento de alumbrado, y como consecuencias perjudiciales al abonado, menor duración en las lámparas ó su completa destrucción y mayor desembolso pecuniario, porque la subida de potencial influye factorialmente en la fórmula de la energía. ¿Es justo que la Compañía cobre ese exceso de voltaje, que no ha pedido y que le obliga á renovar más á menudo sus lámparas ó se las destruya? ¿Es justo que el abonado pague un sobrepago por las molestias que produce el relampagueo del arco voltaico al variar la tensión?

Hay siempre un convenio escrito entre abonado y fábrica. Allí se establecen los precios y las condiciones del servicio. La Compañía fija un voltaje medio, y el abonado no debe pagar las faltas de aquélla, y con menor razón si sus defectos le ocasionan perjuicios.

De esto parece desprenderse que el contador de motor lesiona los intereses del abonado en beneficio de la fábrica, ó por lo menos que ésta no se perjudica. En esta creencia están casi todos los directores de Centrales, y es todo lo contrario; el contador de motor, tan equitativo en teoría, es un arma de dos filos que hiere á ambas partes.

No se tiene en cuenta la pérdida de corriente por el devanado fino en los contadores de motor, porque se la cree insignificante, y es de gran importancia.

Según experiencias y cálculos de Mr. Janet (1), las pérdidas son:

    CONTADORES
    Capacidad en amperios.
    Voltios.
    Pérdida en los alambres finos en vatios-hora.

    Thomson
    10
    110
    3,35

    Vulcain
    10
    110
    2,43

    Idem
    25
    110
    2,44

    Schackert
    150
    220
    6,00

    Idem
    10
    110
    3,35

    Aron
    5
    125
    1,88

    Raab
    10
    110
    2,30

    A. E. G (continua)
    5
    110
    1,50

    Idem (alterna)
    10
    110
    4,00

(1) L'Electricité Electrique, 2 Marzo 1901, pág. 343.
La Energía eléctrica (1904-02-10 00:00:00), página 10

Puede, además, telegrafíarse simultáneamente con el Steljes, hasta ocho estaciones montadas en serie cuando la magneto se acciona con manivela, y su número es prácticamente ilimitado cuando se utiliza para la transmisión un aparato de pedal ó motor eléctrico. Las experiencias practicadas entre Berlín y Viena el pasado año, confirmaron plenamente dichos extremos. No hay tampoco inconveniente alguno en emplear en una misma línea el Steljes y el Morse, utilizando el primero en las líneas de más servicio. Al llamar con el Steljes se oye en el Morse un repiqueteo en el parlante, característico, bastando dar la directa uniendo con un hilo ó por intermedio de un conmutador los casquillos de entrada de las líneas. En España podría, por ejemplo, montarse el Steljes en los extremos de líneas como Madrid, Zaragoza y Barcelona, continuando con el Morse las estaciones intermedias. Recientemente el Gobierno español comisionó al Jefe de telégrafos D. Enrique Fajard para trasladarse á Londres y estudiar con detención los aparatos Steljes, siendo de esperar no tarden en ensayar por nuestra telegrafía civil.

Las Compañías de ferrocarriles pueden obtener gran rendimiento del telégrafo Steljes, dada la facilidad de su manejo y posibilidad de comunicar simultáneamente á todas las estaciones de la línea hasta distancia de más de 1.500 kilómetros.

En las líneas que están usando el Breguet impónese la substitución ante la inmensa ventaja de la recepción automática de los despachos, evitándose errores de tan funestísimos resultados. Por otra parte, el aprendizaje del Steljes es cosa de un par de días á lo sumo, para los que están prácticos en la manipulación con aquel telégrafo de cuadrante, y mucho más rápida con dicho Steljes que con el Breguet para los que tengan que optar por uno ó otro aparato. Los aparatos destinados á esta aplicación suelen ser de manubrio y estar provistos de timbre avisador y pararrayos.

Entre otras muchas han aceptado el Steljes las Compañías de los ferrocarriles siguientes: Inglaterra, de la Colonia del Cabo de Africa del Sur, la Compañía Central del Ferrocarril de la Colonia del Cabo en Africa del Sur, Ferrocarril Central de Córdoba, Ferrocarril de Antofagasta, el Bolivia Railway y Ferrocarril de Sao-Paulo, Brasil.

Para los servicios de incendios es de utilidad grande el aparato á que nos referimos, por
La Energía eléctrica (1904-02-10 00:00:00), página 12

lephonwerke, R. Stock & Cie.». Se instalaron, nueve aparatos sobre una línea, y en vista de los resultados satisfactorios alcanzados, el ejército alemán viene empleando el Steljes desde dicha fecha después de introducidas en él algunas modificaciones de detalle.

En Viena los ensayos se realizaron en Febrero del 1903 por el Eisenbahn und Tele-

Fig. 5.—Aparato en uso en el ejército austriaco. Soldado llevando una instalación completa del telégrafo militar y 500 metros alambre durante la marcha.

graphen Regiment en Korneuburg, bajo la ob servación de «Oberst vom Stabe Schleyer» y «Hauptmann von Stabe Pranboek» y los Sres. Heinrich Karp, Liebman y Steljes Jr. de la Typewriting Telegraph C.º Ltd. El aparato Steljes, con algunas mejoras propuestas por la anterior Comisión, está en uso en el ejército austriaco.

En Viena, la Comisión de peritos hizo establecer una estación central, de la cual sa-
La Energía eléctrica (1904-02-10 00:00:00), página 15

ferrocarril está en ejecución desde hace algún tiempo, y no falta concluir más que la parte exterior, que estará para el servicio dentro de unas cuatro semanas próximamente.

Uno de los más adelantados es el Palacio de la Electricidad, cuya vista más reciente puede verse en el grabado que publicamos.

Los progresos rápidos en la construcción de estos edificios se deben muy principalmente á los esfuerzos del activo Jefe del Departamento de la Electricidad Mr. W. E. Goldsborough.

En la actualidad está concedido casi todo el sitio disponible en el Palacio, habiendo sido aceptadas las condiciones por la mayoría de los expositores; y para satisfacer cum-

plidamente el gran número de aplicaciones, precisarán grandes extensiones en los edificios.

Es muy interesante citar que, además de los países europeos, el Japón y la República brasileña han dispuesto una exposición especial en el Palacio de la Electricidad.

Los expositores se preparan en la actualidad para la instalación de sus objetos, y es seguro que los visitantes quedarán agradablemente sorprendidos ante la variedad de los objetos expuestos, la situación favorable del edificio y el espacio para la exhibición en el interior.

En los cuatro años que han transcurrido desde la Exposición internacional de París de 1900, la ciencia eléctrica ha hecho grandes progresos, habiendo entrado en el terreno de las aplicaciones prácticas gran número de invenciones. Así es que tanto el gran público como los Ingenieros electricistas, tendrán una ocasión excelentes de familiarizarse con el adelanto de esta industria sorprendente en la variedad de sus novedades.

Es evidente que la telegrafía y telefonía sin hilos llamarán grandemente la atención del público, no solamente en el Palacio de la Electricidad, sino en toda la Exposición. Se instalará sobre una de las colinas del terreno de la Exposición una gran estación de telegrafía sin hilos, desde la que los visitantes podrán comunicar con San Luis y las ciudades próximas de la misma manera y con la misma velocidad que con la telegrafía ordinaria.

Algunos inventores y Compañías tienen en preparación instalaciones para la demostración de la telefonía sin hilos á pequeña distancia. Las estaciones telefónicas estarán erigidas en la parte alta de los edificios, sin conexiones metálicas entre las diferentes estaciones. Las ondas eléctricas, saliendo de las bobinas de inducción de una estación, de-
La Energía eléctrica (1904-02-10 00:00:00), página 17

Corriente alternativa:

104 voltios, 25 períodos, trifásica.
104 > 60 > bifásica.
6.600 > 25 > trifásica.
2.200 > 60 > bifásica.
2.200 > 50 > trifásica.

Corriente continua:

110 > 50 >
220 > 50 >
500 > 50 >

Respecto á la distribución de estos distintos sistemas de corriente, se han tomado las disposiciones siguientes:
Corriente alternativa:

104 voltios, 25 períodos, 300 kilovatios, distribuidos entre todos los edificios.
104 > 60 > 300
6.600 > 25 > 100 , á la disposición de la estación de transformadores.
2.200 > 60 > 50
2.200 > 50 > 50

Corriente continua:

110 voltios, 100 kilovatios distribuidos en todo el edificio.
220 > > >
500 > > >

Si alguno de los expositores pide servicio de los tres últimos voltajes de corriente alterna, serán de su cuenta los gastos de conexión entre su puesto y la estación de transformadores, situada en el ángulo N. O. del Palacio de Electricidad.

Además del servicio mencionado tendrá disponible, en la estación de transformadores, una cantidad limitada de corriente trifásica de 340 voltios á 25 períodos y de 400 voltios á 25 períodos. Estos últimos voltajes servirán para alimentar de corriente á los convertidores y á los motores generadores instalados en la estación de transformación.

El profesor W. E. Goldsborough, Jefe del departamento de electricidad de la Exposición de San Luis, suministrará á los expositores toda la información adicional que pudieran desear.

El reglamento concerniente al Concurso internacional de Navegación aérea, en la Exposición, contiene el párrafo siguiente:

Un premio de 15.000 francos será acordado para una prueba coronada por el éxito, de accionar el motor de un aeróstato por medio de energía eléctrica transmitida por el aire, sea bajo la forma de radiación eléctrica, sea bajo otra forma cualquiera de energía eléctrica.

La potencia de energía aprovechada en el punto de utilización no debe ser inferior á un décimo de caballo, á una distancia de 304 metros del origen de la energía. La prueba deberá verificarse sobre el terreno de la Exposición ante un Tribunal competente.

La Dirección de la Exposición hace, sin duda, todos los esfuerzos posibles para abrir nuevos caminos á la industria eléctrica; pero el problema propuesto no peca, ciertamente, de fácil.