La Energía eléctrica (1904-07-25 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica

REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

PUBLICACIÓN QUINCENAL ILUSTRADA

SUMARIO
Alternadores en paralelo (conclusión), por F. G. Humaran.—La electro-metalurgia del acero, por Gerardo Sobrini.—Primera transmisión de energía en Europa por medio de corrientes trifásicas á 30,000 voltios.—Crónica científica: Aguas—Librantes de la prensa.—Inspección de instalaciones eléctricas.—Nuevas Sociedades.—La tracción eléctrica en los ferrocarriles de Medina á Zamora.—Contribución industrial.—Los saltos de agua del marqués de Santillana.—Aprovechamiento del Tajufa.—Cruce de los cables eléctricos en la ría de Santona.—Tranvías eléctricos en Granada.—Lanchas eléctricas.—Legislación sobre electricidad.—Separación eléctrica del aceite de las aguas condensadas para la alimentación de calderas.—Bombas centrifugas de alta presión.—Máquinas-bombas movidas por electricidad.—Aparato para regularizar la interrupción de los circuitos.—Ferrocarriles eléctricos en Cuba.—Nuevo fenómeno de los rayos X.—Información extranjera.—La producción del caucho.—Defunción.—Libros y revistas.—Ofertas y demandas.—Correspondencia particular.

Alternadores en paralelo.
(conclusión)

III
En toda instalación reciente los alternadores serán trifásicos en estrella, procederán todos probablemente de la misma casa constructora y tendrán los terminales simétricamente dispuestos y con marcas que permitan el fácil reconocimiento de las respectivas fases; entre los alternadores y el cuadro habrá una zanja ó pasillo subterráneo, de fácil acceso, para el tendido de las conexiones; y como precaución conveniente pintense las conexiones esas de modo que todas las fases A resulten de un mismo color, las fases B de otro y las fases C de un tercero.

Detrás del cuadro de distribución ha de haber luz y ventilación abundantes y bastante espacio; siendo la madera totalmente desterrada de allí, como no sea para formar algún banco aislador.

Vamos á suponer que un par de alternadores trifásicos arrollados en estrella y de alto voltaje acaban de ser instalados; que las conexiones han sido hechas de acuerdo con las instrucciones recibidas; que una y varias veces han sido comprobadas, y que hemos recibido el encargo de poner las máquinas en marcha por vez primera después de instaladas. La cabeza ha de permanecer serena; las órdenes han de ser precisas y claras; la mano ha de actuar con decisión; pero no olvidemos que debemos ante todo caminar á la ejecución persuadidos de que el éxito no tiene más remedio que ser bueno por la sencilla razón de que todas las averiguaciones hechas y todas las disposiciones tomadas lo aseguran.

Véase, por de pronto, si la resistencia al través del aislamiento es satisfactoria; valor admitido es un megohmio por cada mil voltios entre los terminales. Con ciertos arrollamientos en estrella, el aislamiento entre el conjunto del arrollamiento y la masa podrá bastar; pero donde las bobinas de las diferentes fases no están bien espaciadas entre sí, ó cuando las entradas y salidas de esas bobinas montan unas sobre otras, hace falta además averiguar el aislamiento entre las fases, para lo cual habrá que desconectar el neutro si se trata de la disposición en estrella, ó si tenemos que habérnolas con un arrollamiento en triángulo será preciso que soltemos el principio y fin de cada fase. La operación será