La Energía eléctrica (1905-02-10 00:00:00), página 19

El desarrollo creciente de las industrias de carácter artístico, hacía precisa la aparición de un Tratado de electro-metalurgia, capaz de solventar una duda cualquiera, una cuestión de éstas que sólo la práctica puede formular. Esta necesidad es la que precisamente ha resuelto Mr. Lauren- cien de un modo magistral, gracias á los profundos conocimientos técnicos y experiencia industrial, que lo han hecho una autoridad en la materia.

Por todos estos motivos, se ha esforzado el traductor en reproducir fielmente el original sin recortarlo ni deformarlo, tanto en el conjunto como en la exposición del detalle, permitiéndose solamente intercalar notas fuera del texto, allí donde su larga práctica de laboratorio se lo haya aconsejado.

Tal es en síntesis el libro que hoy pone al juicio del público la casa editorial de los señores Ribó y Marín, de Barcelona.

—Primeros principios de electricidad industrial, por Paul Janet; director de la Escuela Superior de París, traducción del francés, por Balbino Vázquez.

Esta obra es la reproducción casi textual de las lecciones que se han explicado en la Facultad de Ciencias de Grenoble, bajo los auspicios del Municipio de dicha ciudad; al emprender una enseñanza de este género, en el centro de una región en que están representadas las industrias eléctricas más diversas, y en que hasta los pueblos pequeños están alumbrados por electricidad, se debe, ante todo, buscar el medio de dirigirse á un público numeroso, sin preparación especial en general, y ávido de comprender y aprender. Un gran inconveniente se presenta siempre al comienzo de toda tentativa de este género y es preciso evitarlo; este inconveniente es la vulgarización que, pasando por encima de los principios y las leyes, se reduce á un estudio descriptivo insuficiente, ó á noiones vagas, que suministran una serie de conocimientos sin base, por la cual llegan á ser incomprendibles y hasta impiden futuros progresos. Es verdad que la vulgarización halaga el amor propio de los que á ella recurren, haciéndoles creer que sin gran trabajo, sin fatiga y sin esforzar la inteligencia, llegan á saber y á poseer conocimientos que otros han adquirido á fuerza de estudio laborioso; el autor no ha tenido la idea de hacer una obra de este género, tan inútil como vana; siempre ha supuesto que se dirigía á un público decidido á trabajar y á reflexionar sobre nociones difíciles, y que su misión se reducía á proporcionarle los medios.

... Teniendo la ventaja de dirigirse no á niños que es preciso guiar paso á paso, sino á hombres capaces de reflexionar sobre lo que observan y de observar lo que ven, ha, por decirlo así, tomado las cosas del exterior al interior, y ha ido de lo que se ve á lo que no se ve. Los matemáticos puros no aprobarán tal vez esta marcha, seguida para llegar á nociones que parecen ser seguramente de su exclusiva competencia.

El libro de que nos ocupamos se dirige, por lo tanto, á oda persona que quiera adquirir algunas ideas fundamentales y precisas en esta ciencia aplicada, hoy de tan vasta extensión, la electricidad; cambiar en ideas modernas y de actualidad las ya añejas de la antigua enseñanza de la electricidad, ha poco desaparecida, y por último, ponerse al corriente de los principios esenciales, para entrar posteriormente en el estudio de los fenómenos eléctricos y de sus aplicaciones.

También se dirige á los estudiantes de las Facultades y escuelas, que encontrarán, tal vez, en ella alguna ayuda para acostumbrarse á ver el sentido físico de las cosas y el lado práctico de una ciencia cuya teoría conocen.

—Bureau des Longitudes.—La librería Gautier-Villars, Muelle de los Grandes Agustinos, 55, Paris, acaba de publicar el Anuario du Bureau des Longitudes para 1905, según su anual costumbre. Este pequeño y grueso volumen contiene una multitud de resenas indispensables al ingeniero y al hombre de ciencia. Entre las noticias contenidas en el último tomo, recién aparecido, merece señalarse muy especialmente el trabajo de M. P. Hatt «Explication elementaire des marées».

El indiscutible prestigio de los distinguidos colaboradores de este Anuario, hace innecesario el elogio de esta obra que, á pesar de sus 800 páginas, cuesta tan sólo 1,85 francos.

—Les accumulateurs électriques, (Théorie et technique, descriptions, applications), par L. Jumau, ingénieur-electricien. Un vol. in-8 de 926 pages, avec 594 fig. Broché, 27 fr. 50; cartonné, 29 fr.

(Vve. Ch. Dunod, éditeur, 49, quai des Grands-Augustins, Paris, VI.)

El importante trabajo de L. Jumau trata el problema de los acumuladores de una manera completa.

Es el primer ensayo de este género y de una actualidad palpitante, por ser hoy la industria de los acumuladores una de las ramas más desarrolladas de la eléctrica. En la obra trátase con preferente atención del acumulador de plomo, sin que por esto se omita detalle de los demás sistemas, complementando las descripciones con un interesante capítulo relativo al descubrimiento posible de un acumulador superior al elemento de plomo.

El autor estudia separadamente las pilas reversibles desde el punto de vista teórico y técnico y los procedimientos de fabricación de los acumuladores, y da una monografía detallada de casi todos los modelos de acumuladores, y sus principales características. El libro termina por el estudio de las aplicaciones actuales y del porvenir de los acumuladores, e indica para cada uno de ellos las cualidades que deben exigirse á los elementos, así como las prescripciones relatives al montaje, á la explotación y al entretenimiento de las baterías en cada caso particular.

Aumentan el valor práctico de la obra ejemplos de instalaciones de acumuladores y resultado de su explotación.

—Manual práctico del montador electricista, por J. Lafarge; versión castellana, autorizada por el autor, hecha sobre la 7.a edición francesa, por D. Moises Nacente, doctor en Ciencias físicas, catedrático de electricidad en la facultad de Ciencias de la Universidad de Barcelona. Un magnifico volumen de 970 páginas en 4.º, ilustrado coi