La Energía eléctrica (1904-05-10 00:00:00), página 12

tal, donde tienen en contra, no sólo una obra de mano muy barata, sino también derechos de importación casi prohibitivos.

También construimos el Fogonero mecánico de Roney para la combustión completa y sin humo del carbón en hogares de caldera y otros.

Para informes respecto de nuestras máquinas de vapor, turbinas de vapor, fogoneros, etc., recomendamos á los interesados la lectura de nuestras circulares especiales descriptivas de los respectivos asuntos, que serán expedidas por correo, francas á quien las pida.

NUESTRO DEPARTAMENTO DE VENTAS.—Es dirigido por Westinghouse Church Kerr et C.º, Ingenieros, estando la oficina principal situada en New-York City ó Bridge Street, con sucursales en Boston, Pittsburg, Chicago, Detroit y Búfalo.

El personal de este establecimiento está formado de Ingenieros hábiles y de grande experiencia en todo lo relativo á la producción y aplicación de la energía, capaces de entender debidamente las necesidades del comprador y dotados de buen juicio mercantil para no recomendar ni vender en ningún caso lo que no sea conveniente.

La mejor máquina en el mundo puede ser un completo fracaso, si se instala en condiciones inadecuadas; y no vacilamos en afirmar que la larga lista de éxitos que ha acompañado á nuestros productos se debe, tanto al hecho de que han sido escogidos inteligentemente para venderlos á los clientes, como á la circunstancia de que han sido intrínsecamente lo mejor que podía producir la habilidad mecánica ayudada por las mayores facilidades de fabricación.

Además de ser los distribuidores generales de nuestra producción, Westinghouse Church Kerr et C.º tienen establecido un negocio general de ingeniería y contratación, y se hacen cargo de proyectar y montar instalaciones completas para la producción de vapor, energía, electricidad, para la manufactura de hielo ó para refrigeración mecánica, para la economización de combustible, para tiro mecánico, para sistemas de circulación de agua por la gravedad, para tubería de primera clase; en suma, para todo lo que esté dentro de los departamentos de la ingeniería del vapor, eléctrica y mecánica.

Están preparados para emprender y ejecutar completos contratos con su propio capital y bajo su responsabilidad, ó para obrar como Ingenieros consultores y agentes de compras del cliente, cargando por sus servicios sólo una moderada cantidad.

Tendrán mucho gusto en dar á los interesados referencias de algunas de las instalaciones ejecutadas por ellos y que son de las más importantes que se hayan jamás encargado á Compañía alguna, siendo además, bajo todos aspectos, modelos en sus respectivas especies.

Para España las máquinas de gas y de vapor Westinghouse son suministradas por la «Société Anonyme Westinghouse», de París, que tiene oficinas propias en Madrid, calle de Atocha, núm. 32.

RAFAEL TORRES MARIÑO,
Ingeniero electricista.

BIBLIOGRAFIA

L'ETAT ACTUEL DE L'ELECTROCULTURE, por M. E. Guarini.

Para responder al programa del concurso abierto por la Sociedad Agraria de Lombardía, Mr. Emilio Guarini ha escrito un precioso folleto con el título arriba indicado, cuya publicación está primorosamente presentada por la Revue Scientifique. Constituye el trabajo que nos ocupa una Memoria sobre las aplicaciones de la electricidad á la vegetación, condensando los diversos estudios hechos á este objeto.