La Energía eléctrica (1904-05-10 00:00:00), página 11

contacto constante con esta clase de trabajos. Resultados que hasta ayer eran considerados como ilusorios son hoy mirados como hecho adquirido. Los gases perdidos en los altos hornos se utilizan ahora en las máquinas de gas, desarrollando cuatro á cinco veces la potencia que se obtiene de los mismos gases cuando son quemados bajo calderas de máquinas de vapor.

Se dan pasos para utilizar los millones de caballos anualmente perdidos en llamas y humo en los hornos donde se quema la hulla en el mundo entero. Se están construyendo gasógenos en que el gas lleva 80 por 100 del calórico del combustible, por cientoje mucho más elevado que el que lleva el vapor del mejor tipo de caldera conocido. Están pasando rápidamente del dominio de la teoría al de los hechos establecidos, sistemas de producción de gas sacado del carbón, en los cuales los productos secundarios pagan casi por entero, cuando no totalmente, los gastos de la operación.

Se ve, pues, que al considerar las ventajas relativas de la máquina de gas y la de vapor, el problema debe ser cuidadosamente estudiado en todos sus aspectos, y que este trabajo requiere la habilidad y cuidado de un Ingeniero bien informado.

Nosotros estamos en capacidad de dar sobre la materia nuestro consejo con inteligencia y sin juicio preconcebido, porque no solamente somos una de las casas más grandes del mundo para la construcción de máquinas de vapor, sino también constructores de máquinas de gas en una escala de sin igual magnitud. Construyendo ambos tipos de máquinas, tenemos facilidades no comunes para conocer lo que de cada una puede obtenerse, y no tenemos interés ninguno en recomendar ó vender cosa alguna que no haya de resultar enteramente en satisfacción del comprador y crédito nuestro.

TAMAÑOS, PESOS, PRECIOS, ETC.—Nuestra línea de modelos comprende á la fecha máquinas desde 10 hasta 650 caballos, con un número de caballos intermediarios que aumenta cada día.

Nos abstemos de publicar la habitual lista de tamaños, parte por razón de que con los rápidos aumentos que estamos haciendo en este departamento de nuestro negocio, tal lista no sería completa por largo tiempo, y parte porque los datos usualmente contenidos en tales tablas no son, en realidad, de mucha utilidad práctica.

Es nuestro deseo que toda instalación de máquinas de gas Westinghouse sea un éxito completo en todos sentidos, y á este fin es necesario que todos los que intenten hacer compra de ellas nos suministren, por medio de nuestra más próxima oficina de ventas, datos completos respecto de la clase de servicio que se desea y del combustible que ha de usarse.

Al recibo de esta información tendremos el gusto de suministrar las más completas especificaciones que abarquen todos los detalles de una máquina que satisfaga las exigencias del cliente de la mejor manera posible.

PERTENECIENTE Á OTRAS MATERIAS.—Parece casi superfluo recordar al público que también construimos máquinas de vapor, como lo hemos estado haciendo durante veinte años, sólo que cada año las construimos en mayor número, de tamaños más grandes y de más variados modelos que el año precedente, y que cada año las perfeccionamos respecto de todos los puntos en que la experiencia nos ha enseñado que es posible la mejora.

Nuestra línea de modelos cubre la serie completa, desde una sencilla máquina sin condensación de cinco caballos, hasta la más grande máquina de cilindros múltiples y de condensación en que seriamente puede pensarse.

No creemos que haya un solo país en el mundo en donde el vapor se emplee como potencia, en el cual las máquinas de vapor Westinghouse no sean conocidas bien y favorablemente, y hay de ellas sorprendente demanda en varios países de la Europa continen-