La Energía eléctrica (1905-02-25 00:00:00), página 11

de donde

\[
\log R = 0.434 \frac{V}{w} - \log r
\]

(6)

Se ve que R disminuye rápidamente, aumentando \( w \).

Un ejemplo numérico nos lo demostrará mejor. Supongamos \( r = 10 \) mm., \( V = 20.000 \) voltios, y un aislante que tenga una rigidez dieléctrica de 12.000 voltios por milímetro, y otro aislante de 8.000 voltios por milímetro. Tomemos el mismo coeficiente de seguridad, por ejemplo, \( \frac{1}{4} \) en ambos casos: esto es, hagamos trabajar el primer aislante á un máximo de 3.000 voltios por milímetro, y el segundo á 2.000 voltios por milímetro.

En el primer caso, debemos dar un espesor de 9,45 milímetros; en el segundo, de 17,20 milímetros. Los volúmenes de los aislamientos son, respectivamente, de 875 milímetros cúbicos y 2.000 milímetros cúbicos; están en la relación de 1 á 2,28, mientras que la relación de las rigideces dieléctricas es de 1 á 1,5. En este ejemplo los volúmenes de los aislantes varian próximamente en razón inversa de los cuadrados de la rigidez dieléctrica.

En un cable para 40.000 voltios, con \( r = 10 \) y \( w = 3.000 \) V. por milímetro, se debería tener un espesor de aislamiento de 66 milímetros, es decir, un espesor imposible en la práctica. Vemos en este ejemplo, que para pasar de 20.000 á 40.000 voltios con el mismo coeficiente de seguridad, sería preciso emplear siete veces el espesor del aislante primitivo. Resulta, pues, que no pueden fabricarse cables para 40.000 voltios con una materia aislante que no puede trabajar con seguridad más que á 3.000 voltios por milímetro.

Se disputan principalmente el campo en la industria de los cables de alta tensión el caucho vulcanizado y el papel impregnado con mezclas de aceites y de resinas. Ambos tienen sus partidarios y sus adversarios. El aislamiento de papel ha hecho grandes progresos durante estos últimos años: se ha comprobado que es muy útil el empleo de papel de manilla, dispuesto en capas regulares, sin arrugas, y muy adherentes entre sí; como también la conveniencia de desecarlo convenientemente en el vacío é impregnarlo con una mezcla de resinas, ceras, asfaltos, con aceites minerales, de ricino, lino u otros aceites, de modo que la mezcla no sea frágil ni se desprenda, convertida en polvo, con el tiempo.

Pero también el caucho ha hecho progresos: ya no hay temor que pueda deteriorarse con el tiempo, porque está comprobado que el caucho de primera calidad, bien vulcanizado y sustraído á la influencia de los efluvios en el aire y á las alternativas de sequedad y humedad, puede tener una duración indefinida.

El caucho tiene una rigidez dieléctrica muy superior á la del papel impregnado. Ensayando buenos cables con aislante de caucho, en longitudes suficientes para encontrar irregularidades de fabricación inevitables, con tensiones progresivamente crecientes y mantenidas en el dieléctrico durante una hora por lo menos, encontramos para el caucho una rigidez dieléctrica de 12.000 á 15.000 voltios. El papel, en las mismas condiciones, daría solamente de 8 á 10.000 voltios por milímetro. Estas cifras representan un buen término medio conseguido en una fabricación normal; no es raro encontrar 20-30 por 100 en más, y aun una cifra superior; pero este resultado no puede preconizarse como seguro en la práctica. La mayor rigidez dieléctrica del caucho nos conduce á concluir que su empleo en los cables á muy alta tensión tiene necesariamente que aumentar.

Una causa de la inferioridad del caucho es que sus productos no son muy homogéneos.

Traducción de SANCHO LÓPEZ LÓPEZ

(Continuará.)