La Energía eléctrica (1903-05-25 00:00:00), página 9

arco. El zumbido producido por la luz del arco llamó su atención, y después de largas investigaciones descubrió que la luz puede oscilar á impulsos de un aparato de inducción cuyos hilos envuelvan su regulador y no la luz misma. Introduciendo una corriente de inducción dentro del circuito mismo de alumbrado, se observa que aumenta la sensibilidad de la acción del uno sobre el otro. Según esto, el Dr. Simón intercala un aparato microfónico en el circuito mismo del aparato de inducción secundaria, y hablando en el micrófono, se encuentra que la llama de la lámpara de arco habla y repite distintamente todo lo que se ha dicho: he aquí la creación de arco de llama parlante.

Herr Ruhmer toma esto como base del teléfono de llama. Simplificando las combinaciones ideadas por el Dr. Simón, hace su arco de luz parlante usando un aparato de inducción y un micrófono especial, introduciendo éste en el circuito directo de una lámpara de arco, con una bobina de cierre adaptada al aparato usual. La superposición de las comparativamente pequeñas vibraciones eléctricas del micrófono dentro de la corriente que alimenta el arco, es todo lo necesario para hacer que la luz hable. Herr Ruhmer, antes de idear esta combinación lo ha hecho en el circuito de trabajo de varias lámparas, las cuales repetían todo cuanto se decía en el micrófono poniendo el circuito de éste dentro del campo generador de la primera lámpara. Colocando la llama del arco en el vacío, las oscilaciones son mudas por carecer de un medio transmisor de sus vibraciones; pero aquí todavía responde perfectamente la voz y están á cubierto de las influencias exteriores. La lámpara Arons, produce la llama de su arco entre dos electrodos de mercurio, en un vacío hecho á esta condición. Nuevas experiencias han demostrado hasta qué punto es posible transmitir sonidos con un rayo de luz. El profesor Bell, no llegó á transmitir por falta de fuerza en su luz. La luz eléctrica del arco, mucho más brillante que otras, es tan potente, que los rayos del arco pueden ser fácilmente reconcentrados en un punto por medio de lentes, y enviados á gran distancia. Esto se hace con los reflectores ordinarios, y es el que emplea Herr Ruhmer para la llama de su teléfono. En recientes transmisiones se ha enviado la voz á más de siete kilómetros empleando un reflector proyector de 35 centímetros. Actualmente piensa alcanzar mucha más distancia empleando un proyector de dos metros de diámetro.

La estación receptora del profesor Bell, depende de la manera de operar sobre la placa de selenio. Las oscilaciones luminosas de la estación transmisora son recogidas por una lente y concentradas en un foco que cae sobre un hilo de selenio, que está en el circuito del micrófono receptor.

La vibración producida por la voz en la luz del arco de la estación de envío, varía la intensidad de luz que cae sobre el selenio, y en esta misma proporción varía el paso de la corriente en el circuito telefónico de la estación receptora. En ésta son reproducidos los sonidos tan exactamente como en un teléfono ordinario. El recorrido de la voz por medio de la luz es una operación completamente diferente, excepto que la llama del arco parlante es empleada como primer medio.

Cuando Herr Ruhmer, empezó con sus experimentos, Edison había construido ya el fonógrafo, y Waldemar Panson estaba trabajando en su telegráfono. Ruhmer empezó su experimentación en esta dirección al descubrir la facilidad de hacer una sucesión de trazos en una película