ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1903-04-25 00:00:00), página 16

RECEPTOR.—Como en el receptor no se obtienen tensiones tan elevadas como en el transmisor, el condensador de su circuito oscilatorio puede ser de dimensiones mucho más reducidas.

COHESOR.—No se sabe aún si es importante ó no hacer el vacío en los cohesores; se sabe únicamente que un cohesor, en el cual se haya hecho el vacío y que al cabo de algún tiempo se inutilice, no sirve más, carece de valor.

Por eso Mr. Braun renuncia á hacer el vacío en sus cohesores y ha buscado el medio de poderlos devolver su estado primitivo.

Pueden ser montados y desmontados por las personas más inexpertas.

Los electrodos son de acero.

El interior del cohesor se compone de limaduras de acero templado y tamizadas por criba

La sensibilidad es la misma que la de los mejores cohesores de níquel en los cuales haya sido hecho el vacío; por otra parte, la exactitud es muy superior.

Se ha hecho la observación de que los cohesores de acero no trabajan de una manera perfecta más que cuando sus electrodos se hallan muy magnetizados, y que, por el contrario, un ligero magnetismo aumenta su sensibilidad, sin disminuir nunca su exactitud, y precisa, en consecuencia, un regulador magnético.

Este regulador se obtiene con la ayuda de un imán permanente en forma de anillo; entre sus próximos polos se encuentra uno de los electrodos prolongados del cohesor.

Girando un poco el anillo imantado se puede, á voluntad, aproximar el polo Norte ó el polo Sur á esta extremidad del electrodo y, por consiguiente, darle la imantación que se quiera ó desimantarlo completamente.

RECEPTOR TELEFÓNICO.—Al lado del receptor citado antes, y destinado á recibir los despachos por medio de un aparato impresor, se emplea, cuando se quiera renunciar al despacho escrito, un aparato que no permite más que la recepción telefónica, siendo tres veces más sensible que el cohesor y funcionando con una absoluta seguridad. Gracias á la sencillez de su construcción, este aparato no necesita, desde luego, ningún cuidado en su manejo.

Este aparato tendrá excepcional importancia cuando se trate de interceptar noticias provenientes de otro origen desconocido; efecto de su sensibilidad extrema, funciona igualmente con todas las longitudes de ondas y, por consecuencia de ello, es apto para recibir los despachos que no le son destinados; como, por otra parte, se conoce por el teléfono la frecuencia del transmisor, se puede, sirviéndose de resonadores apropiados, separar unos de otros los despachos que se entrecruzan y que provienen de diferentes transmisores.

La construcción del receptor telefónico es muy sencilla.

Se compone de una placa de acero duro, fijada sobre un resorte, contra la cual puede ser apoyado un electrodo de carbón ó acero en forma de punta, para cuyo apoyo ó contacto se hace uso de un tornillo micrométrico. Esta disposición está unida en serie con un elemento de pila
La Energía eléctrica (1903-04-25 00:00:00), página 17

seca y un teléfono, y forma así el receptor que puede ser intercalado en cualquier sistema, regulándole á una cierta longitud de onda.

La primera y principal estación de este sistema de telegrafía sin conductores es la de Hochbah (Berlín).

Se ha logrado comunicar con este sistema hasta distancias considerables, y las últimas experiencias realizadas por mar han sido las siguientes:

Una estación colocada en Cuxhaven comunicó con otra situada en la boyá I, distancia 33 kilómetros; ésta á su vez comunicó con Helgoland, situado á 32 kilómetros, y por fin se logró telegrafiar entre las dos estaciones extremas, ó sea entre Cuxhaven y Helgoland, distanciadas 65 kilómetros.

La mayor distancia salvada por las ondas producidas por los aparatos Braun ha sido la que separa las estaciones establecidas en Sassmitz Grossmoellen, que asciende á 165 kilómetros.

Estos aparatos son reglamentarios para telegrafiar sin conductores en el ejército alemán, y en las últimas maniobras imperiales realizadas en 1902 se logró un servicio continuo de comunicaciones entre distancias que oscilaban de 80 á 100 kilómetros, con resultados altamente satisfactorios, que comprobaron hasta la saciedad la bondad y méritos del notable sistema que hemos analizado.

AURELIO MATILLA

PARADOJA MATEMÁTICA

A título de curiosidad publicamos la paradoja siguiente de M. Spilberg, expuesta en el Boletín de la Sociedad Belga de Electricistas:

Dos veces dos = ocho.

Tenemos, en efecto, la fórmula:
\[
\operatorname{seno}^2 x + \operatorname{coseno}^2 x = 1
\]
de donde
\[
\operatorname{coseno}^2 x = 1 - \operatorname{seno}^2 x
\]
cualquiera que sea el valor de \( x \).

Elevemos los dos miembros á la potencia \( \frac{3}{2} \), y resultará:
\[
(\operatorname{coseno}^2 x)^{\frac{3}{2}} = (1 - \operatorname{seno}^2 x)^{\frac{3}{2}}
\]
ó
\[
\operatorname{coseno}^3 x = (1 - \operatorname{seno}^2 x)^{\frac{3}{2}}
\]

Agreguemos 3 á uno y otro miembro de la ecuación:
\[
\operatorname{coseno}^3 x + 3 = (1 - \operatorname{seno}^2 x)^{\frac{3}{2}} + 3
\]
multipliquemos los dos miembros por 2:
\[
2 (\operatorname{coseno}^3 x + 3) = 2 [(1 - \operatorname{seno}^2 x)^{\frac{3}{2}} + 3]
\]
hagamos ahora \( x = \pi \)
\[
2 (\operatorname{coseno}^3 \pi + 3) = 2 [(1 - \operatorname{seno}^2 \pi)^{\frac{3}{2}} + 3]
\]
Ahora bien
\[
\operatorname{coseno} \pi = -1, \quad \operatorname{coseno}^3 \pi = -1; \quad \operatorname{seno} \pi = 0, \quad \operatorname{seno}^4 \pi = 0
\]
La Energía eléctrica (1903-04-25 00:00:00), página 3

PHILIPS & C.A.
EINDHOVEN (HOLANDA)

La más importante fábrica especial del mundo, de lámparas de incandescencia.

Nota importante
Su misistramos SIN NINGÚN AUMENTO de precio, todas las lámparas, montadas con casquillo (Culot), bayoneta ó rosca Edison, en cuantas dimensiones se pidan en España.

Nuestras lámparas están sumamente acreditadas por su exactitud en el voltaje, economía en el consumo y gran duración.

Pidanse precios y catálogo ilustrado.

Advertencia
Representantes para España,
Sres. Juan Wencel y Comp.a
Carrera de San Jerónimo, 28, MADRID
que tienen larga existencia en lámparas corrientes, á fin de poder ejecutar, al plazo más breve, pedidos URGENTES á los señores clientes.

PRODUCCIÓN DIARIA, 25.000 LAMPARAS
600 OBREROS

Telegramas: Philips-Eindhoven. A. B. C. Code 4th. & 5th Edition.
La Energía eléctrica (1903-04-25 00:00:00), página 4

PHILIPS & C.A.
Eindhoven (Holanda).

La más importante fábrica especial del mundo, de lámparas de incandescencia.

Fabricamos las MEJORES LÁMPARAS DEL MUNDO SIN COMPETENCIA

Núm. 101.- Diferencial 15 mm.
40-130 Volts.-5 B.

Núm. 102.- Diferencial 17 mm.
40-130-Volts.-8 10 B.

Gran duración. Exactitud. Economía.
Duración garantizada de 1.000 horas.
ENTREGA INMEDIATA
Medalla de oro en varias Exposiciones.
Producción diaria, 25.000 lámparas.
600 OBREROS
La Energía eléctrica (1903-04-25 00:00:00), página 7

La parte esencial es una disposición de seis bobinas, representada en las figs. 1.ª y 2.ª. Los núcleos de hierro de las bobinas llevan dispuestos radialmente en sus extremidades superiores e inferiores, como está indicado sobre las figuras, los polos P, entre los cuales puede girar la armadura A, siendo el entre-hierro muy pequeño.

Por una parte, las extremidades del enrollamiento de cada uno de estos tres pares de bobinas, comunican con los tres puntos de contacto a, b, c, de un conmutador; por otra parte, ellas se reúnen en una línea de retorno común e, que comunica con el origen de electricidad. Esta línea de retorno conduce á un punto alrededor del cual bascula la palanca de contacto d. Cuando ésta se encuentra en contacto con a, como está indicado en la fig. 1.ª, la corriente pasa á través del sistema, en la dirección indicada, por las flechas y la armadura se coloca en la posición \( E_5 \), \( E_6 \). Cuando se gira la palanca de contacto en sentido de las agujas de un reloj, los núcleos de hierro dulce de los pares de bobinas se hacen magnéticos, el campo gira en el sentido de las agujas de un reloj, y, como consecuencia, la armadura A girará igualmente en el mismo sentido.

La dirección del movimiento es inversa si el conmutador se mueve en sentido contrario al indicado.

La fig. 2.ª representa la sección transversal. El circuito magnético, estando bien dispuesto, como lo indica esta figura, resulta que la fuerza por la cual es movida la armadura del sistema es muy grande, y tanto más, cuanto la corriente que acciona el aparato puede hacerse más poderosa, puesto que no obra más que momentáneamente y no circula de una manera continua por el aparato. Esta circunstancia indicada tiene gran importancia en favor de la aplicación de estos aparatos de órdenes en los buques, pues pueden ser de construcción muy robusta y funcionar con las corrientes de las máquinas, dejando, por el contrario, mucho que desear todos aquellos aparatos en que los movimientos son producidos por fuerzas poco intensas, por cuya razón los órganos son más delicados y las disposiciones de éstos lo mismo, resultando de ello frecuentes averías.

El sistema es también superior á todos los demás en los cuales las indicaciones dependen de intensidades de corrientes de líneas derivadas; pues en éstos, tan pronto como el estado de aislamiento de los circuitos derivados sufre cambios, lo que fácilmente puede ocurrir á bordo de los buques, los aparatos no señalan bien.

Probablemente fué por este motivo que los aparatos eléctricos de órdenes de la marina americana, que estaban basados sobre corrientes derivadas, no dieran resultados prácticos durante la guerra hispano-americana.
La Energía eléctrica (1903-04-25 00:00:00), página 8

Los movimientos de la armadura son transmitidos á la aguja por medio de un tornillo sin-fin y de un piñón, lo cual presenta dos ventajas.

Se puede servir de una transmisión cualquiera, y transmitir, por consecuencia, con el mismo número de conductores un número cualquiera de órdenes, sin que la exactitud de la colocación en la señal se disminuya. Además, no hay oscilaciones de la aguja, estando éstas instantáneamente amortiguadas y paradas, aunque los aparatos funcionen rápidamente.

La transmisión por tornillo sin-fin se ha demostrado en estos aparatos absolutamente práctica, sin dar nacimiento á desarreglos ni inconvenientes de ningún género.

Para la transmisión de órdenes se exige generalmente una señal de llamada y otra de contestación. En el presente sistema, las dos cuestiones están resueltas de una manera elegante.

Como resulta de la fig. 1.a, una campanilla se halla intercalada en el conductor de retorno, y la cual, tan pronto como el aparato se pone en funcionamiento, empieza á sonar bajo la acción de la corriente que atraviesa el conductor de retorno. Las señales de llama-

Fig. 5

mada se hacen sin multiplicación de conductores y sin manipulaciones especiales, que se alvidan fácilmente. Además, la aplicación de la campanilla presenta otras ventajas. Si se trata de transmitir una orden, y que por una razón cualquiera la línea del aparato está sin corriente, se apercibe en seguida de esto, por cuanto la campanilla no funciona.

El esquema fig. 3.a representa la disposición de los conductores para dos aparatos de órdenes con disposición de contestación. Por una parte, las extremidades de los enrollamientos de los dos pares de bobinas \( r_1, r_3, r_5 \), están unidos con los conductores \( l_1, l_2, l_3 \), y, por otra parte, están reunidos á las bobinas \( r_6, r_4, r_2 \), para formar el conductor de retorno común, sobre el cual se encuentran las campanillas de llamada \( G, G_1 \) (dispuestas en corto circuito), así como la generatriz \( W \). Los conductores terminan en las piezas de contacto \( c_1, c_2, c_3 \), y la generatriz está en comunicación con el segmento metálico \( c \).

Cuando se gira la palanca de contacto \( K \) por medio de una manivela, se pone sucesivamente la generatriz en comunicación con los conductores, y se consigue así el funcionamiento de la disposición de las seis bobinas. Como resulta del esquema de las conexio-
La Energía eléctrica (1903-04-25 00:00:00), página 9

nes, los dos conductores de retorno están reunidos y forman uno solo. Gracias á esta disposición, no hace falta en este aparato más que siete conductores para la transmisión de cualquier número de órdenes, con contestación y señal automática de llamada.

Este sistema de aparatos encuentra aplicaciones muy variadas en la navegación para telégrafos de máquinas, aparatos de órdenes al timón, indicadores de posición del timón, telégrafos de docks, idem para cámara de calderas, telégrafos para la artillería y los torpedos.

Los aparatos bajo la forma de los que se usan en el día, tienden, bajo las indicaciones de los técnicos marinos, á que la posición del manipulador corresponda á la dirección del barco, y que pueda ser reconocido á distancia.

La velocidad con la cual la armadura es capaz de seguir el desplazamiento del campo magnético, está limitada por el movimiento de inercia de la disposición que es necesariamente apreciable, puesto que es preciso que todo sea robusto y estable.

Sin embargo, esta velocidad es más grande que la que la práctica exige para la transmisión de órdenes. El sistema no tiene necesidad de estar protegido contra los choques bruscos, debidos á falsas manipulaciones, como se producen, por ejemplo, en los telégrafos de máquinas con transmisión mecánica. Como consecuencia, se aplica á los telégrafos de máquinas un pistón amortiguador, el cual impide de cierta manera el funcionamiento correcto, pero que á la par opone á los choques bruscos una resistencia tal, que los aparatos no corren riesgo ninguno.

El aparato amortiguador está acoplado, por medio de una transmisión conveniente, á la palanca del manipulador. El cuerpo de bomba se llena de aceite; los aparatos más modernos están provistos de pistones de aire.

Cuando el aparato se pone en movimiento sin que pase la corriente, el aparato receptor no se mueve, y los dos no están en concordancia cuando se restablece la corriente. Se remedia este inconveniente por el empleo de la disposición siguiente:

El sistema fig. 2.º lleva en el eje del movimiento \( a_2 \) un segmento \( h \), que, en las posiciones extremas de la aguja, viene á apoyarse contra una cabilla que sale del eje de la armadura \( A \). Para poner los aparatos en funcionamiento, hace falta tan sólo llevar la palanca manipulador á las dos posiciones extremas, y las agujas de los dos aparatos coinciden instantáneamente.

El conmutador para el telégrafo de las salas de las máquinas está representado por

las figuras 4.ª, 5.ª y 6.ª Sobre una placa \( J \) de materia aisladora, se hallan dispuestos anillos de contacto que comunican con los tres contactos \( a, b, c \) (fig. 1.ª) y con el conductor de retorno.

La palanca \( d \), que por medio de resortes permanece constantemente apoyada contra los segmentos, establece el contacto entre los conductores y el conductor de retorno, con el fin de conseguir una colocación segura en correspondencia de la palanca del manipu-
La Energía eléctrica (1903-05-10 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica
REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES
PUBLICACIÓN QUINCENAL ILUSTRADA

SUMARIO
La industria eléctrica nacional, por Sancho López.—Aparatos de demostración para telegrafía sin conductores, por C. Ferrero.—Central telegráfico-telefónica de la red militar de Madrid (conclusión), por Eduardo Gallego.—Las Escuelas de electricistas en España, por X.—Crónica científica: Limitador electromagnético, sistema Sandarán.—Información.—Ofertas y demandas.

La industria eléctrica nacional.

FABRICACIÓN DE CONDUCTORES

En el camino de la regeneración nacional hay una manifestación que en derechura nos conducirá en el porvenir al anhelado progreso de esta raza española, más desgraciada que criticada y rebajada por monomaniacos y sistemáticos detractores: el engrandecimiento de nuestra industria, y como consecuencia inmediata, la emancipación de la tutela extranjera, absorbente de nuestro dinero, que sin cesar huye por las fronteras y costas, desequilibrando la balanza del numerario, depreciado y maltrecho, porque consumimos más de lo que se produce, sobre todo en la industria.

El hundimiento del poderio colonial ha producido una reacción favorable, y á la manera que al que se le amputa un miembro, su vitalidad se reparte en los restantes, la patria desmembrada, con sobradas energías para salvarse, reconcentrándose en el terreno que le señaló la naturaleza, se apresta á dar gallarda muestra de lo mucho que vale y de lo que todavía puede.

A la industria acuden los capitales medrosos; fúndanse empresas, créanse Compañías, surgen fábricas, y en nuestras grandes poblaciones, en las ciudades, en las villas y pueblos y hasta en el campo, la chimenea levanta el humo de su fábrica más alto que las agudas veletas de los templos, demostrando que en el taller y en la fábrica se santifica con el humo de la hulla al trabajo, y los ruidos formidables de la maquinaria moderna se mezclan con las quedas oraciones del creyente en el silencioso templo.

El gran número de instalaciones eléctricas existentes en España, y el no pequeño de estudios y proyectos para nuevas producciones de fluido, han ocasionado, como natural consecuencia, el establecimiento de fábricas y talleres de construcción de maquinaria y aparatos eléctricos, dando así potente impulso á esta industria, de brillante porvenir.

En el número extraordinario se ocupó LA ENERGÍA con detalle de la Industria eléctrica nacional, encargando actualmente á uno de sus más distinguidos colaboradores la difícil tarea de ir recogiendo datos relativos á fábricas montadas ó ampliadas desde aquella fecha, con objeto de tener al día á sus lectores en información tan útil, que hoy comenzamos por las dos fábricas de conductores más importantes, que ya funcionan
La Energía eléctrica (1903-05-10 00:00:00), página 10

Consiste el cohesor empleado en el sistema Braun (fig. 5.º) en dos electrodos de acero, entre los que se colocan granos de la misma magnitud del metal indicado.
Aumenta la sensibilidad del cohesor: 1.º, aumentando la magnitud de los granos de acero; 2.º, disminuyendo el número de éstos hasta un cierto límite, y 3.º, proporcionalmente á la presión que les excita.

Los cohesores pueden llenarse con facilidad suma, y su duración no oscila entre límites fijos, pudiendo regularse su sensibilidad por medio de un tornillo.
Para verificar ó comprobar la existencia de oscilaciones eléctricas, se emplea un apa-

Fig. 7
La Energía eléctrica (1903-05-10 00:00:00), página 12

conveniente para los aparatos, se eleva la temperatura del arrollamiento, fundiéndose la soldadura y separándose entonces el eje de la bobina del soporte, con lo cual se abre el circuito telefónico.

Como la Central que estamos describiendo es para 30 abonados, de los cuales sólo existen hasta ahora 21, en el aparato montado (fig. 22) se han agrupado 25 pares de bobinas, por ser necesario intercalar éstas en los hilos de ida y en los de vuelta.

Lo mismo que los fusibles, las bobinas hay que montarlas en serie, intercalándolas en cada conductor de modo que un extremo del hilo cortado se empalme al tornillo del escalón más bajo, y el otro al del propio número, situado en el escalón inmediato, de modo que la corriente llega al tornillo, y por la comunicación metálica del aparato pasa á los muelles eje y arrollamiento de la bobina al casquillo inmediato del mismo lado, del que vuelve al conductor.

Entre los doce pares de bobinas de un lado y las del opuesto existe un pararrayos de carbón que, en la instalación a que nos referimos, no se ha creído necesario utilizar, por existir ya dichos aparatos y los fusibles de la rosácea. Una varilla de alambre de 4 mms. está en contacto con las bobinas; cuando una de éstas se funde y queda suelto el muelle hace girar aquella varilla que establece un contacto, cerrando el circuito local de un timbre que avisa así al telefonista.

El aparato donde están reunidas las bobinas se ha encerrado en una caja con tapas de cristal que se mueven á corredera, estando provistas las paredes fijas de los necesarios taladros para el paso de los conductores, y se ha intercalado en los circuitos, en la proximidad de la centralilla Ericson (fig. 15), á la que se dirigen los conductores telefónicos desde la rosácea.

La centralilla se ha establecido en el ángulo de la derecha y á la entrada de la estación, habiéndose construido un pequeño departamento ó camarín de madera con objeto de aislarle en lo posible, evitando la perturbación que producen los ruidos inevitables en el local y el manipuleo de los aparatos telegráficos.

Pilas.—Aunque la llamada á las estaciones puede hacerse con pilas, utilizase siempre en la Central la llamada magnética, que hace innecesarias aquéllas, evitando las molestias, aunque no son grandes, de su entretenimiento.

Empléanse sólo las pilas en la Central telefónica para el microteléfono, habiéndose escogido
La Energía eléctrica (1903-05-10 00:00:00), página 13

el modelo Leclanché-Barbier (fig. 23), que es indudablemente el que, entre la multitud de tipos existentes, ha alcanzado mayor desarrollo en las aplicaciones telefónicas, por sus grandes ventajas.

El polo positivo está constituido por un cilindro hueco conglomerado, compuesto de carbón y peróxido de manganeso, terminado por una boquilla metálica provista de un tornillo de aprieto. De polo negativo hace la barra de cinc, que va colocada en el centro de la pila, quedando sostenida en esa posición gracias al tapón de madera que lleva cerca de su extremidad. Con tan sencilla disposición se consigue que la materia despolarizadora esté distribuida simétricamente alrededor del cinc, resultando de aquí un mejor empleo de la materia y rendimiento de la pila más elevado. La forma del vaso permite cerrar herméticamente el elemento por medio de una junta de caucho que, rodeando la parte superior del cilindro, se apoya sobre el cuello del vaso, impidiéndose así la evaporación y disminuyéndose la cantidad de sales cristalizadas que se depositan sobre el cinc, originando la polarización y la oxidación de los contactos. El líquido excitatriz es el cloruro amónico (sal amoníaco), habiéndose observado que, agregando á esta sal cloruro de cinc, se consigue que los mencionados cristales que se depositen sobre el cinc se disuelvan en el líquido.

Por su escasa resistencia interior y fácil entretenimiento y poco coste, las pilas Leclanché son las más indicadas y empleadas para las instalaciones de timbres y teléfonos, pues estando en ellas sometidas á un trabajo intermitente, no es de importancia su principal inconveniente de rápida polarización, que se hace sensible cuando están sometidas á trabajo constante.

La tensión de la batería del microteléfono no debe exceder nunca de 4 voltios, para evitar que se quemen ó inutilicen los carbones, además de que, aun sin llegar á este extremo, se ha observado que se producen trepidaciones muy molestas en los teléfonos durante las conversaciones cuando existe un exceso de fuerza electro motriz.

Con dos elementos Leclanché agrupados en serie, que dan aproximadamente 2 voltios, funcionan perfectamente los microteléfonos, y tal es el número generalmente empleado en las instalaciones particulares; sin embargo, para distancias algo largas y teniendo en cuenta que el trabajo de la pila disminuye siempre lentamente por ser pequeña su fuerza electromotriz, deben emplearse 3 ó hasta 4 elementos.