La Energía eléctrica (1902-08-25 00:00:00), página 4

Reseñados los diferentes aparatos y sus conexiones, veamos cómo funciona el sistema.

Arreglada la línea artificial para que sea eléctricamente semejante á la real, y hallándose en marcha los diapasones en ambas estaciones, las señales Morse efectuadas con cualquiera de los manipuladores irán, convertidas en corrientes ondulatarias, al enrollamiento \( a \) y se reproducirán por inducción y á la par en los enrollamientos \( b \) y \( c \) del transformador \( T \); las de \( b \) salen á la línea y atraviesan el enrollamiento \( b \) del transformador \( R \); pero su efecto sobre el enrollamiento \( a \) ligado á los receptores queda anulado por el de las señales simultáneamente producidas en el circuito local donde se hallan los enrollamientos \( c \) de ambos transformadores y la línea artificial. Las señales enviadas por la línea real llegarán á la estación opuesta y atravesarán los enrollamientos \( b \) de ambos transformadores, y como allí ya no están compensadas, pasarán por inducción al enrollamiento \( a \) de \( R \), ó sea al circuito en que están los receptores, haciendo vibrar tan sólo al acordado con el diapason del transmisor que haya enviado las señales.

Si en vez de un solo manipulador son actuados al mismo tiempo varios ó todos los de una de las estaciones, los receptores de la misma estación seguirán inactivos por los efectos inversos de los enrollamientos \( b \) y \( c \) sobre el \( a \) en \( R \); pero las múltiples series de ondulaciones de perfiles diversos ó de diversa tonalidad que entonces salen á la línea y que por ella se propagarán sin confundirse, llegarán á los receptores de la estación contraria, acusando cada uno la transmisión efectuada mediante el diapason de igual nota.

Las 12 transmisiones diferentes hechas por una estación ó en un sentido, no impiden que la estación opuesta haga simultáneamente hasta otras 12 en sentido contrario, toda vez que, en ambas, el circuito en que están los receptores no es influído por las corrientes que salen, sino por las que llegan, como ocurre en todos los sistemas dúplex. La circunstancia de hallarse los receptores en discordancia con los transmisores de la propia estación contribuye también de un modo muy notable á facilitar las comunicaciones en sentido opuesto, y tanto, que, sin esta mejora recientemente adoptada, el sistema Mercadier carecería de la estabilidad exigible en la práctica. Bien se comprende que con tal discordancia no necesitarán ser tan semejantes la línea real y la artificial, siendo por lo tanto más factible el arreglo de la segunda y menos perjudiciales las variaciones á que tan expuesta se halla la primera.

Aun cuando los monoteléfonos no alcanzan el grado de sensibilidad que los teléfonos ordinarios, poseen la suficiente para ser afectados, siquiera sea en menor grado, por las corrientes de inducción mutua que se originan en las líneas telegráficas. El empleo del circuito á doble hilo se ha hecho, pues, necesario para garantizar por este concepto el buen funcionamiento del múltiple armónico; pero en cambio, por ese mismo circuito de doble hilo puede funcionar sin inconveniente cualquiera otro de los aparatos telegráficos que utilizan las corrientes ordinarias; aun los de tanto rendimiento como el múltiple impresor Baudot ó el Wheatstone automático simple ó dúplex, recurriendo para ello á los sencillos procedimientos Cailho ó Picard de telegrafía y telefonía simultánea, toda vez que el telégrafo armónico Mercadier, por el carácter ondulatorio de las corrientes que se envían á la línea, es bien semejante á un teléfono. Ya decíamos en el artículo citado al principio que entre París y Burdeos (600 kilómetros) se han efectuado, con éxito al parecer, ensayos en demostración de que el sistema Mercadier, con sus 24 transmisores y receptores en acción, no perturba ni es perturbado por el múltiple Baudot en cuádruple, trabajando por el mismo circuito, mediante la intercalación de una bobina Cailho.

Asignando tan sólo 20 despachos de 20 palabras por hora á cada una de las 24 comunicaciones del género Morse (con recepción al oído) que proporciona el múltiple Mercadier y 200 al Baudot cuádruple, se llega á un rendimiento de 680 despachos de 20 palabras por hora y por el mismo circuito de doble hilo, rendimiento muy superior al necesario entre dos de las estaciones más importantes de Europa, aun en las horas de mayor tráfico. Por esto, Mr. Mercadier ha estudiado la manera de repartir los 24 transmisores y receptores en varias estaciones escalonadas