ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Energía eléctrica (1903-10-25 00:00:00), página 13

AVISADORES ELECTRICOS DE INCENDIOS

La causa por la cual es muchas veces imposible dominar un incendio, consiste con frecuencia ó en la tardanza de los bomberos en llegar al lugar del siniestro, ó en no haber hallado los conocedores de aquél, medio hábil de avisarlos rápidamente a comenzar el voraz elemento.

Los incendios han sido siempre origen de grandes peligros, no sólo para las cosas muebles ó inmuebles, sino también para las personas; por ello, para evitar desagradables é imprevistos accidentes, se ha buscado el medio más eficaz para combatirlos en su origen.

Poblaciones determinadas en las que la situación topográfica favorece el rápido aumento de velocidad á los vientos reinantes en la región, han sido en ocasiones teatro de lamentables siniestros que han devastado edificios, destruyendo á veces manzanas ó grupos de casas.

En España, mientras los Municipios no se decidan á la completa adopción de los modernos avisadores, por muy surtidos que se hallen los parques de excelente material y por muy escogido que sea el personal destinado á tan noble empresa, faltará la rapidez en la acción, por el inevitable retraso en el aviso, incompletándose así la bondad y excelencia indiscutible de los elementos ya indicados.

Las grandes ciudades se defienden de los incendios, instalando avisadores en los puntos más importantes, que comunican con rapidez los siniestros inevitables con que amenaza el insaciable fuego, iniciado en cualquier edificio de la ciudad.

También las grandes fábricas, teatros (en el de «La Zarzuela», de Madrid, se están instalando), almacenes, bazaras, museos, bibliotecas, etc., utilizan los avisadores automáticos de incendios colocándolos en sus diversas dependencias, para que la persona que las vigile pueda utilizarlos en caso preciso.

Describiremos los avisadores Siemens y Halske premiados en las Exposiciones de Dresde y Londres con medalla de oro, empleados en las fábricas, utilizable también para las poblaciones. Tienen éstos, generalmente, un tamaño reducido, no habiendo necesidad absoluta de que sean visibles; puesto que los serenos que prestan en dichos es-
La Energía eléctrica (1903-10-25 00:00:00), página 14

tablecimientos servicios de seguridad durante la noche, conocen á la perfección el lugar de emplazamiento de dichos aparatos y pueden dar, con la rápida urgencia que el caso requiera, la señal de alarma.

Cuando estos avisadores sirven para el servicio de las poblaciones, con objeto de que el público pueda conocer el lugar de su instalación, se puede emplear de noche una lámpara roja.

Cada avisador consiste en un aparato de relojería, al cual se hace funcionar tirando de una manecilla; este aparato pone en movimiento una rueda dentada en la periferia, sobre cuyos dientes se apoya un muelle que establece contacto con aquéllos: el número y la duración de estos contactos indica el número del aparato, y con esto el lugar de su instalación.

La rueda y el muelle están en comunicación con el aparato telegráfico puesto en la central de bomberos, el cual escribe las señales recibidas y suena al mismo tiempo un timbre de alarma. Los aparatos más perfeccionados tienen un manipulador Morse en su interior, utilizando el cual, pueden los bomberos pedir los necesarios auxilios á la central. Otros aparatos tienen también un teléfono ó el medio de conectarlo. La figura 1." representa un avisador de incendios que debe siempre instalarse en lugares resguardados de las influencias atmosféricas. En la figura 2." puede verse el mismo aparato en caja mayor, con manipulador Morse y con teléfono.

Para instalaciones al aire libre se emplea el aparato de la figu-
La Energía eléctrica (1903-10-25 00:00:00), página 15

ra 3.a ó el indicado en la figura 4.a. Existen estadísticas que demuestran que en los últimos años ha disminuido el número de los grandes incendios, y que este resultado ha sido debido en parte á los perfeccionamientos en la construcción de edificios, y principalmente á las disposiciones de alarma rápida, y á los medios empleados para combatir los incendios.

Base principal de los cuerpos de bomberos bien organizados, es la disposición de avisadores de alarma rápida, por medio de una red telegráfica convenientemente ramificada, así como sus aparatos de comprobación y de alarma, de construcción práctica, para que puedan ser utilizados de manera cómoda y segura, aun por personas no competentes.

Para el servicio público, se emplea el aparato de la figura 5.a ó el de la figura 6.a, que es el tipo de avisadores de la ciudad de Görlitz, el cual puede también contener un manipulador Morse y un teléfono.

En ciudades de regular extensión, puede utilizarse un tipo más grande como, por ejemplo, el representado en la figura 7.a, que es el modelo adoptado en Amsterdam, ó el de la figura 8.a, que es el usado en Braunschweig.

Los aparatos deben poder trabajar á todas horas, y es igualmente necesario que la persona del público que dé la alarma no pueda, bajo ningún pretexto, dar lugar á un error, razón por la cual hay solamente una señal de aviso, que es la preventiva para la preparación de los indispensables elementos, necesitándose otra segunda, dada por teléfono ó telégrafo, que sólo podrán comunicar personas competentes, y en la que especificarán el lugar del siniestro y su clasificación.
La Energía eléctrica (1903-10-25 00:00:00), página 2

Por fuerzas electromotrices del circuito debe entenderse:

1.º El producto de la resistencia de los conductores por la intensidad de la corriente, al cual producto se da el nombre de fuerza electromotriz efectiva.

2.º Las fuerzas electromotrices de inducción mutua y de autoinducción.

3.º De una manera general, toda diferencia de potencial producida por una causa cualquiera entre dos puntos del circuito.

Geométricamente, si las fuerzas electromotrices del circuito se representan por las rectas AB, BC, FL., la fuerza electromotriz de la fuente será la resultante AL. (Véase la figura 1.)

V. LEY DE LAS CORRIENTES DERIVADAS.—Cuando una corriente se divide entre muchos circuitos derivados, es igual, en cada instante, á la suma algebraica de las corrientes derivadas.

Así, pues, si se trazan las rectas que representen las diversas corrientes derivadas, su resultante representará la corriente principal.

VI. MEDIDA DE UNA CORRIENTE ALTERNATIVA.—
Una corriente alternativa se mide por medio del electrodinamómetro.

Este instrumento se compone, como se sabe (1), de dos bobinas, la una fija y móvil la otra: se hace pasar por las dos una corriente y se mide la acción mutua de las bobinas.

Con una corriente continua, esta acción es proporcional al cuadrado de la intensidad. Con una corriente alternativa

\[
i = I \sin \omega t
\]

la acción es aún proporcional, en cada instante, á \( i^2 \); pero vista la sucesión rápida de los períodos, la aguja del instrumento guarda una posición fija que corresponde á la media de \( i^2 \). Mas esta media es igual (véase artículo de 10 Abril ya citado al principio, I, § VI) á

\[
\frac{I^2}{2}
\]

El instrumento acusa, pues, una acción igual á la de una corriente continua, cuya intensidad fuera \( \sqrt{\frac{I}{2}} \).

La cantidad \( \sqrt{\frac{I}{2}} \) se llama la intensidad eficaz de la corriente alternativa.

VII. TRABAJO.—Cuando un generador eléctrico produce una corriente continua, el trabajo que produce durante la unidad de tiempo, es igual al producto de su fuerza electromotriz por la intensidad de la corriente (ley de Joule). Con un generador de fuerza electromotriz periódica, el trabajo será igual á la media del producto de dichas dos cantidades.

Sean:

\[
i = I \sin \omega t
\]

la corriente,

\[
e = E (\sin \omega t \pm \varphi)
\]

la fuerza electromotriz

El trabajo, igual á la media del producto \( ei \) tendrá por expresión (capítulo I, § V):

\[
F = \frac{1}{2} E I \cos \varphi
\]

Esta expresión puede también escribirse así:

\[
F = \sqrt{\frac{E}{2}} \sqrt{\frac{I}{2}} \cos \varphi
\]

(1) Para la descripción de los aparatos remitimos al lector á un tratado cualquiera de electricidad.
La Energía eléctrica (1903-10-25 00:00:00), página 4

en general, á los lectores de LA ENERGIA, dedicando unas líneas al citado material, poco conocido entre nosotros por lo reciente de su empleo en España, y refiriéndose al cual publicó la revista de arquitectura é ingeniería de esta corte La Construcción Moderna, una completa información debida al inteligente ingeniero D. Isidoro Tamayo.

El encontrar un material—decía en el artículo á que nos referimos dicho señor— para cubiertas que á las condiciones de ligereza y facilidad de ponerlo en obra, uniese las de impermeabilidad, resistencia al fuego y á los agentes atmosféricos, y sobre todo la econo-

mia, ha sido siempre ideal perseguido por los constructores y propietarios. Ninguno de los productos que hoy suministra la industria cumple á satisfacción tan variadas condiciones, habiendo necesidad de adoptar en cada caso especial el material que más convenga, en armonía con la índole de la construcción que se proyecta.

Prescindiendo de las cubiertas combustibles (paja, cañas, tablas, telas, etc.), cuyas aplicaciones son limitadísimas, existe aún en el grupo de las incombustibles una variedad grande que comprende desde las pizarras, mármol, tierra cocida, cemento, asfalto, cobre, cinc, plomo, palastro de hierro, etc., hasta las de vidrio, cartones embetunados, cartón cuero, etc., etc.

En términos generales, las cubiertas de tierra cocida (tejas lomudas y planas) que son las más empleadas, resultan muy pesadas y, por lo tanto, poco económicas; las metálicas protegen poco de los efectos del calor, inconveniente que compensa su importantísima ventaja de la ligereza; las de cemento no aseguran la impermeabilidad, ni son ligeras, aunque si incombustibles; las de mármol, vidrio, pizarra, resultan antieconómicas; y, por úl-
La Energía eléctrica (1903-10-25 00:00:00), página 5

timo, las de cartón piedra, papel vulcanizado y cartones asfaltados, requieren un entretenimiento casi constante, so pena de que su duración sea muy pequeña, por cuya razón vienen empleándose en edificaciones de escasa importancia ó en cubiertas provisionales.

Una casa alemana (la Allut-Noodt, Meyer, de Hamburgo) ha introducido un nuevo material, al que ha denominado Ruberoid, cuyo empleo en cubiertas puede resultar ventajosísimo en climas como el nuestro para multitud de aplicaciones, material que ha tenido excelente acogida en Alemania, Rusia, Inglaterra, América, etc., y que entre nosotros se está generalizando, á juzgar por el número de cubiertas de esta clase que hemos visto construir en poco tiempo en Madrid.

El Ruberoid está constituido por lana fieltrada y prensada, impregnada de una subs-

Interior de la fábrica de Briguetas «La Industria», Madrid.

tancia química que denomina la casa composición P, B, patentada en todos los países de Europa y América. No contiene alquitrán ni asfalto, por cuya razón no gotea hasta temperaturas de 150 grados centígrados, constituyendo buena protección contra los efectos del calor y del frío. Desde este punto de vista resulta mucho más conveniente que las cubiertas metálicas, no obstante lo cual, en edificaciones habitables que tengan alturas de pisos inferiores á 3,50 ó 4 metros, debe recomendarse el cielo raso. El mencionado producto resiste perfectamente las más extremas temperaturas de nuestro clima, sin agrietarse por el frío, ni derretirse, como antes decíamos, por la acción del calor, teniendo la ventaja importantísima sobre las cubiertas de cuero, cartón y sus similares, de que no necesita periódicamente las capas de brea que para su conservación requieren las cubiertas que acabamos de mencionar y sus similares.
La Energía eléctrica (1903-10-25 00:00:00), página 6

Admite la pintura con aceite puro de lino ó con lechada de cal, y siguiendo en la colocación las reglas que luego indicaremos, puede garantizarse su impermeabilidad, según hemos podido comprobar en las muchas edificaciones de Madrid en cuyas cubiertas se ha empleado.

Por tener una gran elasticidad, se adaptan perfectamente á cualquier cubierta, sea cualquiera su forma,* admitiendo lo mismo las pendientes más grandes (superiores á 45°) que las de 6, 7, etc., grados.

El peso del Ruberoid varía entre 1 y 3 kgs. m², según el espesor, resultando la cubierta más ligera, como puede comprobarse en el cuadro siguiente:

Peso por m², é inclinaciones que admiten las cubiertas más usuales en España.

    NATURALEZA DE LA CUBIERTA
    PESO DEL METRO CUADRADOKilogramos.
    INCLINACIONGrados.

    Tabletas de roble.
    44
    45

    — de pino.
    21
    45

    Tejas planas, tamaño grande.
    82 á 85
    27 á 60

    — pequeño.
    82 á 85
    45 á 60

    flamencas.
    80
    21 á 27

    árabes en seco, á torta y lomo.
    79 á 90
    21 á 27

    — con mezcla.
    136
    27 á 31

    lomadas á teja vana.
    60
    21 á 27

    de escamas, de 0,25 á 0,18.
    40

    — de 0,35 á 0,36 ó 0,22.
    44,2

    — de 0,40 ó 0,22.
    55

    Pizarra.
    25 á 30
    33 á 45

    Cobre laminado, núm. 20.
    6,11
    18 á 25

    — núm. 25.
    7,64
    18 á 25

    Cinc, núm. 15.
    5,95 á 8
    18 á 25

    — núm. 16.
    7,50 á 9
    18 á 25

    Palastro.
    7 á 8
    18 á 21

    — galvanizado de 1 milímetro.
    8,50
    18 á 21

    Pombo.
    40 á 55

    Mástic bituminoso.
    25 á 35
    18 á 25

    Vidrio semidoble.
    5 á 6
    20 á 30

    — doble de 3 milímetros.
    7,57
    20 á 39

    — 4.
    10
    20 á 39

    — estrinado de una pieza.
    10 á 12
    5 á 10

    Cartón embutado.
    29 á 3
    11 á 17

    Tija triangular de cemento armado.
    25
    27 á 60

    <b>Ruberoid</b>.
    2
    <b>0 á 90</b>

La gran economía que llevan consigo las cubiertas ligeras no es debida al poco peso del material que las constituye, sino á la disminución de escuadrias que se obtiene en los listones, cabios y armaduras, ventaja tanto más digna de tenerse en cuenta cuanto mayores son las luces de estas armaduras ó su separación forzada.

* Inclúyense las cubiertas de Ruberoid en el grupo de las incombustibles, sin que quiera decir que el material lo sea, pues aplicándole una cerilla ú otro foco calorífico, arde, si bien esto no ocurre cuando en una cubierta cae alguna pavesa, chispa de locomotora, etcétera, que es el caso más desfavorable que en condiciones normales puede presentarse en la práctica.

El coste medio de m² de Ruberoid colocado en obra es de 3 pesetas, empleando el nú-
La Energía eléctrica (1903-11-25 00:00:00), página 1

La Energía Eléctrica
REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES
PUBLICACIÓN QUINCENAL ILUSTRADA

SUMARIO
Industria Eléctrica Nacional, por Luis Cañellas. — Medios para evitar los accidentes originados al ponerse en comunicación con tierra el hilo de trabajo de un tranvía eléctrico, por Francisco de P. Rojas y Rubio.—La Exposición Universal de Saint-Louis, por Sancho López López.—Central telefónica sistema Ericsson, por E. Gallego.—Crónica científica: Transmisor automático para la telegrafía sin hilos.—Ofertas y demandas.

Industria Eléctrica Nacional.

La fabricación de lámparas eléctricas es una de las industrias españolas de más porvenir, ya que actualmente se emplea en tan grande escala el alumbrado eléctrico y son escasas las fábricas nacionales se dedican á la producción de lámparas de incandescencia.

Por esta razón hemos creído conveniente hacer una visita especial á una de las fábricas más conocidas de nuestra nación, la de los Sres. Espel y Comp.a de Barcelona.

Gracias á la atención de dichos señores y á la amabilidad de su experto Director, don Francisco Mataloni, podremos informar á nuestros lectores del alcance e importancia del citado establecimiento.

La fábrica de los Sres. Espel y Comp.a, ha conseguido, con sólo dos años de existencia, ponerse á la altura de las mejores fábricas del extranjero; prueba de ello es su creciente desarrollo y su actual estado de florecimiento.

Funciona la Sociedad bajo la razón social de Espel y Comp.a, siendo sus principales propietarios D. Pedro Espel y D. Julio Fresserra, quienes siguen todavía al frente de su gestión administrativa, este último con carácter de comanditario.

Forma parte además de la casa, D. Ramón Draper, como socio colectivo, y á su carga corre todo el movimiento y tráfico de la sección de almacén y expediciones.

La Gerencia y uso de firma social están á cargo de los citados Sres. Espel y Draper.

Merced á la benevolencia del Director de la fábrica, nos formamos concepto de su importancia y reunimos los datos necesarios para hacer el justo elogio que se merece la casa que nos ocupa.

Vamos, pues, á ocuparnos de la parte técnica, para nosotros la más importante.

Como hemos dicho ya, ésta sigue las inspiraciones e impulsos de D. Francisco Mataloni, persona competente bajo todos conceptos, pues á sus grandes conocimientos teóricos sobre electricidad, une los prácticos, en condiciones que le ponen á la altura de los mejores Ingenieros del extranjero, según hemos podido comprobar personalmente.
La Energía eléctrica (1903-11-25 00:00:00), página 10

Aplicaciones, sección F: Tranvías y tracción eléctrica; sección G: Telegrafía y Telefonía; sección H: Electro-Terapéutica.

En cuanto á la tercera sección, y durante la semana del Congreso, se reunirán en Saint-Louis las siguientes Sociedades de electricistas de América:

«American Institute of Electrical Engineers», «American Electro Chemical Society», «American Electro-Therapeutic Association», «National Electrical Contractors Association», «National Electric Light Association», «American Street Railway Association», «Pacific Coast Transmission Association» y «Association of Edison Iluminating Companies».

El Presidente de la Exposición, Mr. don R. Francis, ha nombrado el Comité siguiente para la formación del programa y hacer todos los preparativos necesarios:

Presidente: Prof. Elihu Thompson, de Swampton Maw.

Vicepresidentes: Prof. H. C. Carhart, Universidad de Michigan; E. F. Scott, Pittsburg, Fa; W. E. Goldsborough, Jefe del
La Energía eléctrica (1903-11-25 00:00:00), página 11

Departamento de la Electricidad en la Exposición de Saint-Louis; Dr. W. S. Stratton, Washington, D. C.
Secretario general: Dr. A. E. Kennelly, Harvard University.
Tesorero: W. D. Weaver, New-York.
Todas las comunicaciones que se relacionen con el Congreso deben dirigirse al Secretario general.
Entre los señores nombrados como Consejeros por el Comité del Congreso, se encuentran los siguientes que gozan, incluso en Europa, de reconocida y general reputación:
B. J. Arnold, el Presidente este año del Americain Institute of Electrical Engineers;
B. A. Beherend, Cincinnati; W. J. Hammer, New York; C. Hering, Filadelfia; Prof. C. P. Steinmetz, Schenectady.
Las sesiones se verificarán en una sala del Congreso construida especialmente para este objeto y de la cual damos una vista.
Las comunicaciones recibidas de Europa demuestran que los sabios e ingenieros electricistas europeos se interesan grandemente en las tareas del futuro Congreso, habiéndose ya adherido la English Institution of Electrical Engineers; asistirá también la Sociedad Italiana de Electricistas, bajo la dirección de su Presidente, el Profesor Ascoli, uniéndose un grupo de cuarenta Ingenieros electricistas para visitar juntos la Exposición de Saint-Louis durante la semana del Congreso.
Se han adherido igualmente un gran número de electricistas de nota de Francia y de Alemania, y es de esperar que las grandes Sociedades de electricistas franceses enviarán una representación numerosa para participar oficialmente en este Congreso internacional.
En ninguna otra ciencia ó industria moderna se han realizado esfuerzos tan grandes referentes al concurso de las autoridades de todas las naciones, como en la electricidad; y el Congreso de Saint-Louis será sin duda alguna un impulso dado en esta dirección y sus trabajos resultarán seguramente de una importancia excepcional para el futuro desarrollo de la Electrotecnia.

SANCHO LÓPEZ LÓPEZ

Central telefónica sistema Ericsson.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE SUS ELEMENTOS

En la parte posterior del tablero vertical hay 30 conmutadores que corresponden á los agujeros de la anterior. Cada conmutador (fig. 1.a) está formado por dos láminas metálicas L y L' separadas por el núcleo aislador A. Tienen las láminas dos topes de contacto T y T', con los que tocan en la posición normal á las dos láminas elásticas de desigual longitud l y l', de las que se hallan aisladas por el otro extremo mediante las planchitas aisladoras P y P'.
Las láminas l y l' están en contacto en T y T' con las L y L', y tienen los tornillos de
La Energía eléctrica (1903-11-25 00:00:00), página 12

empalme t y t' estando aisladas de la envuelta exterior por las planchas k y k'. El tornillo H, con su tuerca correspondiente, sujeta el conjunto de piezas descrito, estando convenientemente aislado de ellas.

Por su parte anterior N se empotra el conmutador en el tablero vertical, quedando el agujero N correspondiéndose con los que hay en la parte anterior del tablero (fig. A).

Hay en la central (fig. A) seis pares de clavijas R, estando formada cada una por las dos piezas metálicas 2 y 1 (fig. 1'), cilíndrica y hueca la primera, y maciza y con un remate esférico la segunda. De cada una de las clavijas parte un cordón flexible, por cuyo interior van dos hilos metálicos aislados. Los extremos de estos hilos se empalan por un lado á las piezas 1 y 2 de cada clavija, que están aisladas, y por el otro se sujetan á una tabla Z (fig. A), situada debajo del tablero horizontal, que se ve en la fig. C, abatida sobre el plano del tablero. En 3, 3', 6 y 6' se sujetan los extremos de los hilos.

Los cordones de cada clavija atraviesan el tablero horizontal por unos agujeros de menor diámetro que las clavijas, y se mantienen extendidos por los contrapesos Q (fig. A): esto hace que las clavijas tomen la posición de descanso en que se ven en la figura.

Cuando una clavija se introduce por uno de los agujeros del tablero vertical, esta clavija penetra por
La Energía eléctrica (1903-11-25 00:00:00), página 13

N (fig. 1.) en el conmutador y pone en contacto la lámina l más corta con el remate S

Fig. 4.

Fig. 6.

de la clavija y la más larga l con la parte cilíndrica 2, impidiendo al mismo tiempo el contacto de las láminas citadas con las L y L'.

Detrás del tablero vertical y encima de los conmutadores descritos están situados los electroimanes que hacen funcionar cada indicador.

Cada electroimán está formado (figs. 2 y 3) por un núcleo N N' alrededor del que se arrolla el hilo cuyos extremos se empalman en los tornillos T y T'. La armadura del electroimán está formada por una pieza metálica M, que oscila alrededor de K; el tornillo Z, con su resorte en espiral R, mantiene levantada la armadura y sirve para graduar la sensibilidad del electroimán. La armadura termina por su extremo G en forma de gancho para poder sujetar la planchita P del indicador cuando aquélla no se halla atraída.

Si el electroimán atrae la armadura, el gancho g de ésta suelta la planchita del indicador, la cual cae por su propio peso,

Fig. C.