La Energía eléctrica (1902-02-10 00:00:00), página 3

trabajo á la aplicación práctica de los problemas planteados y resueltos en teoría por la ciencia eléctrica; á los que deseen obtener ese baño de cultura general, tan necesario á todos los hombres que tienen una profesión ó ocupen puesto distinguido en la sociedad, y á los propietarios, industriales y capitalistas que dedican su actividad ó exponen su dinero en el planteamiento ó explotación en nuestra patria de las industrias eléctricas.

No nos damos, sin embargo, por satisfechos con tan importante mejora, y fieles á nuestro credo, y obligados á las repetidas distinciones del público, lejos de dormirnos en los laureles, correspondemos hoy á tantos favores creando un Suplemento á la Revista, que se repartirá gratuitamente á nuestros suscriptores, y al que denominaremos España Automóvil.

Para facilitar nuestro trabajo y comenzar esta nueva sección con base más segura, hemos realizado la fusión con la acreditada Revista de Automovilismo y Electricidad, que con tanto acierto venía publicándose en esta corte bajo la dirección del Sr. D. Gabriel de Casas, aceptando desde luego LA ENERGÍA ELÉCTRICA cuantos compromisos tenía contraídos aquella publicación con sus anunciantes y suscriptores.

España Automóvil adoptará la misma forma que LA ENERGÍA con sus artículos, crónicas e informaciones, y tendrá su Redacción propia, al frente de la cual se encuentra desde el presente número nuestro ilustrado y querido colaborador el ingeniero militar D. Emilio Navasqués, de cuya competencia en la especialidad á que nos referimos son prueba gallarda los interesantes trabajos que de dicho señor han aparecido en los tomos III y IV de la Revista.

El notable impulso sufrido por la locomoción automóvil en estos últimos años, las numerosas aplicaciones de tales vehículos, y el porvenir lisonjero que á tan nueva industria le está reservado, justifican sobradamente nuestro deseo de que nuestros lectores se hallen al corriente de los perfeccionamientos y desarrollo del automovilismo en el extranjero, y más especialmente en España, donde ya existen importantes sociedades dedicadas á su construcción, y funcionan buen número de líneas en varias provincias. Ahora bien; este estudio no podía ser tan completo como deseábamos y como requería su importancia, por la necesidad de no salirnos de los moldes impuestos, ciñéndonos únicamente á la electricidad y sus aplicaciones, motivo por el cual ya aparecieron en nuestra Revista trabajos referentes á la aplicación de este motor al automovilismo, sin que pudiéramos hacer lo propio refiriéndonos al vapor de agua, alcohol, petróleo, acetileno y demás agentes productores de la fuerza motriz utilizada en dichos vehículos.

España Automóvil constituirá en realidad una nueva Revista, que marchará paralela y bajo la protección de LA ENERGÍA hasta que, encontrándose ya fuerte, vigorosa y segura de una vida propia y espléndida, no necesite los cuidados maternos y logre su emancipación e independencia. Si ese día llega y la publicación que hoy nace logra ser de alguna utilidad, avivando la curiosidad de nuestros favorecedores y contribuyendo al fomento en España de industria tan provechosa, habremos conseguido nuestros anhelos, y mientras tanto nos contentaremos con hacer solemne protesta de nuestros buenos deseos y manifestar sincera gratitud hacia cuantos con sus anuncios, colaboración, suscripción ó propaganda han contribuido á elevarnos al puesto que hoy ocupamos entre la prensa técnica española, á la que, aprovechando hoy gustosos esta ocasión, enviamos un carinoso saludo.

LA REDACCIÓN