La Energía eléctrica (1902-03-25 00:00:00), página 26

Considerando aplicables á los automóviles de todas clases las mismas disposiciones que rigen para los tranvías, y no cumpliéndose por unos ni otros, que constantemente circulan por las calles de la población con una excesiva velocidad evidentemente mayor que la regulada, he considerado necesario recordar que al transitar por las calles de la villa, y donde la circulación sea muy activa, no debe exceder la velocidad de la ya referida de un caballo al paso.

Se previene á los agentes de mi autoridad, y muy especialmente á los guardias municipales y peones camineros, que hagan cumplir estrictamente las disposiciones de este bando, tomando nota y denunciando á los infractores, para la exacción de la responsabilidad que proceda.

Perfeccionamientos introducidos en las baterías de acumuladores.—En la «Crónica» que con el título que encabeza estas líneas apareció en el pasado número, en esta sección, dejamos de publicar, por error involuntario, las figuras que hoy acompañamos, con objeto de hacer posible la comprensión de aquélla.

El automovilismo militar en Austria-Hungría.—La Rivista militare italiana, comentando los resultados obtenidos en los ensayos realizados con automóviles en las últimas maniobras otoñales de Austria Hungría, publica los párrafos que a continuación copiamos:

«De los siete automóviles empleados, cinco eran para personas y dos destinados al transporte de bagajes, todos de fabricación nacional á excepción de uno de los primeros que pertenecía á la industria francesa.

Fueron distribuidos para su servicio en la siguiente forma: dos carruajes para personas, al cuartel general de las maniobras; otros dos al del IV cuerpo de ejército; uno al del XIII; y los dos denominados de bagajes, quedaron afectos á la 31.a división de infantería.

Algunos de los automóviles fueron empleados por los oficiales de E. M. en el servicio de transmisión de órdenes y reconocimientos, quedando otros á la inmediación de los comandantes de cuerpo de ejército, que los utilizaban para inspeccionar los acantonamientos y diferentes servicios.

En tan variada aplicación, y á pesar de que lo desfavorable del tiempo impedia emplear grandes velocidades, el éxito obtenido fué altamente satisfactorio, teniendo presente que el estado de las carreteras impidió en ocasiones, de una manera absoluta, la circulación de bicicletas.

El interés mayor de las pruebas recayó en los destinados á bagajes: el comandante de la división había asignado los dos carruajes, cuyas cargas máximas eran de 25 y 15 quintales, respectivamente, á la sección de hornos de campaña, siendo empleados en servicios locales de abastecimiento de harina, cebada y heno, así como en el transporte del pan y utensilios de los hornos, prestando un importantísimo servicio. En su consecuencia, se puede deducir la grandísima utilidad del empleo de automóviles para el transporte de grandes cargas á largas distancias en poco tiempo.

Aun cuando hasta ahora no se ha adoptado de una manera definitiva su empleo, se ha pensado multiplicar las experiencias en las maniobras del año próximo, aplicando todos los perfeccionamientos que conduzcan á hacerlo más práctico y útil.

Dados los enormes efectivos de los ejércitos actuales, sus largas impedimentas aumentan las dificultades del jefe para conducir las tropas, constituyendo los automóviles un poderoso adelanto que permitirá reducir de un modo considerable la longitud de las columnas.»