La Energía eléctrica (1901-03-10 00:00:00), página 6

tal: á cada movimiento del motor, describe aquélla un arco de unos 120° alternativamente de izquierda á derecha y de derecha á izquierda, cuyo movimiento es transmitido á la aguja.

La maniobra de las señales es más sencilla que la de las agujas.

EDUARDO DUVOS.
Ingeniero de la Sociedad anónima de electricidad de Chamberí.

(Continuará.)

LA ELECTRICIDAD EN LA EXPOSICION DE PARIS DE 1900

En el gran concurso internacional celebrado el pasado año en la capital de la República francesa, ha desempeñado papel importantísimo, como era de esperar, la electricidad, cuyo extraordinario desarrollo en estos últimos años es bien conocido. Por esta causa creamos útil dar á los lectores de LA ENERGÍA ELÉCTRICA una ligera idea de la producción de energía en el recinto de la Exposición, consumo, distribución, y en general con cuanto se relaciona con tan interesante asunto, reseñando antes someramente los datos relativos á la producción del vapor necesario para el funcionamiento de los motores.

Producción de vapor.—Las casas constructoras de calderas que concurren á este concurso fueron en número de 18, sumando entre todas 92 calderas, cuya producción por hora podía llegar á ser de unos 234.000 kilogramos de vapor.

Las 92 calderas fueron instaladas en las dos grandes fábricas de La Bourdonnais y Suffren; la primera, de 10 grupos, suministraba el vapor á los motores de la sección francesa, y la Suffren, compuesta de 13 grupos, á las secciones extranjeras.

El cuadro adjunto indica las casas constructoras, tipo de las calderas y producción por hora.

    Número de los grupos.
    NOMBRES DE LOS CONSTRUCTORES
    Núm. de calderas.
    Tipo de las calderas.
    Producción por hora en kilogramos.

    1 y 16
    MM. J. y A. Niclausse.
    21
    Multitubular.
    35.000

    2
    M. Crepel-Fontaine.
    1
    Idem.
    3.000

    3 y 17
    Sociedad de los generadores Muhot.
    7
    Idem.
    28.500

    4 y 14
    Compañía Babcock y Wilcox.
    14
    Idem.
    35.000

    5
    MM. Roser y Compañía.
    6
    Idem.
    20.000

    6
    M. Montupet
    6
    Idem.
    10.000

    7
    MM. Bieix, Leflaine, Nicolet.
    1
    Idem.
    2.700

    8
    MM. Seligman, Crille y Compañía.
    1
    Idem.
    1.150

    9
    Compañía de Fives Lille.
    3
    Semitubular.
    6.250

    10 y 12
    MM. de Naeyer y Compañía.
    10
    Multitubular.
    35.000

    11
    Compañía Galloway.
    6
    Galloway.
    15.000

    13
    MM. Fitzer y Camper.
    1
    Multitubular.
    2.000

    15
    M. Steinmüller.
    5
    Idem.
    17.500

    18
    MM. Petry Dereux.
    1
    Idem.
    3.720

    19 y 20
    M. Ewald Berminghaus.
    5
    Cornwall.
    12.700

    21
    M. Peitzold.
    1
    Idem.
    2.160

    22
    MM. Simonis y Lang.
    1
    Multitubular.
    3.250

    23
    M. Panckock.
    2
    Cornwall.
    1.700

Producción de energía eléctrica.—Esta gran fábrica, que podía suministrar una potencia de más de 20.000 kilovatios, estaba formada por 36 grupos, distribuidos entre la sección francesa y las extranjeras, las cuales vamos á ver sucesivamente.

Sección francesa.—Los grupos que constituían esta sección eran en número de 17, los cua-