La Energía eléctrica (1902-02-25 00:00:00), página 21

equilibrio en él; pero si los citados alambres se unen con dos puntos cualesquiera de potencial eléctrico diferente, y mayor en uno que en otro, la corriente eléctrica vence la fuerza capilar, y el mercurio sale del sifón hacia la disolución ácida, cayendo sobre uno de los brazos de una palanca de primer género, a modo de balanza, la cual oscila y cierra el circuito en el substituidor de corrientes.

La altura del mercurio en el vaso donde va sumergido uno de los brazos del sifón, se mantiene constante por este medio en el mercurio de dicho vaso entra la punta capilar en que remata el cuello largo de un matraz lleno de mercurio, y del fondo de aquél arranca otro tubito que, doblado en la dirección del cuello, desemboca debajo de la superficie del mercurio.

Cuando éste fluye por el sifón, queda fuera del mercurio la extremidad del tubito, y entrando aire por él, sale mercurio del matraz, hasta que de nuevo impida el acceso al aire, cubriendo la extremidad del mismo tubo.

Otra disposición dan los mismos físicos al receptor, en extremo sencilla y de una delicadeza tal, que se dice poder substituir al radio-conductor (cathéridor ó cohesor, se tiende á llamarlo) de Branly ó de Marconi, y aun al sifón inscriptor de Thomson para la telegrafía submarina.

Es un tubo de vidrio de poco diámetro, casi horizontal, lleno de mercurio, si no es en el punto medio, donde lleva una gota de ácido sulfúrico, y suspendido, á modo de balanza, de una cuchilla. Dos alambres de platino, ríjos en los extremos del tubo y doblados hacia abajo, completan el circuito entre el mercurio de aquél y el contenido en dos vasitos metálicos, de los cuales parten los alambres que van á los dos puntos de diferente potencial.

En la parte inferior y media del tubo, hay un como fiel de balanza. Al pasar por el tubo una corriente eléctrica, se modifica el menisco del mercurio, oscila el tubo y el fiel cierra el circuito del relevador de corrientes.

Preguntas y respuestas.

RESPUESTA Á LA PREGUNTA 9.a

Traducción según la Real Academia:
1.º De los nombres de las diversas formas de corriente y sus máquinas generadoras y receptoras.
2.º De las unidades C. G. S. y sus aparatos de medida.

    FORMAS DE CORRIENTE
    APARATOS GENERADORES
    RECEPTORES

    * Corriente continua.— alternativa.— monofásica.— bifásica.— trifásica.— polifásica.— ondulada.* Corrientes parásitas.
    * Pilas eléctricas.Acumuladores.Dinamos........{ bifilares (1).trifilares.Dinamo de corriente alternativa.Alternador.— bifásico.— trifásico.— polifásico.— monocíclico.* Generatriz asincrónica (2).Transformadores...{ monofásico.rotatorio.*trifásico.Generadores polimórficos.Transformadores de fase.Convertidores — conversivos.*Comutatrices — comutadoras.*
    * Motores.Electromotores.Electromotor alterno.Alternomotor.......{ monofásicobifásico.trifásico.Motor trifásico.— polifásico.— asincrónico.— sincrónico.— de campo constante.— giratorio.— alternativo.* Motor de inducción.Dinamotor.Transformador motor.

Los términos marcados con un asterisco, están en el Diccionario de la Lengua Española, en su última edición, ó se componen de palabras que figuran en el Diccionario.

(1) Bifilar y Trifilar no son palabras españolas.
(2) Asincrónica no figura en el Diccionario; pero sincrónica sí.