La Energía eléctrica (1900-09-05 00:00:00), página 9

miento ninguno, y se aislan unas de otras por medio de amianto moldeado. Para el aislamiento del colector se emplea mica de la mejor calidad.

Las conexiones son siempre suficientemente flexibles para permitir su dilatación ó contracción, pero al mismo tiempo bastante rígidas para que no puedan romperse á consecuencia de las vibraciones. Las soldaduras se hacen en cavidades dispuestas en los extremos de las láminas, lo que evita todo peligro de que desaparezca el buen contacto, peligro que tan frecuente es cuando las conexiones se fijan por medio de tornillos.

Devanado de los inductores.—El carrete sobre el cual se devana el hilo de los inductores está aislado por medio de madera barnizada convenientemente dispuesta. Los dos devanados en serie y en derivación ó shunt se aisan del mismo modo.

Una relación bien estudiada entre las dimensiones de los carretes y la sección de los conductores, asegura el enfriamiento y la perfecta continuidad del aislamiento.

Porta-escobillas.—Todos estos generadores están provistos de porta-escobillas muy sólidos de un tipo nuevo; son de acceso fácil y están sostenidos radialmente por la corona de los inductores, lográndose así sustraerlos á toda vibración.

Compoundaje.—Es generalmente de un 10 por 100 desde la marcha en vacío á la plena carga, pero se pueden construir dinamos generatrices en que la proporción difiera de la apuntada.

Las características de todos los generadores de este tipo son muy semejantes, y sean sus potencias iguales ó distintas, marchan perfectamente en paralelo.

LUIS SÁNCHEZ CUERVO.
Ingeniero técnico de la Compañía de electricidad Thomson-Houston.

INVENTO TRANSCENDENTAL
El teléfono á todas las distancias y á través de los mares.
Si hemos de dar crédito á lo que dice en uno de sus últimos números el New York Herald, el profesor de la Universidad de Colombia Mr. J. Pupin ha descubierto el medio de vencer las dificultades que se oponían á la transmisión telefónica á grandes distancias, y muy principalmente á través de los cables submarinos.

Que el hecho es, por lo menos, verosímil, lo demuestra la explicación científica y razonada que hace del descubrimiento y que vamos á transcribir.

Como es sabido, la corriente eléctrica circula en forma de ondas ó vibraciones que, convenientemente transformadas, dan lugar á la reproducción de los sonidos que se emiten ante el aparato transmisor telefónico, ondas que alcanzan un número de miles por segundo, y que cargan y descargan en igual número de veces el conductor en el mismo espacio de tiempo.

En conductores de corta longitud esas cargas y descargas, tan extremadamente rápidas, son, hasta cierto límite, posibles; pero cuando se pasa de cierto límite, ó el conductor se halla perfectamente aislado, como sucede en los cables subterráneos y submarinos, dichas vibraciones se atropellan, por decirlo así, unas sobre otras, y la transmisión de los sonidos de un extremo á otro se hace confusa e ininteligible, perdiendo las ondas su carácter distintivo.

Tal fenómeno es debido á la capacidad del cable; pero, como sabemos, esta capacidad puede ser, en circunstancias ordinarias, neutralizada por lo que hemos convenido en llamar bobinas de choque, que no vienen á ser más que unos carretes recubiertos de alambre fino convenientemente aislado, que se intercalan en el circuito con el fin de anular la capacidad del conductor facilitando de esta suerte el paso de la corriente. Aplicando esta ley, debida al célebre físico inglés Oliver Heaviside, y considerando el cable como un vasto condensador, se ideó poner en comunicación las referidas bobinas con los cables, pero los resultados fueron negativos.

El profesor Mr. Pupin juzgó que la tal ley había sido mal interpretada y se propuso estudiar más profundamente su teoría; al efecto, estableció en Columbia College, una comunicación telefónica sobre un circuito artificial de 250 millas, efectuando en ella numerosas apli-