La Energía eléctrica (1899-01-01 00:00:00), página 4

reunen por sus polos semejantes para componer la batería.

e fuerza electro-motriz.

r resistencia interior.

R' resistencia del circuito exterior de la batería, ó sea la resistencia del conductor donde se ha de producir el efecto útil con todo lo que en él se encuentra.

T tiempo que durará la descarga.

E. RIERA.

Por formar parte de una obra que en breve publicará el Sr. Riera, sobre acumuladores eléctricos, suspendemos desde este número la publicación de estos artículos, que bastan para que nuestros lectores puedan darse cuenta de la importancia de la referida publicación.

Los nombres de las magnitudes físicas.

El profesor de la Escuela de Física y Química de París, M. Hospitalier, ha propuesto una nueva nomenclatura de las magnitudes compuestas, que se deduce de los nombres de las magnitudes fundamentales o derivadas.

M. Hospitalier censura que se continúe llamando, como ordinariamente se hace, peso por metro de un rail, intensidad por decímetro cuadrado de una corriente, capacidad por quilogramo de un acumulador, etc., etc.

Estas expresiones, en que entran asociados los nombres de una magnitud y una unidad, que vienen á formar un caló especial irracional y casi incomprensible, indigno del estado actual de la ciencia, propone el autor que se sustituya por las de peso lineal de un rail, intensidad superficial de una corriente, capacidad masa de un acumulador, etc., etc., esto es, que se formen los nombres de las magnitudes compuestas del siguiente modo:

Una magnitud ó cantidad física definida como cociente de otras dos magnitudes, formará su nombre con el de la magnitud dividendo seguido del nombre de la magnitud divisor, tomado adjetivamente. Como excepción á esta regla, algunas magnitudes derivadas pueden conservar los nombres especiales que en la práctica se les da.

Por lo que toca á las unidades empleadas para expresar estas magnitudes, sus nombres se formarían anteponiendo el nombre de la unidad, de la cantidad ó magnitud dividiendo al de la unidad de la magnitud divisor, con la sola interposición de la preposición por; así pues, se diría la masa lineal de un rail es de 40 quilogramos por metro.

M. Hospitalier cree que la adaptación de las palabras lineal, superficial no ha de presentar dificultad ninguna, puesto que ya están admitidas en el lenguaje técnico, y que respecto de las palabras volumico y mástico (fuerza volumica y fuerza máxima, en la comprobación de dinamos, motores, acumuladores, energía volumica de las pérdidas por histeresis en las partes sometidas á variaciones magnéticas ciclicas, etc., etc., y otras mil y mil frases en que su aplicación ha de ser constante), la práctica se encargará de ir viendo como naturales y de habituar el oído á su pronunciación, como ha ocurrido con tantas otras ya admitidas hoy.

Respecto de las magnitudes que contienen como denominador una cierta cantidad de tiempo, propone el adjetivo temporico, á pesar de reconocer que esta palabra carece de eufonía; y así la longitud temporica sería la velocidad, y la velocidad temporica el nombre de la aclara-ción, y la superficie temporica serviría de unidad para medir el trabajo producido por máquinas ó obreros en la fabricación de tejidos, papel, en la imprenta, etc., etc., y por último, el volumen temporico se emplearía para definir y medir el gasto de los ventiladores, de las masas líquidas en la hidráulica y de tierras en los desmontes, cubicaciones, etc., etc.

También propone M. Hospitalier el empleo de la palabra puissancique (que en castellano habría que traducir llamando á esta magnitud poténica), y cuyo empleo sería el de nombrar á las magnitudes físicas en que la potencia figura como denominador, y elevada á la primera potencia en la ecuación de definición; así es que la comparación de máquinas, bajo el punto de vista económico, se haría considerando su precio poténico, que estaría dado en francos por kilowatt.

El adjetivo ergico se aplicará del mismo modo para calificar las magnitudes, en las que la energía figura como denominador; por ejemplo, se dirá masa ergica de un acumulador, precio ergico del mismo.

Incidentalmente el autor propone el empleo de un prefijo para designar las cantidades contrarias á las propuestas, y cree que este prefijo podrá ser la partícula latina anti, con lo que tendríamos, por ejemplo, que la antidensidad sería el volumen máximo.

M. Hospitalier anuncia, al terminar su trabajo, que á partir del año 1900 se propone aplicar este sistema de nomenclatura en todas sus obras, y que no renunciará á él, á menos que sus lectores no le hagan objeciones, ante las que tenga que declararse vencido, para lo que aquéllas han de tener un sólido fundamento.

Advertimos á nuestros lectores, pues, que no se asusten cuando al leer las nuevas obras, ó ediciones de otras, de M. Hospitalier vean la nueva nomenclatura, que si bien muy razonada y de empleo sencillísimo, como dice su autor muy bien, por razones de eufonía tememos que ha de encontrar alguna resistencia á su adaptación, sobre todo en el extranjero, donde las palabras poténica temporica nos han de resultar unas magnitudes algo extrañas al oído.