ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Crónica de la industria (1880-04-15 00:00:00), página 10

PERIN, PANHARD Y C.ª
19, Avenida de Ivry, y calle del Faubourg-St.-Antoine, 97, Paris.

GRAN PREMIO EN LA EXPOSICION DE PARIS DE 1878
Y CRUZ DE LA LEGION DE HONOR.

Medalla......................... LONDRES 1862 Medalla de oro............. Sociedad de Fomento.
Medalla de oro.................. PARIS 1867 Medalla de Progreso.......... VIENA 1873
Diploma de honor............... HAVRE 1868 Diploma de honor............. PARIS 1875

CONSTRUCCION DE MAQUINAS PARA EL TRABAJO DE LA MADERA
Fabricacion especial de sierras de cinta sin fin.

Sierras de cinta para contornear, para el aserrío recto y el corte de los troncos.—Sierras de cinta de cilindros para aserrío de tablones.—Sierras alternativas de varias hojas.—Sierras para chapas.—Sierras circulares.—Maquinas para hacer espigas y mortajas.—Maquinas para cepillar, ensamblar, aplanar, hacer molduras.—Maquinas especiales para construir ruedas, etc., etc.

Envío de catálogos ilustrados contra DOS francos en sellos.
Un surtido de máquinas concluidas se encuentra siempre en los almacenes de la casa Perin, Panhard y Compañía, y el público puede ver más de veinte y cinco máquinas funcionando en una fábrica de aserrar aneja al establecimiento.

19, Avenida de Ivry, Paris.

Representante en España, D. Miguel Cheslet, Arco de Santa María, 28, Madrid, representante de otras muchas casas francesas, belgas, alemanas e inglesas, constructoras de máquinas para toda clase de industrias.

BOMBAS SISTEMA MAGINOT
CON PATENTE DE INVENCIÓN
premiadas en varias exposiciones
para
agotamientos, riegos, obras públicas, etc.
CONSTRUCTORES CON PRIVILEGIO
QUIRI Y C.ª
EN SCHILITGEHIM—ESTRASBURGO (ALSACIA).

VENTAJAS DE LA BOMBA:
Sencillez en la construcción, poco volumen y poco peso, sin establecimiento previo, gastos de instalación casi nulos, aspiración á toda distancia y hasta 9 metros de profundidad vertical, para líquidos calientes y fríos, claros, turbios ó cargados de arena, repulsión continua á alturas variables.
ÉXITO JUSTIFICADO POR UN GRAN NÚMERO DE APLICACIONES.
Estas bombas, de un rendimiento superior y más baratas que las bombas centrifugas, no sufren las fugas á que estas se hallan sujetas.

MOTOR DE AIRE CALIENTE.
ECONOMÍA EN LAS EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS,
Y EN LAS GRANJAS.
CALENTAMIENTO DE LOS ESTABLOS.
PROVISION DE AGUA CALIENTE.
Motor para corta-pajás y otras máquinas pequeñas.

GOLD MEDAL AT VIENNA BERLIN &c &c
AWARDED HIGHEST PRIZE AT MANCHESTER 1872
NO NOISE DANGER
BAILEY'S HOT AIR ENGINE
FOR STABLES AND FOR PUMPING PRINTING &c
W.H. Bailey & Co. Albion Works Salford Manchester

PRECIOS, CON LA INSTRUCCION PARA ESTABLECERLOS.
Medio caballo............. 40 libras esterlinas.
Uno......................... 80
Dos.......................... 125
Tres.......................... 190
Cinco....................... 240

Puede emplearse toda clase de carbón y se dirige muy fácilmente; no requiere un vigilante especial, y es más económico que ninguna otra clase de motor.

W. H. BAILEY AND CO.,
INGENIEROS, SALFORD, MANCHESTER.
Crónica de la industria (1880-04-15 00:00:00), página 18

ra de cañón, de 20 á 30 toneladas de fosfato aglomerado en 10 horas.

El triturador del Sr. Hignette realiza sobre el de Carr una economía notable de fuerza motriz; da un trabajo más homogéneo y exige menos espacio para su instalación. Por efecto de la posición vertical de los ejes, hay economía de fuerza en el trabajo causado por el frotamiento con relación á los trituradores de eje horizontal. Por otra parte, la utilización de la superficie que trabaja, es completa, al paso que en el triturador de Carr la acción de la gravedad hace que la máquina trabaje mucho más en la parte inferior que en la superior. Por último, la forma cónica de los discos del triturador Hignette retiene mucho más tiempo la materia que se ha de moler sobre las superficies de trabajo, que los discos planos; de donde resulta que á velocidades iguales se obtiene mayor finura en el molido, ó bien puede disminuirse la velocidad de la máquina para obtener el mismo molido con una materia igual.

En resumen: el triturador del Sr. Hignette reúne las siguientes ventajas: 1.ª, necesita menor fuerza que los demás aparatos de la misma clase; 2.ª, los árboles no se recalientan, sea cual fuere la velocidad á que funciona; 3.ª, ocupa poco lugar; 4.ª, sus productos están pulveriza- dos muy regularmente, y 5.ª, muele toda la materia que se introduce en él por efecto de entrar ésta por el eje del aparato.

Este triturador, aplicado á la producción de sémola, da los mejores resultados. Uno que está instalado en Marsella, produce diariamente 24.000 kilogramos de sémola de maíz, con un gasto de fuerza de dos caballos por 100 kilogramos de grano.

ALUMBRADO POR EL GAS.
PICOS REOMÉTRICOS, SISTEMA GIROUD.

Adjuntas reproducimos en escala de \( \frac{1}{3} \) (fig. 1.º y 2.º) los dibujos de un nuevo pico reométrico de 700 litros, inventado por el Sr. Giroud. Este pico da una luz equivalente á la de 9 lámparas Carcel, ó sean unos 75 litros para cada una. Está montado sobre un reómetro que regulariza la salida del gas y la hace independiente de todas las variaciones de presión. Exige una presión mínima de 13 milímetros.

El vacío interior del quemador está ocupado por dos
Crónica de la industria (1880-04-15 00:00:00), página 19

directrices, una cilíndrica y otra cónica que, dirigiendo la corriente de aire sobre la llama, hacen á esta última blanca y fina.

El montado y desmontado se operan del modo siguiente. Se desatornillan las dos tuercas D, E, y se separa la llave R; se desatornilla en seguida la armadura del pico para dejar al descubierto el depósito B del reómetro. Después de haber levantado la campana, se llena este depósito eion R' (fig. 1.a), el pico se apaga y la punta de bujía se halla encendida. El iluminador tiene su alimentación por un agujero practicado sobre la llave del grifo, y la llama se regulariza con el tornillo V.

Cuando se comienza á hacer girar el grifo para colocarle en la posición en que el pico alumbe, la llama, alimentada primeramente, sólo por el orificio de que acabamos de hablar, recibe bien pronto el gas por un segundo

to de aceite de almendras dulces hasta un centímetro del borde superior del tubo central.

Se restablece la armadura sobre el depósito y se coloca el pico sobre el grifo, encajando la clavija que se encuentra encima del paso del tornillo macho en la muesca correspondiente á la juntura E. Después de haber apretado hasta el fondo la tuerca E y el botón D, se coloca el cono de vidrio sobre el tubo central del pico y se vuelve á colocar el tubo y su armadura.

Del interior del cono de vidrio sale el tubo que sirve para encender el gas, formando punta de bujía, que se apaga cuando se enciende el pico, y reciprocamente por la simple maniobra de la llave. En la posición R (fig. 2.a), el iluminador se apaga y el pico se enciende; en la posición agujero colocado encima del primero; resulta de aquí que se alarga la llama, sale del cono de vidrio é ilumina el pico. Ahora bien; continuando el movimiento de la llave, la parte llena de la llave del mismo viene á obstruir los dos orificios del iluminador, que se apaga completamente cuando el grifo suministra al quemador todo el gas que debe recibir.

Es preciso tener cuidado de hacer maniobrar el grifo con bastante lentitud para que el gas llene bien el aparato y dé tiempo suficiente á que se produzca el alumbrado.

Los picos se regularizan con el gas de París (densidad 0'38). En las localidades en que el gas tuviere una densidad diferente, se puede, agrandando los orificios de la cápsula ó disminuyéndolos con un martillado á la ligera, lle-
Crónica de la industria (1880-04-15 00:00:00), página 4

FRIED: KRUPP
FÁBRICA DE ACERO FUNDIDO
ESSEN (ALEMANIA)

LOS PRODUCTOS DE ESTA CÉLEBRE FÁBRICA SON LOS SIGUIENTES

CARRILES DE ACERO FUNDIDO DE CRISOL
CARRILES DE ACERO BESSEMER
marca KRUPP, de superior calidad, los mejores que hasta el dia se conocen en el mundo, y de los cuales salen de los talleres de Krupp diariamente de 4 á 500 toneladas, según la seccion.

SUNCHOS, EJES Y RUEDAS DE TODAS CLASES

PLANCHAS DE HIERRO SUPERIORES A LAS CONOCIDAS
BAJO EL NOMBRE LOWMOOR

HIERRO EN BARRAS Y PLANCHUELAS

MATERIAL DE GUERRA
Cañones de todas clases y de todos calibres.

QUEBRANTADOR DE COK
QUEBRANTAMIENTO AL VUELO
SUPRESION DE LOS DESPERDICIOS

COK DE GAS
20 toneladas en diez horas
(con un malacate de un caballo.)
100 toneladas en diez horas
(con un motor de cinco caballos.)

COSTO:
55 céntimos por tonelada.

COK DE HORNOS
30 toneladas en diez horas
(con motor de dos caballos.)

CHAPITEL et LOIZEAU
7—rue Blaise—7
PARIS.

MEDALLA
DE ORO.

EXPOSICION
DE PARÍS.

FÁBRICA DE CHOCOLATE
DE
MATÍAS LOPEZ Y LOPEZ

Cuatro máquinas de vapor de 30, 40 y más caballos de fuerza.—Ochenta mil pies superficiales ocupan los talleres y almacenes.—Es el más grandioso local que en su ramo se conoce en España.—Dentro de sus almacenes entran los vagones del ferro-carril.—Tram-vías interiores funcionan para el traslado de las primeras materias y la mercancía.—Presenta cuarenta veinticinco medallas en otras tantas Exposiciones.
Cuenta veinticinco años de existencia.
Elabora y vende diez mil libras por día.
Puede visitarla en las horas de trabajo todo el que quiera, previa presentación de tarjeta ó papeleta de la casa.

Los lacónicos datos que anteceden, demuestran sobradamente la importancia de esta fábrica, y por consiguiente su principal interés está en la conservación del crédito de su mercancía, la constancia de su fabricación, siempre igual, por lo menos, no elaborar clases, como hay fábricas que lo hacen, que cueste menos el chocolate que las primeras materias que deben entrar en su confección.
Se venden en las principales confiterías y tiendas de esta localidad.
Crónica de la industria (1880-04-15 00:00:00), página 6

HERREIRIA Y TALLERES DE CONSTRUCCION de NTRA. SRA. DEL REMEDIO.

Y. y C. GIRONA, PROPIETARIOS,
BARCELONA,
Ancha, 2

C. CARDENAL, DIRECTOR,
INGENIERO DE CAMINOS, CANALES Y PUERTOS,
San Martin de Provensals.

Fabricacion de toda clase de hierros planos, redondos, cuadrados y especiales para construcciones.
Surtido de vigas laminadas de 80 á 300 milímetros de altura.
En ángulos desde 20 á 150 milímetros.
En T 20 á 100.
Carriles Doubat de 20 y 22 kilogramos el metro líneal y Vignole de 4, 11, 17 y 35 kilogramos.
Especialidad en fabricacion de tornillos, tuercas, robiones, escarpías y demás accesorios para ferro-carriles.
Construcciones de tinglados, puentes, faros, embarcaderos, etc., etc., de hierro, ya sea mediante proyecto, ya encargándose la misma casa de su redaccion, con arreglo á los datos que se suministren.
Se facilitan todas las noticias, precios, catálogos, etc., á quien los pida.
Dirigir la correspondencia á Y. y C. Girona, BARCELONA.

VAPORES-CORREOS TRASATLANTICOS DE A. LOPEZ Y COMPAÑIA.

NUEVO SERVICIO PARA EL AÑO 1880
PARA PUERTO-RICO Y HABANA

Salen de Cádiz los días 10 y 30 de cada mes, y de Santander y Coruña, los días 20 y 21 respectivamente, admitiendo pasajeros y carga.
Se expenden también billetes directos vía de Cádiz, para

SANTIAGO DE CUBA, JIBARA Y NUEVITA
Con trasbordo en Puerto-Rico á otro vapor de la Empresa, ó con trasbordo en la Habana si se desea.
Más informes en Cádiz, A. Lopez y Compañia.—Barcelona, D. Ripoll y Compañia.—Santander, Angel B. Perez y Compañia.—Coruña, E. de Guzmán.—Valencia, Dart y Compañía.—Malaga, Luis Duarte.—Sevilla, Julian Gomez.
Madrid, Julian Moreno, Alcalá, 28.
Crónica de la industria (1880-04-15 00:00:00), página 7

MAQUINARIA AGRICOLA.

EXPOSICION UNIVERSAL DE PARÍS DE 1878.
PREMIOS CONCEDIDOS Á

RANSOMES, SIMS Y HEAD.

CLASE 51. GRUPO VI.        CLASE 54. GRUPO VI.        CLASE 54. GRUPO VI.
MEDALLA DE ORO.            MEDALLA DE ORO.            MEDALLA DE ORO.
Por arados, instrumentos de labor, recogedores de paja y máquinas de trillar con vapor.
Por máquinas de vapor fijas y locomóviles.
Por máquinas de vapor con aparato para quemar la paja, privilegio de Head y Schemiotth.

CLASE 52. GRUPO VI.        CLASE 64. GRUPO VI.
MEDALLA DE PLATA.          MEDALLA DE BRONCE.
Por molinos de granos.
Por máquinas de tracción,
y la cruz de la Legión de Honor al Sr. D. Roberto Carlos Ransome, en reconocimiento especial de los méritos de la maquinaria agrícola expuesta por esta fábrica.

TALLERES DE ORWELL EN IPSWICH
Y CASA EN LONDRES, 9, GRACECHURCH STREET.

Esta importante y respetable fábrica, que cuenta cerca de un siglo de existencia, ha acreditado en España durante muchos años la excelente construcción de sus máquinas de vapor fijas y locomóviles, que dan movimiento á fábricas de harinas, cuya maquinaria ha sido construida en sus talleres, y que pueden verse en casi todas las provincias, así como á las máquinas de trillar que cortan y machacan la paja, que son una especialidad de la misma, y que han sido adoptadas por los más respetables labradores y cuyos buenos resultados es la mejor recomendación que puede hacerse de la solidez y perfección de sus construcciones.

Los mayores surtidos de arados é instrumentos de labor y recolección.
Máquinas elevatorias para minas, de agotamiento y riego.

Para precios y demás informes dirigirse en Madrid, Palma Baja, 42, al Ingeniero D. Ramon María de Espejo y Becerra, su representante en España, quien está autorizado para contratar toda la maquinaria, y en la Granja-modelo y molinos de Illescas (línea del Tajo) se podrán ver funcionar las máquinas de vapor y molinos, y se hallará un completo surtido de arados é instrumentos de labor y recolección á disposición de los comitentes.

Catálogos en español, gratis, pueden pedirse á su representante.
Crónica de la industria (1880-04-15 00:00:00), página 8

CONSTRUCCION GENERAL DE MÁQUINAS

ANTONIO AVERLY

CABALLERO DE LA REAL Y DISTINGUIDA ÓRDEN ESPAÑOLA DE CÁRLOS III

Paris 1878

MEDALLA DE ORO

Paris 1878

GRAN MEDALLA

Corresponsal de la casa SATRE Y AVERLY, de Lyon (Francia),
y de los Sres. SULZER hermanos.

Primer premio.—GRAN MEDALLA en la Exposición de París de 1878 á los Sres. Sulzer hermanos por su máquina de vapor Compound, motora de la sección suiza.
Medalla de ORO á los Sres. Satre y Averly por su máquina de vapor acoplada Sulzer, de 100 caballos, motora de una sección francesa en la misma Exposición.
Primer premio.—MEDALLA DE PLATA á D. Antonio Averly por sus Turbinas perfeccionadas en la Exposición internacional aragonesa, y cruz de Carlos III.

Máquinas de vapor de todas clases y fuerza.—Máquina de vapor, sistema Sulzer, privilegiada.—Esta máquina ha tenido, por su poco gasto de combustible, el primer premio en la Exposición de Viena.—Turbinas Fontaine, de punta superior, y otras.—Ruedas hidráulicas de hierro y mixtas.—Calderas de todas clases, y tubulares de tubos y fagon amovibles para jabón y demás.
Molinos harineros y otros.—Fábricas de harinas completas, con sus cernedores y limpias para el trigo.—Molinos rodetes, economizando el 60 por 100 de agua.—Molinos para cal, yeso y otras materias.—Muelas francesas para fábricas de harinas.—Sasores para repasar las cabezuelas y evitar las rompídas.
Dragas para canales y puertos.—Remolcadores de vapor.—Grúas.—Pescantes de vapor y otros.—Bombas para agotamiento.—Fábricas completas de papel blanco y de paja, y máquinas preparadoras.—Filtros de hierro para estaciones y torres de iglesias.—Puentes para camineras.—Distribución general de aguas.—Tubos de hierro, fuentes vecinales y monumentales.—Apparato para la extracción del aceite del orujo de oliva, por el sulfuro de carbono.—Sierras de doble chispa en la madera.—Sierras para las piedras.—Bombas de todas clases.—Norias y ruedas elevadoras para riego.—Prensas de rosca e hidráulicas para aceituna, vino, estearina y otras.—Fábricas de hierro, laminadores, máquinas soplantes, martillo-pilón y demás herramientas.—Herramientas para maquinistas, tornos cilíndricos, máquinas de cepillar y entallar, de taladrar y demás.—Máquinas de vapor para la extracción de minerales y malacates.—Trasmissiones de movimiento de todas clases y de Cable metálico y á distancias largas, etc., etc.
—Filatura de seda y demás máquinas como las de Lyon.
Para evitar atrasos, dirigirse directamente á D. A. AVERLY, Ingeniero constructor, único corresponsal en España. Representante de la casa F. J. LEROY, de Verviers (Bélgica), para las filaturas de lana y demás máquinas para fábricas de paños.

Fundicion y talleres: ZARAGOZA.
Crónica de la industria (1880-05-31 00:00:00), página 14

cesivo de exactitud material, y el resultado es que mientras la balanza era en la antigüedad más un símbolo que un objeto de utilidad popular, hoy no solamente está en este segundo caso, sino que cada día se trata de perfeccionarla más, acudiendo en auxilio de este resultado la ciencia moderna.

eminentes en el honroso ramo de la industria por lo mucho que han trabajado, y cuyos progresos han estimulado tanto. Esta casa se estableció en un principio en Crown-street, Salford, por Mr. Christopher Hodgson y Mr. J. W. Stead, en 1852. Desde esta época han seguido un considerable desarrollo que los ha colocado hoy casi á la cabeza de los de su

Fig. 1.ª—Romana poliedrca (plano).

Fig. 2.ª—Romana poliedrca (vista longitudinal).

Fig. 3.ª

Fig. 4.ª—Báscula puente.

Es desde luego evidente que la moderna industria de construir máquinas de pesar, es una industria importantísima y de aquellas cuyo desarrollo es digno de llamar muy especialmente la atención. Con el objeto de dar alguna idea de alguno de los mejores aparatos de pesar modernos, hemos escogido la firma Hodgson and Stead, de Salford, Manchester y Lóndres, cuyos nombres son muy profesión, mientras que sus numerosas invenciones prácticas les ha elevado á una altura á que no ha llegado nadie en otros ramos de industria. Entre estas varias invenciones nos referimos primeramente á su nueva romana poliedrica aplicada á la báscula, que se distingue principalmente por evitar las reducciones de pesos. Esta romana (figs. 1.ª, 2.ª y 3.ª) es bastante curiosa y está basada precisa-
Crónica de la industria (1880-05-31 00:00:00), página 2

PERIN, PANHARD Y Cía
19, Avenida de Ivry, y calle del Faubourg-St.-Antoine, 97, Paris.

GRAN PREMIO EN LA EXPOSICION DE PARÍS DE 1878
Y CRUZ DE LA LEGIÓN DE HONOR.

Medalla......................... LONDRES 1862
Medalla de oro.................. PARIS 1887
Diploma de honor............... HAVRE 1888

Medalla de oro.................. Sociedad de Fomento.
Medalla de Progreso............. VIENA 1873
Diploma de honor............... PARIS 1875

CONSTRUCCION DE MÁQUINAS PARA EL TRABAJO DE LA MADERA
Fabricacion especial de sierras de cinta sin fin.

Sierras de cinta para contornear, para el aserrío recto y el corte de los troncos.—Sierras de cinta de cilindros para aserrío de tablones.—Sierras alternativas de varias hojas.—Sierras para chapas.—Sierras circulares.—Máquinas para hacer espigas y mortajas.—Máquinas para cepillar, ensamblar, aplanar, hacer molduras.—Máquinas especiales para construir ruedas, etc., etc.

Envío de catálogos ilustrados contra DOS francos en sellos.
Un surtido de máquinas concluidas se encuentra siempre en los almacenes de la casa Perin, Panhard y Compañía, y el público puede ver más de veinte y cinco máquinas, funcionando en una fábrica de aserrío aneja al establecimiento.

19, Avenida de Ivry, Paris.

Representante en España, D. Miguel Cheslet y Hermano, Espoz y Mina, 13, Madrid, representante de otras muchas casas francesas, belgas, alemanas e inglesas, constructoras de máquinas para toda clase de industrias.

BOMBAS SISTEMA MAGINOT
CON PATENTE DE INVENCIÓN
premiadas en varias exposiciones
para
agotamientos, riegos, obras públicas, etc.

CONSTRUCTORES CON PRIVILEGIO
QUIRI y C.A.
EN SCHILITGEHEIM—ESTRASBURGO (ALSACIA).

VENTAJAS DE LA BOMBA:
Sencillez en la construcción, poco volumen y poco peso, sin establecimiento previo, gastos de instalación casi nulos, aspiración a toda distancia y hasta 9 metros de profundidad vertical, para líquidos calientes y fríos, claros, turbios o cargados de arena, repulsión continua a alturas variables.
EXITO JUSTIFICADO POR UN GRAN NÚMERO DE APLICACIONES.
Estas bombas, de un rendimiento superior y más baratas que las bombas centrifugas, no sufren las fugas a que estas se hallan sujetas.

MOTOR DE AIRE CALIENTE
DE BAILEY Y COMPAÑÍA
INGENIEROS
Albion, Works, Salford, Manchester

MEDALLA DE ORO
EN VIENA, BERLIN, ETC., ETC.
PRIMER PREMIO
EN MANCHESTER

ECONOMÍA EN LAS EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS,
Y EN LAS GRANJAS.
CALENTAMIENTO DE LOS ESTABLOS.
PROVISION DE AGUA CALIENTE.
Motor para corta-pajas y otras máquinas pequeñas
PRECIOS, CON LA INSTRUCCION PARA ESTABLECERLOS.
Medio caballo............. 40 libras esterlinas.
Uno ....................... 80
Dos ....................... 125
Tres ....................... 190
Cinco ..................... 240
Puede emplearse toda clase de carbón y se dirige muy fácilmente; no requiere un vigilante especial, y es más económico que ninguna otra clase de motor.
Crónica de la industria (1880-05-31 00:00:00), página 6

CONSTRUCCION GENERAL DE MÁQUINAS
ANTONIO AVERLY
CABALLERO DE LA REAL Y DISTINGUIDA ÓRDEN ESPAÑOLA DE CÁRLOS III
Paris 1878
MEDALLA DE ORO
Paris 1878
GRAN MEDALLA

Corresponsal de la casa SATRE Y AVERLY, de Lyon (Francia),
y de los Sres. SULZER hermanos.

Primer premio.—GRAN MEDALLA en la Exposicion de Paris de 1878 á los Sres. Sulzer hermanos por su máquina de vapor Compound, motora de la seccion suiza.
Medalla de ORO á los Sres. Satre y Averly por su máquina de vapor acoplada Sulzer, de 100 caballos, motora de una seccion francesa en la misma Exposicion.
Primer premio.—MEDALLA DE PLATA á D. Antonio Averly por sus Turbinas perfeccionadas en la Exposicion internacional aragonesa, y cruz de Carlos III.

Máquinas de vapor de todas clases y fuerza.—Máquina de vapor, sistema Sulzer, privilegiada.—Esta máquina ha tenido, por su poco gasto de combustible, el primer premio en la Exposicion de Viena.—Turbinas Fontaine, de punta superior, y otras.—Ruedas hidráulicas de hierro y mixtas.—Calderas de todas clases, y tubulares de tubos y fogon amovibles para jabón y demás.
Molinos harineros y otros.—Fábricas de harinas completas, con sus cernedores y limpias para el trigo.—Molinos rodetes, economizando el 60 por 100 de agua.—Molinos para cal, yeso y otras materias.—Muelas francesas para fábricas de harinas.—Sasores para reparar las cabezuelas y evitar las remolidas.
Dragas para canales y puertos.—Remolcadores de vapor.—Gruas.—Pescantes de vapor y otros.—Bombas para agotamiento.—Fábricas completas de papel blanco y de paja, y máquinas preparatorias.—Tinglados de hierro para estaciones y torres de iglesias.—Puente para carreteras.—Distribución general de aguas.—Campos de hierro, fuentes vecinales y monumentales.—Aparato para la extracción del aceite del olivo.—Bombas de carbón.—Sierras de todas clases para la madera.—Sierras para las piedras.—Bombas de todas clases.—Norias y ruedas elevatorias para agua.—Prensa de roces hidráulicas para aceites, vino, estearina y otras.—Fábricas de hierro, laminadores, máquinas soportantes, martillo-plot, y demás herramientas.—Herramientas para maquinistas, tornos cilíndricos, máquinas de cepillar, tallar, taladrar, y demás.—Máquinas de vapor para la extracción de minerales y malacates.—Trasmisiones de movimiento de todas clases y de Cable metálico y á distancias largas, etc., etc.
—Filatura de seda y demás máquinas como las de Lyon.
Para evitar atrasos, dirigirse directamente á D. A. AVERLY, Ingeniero constructor, único corresponsal en España. Representante de la casa F. J. LEROY, de Verviers (Bélgica), para las filaturas de lana y demás máquinas para fábricas de paños.

Fundicion y talleres: ZARAGOZA.