Crónica de la industria (1879-06-15 00:00:00), página 11

los números 0 á 9, los cuales se hacen aparecer en las lumbreas C C..., por medio de los botonescitos de cobre que hay en la parte inferior de aquellas y en la parte superior de las lumbreas, el botón O sirve para variar la posición del cuadrante de las lumbreas D D... y hacer aparecer los ceros y el botón P para hacer la misma operación con las lumbreas C C....

Conocida ya la manera como funciona el aritmómetro, vamos á dar una idea del modo como se verifican las cuatro reglas de la aritmética.

Adición.—Supongamos que se trata de sumar el número 307 con 785, cuya suma es 1.092.

Todas las lumbreas señalan el cero, y los botones de las columnas verticales están también delante de cada cifra.

Se coloca el botón B delante de la palabra adición.

Se corre el botón A más próximo á la manivela N, hasta que está delante del 7; el penúltimo se deja delante del 0 y se corre el antepenúltimo hasta la cifra 3. Así se ha escrito el núm. 307. En seguida se da una vuelta al manubrio y el núm. 307 aparece en las últimas tres lumbreas de la derecha C C C. En seguida se colocan los tres botones A A A el antepenúltimo delante del 7, el penúltimo delante del 8 y el último delante del 5 y queda escrito el núm. 785; se da una vuelta completa al manubrio, y en las lumbreas C C C aparecerá la suma 1.092 de las cifras 307 y 785. Si hay que adicionar más números se continúa del mismo modo, esto es, escribiéndolos en las columnas A A A y dando una vuelta al manubrio después de escrito cada sumando.

Para disponer el aritmómetro para una nueva operación, se levanta la platina M M, y se dan vueltas con la mano izquierda al botón P hasta que sólo aparezcan ceros en las lumbreas C C.

Sustracción.—Supongamos que se trata de restar 689 de 757, cuya resta es 68.

Se coloca el botón B delante de la palabra sustracción y en seguida se escribe el núm. 757 en las lumbreas C C C, para lo cual se hace girar el botón de la más cercana á O hasta que aparezca el 7, luego el botón de la izquierda del anterior hasta que aparezca el 5, y por último, el botón que sigue hasta que se vea el 7 del cuadrante correspondiente á aquella lumbrea.

Luego se escribe el núm. 689 en las columnas A A A del modo que se ha indicado al hablar de la adición, y en seguida se procede á restar, para lo cual no se hace más que dar una vuelta completa al manubrio N y en las lumbreas C C C desaparece el núm. 757 y aparece el núm. 68, que es la resta buscada. Luego se hacen aparecer los ceros para que el aparato quede dispuesto para una nueva operación.

Multiplicación.—Se trata de multiplicar 35.695 por 29.072, cuyo producto es 1.037.725.040.

Para conseguirlo, se coloca el botón B delante de la palabra multiplicación, en seguida se escribe el multiplicando 35.695 en las columnas verticales A A A, colocando las unidades en la columna más próxima al manubrio N, las decenas á la izquierda de las unidades, y las centenas á la izquierda de las decenas, y así sucesivamente.

Como la primera cifra de las unidades del multiplicador es 2, hay que multiplicar el multiplicando por esta cifra, y para conseguirlo, se dan dos vueltas completas al manubrio N. Entonces en las lumbreas C C C aparece el núm. 71.390, que es el producto de 35.695 × 2 y primer producto parcial de la operación que se trata de efectuar. Al hacer esta operación aparece el núm. 2 en la última lumbrea D de la derecha del aritmómetro.

Procede luego multiplicar el multiplicando por la cifra de las decenas del multiplicador, que es 7. Para esto se levanta la platina y se hace correr de izquierda á derecha, de modo que la lumbrea que cubría el cuadrante último donde estaban marcadas las unidades, quede libre; la lumbrea que antes cubría las decenas venga á colocarse en el sitio donde estaban las unidades, y así sucesivamente. Los cuadrantes avanzan con su correspondiente lumbrea.

Como el número que representa las decenas es 7, para multiplicar por esta cifra se dan siete vueltas completas al manubrio, y en las lumbreas C C U aparece la cantidad 2.570.040, que es la suma de los dos primeros productos parciales, ó sea el producto del multiplicando por el factor 72. En la penúltima lumbrea D aparece el número 7 ó sean las decenas del multiplicador.

Para obtener el producto de las centenas, se corre nuevamente la platina, como en el caso anterior, pero como en el número que nos hemos propuesto la cifra de dichas centenas es un cero, no se da vuelta alguna al manubrio y se procede á averiguar el producto de los milares, para lo cual vuelve á correrse la platina. Como la cifra de los milares es 9, se dan nueve vueltas al manubrio y en las lumbreas C C C se lee la suma de los cuatro productos parciales, que es 323.825.040. Lo mismo se practica para las decenas de millar, y queda escrito en las lumbreas C C el producto total, en las columnas A A A el multiplicando, y en las lumbreas D D D el multiplicador. Si las cifras que este marca son las que se han dado, la operación está bien hecha.

Luego se arregla el aparato para dejarlo dispuesto para otra operación. Para ello se corre la platina de derecha á izquierda, se da vueltas al manubrio P hasta que sólo aparezcan ceros en las lumbreas C C C, y luego se da vueltas al manubrio O, también hasta que sólo se vean ceros en D D D; por último, se llevan los botones A A A al cero.

División.—Se trata de dividir el número 3.264.566 por 6.242. Se coloca el botón B delante de la palabra división. Se escribe el dividendo en las lumbreas C C C, y el divisor en las columnas A A A, luego se hace correr la platina de manera que la cifra primera del dividendo quede inmediatamente encima de la primera cifra del divisor, y por lo tanto que los dos números propuestos queden escritos en esta forma:

    3
    2
    6
    4
    5
    6
    6

    6
    2
    4
    2

Se examina entonces si las cifras que hay encima del divisor constituyen un número mayor ó menor que este mismo divisor; si es menor como en el caso propuesto (6.242 divisor, 3.264 cifras correspondientes del dividendo) se corre la platina de una cifra hacia la izquierda, y por consiguiente en el ejemplo quedarían las cantidades en esta forma:

    3
    2
    6
    4
    5
    6
    6

    6
    2
    4
    2

En esta disposición, y en el caso de que las cifras del dividendo colocadas encima de las del divisor hubieran sido mayores que las de este, se principia á dar vueltas al manubrio hasta que las cifras que aparecen nuevamente constituyan una cantidad menor que el divisor.

En el presente caso después de dar cinco vueltas al manubrio aparecerían:

    1
    4
    3
    5
    6
    6
    6

    6
    2
    4
    2

El número 1.435 es menor 6.242. Las dos últimas cifras del dividendo 66, no han entrado en la operación y no hay que tener cuenta de ellas. En las lumbreas D aparece un 5, que es la primera cifra del cociente.

Para continuar la división se corre la platina á la iz-