ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Crónica de la industria (1879-01-15 00:00:00), página 8

CONSTRUCCION GENERAL DE MÁQUINAS
ANTONIO AVERLY
CABALLERO DE LA REAL Y DISTINGUIDA ÓRDEN ESPAÑOLA DE CÁRLOS III

Paris 1878
MEDALLA DE ORO

Paris 1878
GRAN MEDALLA

Corresponsal de la casa SATRE Y AVERLY, de Lyon (Francia),
y de los Sres. SULZER hermanos.

Primer premio.—GRAN MEDALLA en la Exposicion de París de 1878 á los Sres. Sulzer hermanos por su máquina de vapor Compound, motora de la seccion suiza.
Medalla de ORO á los Sres. Satre y Averly por su máquina de vapor acoplada Sulzer, de 100 caballos, motora de una seccion francesa en la misma Exposicion.
Primer premio.—MEDALLA DE PLATA á D. Antonio Averly por sus Turbinas perfeccionadas en la Exposicion internacional aragonesa, y cruz de Carlos III.

Máquinas de vapor de todas clases y fuerza.—Máquina de vapor, sistema Sulzer, privilegiada.—Esta máquina ha tenido, por su poco gasto de combustible, el primer premio en la Exposicion de Viena.—Turbinas Fontaine, de punta superior, y otras.—Ruedas hidráulicas de hierro y mixtas.—Calderas de todas clases, y tubulares de tubos y logon amovibles para jabón y demás.
Molinos harineros y otros.—Fábricas de harinas completas, con sus cernedores y limpias para el trigo.—Molinos rodetes, economizando el 60 por 100 de agua.—Molinos para cal, yeso y otras materias.—Muelas francesas para fábricas de harinas.—Sasores para reparar las cabezuelas y evitar las remolidas.
Dragas para canales y puertos.—Remolcadores de vapor.—Gruas.—Pescantes de vapor y otros.—Bombas para agotamiento.—Fabricas completas de papel blanco y de paja, y máquinas preparatorias.—Tinglados de hierro para estaciones y torres de iglesias.—Puente para carreteras.—Distribución general de aguas.—Tubos de hierro, fuentes vecinales y monumentales.—Aparato para la extracción del aceite del olivo por el sulfuro de carbono.—Sierras detalladas clavadas para la madera.—Sierras para las piedras.—Bombas de todas clases.—Fábricas de hierro, laminadores, máquinas solivantes, martillo-azotador, denominadas martinetas.—Herramientas para maquinistas, tornos cilíndricos, máquinas de repilar y entallar, de taladrar y demás.—Máquinas de vapor para la extracción de minerales y malacates.—Trasmisiones de movimiento de todas clases y de Cable metálico y á distancias largas, etc., etc.
—Filatura de seda y demás máquinas como las de Lyon.
Para evitar atrasos; dirigirse directamente á D. A. AVERLY, Ingeniero constructor, único corresponsal en España. Representante de la casa F. J. LEROY, de Verviers (Bélgica), para las filaturas de lana y demás máquinas para fábricas de paños.

Fundicion y talleres: ZARAGOZA.
Crónica de la industria (1879-02-28 00:00:00), página 16

Maquina para ester y dar lente á las edas

Biblioteca Nacional de España
Crónica de la industria (1879-02-28 00:00:00), página 17

les da el brillo ó lustre tan justamente admirado y á la vez tan indispensable para una buena fabricación.

Los tintoreros de sedas negras emplean también con mucho éxito esta máquina; pero en este último caso, las cajas de vapor deben sufrir una modificación especial. Dichas dos cajas están perfectamente cerradas, y al mismo tiempo que los cilindros dan la tensión requerida, comunican á la seda brillo y suavidad.

Estas máquinas presentan una gran economía sobre el trabajo á mano; están construidas con y sin motor especial, á voluntad. Para las sedas de color, con un motor directo y distribución de vapor en los cilindros, cuestan 2.900 francos; para las sedas negras con motor directo y cajas de evaporación, el precio es de 3.200 francos. Las dos máquinas movidas por correas cuestan 700 francos menos.

EL MANÓMETRO INDICADOR DE PELIGRO.

La importante casa constructora, Bailey y compañía, que ya conocen nuestros lectores, ha introducido recientemente una modificación importante en los manómetros destinados á las calderas de vapor, modificación tan sencilla como útil, pues tiene por objeto evitar que los fagoneros dejen elevar la presión en los generadores más allá del punto debido, y que no puedan pretestar que no se les han dado bien las órdenes convenientes. Consiste en lo siguiente: en el reborde metálico de la esfera de un manómetro Bourdon, que da la presión en pulgadas inglesas, hay una serie de agujeros, en uno de los cuales se sujeta por medio de un candado un indicador metálico que lleva la palabra Danger (peligro), quedando señalada de este modo la presión de la que no debe excederse. En la figura adjunta, el indicador aparece puesto á la presión de 50 pulgadas. La sección que está representada en la parte inferior derecha de la figura, enseña la manera cómo está ajustado el indicador (Pointer), en contacto con el reborde de latón del manómetro, y encima de la esfera de éste (Glass Dial). El precio de estos manómetros, cuya construcción es, además, muy esmerada, oscila entre 11 y 14 duros.
Crónica de la industria (1879-02-28 00:00:00), página 4

ELEVACION DEL AGUA
POR MEDIO DEL AIRE.

BOMBAS HIDRONEUMÁTICAS.—APARATOS LABURTHE PERFECCIONADOS.

SOLO SISTEMA
pudiendo utilizar á muy grandes distancias, económicamente, toda clase de motores animados ó mecánicos.

Instalaciones fáciles y prontas sin exigir ningun trabajo subterráneo, ni de albañilería, ni descenso de obreros al fondo de los pozos.

APARATOS DEL MISMO SISTEMA
para cargar, vaciar, trasegar y cruzar los vinos, alcoholes y licores, modelos adoptados por el Gobierno francés para la marina de guerra.

A.º AUBRY, Constructor, 102, rue Doudeauville, PARIS.

CÁRLOS WOLFF
105, BOULEVARD, RICHARD LENOIR
PARIS.

Manómetros metálicos indicadores del vacío. Reguladores Buss, simples y montados sobre válvula equilibrada.
Introductores sistema Schaeffer y Budemberg. Indicadores dinamométricos de Richards. Purificadores automáticos, y todos los aparatos de seguridad para calderas, máquinas de vapor y calefaccion.

MAQUINAS-HERRAMIENTAS.
ESPECIALIDAD EN TORNOS,
MÁQUINAS PARA CEPILLAR, LIMAR,
TALADRAR, TALADROS RADIALES, ETC.
SIERRAS DE CINTA PARA LA MADERA.
Arboles de trasmission, coginetes, poleas,
aparatos diversos.
DELIÉGE, BERNARD y C.º Constructores.
Calle Busse Wee, 208, Lieja (Bélgica).
Se remiten franco datos y precios á quien los pida.

CARLOS PRAST.
Arenal, 8, Madrid.
PROVEEDOR DE LA REAL CASA.
Casa especial en articulos de confitería,
comestibles finos, vinos del país y extranjeros y toda clase de licores.
Servicio á domicilio.
Las Colonias, Arenal, 8.

W. H. BAILEY Y COMPAÑÍA
ALBION WORKS
SALFORD, INGLATERRA

Bailey's WATER MOTORS
Power & Horse Power
Quarter Horse 6.10.0
Half Horse 10.0.0
One Horse 12.10.0
2 Horse 15.0.0
3 Horse 25.0.0
Oscillating Steam Engines same price
W.H.BAILEY & C. ALBION WORKS SALFORD

MOTORES HIDRAULICOS
W. H. BAILEY Y COMPAÑÍA
Un cuarto de caballo de fuerza (total bronce) ... 6 libras esterlinas 10 chelines.
Medio caballo ............. 10 ....... 13
Un caballo ................. 12 ....... 13
Dos caballos ............... 15 ....... 13
Tres caballos .............. 25 ....... 13
Máquinas de vapor oscilantes, por estos precios.
Constructores de generadores de vapor, válvulas, inyectores, etc.
Nota. En la Administración de la CRÓNICA DE LA INDUSTRIA pueden adquirirse catálogos primorosamente ilustrados de toda la maquinaria que construye la casa W. H. Bailey y C., al precio de 4 pesetas 50 céntimos.
Crónica de la industria (1879-02-28 00:00:00), página 5

L. VIGREUX
INGENIERO CIVIL
16 — Rue de Birague — 16 — PARÍS.

Instalacion y trasformacion de fábricas.—
Motores hidráulicos. — Distribuidores de agua.—Generadores y máquinas de vapor.
—Molinos y aparatos de molinería.—Destilerías.—Fábricas de cerveza.—Fábricas de papel, etc., etc.

PAPEL
OLIN É HIJOS,
fabricantes en Bruselas (Bélgica)
FÁBRICA EN VIRGINAL Y SAMME

Hacen papeles de todas clases, para periódicos, para libros, para escribir, satinados y sin satinar.
Se aceptan contratos de seis meses y de un año para los diarios y publicaciones periódicas.

Diríjase directamente á los Sres. OLIN É HIJOS, en Bruselas (Bélgica).

CONSTRUCCION ESPECIAL
DE MODELOS REDUCIDOS Y DE INSTRUMENTOS DE PRECISION

MEDALLA
de BRONCE
Paris, 1875.

MEDALLA
de BRONCE
Paris, 1825.

J. DIGEON

Antiguo alumno
de la Escuela de Artes y Oficios
Preparador
del curso de geometría descriptiva en el Conservatorio
de Artes y Oficios,
Proveedor de la Escuela Politécnica
de la de
Puentes y Calzadas, y del Conservatorio de Artes y Oficios
13, Calle de Marsella (Chateau-d'Eau), Paris

MODELOS PARA LOS MUSEOS Y LAS ESCUELAS,
RELATIVOS A
Geometría descriptiva, Estereotomía, Cenemática,
Mecánica, Hidráulica, Metalúrgica

MÁQUINAS DE VAPOR PEQUEÑAS, CALDERAS, ETC.

Modelos de máquinas agrícolas

DINAMÓMETRO DE TRACCION Y DE ROTACION.

MEDALLA
DE
ORO.

EXPOSICION
DE
PARÍS.

FÁBRICA DE CHOCOLATE
DE
MATÍAS LOPEZ Y LOPEZ

Cuatro máquinas de vapor de 30, 40 y más caballos de fuerza.—Ochenta mil pies superficiales ocupan los talleres y almacenes.—Es el más grandioso local que en su ramo se conoce en España.—Dentro de sus almacenes entran los waggons del ferro-carril.—Tram-vias interiores funcionan para el traslado de las primeras materias y la mercancía.—Premiado con catorce medallas en otras tantas Exposiciones.
Cuenta veintiseis años de existencia.
Elabora y vende diez mil libras por dia.
Puede visitarla en las horas de trabajo todo el que quiera, previa presentación de tarjeta ó papeleta de la casa.

Los lacónicos datos que anteceden, demuestran sobradamente la importancia de esta fábrica, y por consiguiente su principal interés está en la conservación del crédito de su mercancía, la constancia de su fabricación, siempre igual, por lo menos, no elaborar clases, como hay fábricas que lo hacen, que cueste menos el chocolate que las primeras materias que deben entrar en su confección.
Se venden en las principales confiterías y tiendas de esta localidad.
Crónica de la industria (1879-02-28 00:00:00), página 6

JARABE PECTORAL JAMES
PREPARADO EN PORTUGAL
POR EL ILUSTRÍSIMO SEÑOR
PEDRO AUGUSTO FRANCO

HARINA PECTORAL FERRUGINOSA
PREPARADA EN PORTUGAL
POR EL ILUSTRÍSIMO SEÑOR
PEDRO AUGUSTO FRANCO

PRIVILEGIO EXCLUSIVO
CONTRA LA TOS
Y DEMÁS ENFERMEDADES DEL PECHO

Único legalmente autorizado por el consejo de salud pública de Portugal, ensayado y aprobado en los hospitales de esa nación, y recomendado por los médicos más eminentes. Últimos años de invariable éxito.
Se vende en las principales farmacias de España.
Para evitar falsificaciones, las cubiertas de los frascos llevan el retrato del autor.

TÓNICO RECONSTITUYENTE

Útil en el tratamiento de todas las enfermedades del pecho, en las del estómago, en las caracterizadas de flaqueza general e inacción de los órganos; excita el apetito de un modo extraordinario y es el mejor alimento para los niños de pecho.
Se venden en paquetes de 250 gramos en las principales farmacias de España.
Para evitar falsificaciones, los paquetes llevan el retrato del autor.

EL PAPIRÓGRAFO DE M. ZUCCATO

CON REAL
PRIVILEGIO EXCLUSIVO
DE
INVENCIÓN
EN INGLATERRA

INVENTO
UTILÍSIMO Á LA INDUSTRIA
COMERCIO
OFICINAS DEL ESTADO
Y PARTICULARES

Por medio de esta tan breve como sencilla invención, se pueden reproducir hasta 500 copias próximamente de escritos, dibujos y todos cuantos trabajos se pueden ejecutar con la pluma y tinta especial papirográfica, sobre el papel papirogáfico é inmejorable.

Esta, por todos conceptos útil y provechosa invención, sustituye por completo, respecto á prontitud y economía, á la imprenta, litografía, autografía, etc., en trabajos cortos y urgentes, como son circulares, prospectos, boletines de precios corrientes, etc., etc., de que tanto uso se hace en la industria y el comercio al por mayor.

IDEA GENERAL DEL PROCEDIMIENTO

Los escritos ó dibujos que se quieran reproducir, se hacen sobre el papel papirográfico impermeable, con una tinta especial. Esta tinta, sin atacar las fibras del papel, corre la parte impermeable que ocupa, y á su contacto con el agua, se disuelve y desaparece por completo todo el color de la tinta, convirtiéndose el escrito ó dibujo en un original trasparente y póroso.

Dicho original se coloca encima de una almohadilla preparada de antemano con la tinta especial para imprimir, la cual, atravesando la parte porosa del original, ó sea todo lo escrito, por medio de una pequeña presión en una prensa ordinaria de copiar cartas, produce la perfecta copia sobre cualquiera clase de papel puesto en contacto con el original.

Otra de las ventajas que tiene esta reciente invención, es que cualquiera puede practicar su procedimiento.

Para los pedidos y demás detalles, dirigirse á D. Francisco Martí, Travesía del Almendro, número 7, tercero izquierda, Madrid.
Crónica de la industria (1879-02-28 00:00:00), página 7

COMPAÑIA COLONIAL
fundadora en España de la fabricación á vapor de
CHOCOLATES
TÉES
CAFÉS
MEDALLA DE ORO — MEDALLA DE BRONCE
en la Exposición de París de 1878.

20 RECOMPENSAS INDUSTRIALES EN OTROS CONCURSOS

DEPÓSITO GENERAL
Calle Mayor, núms. 18 y 20

SUCURSAL
Calle de la Montera, núm. 8

MADRID

PATENTES DE INVENCION.
Marcas de fábricas, etc.
Francia y otros Países.
CASALONGA PARÍS
15, rue des Halles,
Autor de Tratados profesionales
Consejero.
Miembro de la Sociedad de los antiguos Alumnos de las Escuelas nacionales de Artes y Oficios
Miembro de la Sociedad de Ingenieros civiles de Francia
de la Academia nacional Agrícola, Manufacturera y Comercial.
Miembro del Congreso internacional de la Propiedad industrial, etc.
Oficina de Estudios, Dibujos y Datos.
Establecido en 1867.
Propietario-Director de la
CRÓNICA INDUSTRIAL
SEMANARIO TECNOLÓGICO ILUSTRADO
CON LA COLABORACIÓN DE
Ingenieros, Mecánicos, Químicos y Abogados especiales.
Abono: 30 francos al año.
Anuncios, de 1 franco á 0,15 la línea.

ABONOS PARA LAS TIERRAS.
ANDRÉS ESTRUCH Y COMPAÑÍA
RONDA DE SAN PEDRO, 176, BARCELONA.
Premiados en las Exposiciones
de Barcelona, Viena, Madrid, Salamanca,
Leon, Lugo y Filadelfia.
Guano amoníaco fijo; aplicable á todos los cultivos y superior al del Perú.
Abonos especiales para viña; árboles, cereales, arroz, forrajes, etc.
Fosfato ácido de cal, cloruro de potasio, sulfato de amoníaco y demás productos para preparar abonos y mejorar las tierras.
Para los pedidos dirigirse á los señores
D. Andrés Estruch y Compañía, Ronda de San Pedro, 176, Barcelona; ó á la Administración de la Crónica, calle de Hortaleza, 122, tercero, Madrid.
Crónica de la industria (1879-02-28 00:00:00), página 8

CONSTRUCCION GENERAL DE MÁQUINAS
ANTONIO AVERLY
CABALLERO DE LA REAL Y DISTINGUIDA ÓRDEN ESPAÑOLA DE CÁRLOS III

Corresponsal de la casa SATRE Y AVERLY, de Lyon (Francia), y de los Sres. SULZER hermanos.

Primer premio.—GRAN MEDALLA en la Exposicion de París de 1878 á los Sres. Sulzer hermanos por su máquina de vapor Compound, motora de la seccion suiza.
Medalla de ORO á los Sres. Satre y Averly por su máquina de vapor acoplada Sulzer, de 100 caballos, motora de una seccion francesa en la misma Exposicion.
Primer premio.—MEDALLA DE PLATA á D. Antonio Averly por sus Turbinas perfeccionadas en la Exposicion internacional aragonesa, y cruz de Carlos III.

Máquinas de vapor de todas clases y fuerza.—Maquina de vapor, sistema Sulzer, privilegiada.—Esta máquina ha tenido, por su poco gasto de combustible, el primer premio en la Exposicion de Viena.—Turbinas Fontaine, de punta superior, y otras.—Ruedas hidráulicas de hierro y mixtas.—Calderas de todas clases, y tubulares de tubos y fagon amovibles para jaulas y demás.
Molinos harineros y otras.—Fábricas de harinas completas, con sus cernedores y limpias para el trigo.—Molinos rodetes, economizando el 60 por 100 de agua.—Molinos para cal, yeso y otras materias.—Muelas francesas para fábricas de harina.—Sasores para repasar las cabezuelas y evitar las remolidas.
Dragas para canales y puertos.—Remolcadores de vapor.—Gruas.—Pescantes de vapor y otros.—Bombas para agotamiento.—Fábricas completas de papel blanco y de paja, y máquinas preparatorias.—Tinglados de hierro para estaciones y torres de iglesias.—Puentes para carreteras.—Distribución general de aguas.—Tubos de hierro, fuentes vecinales y monumentales.—Apparato para la extraccion del aceite del olivo, por el sulfuro de carbono.—Sierras de todas clases para la madera.—Sierras para las piedras.—Bombas de todas clases.—Norias y ruedas elevatorias para riego.—Prensas de rosca é hidráulicas para aceituna, vino, osterrina y otras.—Fábricas de hierro, laminadores, máquinas soplantes, martillo-pilon y demás herramientas.—Herramientas para maquinistas, tornos cilíndricos, máquinas de cepillar y entallar, de taladrar y demás.—Máquinas de vapor para la extracción de minerales y malacates.—Trasmisiones de movimiento de todas clases y de Cable metálico y á distancias largas, etc., etc.
—Filatura de seda y demás máquinas como las de Lyon.
Para evitar atrasos, dirigirse directamente á D. A. AVERLY, Ingeniero constructor, único corresponsal en España. Representante de la casa F. J. LEROY, de Verviers (Bélgica), para las filaturas de lana y demás máquinas para fábricas de paños.

Fundicion y talleres: ZARAGOZA.
Crónica de la industria (1879-01-31 00:00:00), página 10

L. VIGREUX
INGENIERO CIVIL
16 — Rue de Biragne — 16 — PARÍS.

Instalacion y trasformacion de fábricas.—Motores hidráulicos.—Distribuidores de agua.—Generadores y máquinas de vapor.—Molinos y aparatos de molinería.—Destilerías.—Fábricas de cerveza.—Fábricas de papel, etc., etc.

ACADEMIA
PREPARATORIA
PARA LA CARRERA DE ADUANAS,
DIRIGIDA POR LOS SRES.
MURGA, SITGES Y SALAZAR.

PELAYO, 20, MADRID.

CONSTRUCCION ESPECIAL
DE MODELOS REDUCIDOS Y DE INSTRUMENTOS DE PRECISION

MEDALLA
de BRONCE
Paris, 1873.

J. DIGEON
MEDALLA
de BRONCE
Paris, 1875.

Antiguo alumno
de la Escuela de Artes y Oficios
Preparador
del curso de geometría descriptiva en el Conservatorio
de Artes y Oficios,
Provedor de la Escuela Politécnica
de la de
Puentes y Calzadas, y del Conservatorio de Artes y Oficios
13, Calle de Marsella (Chateau-d'Eau), Paris

MODELOS PARA LOS MUSEOS Y LAS ESCUELAS,
RELATIVOS A
Geometría descriptiva, Estereotomía, Cinemática,
Mecánica, Hidráulica, Metalúrgica

MÁQUINAS DE VAPOR PEQUEÑAS, CALDERAS, ETC.

Modelos de máquinas agrícolas

DINAMÓMETRO DE TRACCION Y DE ROTACION.

MEDALLA
DE
ORO.

EXPOSICION
DE
PARÍS.

FÁBRICA DE CHOCOLATE
DE
MATÍAS LOPEZ Y LOPEZ

Cuatro máquinas de vapor de 30, 40 y más caballos de fuerza.—Ochenta mil pies superficiales ocupan los talleres y almacenes.—Es el más grandioso local que en su ramo se conoce en España.—Dentro de sus almacenes entran los waggons del ferro-carril.—Tram-vias interiores funcionan para el traslado de las primeras materias y la mercancía.—Premiado con catorce medallas en otras tantas Exposiciones.
Cuenta veinticinco años de existencia.
Elabora y vende diez mil libras por dia.
Puede visitarla en las horas de trabajo todo el que quiera, previa presentacion de tarjeta ó papeleta de la casa.

Los lacónicos datos que anteceden, demuestran sobradamente la importancia de esta fábrica, y por consiguiente su principal interés está en la conservación del crédito de su mercancía, la constancia de su fabricacion, siempre igual, por lo menos, no elaborar clases, como hay fábricas que lo hacen, que cueste menos el chocolate que las primeras materias que deben entrar en su confeccion.
Se venden en las principales confiterías y tiendas de esta localidad.
Crónica de la industria (1879-01-31 00:00:00), página 11

BOMBAS SISTEMA MAGINOT
CON PATENTE DE INVENCION
Medalla de plata: Estrasburgo 1866
PARA
agotamientos, riegos, obras públicas, etc.

CONSTRUCTORES CON PRIVILEGIO
QUIRI Y C. A.
EN SCHILITIGHEIM—ESTRASBURGO (ALSACIA).

VENTAJAS DE LA BOMBA:
Sencillez en la construcción, poco volumen y poco peso, sin establecimiento previo, gastos de instalación casi nulos, aspiración a toda distancia y hasta 9 metros de profundidad vertical, para líquidos calientes y fríos, claros, turbios o cargados de arena, repulsión continua a 20, 30, y más metros de altura.

ÉXITO JUSTIFICADO POR UN GRAN NÚMERO DE APLICACIONES.

PATENTES DE INVENCION.
Marcas de fábricas, etc.
Francia y otros Países.

CASALONGA
PARÍS
15, rue des Halles,
Autor de Tratados profesionales
Consejero.
Miembro de la Sociedad de los antiguos Alumnos de las Escuelas nacionales de Artes y Oficios
Miembro de la Sociedad de Ingenieros civiles de Francia
de la Academia nacional Agrícola, Manufacturera y Comercial.
Miembro del Congreso internacional de la Propiedad industrial, etc.
Oficina de Estudios, Dibujos y Datos.
Establecido en 1867.
Propietario-Director de la
CRÓNICA INDUSTRIAL
SEMANARIO TECNOLÓGICO ILUSTRADO
CON LA COLABORACIÓN DE
Ingenieros, Mecánicos, Químicos y Abogados especiales.
Abono: 30 francos al año.
Anuncios, de 1 franco á 0,15 la línea.

W. H. BAILEY Y COMPAÑÍA
ALBION WORKS
SALFORD, INGLATERRA

BAILEY'S WATER MOTORS
Power
Quarter Horse 6.10.0
Half Horse 10.0.0
One Horse 14.10.0
2 Horse 15.0.0
3 Horse 15.0.0
Building Steam Engines same price.
W.H. BAILEY & C. ALBION WORKS SALFORD

Motores Hidráulicos
de
W. H. BAILEY Y COMPAÑÍA
Un cuarto de caballo de fuerza (todo bronce) ... 6 libras esterlinas 10 chelines.
Medio caballo ............. 10 — — —
Un caballo .................. 12 — — —
Dos caballos ................. 15 — — —
Tres caballos ................. 25 — — —

Máquinas de vapor oscilantes, por estos precios.
Constructores de generadores de vapor, válvulas, inyectores, etc.

Nota. En la Administración de la CRÓNICA DE LA INDUSTRIA pueden adquirirse catálogos primorosamente ilustrados de toda la maquinaria que construye la casa W. H. Bailey y C. A., y al precio de 4 pesetas 50 céntimos.

BULLETIN DE L'INDUSTRIE FRANCAISE
ILUSTRADO POR VICTOR ROSE
DIRECTOR, RAIMUNDO TAMISIER.
Revista de Industria, Agricultura y Comercio, que se publica tres veces al mes.
ABONO, 20 FRANCOS AL AÑO.
Se suscribe en París, boulevard des Capucines, 35, y en Madrid en la Administración de la CRÓNICA DE LA INDUSTRIA.

L. VIGREUX
INGENIERO CIVIL
16 — Rue de Biragne — 16 — PARÍS.

Instalación y trasformacion de fábricas.—
Motores hidráulicos.—Distribuidores de agua.—Generadores y máquinas de vapor.—Molinos y aparatos de molinería.—Destilerías.—Fábricas de cerveza.—Fábricas de papel, etc., etc.