ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Crónica de la industria (1880-02-29 00:00:00), página 10

PERIN, PANHARD Y Cía
19, Avenida de Ivry, y calle del Faubourg-St.-Antoine, 97, Paris.

GRAN PREMIO EN LA EXPOSICION DE PARÍS DE 1878
Y CRUZ DE LA LEGIÓN DE HONOR.

Medalla......................... LONDRES 1862
Medalla de oro................. PARIS 1867
Diploma de honor............... HAVER 1868

Medalla de oro................. Sociedad de Fomento.
Medalla de Progreso........... VIENA 1873
Diploma de honor............... PARIS 1875

CONSTRUCCION DE MÁQUINAS PARA EL TRABAJO DE LA MADERA
Fabricacion especial de sierras de cinta sin fin.

Sierras de cinta para contornear, para el aserrío recto y el corte de los troncos.—Sierras de cinta de cilindros para aserrío de tablones.—Sierras alternativas de varias hojas.—Sierras para chapas.—Sierras circulares.—Máquinas para hacer espigas y mortajas.—Máquinas para cepillar, ensamblar, aplanar, hacer molineras.—Máquinas especiales para construir ruedas, etc., etc.

Envío de catálogos ilustrados contra DOS francos en sellos.
Un surtido de máquinas concluidas se encuentra siempre en los almacenes de la casa Perin, Panhard y Compañía, y el público puede ver más de veinte y cinco máquinas funcionando en una fábrica de aserrío anexa al establecimiento.

19, Avenida de Ivry, Paris.

Representante en España, D. Miguel Cheslet, Arco de Santa María, 28, Madrid, representante de otras muchas casas francesas, belgas, alemanas é inglesas, constructoras de máquinas para toda clase de industrias.

BOMBAS SISTEMA MAGINOT
CON PATENTE DE INVENCIÓN
premiadas en varias exposiciones
para
agotamientos, riegos, obras públicas, etc.

CONSTRUCTORES CON PRIVILEGIO
QUIRI Y C. A
EN SCHILITIGHEIM—ESTRASBURGO (ALSACIA).

VENTAJAS DE LA BOMBA:
Sencillez en la construcción, poco volumen y poco peso, sin establecimiento previo, gastos de instalación casi nulos, aspiración a toda distancia y hasta 9 metros de profundidad vertical, para líquidos calientes y fríos, claros, turbios, cargados de arena, repulsión continua a alturas variables.
ÉXITO JUSTIFICADO POR UN GRAN NÚMERO DE APLICACIONES.
Estas bombas, de un rendimiento superior y más baratas que las bombas centrifugas, no sufren las fugas a que estas se hallan sujetas.

MOTOR DE AIRE CALIENTE.
ECONOMÍA EN LAS EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS,
Y EN LAS GRANJAS.
CALENTAMIENTO DE LOS ESTABLOS.
PROVISION DE AGUA CALIENTE.
Motor para corta-pajás y otras máquinas pequeñas.

GOLD MEDAL—VIENNA BERLIN &c &c
AWARDED HIGHEST PRIZE AT MANCHESTER
1879
NO NOISE
NO DANGER
BAILEY'S HOT AIR ENGINE
FOR STABLES AND FOR PUMPING, PRINTING &c
W.H. Bailey & Co. Albion Works. Salford, Manchester

PRECIOS, CON LA INSTRUCCION PARA ESTABLECERLOS.
Medio caballo............. 40 libras esterlinas.
Uno....................... 80
Dos......................... 125
Tres......................... 190
Cinco....................... 240

Puede emplearse toda clase de carbón y se dirige muy fácilmente; no requiere un vigilante especial, y es más económico que ninguna otra clase de motor.

W. H. BAILEY AND CO.,
INGENIEROS, SALFORD, MANCHESTER.
Crónica de la industria (1880-02-29 00:00:00), página 18

de la cuba, sustrayendo de este modo á la operación del refino. Además, algunas fibras aisladas se reúnen también por efecto del agitador de la cuba en las bombas, tubos y conductos, formando filamentos. Otras impurezas ligeras, no se han podido depositar. Cada partícula de estas materias, produce una mancha en el papel, y por consiguiente, es indispensable eliminarlas. Los purificadores se destinan á realizar este trabajo.

Fig. 1.º.—Purificador de pasta (plano).

Fig. 2.º.—Purificador de pasta (corte trasversal).

Fig. 3.º.—Prensa.

tales como trocitos de goma elástica, papel, madera, paja, que flotan en la masa y que ordinariamente no se separan por medio de aparatos especiales, se encuentran con la pasta refinada, lo mismo que otras impurezas pesadas que

El purificador inventado por los Sres. Dautrebande y Flury, tiene por objeto principal retener los cuerpos pesados y los haces de filamentos que se forman debajo de las placas de ranuras finas, á través de las cuales pasa la par-
Crónica de la industria (1880-02-29 00:00:00), página 19

te de abajo arriba. Al efecto, como lo indican las figuras 1.a y 2.a, que representan la 1.a en plano y la 2.a en corte trasversal, una serie de purificadores, la pasta pasa por otras placas de ranuras anchas que se aprovechan poco del media de 1.200 kilogramos de papel en veinticuatro horas.

Los 74 purificadores de la casa de que nos ocupamos, atestiguan la bondad de este aparato, que no ocasiona ninguna pérdida de pasta. En caso de necesidad, se coloca

Fig. 4.a.—Cortadora de papel (plano).

Fig. 5.a.—Cortadora de papel (corte longitudinal).

efecto de la percusión, y dejan que la pasta se escape también de abajo arriba hacia los marcos. Estos se encuentran provistos de un elevador para facilitar la limpieza. Unas correderas pequeñas permiten reducir la entrada de la pasta en aquellos marcos que tienden á obstruirse por las impurezas. Cada marco corresponde á una producción antes de los purificadores un aparato para retener la arena, y á continuación de aquellos, otro destinado á distribuir bien la pasta y á detener la espuma que se forma, lo mismo que los cuerpos que todavía pudieran flotar.

Mesa de fabricación.—La tela metálica donde cae la pasta de papel y se trasforma en hoja, tiene de 10 metros 175
Crónica de la industria (1880-02-29 00:00:00), página 4

CONSTRUCCION DE MAQUINAS Y TRABAJOS DE HIERRO.
BOMBAS PARA AGOTAMIENTOS, RIEGOS Y TODOS USOS
FUNDICION DE HIERRO

FÁBRICA DE BÁSCULAS
portátiles para el comercio, fábricas, ferro-carriles y minas, y fijas para pesar carros y waggons.
BALANZAS Y ROMANAS de todas clases.
PESAS Y MEDIDAS del sistema antiguo y métrico decimal.
ARCAS de hierro para guardar caudales.
PRENSAS para copiar cartas y otros objetos de comercio.

GUILLERMO MALABOUCHE
Calle de Embañ, 41, Valencia
Esta fábrica, establecida desde 1852 y premiada en varias Exposiciones por la superioridad de los objetos que constituyen su especialidad, ha conseguido colocarse á la altura de las primeras en su ramo del extranjero, y única en su clase en España, disponiendo de poderosos elementos para una grande, rápida, económica y perfecta fabricación, contando entre sus numerosos favorecedores las dependencias del Estado, empresas de ferro-carriles, minas y otros particulares.

QUEBRANTADORES
PARA TODA CLASE DE MATERIAS DURAS ó BLANDAS.
QUEBRANTAMIENTO AL VUELO
Imitacion absoluta del quebrantamiento á mano
SUPRESION DEL APLASTADO y de los desperdicios.

MACADAM-HORMIGON
BALASTO-ARENA DE PIEDRA
Adoptados por los caminos de hierro franceses.

TRITURADORES
DE Minerales, esmeril, silice, granito, fosfatos de cal, cementos, ladrillos, huesos naturales y desgelatinados, hulla, cok, etc., etc.

CHAPITEL ET LOISEAU
7—Rue Blaise—7
PARÍS.

MEDALLA DE ORO.
EXPOSICION DE PARÍS.

FÁBRICA DE CHOCOLATE DE MATÍAS LOPEZ Y LOPEZ

Cuatro máquinas de vapor de 30, 40 y más caballos de fuerza.—Ochenta mil pies superficiales ocupan los talleres y almacenes.—Es el más grandioso local que en su ramo se conoce en España.—Dentro de sus almacenes entran los waggones del ferro-carril.—Tram-vías interiores funcionan para el traslado de las primeras materias y la mercancía.—Premiado con catorce medallas en otras tantas Exposiciones.
Cuenta veintiséis años de existencia.
Elabora y vende diez mil libras por día.
Puede visitarla en las horas de trabajo todo el que quiera, previa presentación de tarjeta ó papeleta de la casa.

Los lacónicos datos que anteceden, demuestran sobradamente la importancia de esta fábrica, y por consiguiente su principal interés está en la conservación del crédito de su mercancía, la constancia de su fabricación, siempre igual, por lo menos, no elaborar clases, como hay fábricas que lo hacen, que cueste menos el chocolate que las primeras materias que deben entrar en su confección.
Se venden en las principales confiterías y tiendas de esta localidad.
Crónica de la industria (1880-02-29 00:00:00), página 7

MAQUINARIA AGRICOLA.

EXPOSICION UNIVERSAL DE PARÍS DE 1878.
PREMIOS CONCEDIDOS Á

RANSOMES, SIMS Y HEAD.

CLASE 51. GRUPO VI. MEDALLA DE ORO.
Por arados, instrumentos de labor, recogedores de paja y máquinas de trillar con vapor.

CLASE 52. GRUPO VI. MEDALLA DE PLATA.
Por molinos de granos.
y la cruz de la Legion de Honor al Sr. D. Roberto Carlos Ransome, en reconocimiento especial de los méritos de la maquinaria agrícola expuesta por esta fábrica.

CLASE 54. GRUPO VI. MEDALLA DE ORO.
Por máquinas de vapor con aparato para quemar la paja, privilegio de Head y Schemloth.

CLASE 64. GRUPO VI. MEDALLA DE BRONCE.
Por máquinas de tracción.

TALLERES DE ORWELL EN IPSWICH
Y CASA EN LONDRES, 9, GRACECHURCH STREET.

Esta importante y respetable fábrica, que cuenta cerca de un siglo de existencia, ha acreditado en España durante muchos años la excelente construcción de sus máquinas de vapor fijas y locomóviles, que dan movimiento á fábricas de harinas, cuya maquinaria ha sido construida en sus talleres, y que pueden verse en casi todas las provincias, así como á las máquinas de trillar que cortan y machacan la paja, que son una especialidad de la misma, y que han sido adoptadas por los más respetables labradores y cuyos buenos resultados es la mejor recomendación que puede hacerse de la solidez y perfección de sus construcciones.

Los mayores surtidos de arados é instrumentos de labor y recolección.
Máquinas elevatorias para minas, de agotamiento y riego.

Para precios y demás informes dirigirse en Madrid, Palma Baja, 42, al Ingeniero D. Ramon María de Espejo y Becerra, su representante en España, quien está autorizado para contratar toda la maquinaria, y en la Granja-modelo y molinos de Illescas (línea del Tajo) se podrán ver funcionar las máquinas de vapor y molinos, y se hallará un completo surtido de arados é instrumentos de labor y recolección á disposición de los comitentes.

Catálogos en español, gratis, pueden pedirse á su representante.
Crónica de la industria (1880-02-29 00:00:00), página 8

CONSTRUCCION GENERAL DE MÁQUINAS
ANTONIO AVERLY
CABALLERO DE LA REAL Y DISTINGUIDA ÓRDEN ESPAÑOLA DE CÁRLOS III
Paris 1873

Corresponsal de la casa SATRE Y AVERLY, de Lyon (Francia),
y de los Sres. SULZER hermanos.

Primer premio.—GRAN MEDALLA en la Exposición de París de 1878 á los Sres. Sulzer hermanos por su máquina de vapor Compound, motora de la sección suiza.
Medalla de ORO á los Sres. Satre y Averly por su máquina de vapor acoplada Sulzer, de 100 caballos, motora de una sección francesa en la misma Exposición.
Primer premio.—MEDALLA DE PLATA á D. Antonio Averly por sus Turbinas perfeccionadas en la Exposición internacional aragonesa, y cruz de Carlos III.

Máquinas de vapor de todas clases y fuerza.—Máquina de vapor, sistema Sulzer, privilegiada.—Esta máquina ha tenido, por su poco gasto de combustible, el primer premio en la Exposición de Viena.—Turbinas Fontaine, de punta superior, y otras.—Ruedas hidráulicas de hierro y mixtas.—Calderas de todas clases, y tubulares de tubos y logon amovibles para jabón y demás.
Molinos harineros y otros.—Fábricas de harinas completas, con sus cernedores y limpias para el trigo.—Molinos rodetes, economizando el 60 por 100 de agua.—Molinos para cal, yeso y otras materias.—Muelas francesas para fábricas de harinas.—Sasores para repasar las cabezuelas y evitar las remolidas.
Dragas para canales y puertos.—Remolcadores de vapor.—Grúas.—Pescantes de vapor y otros.—Bombas para agotamiento.—Fábricas completas de papel blanco y de paja, y máquinas preparatorias.—Tinglados de hierro para estaciones y torres de iglesias.—Puentes para carreteras.—Distribución general de aguas.—Tubos de hierro, fuentes vecinales y monumentales.—Aparato para la extracción del aceite del orujo de oliva, por el sulfuro de carbono.—Sierras de todas clases para la madera.—Sierras para las piedras.—Bombas de todas clases.—Norias y ruedas elevadoras para lejes.—Presas de roca y hidráulicas para aceituna, vino estearina y otras.—Fábricas de hierro, láminas, hojas, máquinas soportes, martillo-pilon y demás herramientas.—Herramientas para maquinistas, tornos cilíndricos, máquinas de espigar y entallar, de taladrar y demás.—Máquinas de vapor para la extracción de minerales y malacates.—Trasmisiones de movimiento de todas clases y de Cable metálico y a distancias largas, etc., etc.
—Filatura de seda y demás máquinas como las de Lyon.
Para evitar atrasos, dirigirse directamente á D. A. AVERLY, Ingeniero constructor, único corresponsal en España. Representante de la casa F. J. LEROY, de Verviers (Bélgica), para las flaturas de lana y demás máquinas para fábricas de paños.

Fundicion y talleres: ZARAGOZA.
Crónica de la industria (1880-02-29 00:00:00), página 9

HERRERÍA Y TALLERES DE CONSTRUCCION DE NTRA. SRA. DEL REMEDIO.

Y. Y C. GIRONA, PROPIETARIOS,
BARCELONA,
Ancha, 2

C. CARDENAL, DIRECTOR,
INGENIERO DE CAMINOS, CANALES Y PUERTOS,
San Martin de Provensals.

Fabricacion de toda clase de hierros planos, redondos, cuadrados y especiales para construcciones.
Surtido de vigas laminadas de 80 á 300 milímetros de altura.
En ángulos desde 20 á 150 milímetros.
En T 20 á 100.
Carriles Doubat de 20 y 22 kilogramos el metro lineal y Vignole de 4, 11, 17 y 35 kilogramos.
Especialidad en fabricacion de tornillos, tuercas, robiones, escarpías y demás accesorios para ferro-carriles.
Construcciones de tirgiados, puentes, faros, embarcaderos, etc., etc., de hierro, ya sea mediante proyecto, ya encargándose la misma casa de su redaccion, con arreglo á los datos que se suministren.
Se facilitan todas las noticias, precios, catálogos, etc., á quien los pida.
Dirigir la correspondencia á Y. y C. Girona, BARCELONA.

VAPORES-CORREOS TRASATLANTICOS DE A. LOPEZ Y COMPAÑIA.

NUEVO SERVICIO PARA EL AÑO 1880
PARA PUERTO-RICO Y HABANA

Salen de Cádiz los días 10 y 30 de cada mes, y de Santander y Coruña, los días 20 y 21 respectivamente, admitiendo pasajeros y carga.
Se expenden también billetes directos vía de Cádiz, para

SANTIAGO DE CUBA, JIBARA Y NUEVITA

Con trasbordo en Puerto-Rico á otro vapor de la Empresa, ó con trasbordo en la Habana si se desea.
Más informes en Cádiz, A. Lopez y Compañía.—Barcelona, D. Ripoll y Compañía.—Santander, Angel B. Perez y Compañía.—Coruña, E. de Guardia.—Valencia, Dart y Compañía.—Málaga, Luis Duarte.—Sevilla, Julian Gomez.—Madrid, Julian Moreno, Alcalá, 28.
Crónica de la industria (1880-03-31 00:00:00), página 17

sobre un árbol vertical. La hulla que va conducida en la cadena de canjilones, cae sobre el platillo por el orificio superior, y se ve arrastrada por su movimiento de rotación, hasta que encuentra un tabique que tiene por objeto detenerla y dirigirla por el orificio por donde debe marchar al receptor.

La caja que sirve de retorta destilatoria se calienta por un hogar de kok ó carbon mineral, en el cual pue- serve para la extinción; inmediatamente vuelve á recogerla una cadena de canjilones para cargarlo en waggons. Los productos de la destilación, á su salida de la retorta, se dirigen á los aparatos depuradores de un uso frecuen- te. El gas producido puede naturalmente emplearse para el alumbrado, calefacción y para la alimentación de una máquina de gas.

G. L.

Fig. 1.

Fig. 2.

Fig. 3.

den emplearse los residuos de kok, inyectando aire por medio de un ventilador. La hulla, al caer sobre el platillo calentado al rojo y recorriendo el trayecto circular á que se ve obligada, sufre su perfecta destilación. La veloci- dad de la cadena de canjilones y la del platillo circular, se arreglan de manera que no se introduzca más canti- dad de hulla que la que puede destilarse durante una sola vuelta del platillo. Se encuentran así desalojados de la hulla todos los gases que encerraba, y se convierte aque- lla en kok cuando cae en el receptor lleno de agua que

PLANTACIONES DE MIMBRERAS.

Las plantaciones de sauces y mimbreras por sus va- liosas propiedades económicas, han de formar una impor- tante industria de muchos distritos del país y de las colo- nias en que hoy están enteramente abandonadas ó produ- cen cosechas de méños importancia de la que es de espe- rar. Hay bastantes variedades de sauces y de mimbreras que por sus distintas propiedades merecen más general
Crónica de la industria (1880-03-31 00:00:00), página 2

CONSTRUCCION DE MAQUINAS Y TRABAJOS DE HIERRO,
BOMBAS PARA AGOTAMIENTOS, RIEGOS Y TODOS USOS
FUNDICION DE HIERRO

FÁBRICA DE BÁSCULAS
portátiles para el comercio, fábricas, ferro-carriles y minas, y fijas para pesar carros y wagenes.

BALANZAS Y ROMANAS de todas clases.
PESAS Y MEDIDAS del sistema antiguo y métrico decimal.
ARCAS de hierro para guardar caudales.
PRENSAS para copiar cartas y otros objetos de comercio.

GUILLERMO MALABOUCHE
Calle de Embaú, 41, Valencia
Esta fábrica, establecida desde 1852 y premiada en varias Exposiciones por la superioridad de los objetos que constituyen su especialidad, ha conseguido colocarse á la altura de las primeras en su ramo del extranjero, y única en su clase en España, disponiendo de poderosos elementos para una grande, rápida, económica y perfecta fabricación, contando entre sus numerosos favorecedores las dependencias del Estado, empresas de ferro-carriles, minas y otros particulares.

QUEBRANTADORES
PARA TODA CLASE DE MATERIAS DURAS ó BLANDAS.
QUEBRANTAMIENTO AL VUELO
Imitacion absoluta del quebrantamiento á mano
SUPRESION DEL APLASTADO y de los desperdicios.

MACADAM-HORMIGON
BALASTO-ARENA DE PIEDRA
Adoptados por los caminos de hierro franceses.

TRITURADORES DE Minerales, esmeril, sílice, granito, fosfatos de cal, cementos, ladrillos, huesos naturales y desgelatinados, hulla, cok, etc., etc.

CHAPITEL ET LOISEAU 7—Rue Blaise—7 PARÍS.

MEDALLA DE ORO.
EXPOSICION DE PARÍS.

FÁBRICA DE CHOCOLATE DE MATÍAS LOPEZ Y LOPEZ
Cuatro máquinas de vapor de 30, 40 y más caballos de fuerza.—Ochenta mil pies superficiales ocupan los talleres y almacenes.—Es el más grandioso local que en su ramo se conoce en España.—Dentro de sus almacenes entran los wagenes del ferro-carril.—Tram-vías interiores funcionan para el traslado de las primeras materias y la mercancía.—Premiado con catorce medallas en otras tantas Exposiciones.
Cuenta veintisésis años de existencia.
Elabora y vende diez mil libras por dia.
Puede visitarla en las horas de trabajo todo el que quiera, prévia presentacion de tarjeta ó papeleta de la casa.

Los lacónicos datos que anteceden, demuestran sobradamente la importancia de esta fábrica, y por consiguiente su principal interés está en la conservación del crédito de su mercancía, la constancia de su fabricacion, siempre igual, por lo menos, no elaborar clases, como hay fábricas que lo hacen, que cueste menos el chocolate que las primeras materias que deben entrar en su confeccion.
Se venden en las principales confiterías y tiendas de esta localidad.
Crónica de la industria (1880-03-31 00:00:00), página 3

CRÓNICA DE LA INDUSTRIA.—ANUNCIOS.

MAQUINARIA AGRICOLA.

EXPOSICION UNIVERSAL DE PARÍS DE 1878.
PREMIOS CONCEDIDOS Á

RANSOMES, SIMS Y HEAD.

CLASE 51. GRUPO VI.        CLASE 54. GRUPO VI.        CLASE 54. GRUPO VI.
MEDALLA DE ORO.            MEDALLA DE ORO.            MEDALLA DE ORO.
Por arados, instrumentos de labor, por máquinas de vapor fijas y locomóviles. Por máquinas de vapor con aparato para quemar la paja, privilegio de Head y Schemith.

CLASE 52. GRUPO VI.        CLASE 64. GRUPO VI.
MEDALLA DE PLATA.          MEDALLA DE BRONCE.
Por molinos de granos.     Por máquinas de tracción,
y la cruz de la Legion de Honor al Sr. D. Roberto Carlos Ransome, en reconocimiento especial de los méritos de la maquinaria agrícola expuesta por esta fábrica.

TALLERES DE ORWELL EN IPSWICH
Y CASA EN LONDRES. 9. GRACECHURCH STREET.

Esta importante y respetable fábrica, que cuenta cerca de un siglo de existencia, ha acreditado en España durante muchos años la excelente construcción de sus máquinas de vapor fijas y locomóviles, que dan movimiento á fábricas de harinas, cuya maquinaria ha sido construida en sus talleres, y que pueden verse en casi todas las provincias, así como á las máquinas de trillar que cortan y machacan la paja, que son una especialidad de la misma, y que han sido adoptadas por los más respetables labradores y cuyos buenos resultados es la mejor recomendación que puede hacerse de la solidez y perfección de sus construcciones.

Los mayores surtidos de arados é instrumentos de labor y recolección.
Máquinas elevatorias para minas, de agotamiento y riego.

Para precios y demás informes dirigirse en Madrid, Palma Baja, 42, al Ingeniero D. Ramon María de Espejo y Becerra, su representante en España, quien está autorizado para contratar toda la maquinaria, y en la Granja-modelo y molinos de Illescas (línea del Tajo) se podrán ver funcionar las máquinas de vapor y molinos, y se hallará un completo surtido de arados é instrumentos de labor y recolección á disposición de los comitentes.

Catálogos en español, gratis, pueden pedirse á su representante.
Crónica de la industria (1880-03-31 00:00:00), página 5

TALLERES DE CONSTRUCCION
DE LA
FUNDICION PRIMITIVA VALENCIANA
Calle de San Vicente, 199.—Valencia
DIRECTOR Y PROPIETARIO: VALERO CASES

PREMIADO CON EL USO DE LOS ESCUDOS DE LA CIUDAD DE VALENCIA Y DE LA SOCIEDAD ECONÓMICA DE AMIGOS DEL PAÍS
DIPLOMA DE MÉRITO EN LA EXPOSICION DE MADRID EN 1874
Unica fábrica española que ha obtenido dos premios en la Exposicion universal de Filadelfia por sus máquinas de vapor y sus norias perfeccionadas

ESPECIALIDAD EN PRENSAS PARA LA ELABORACION DE ACEITE Y VINO

PRECIOS
Prensa hidráulica de 500.000 kilogramos de presion con piston de 0'42 diámetro y 0'70 de curso........ Rvn. 25.000
Prensa id. de 400.000 kilogramos de presion con piston de 0'36 diámetro y 0'70 de curso............. 21.000
Id. id. de 300.000 » de » con » de 0'32 » y 0'70 de » ............ 17.000
Id. id. de 250.000 » de » con » de 0'30 » y 1'20 de » ............ 18.000
Id. id. de 200.000 » de » con » de 0'28 » y 1'20 de » ............ 16.000
Id. id. de 150.000 » de » con » de 0'25 » y 1'20 de » ............ 14.000
Id. id. de 150.000 » de » con » de 0'25 » y 0'80 de » ............ 12.000
Id. id. de 125.000 » de » con » de 0'22 » y 0'80 de » ............ 11.000
Id. id. de 100.000 » de » con » de 0'20 » y 0'80 de » ............ 10.000
Id. id. de 100.000 » de » con » de 0'20 » y 0'60 de » ............ 8.000

PRENSAS DE TORNILLO DE TODAS CLASES Y PRECIOS
Máquinas de vapor á grande expansion, variable á la mano y por el regulador y á condensacion, con caldera tubular y desmontable para que pueda limpiarse con facilidad
De 2 caballos con caldera de 2 caballos................................. Rvn. 14.000
De 4 » con » de 4 » .................................................. 18.000
De 6 » con » de 8 » .................................................. 30.000
De 10 » con » de 16 » .................................................. 54.000
De 20 » con » de 26 » .................................................. 78.000
De 30 » con » de 45 » .................................................. 121.000
De 50 » con » de 65 » .................................................. 185.000
De 70 » con » de 90 » .................................................. 205.000
De 100 » con » de 130 » .................................................. 290.000

La fábrica garantiza que las referidas máquinas sólo consumirán:
Las de 2 caballos 2'500 kilogramos de carbon de primera calidad por hora y caballo.
Las de 4 » 1'750 » de » de » » »
Las de 6 » 1'500 » de » de » » »
Las de 10 » 1'200 » de » de » » »
Las de 20 » 1'200 » de » de » » »
Las de 30 » 1 » de » de » » »
Las de 50 » 1 » de » de » » »
Las de 70 » 0'950 » de » de » » »
Las de 100 » 0'900 » de » de » » »

NORIAS PERFECCIONADAS, TODAS DE HIERRO
Con privilegio exclusivo
Para 3 metros de profundidad............. Rvn. 3.320 Para 20 metros de profundidad....... Rvn. 5.300
Para 5 » de » 3.560 Para 25 » de » 5.940
Para 8 » de » 4.060 Para 30 » de » 6.300
Para 12 » de » 4.500 Para 40 » de » 7.200
Para 16 » de » 5.000
Se construye toda clase de maquinaria con destino á molinos de harina, arroz, aceite, papel y minas, ruedas hidráulicas, fábricas de azúcar, etc., etc.