Crónica de la industria (1879-01-31 00:00:00), página 21

medio de robiones y un encaje especial, y lleva á su extremo el coginete de la manivela sobre una base sólida y ancha.

El cilindro está rodeado, y sus fondos cubiertos por una doble envolvente de vapor y de aire caliente. El vapor de la envolvente procede directamente de la caldera, y el agua condensada vuelve á ella por un purgador especial.

La máquina descansa sobre dos macizos, uno para el cilindro y otro para el soporte de la manivela; el espacio libre está ocupado por la bomba de aire y la de alimentación, movidas por un balanceín articulado en la cabeza del émbolo. El punto de oscilación del balanceín requiere una profundidad total en el foso en que se mueve de 120 centímetros, para una máquina de 25 caballos; este foso se cubre con una placa de palastro que puede levantarse para el recorrido y la limpieza de los aparatos.

Las válvulas de la bomba de aire son de goma elástica. El vástago del émbolo está unido al de la bomba alimenticia por medio de una fuerte chapa de hierro, sobre la cual se toma el movimiento por medio de un coginete oscilante que funciona por la acción del balanceín. Los patines de la cabeza del émbolo son móviles y pueden regularse á voluntad; unas cuñas especiales sirven para rectificar completamente el poco juego que podría producirse. Las superficies rotantes son anchas, y una cazoleta de fundición está ajustada de modo que pueda compensarse con facilidad el desgaste.

La manivela y el árbol motor son de hierro forjado; la cabeza del émbolo y el pasador de la manivela son de acero fundido; la meseta sobre que en el sentido del ancho descansa el soporte especial es de tres piezas, y tiene unas cuñas que sirven para compensar el juego que puede propiciar el desgaste.

La biela es de hierro forjado y se termina por dos cabezas, una maciza y otra abierta, pero que tiene todas las ventajas de la primera; por la disposición de las clavijas de ajuste de los cajoncitos la distancia de los centros es invariable.

Con la expansión Farcot, los espacios nocivos están reducidos lo más posible, y la disposición de las lumbreras permite la purga automática de los cilindros y de la caja de distribución.

La máquina sin condensación con distribución, y expansión Rydel (véase el grabado), es semejante á la descrita respecto del establecimiento y del cilindro. Como en la expansión Meyer, los dos cajoncitos funcionan por la acción de dos esféricos diferentes; uno de estos cajoncitos, el de distribución, tiene el lomo hueco en una forma cilíndrica, que tiene por centro el eje del cajoncito de expansión, formado á su vez por caras cilíndricas que se ajustan exactamente sobre el cajoncito de distribución. Estas placas, en su movimiento alternativo de traslación, pueden formar un movimiento de rotación por impulso del regulador.

Las lumbreras del cajoncito de distribución y las placas de expansión están inclinadas hacia la cara cilíndrica, de manera que la rotación de las últimas determina durante la admisión una abertura más ó menos larga de las lumbreras y hace vaciar, por consiguiente, la expansión en condiciones excelentes, permitiendo en un momento dado una fuerte admisión.

Los Srs. Buffaud han adoptado para sus máquinas el regulador Buss, del cual tienen, como constructores, la concesión exclusiva en Francia. Es un buen aparato, casi isócrono, de construcción sencilla, fácil de instalar y que presenta sólidas garantías de duración y de buen funcionamiento. Sus ventajas son generalmente apreciadas y está adoptado por un gran número de constructores. En un espacio de seis años, los señores Buffaud han vendido unos dos mil aparatos de esta clase en Francia.

En resumen, las dos máquinas que describimos reúnen la elegancia de la forma y de la solidez; todos los detalles están bien estudiados, y la construcción es muy esmerada.

Las máquinas de 10 á 50 caballos, tanto del sistema Farcot como del Rydel que funcionan hace dos años, lo hacen con regularidad y en condiciones muy económicas.

La casa Buffaud construye también máquinas de vapor verticales trasportables, de fuerza de uno á seis caballos. En nuestra Tecnología popular les hemos dedicado algunas líneas que vamos á ampliar, refiriéndonos al grabado adjunto que representa esta máquina, con las modificaciones con que se ha presentado en la Exposición de París.

La casa de Buffaud ha adoptado para la construcción de