ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Crónica de la industria (1880-01-31 00:00:00), página 3

CONSTRUCCION GENERAL DE MÁQUINAS
ANTONIO AVERLY
CABALLERO DE LA REAL Y DISTINGUIDA ÓRDEN ESPAÑOLA DE CÁRLOS III

Paris 1878
MEDALLA DE ORO

Paris 1878
GRAN MEDALLA

Corresponsal de la casa SATRE Y AVERLY, de Lyon (Francia),
y de los Sres. SULZER hermanos.

Primer premio.—GRAN MEDALLA en la Exposicion de Paris de 1878 á los Sres. Sulzer hermanos por su máquina de vapor Compound, motora de la seccion suiza.
Medalla de ORO á los Sres. Satre y Averly por su máquina de vapor acoplada Sulzer, de 100 caballos, motora de una seccion francesa en la misma Exposicion.
Primer premio.—MEDALLA DE PLATA á D. Antonio Averly por sus Turbinas perfeccionadas en la Exposicion internacional aragonesa, y cruz de Carlos III.

Máquinas de vapor de todas clases y fuerza.—Máquina de vapor, sistema Sulzer, privilegiada.—Esta máquina ha tenido, por su poco gasto de combustible, el primer premio en la Exposicion de Viena.—Turbinas Fontaine, de punta superior, y otras.—Ruedas hidráulicas de hierro y mixtas.—Calderas de todas clases, y tubulares de tubos y fogon motivables para jabón y demás usos.
Molinos harineros y otros.—Fabricas de harinas completas, con sus cernedores y limpias para el trigo.—Molinos rodetes, economizando el 60 por 100 de agua.—Molinos para cal, yeso y otras materias.—Muelas francesas para fábricas de harina, etc., etc.—Para repasar las cabezuelas y evitar las remolidas.
Dragas para canales y puertos.—Remolcadores de vapor.—Grúas.—Pescantes de vapor y otros.—Bombas para agotamiento.—Fabricas completas de papel blanco y de paja, y máquinas preparatorias.—Tinglados de hierro, para estaciones y torres de iglesias.—Puente para carreteras.—Distribución general de aguas.—Tubos de hierro, fuentes vecinales y monumentales.—Aparato para la extracción del aceite del olivo, por el sulfuro de carbono.—Sierras de todas clases para la madera.—Sierras para las piedras.—Bombas de todas clases.—Norias y ruedas elevatorias para riego.—Presas de roca e hidráulicas para aceituna, vino, estearina y otras.—Fabricas de hierro, laminadores, máquinas soplantes, martillo-pilon y demás herramientas.—Herramientas para maquinistas, tornos cilíndricos, máquinas de cepillar y entallar, de taladrar y demás.—Máquinas de vapor para la extracción de merinos y malacates.—Trasmisiones de movimiento de todas clases y de cable metálico y a distancias largas, etc., etc.
—Filatura de seda y demás máquinas como las de Lyon.
Para evitar atrasos, dirigirse directamente á D. A. AVERLY, Ingeniero constructor, único corresponsal en España. Representante de la casa F. J. LEROY, de Verviers (Bélgica), para las filaturas de lana y demás máquinas para fábricas de paños.

Fundicion y talleres: ZARAGOZA.
Crónica de la industria (1880-01-31 00:00:00), página 4

PERIN, PANHARD Y C. Iª
19, Avenida de Ivry, y calle del Faubourg-St.-Antoine, 97, París.

GRAN PREMIO EN LA EXPOSICION DE PARÍS DE 1878
Y CRUZ DE LA LEGION DE HONOR.

Medalla................................. LONDRES 1862
Medalla de oro......................... PARÍS 1867
Diploma de honor...................... HAVRE 1868

Medalla de oro......................... Sociedad de Fomento.
Medalla de Progreso................... VIENA 1873
Diploma de honor...................... PARÍS 1875

CONSTRUCCION DE MÁQUINAS PARA EL TRABAJO DE LA MADERA
Fabricacion especial de sierras de cinta sin fin.

Sierras de cinta para contornear, para el aserrío recto y el corte de los troncos.—Sierras de cinta de cilindros para aserrío de tablones.—Sierras alternativas de varias hojas—Sierras para chapas.—Sierras circulares.—Máquinas para hacer espigas y mortajas.—Máquinas para cepillar, ensamblar, aplanar, hacer molduras.—Máquinas especiales para construir ruedas, etc., etc.

Envío de catálogos ilustrados contra DOS francos en sellos.
Un surtido de máquinas concluidas se encuentra siempre en los almacenes de la casa Perin, Panhard y Compañía, y el público puede ver más de veinte y cinco máquinas funcionando en una fábrica de aserrar aneja al establecimiento.

19, Avenida de Ivry, Paris.

Representante en España, D. Miguel Cheslet, Arco de Santa María, 28, Madrid, representante de otras muchas casas francesas, belgas, alemanas e inglesas, constructoras de máquinas para toda clase de industrias.

BOMBAS SISTEMA MAGINOT
CON PATENTE DE INVENCIÓN
premiadas en varias exposiciones
para
agotamientos, riegos, obras públicas, etc.

CONSTRUCTORES CON PRIVILEGIO
QUIRI Y C. A
EN SCHILITIGHEIM—ESTRASBURGO (ALSACIA).

VENTAJAS DE LA BOMBA:
Sencillez en la construcción, poco volumen y poco peso, sin establecimiento previo, gastos de instalación casi nulos, aspiración a toda distancia y hasta 9 metros de profundidad vertical, para líquidos calientes y fríos, claros, turbios o cargados de arena, repulsión continua a alturas variables.
ÉXITO JUSTIFICADO POR UN GRAN NÚMERO DE APLICACIONES.
Estas bombas, de un rendimiento superior y más baratas que las bombas centrifugas, no sufren las fugas a que estas se hallan sujetas.

MOTOR DE AIRE CALIENTE
ECONOMÍA EN LAS EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS,
Y EN LAS GRANJAS.
CALENTAMIENTO DE LOS ESTABLOS.
PROVISION DE AGUA CALIENTE.
Motor para corta-pajás y otras máquinas pequeñas

GOLD MEDAL AT VIENNA, BERLIN &c.
AWARDED HIGHEST PRIZE AT MANCHESTER
1879
NO NOISE
NO DANGER

BAILEY'S HOT AIR ENGINE
FOR STABLES AND FOR PUMPING, PRINTING &c
W.H. Bailey & Co. Albion Works, Salford, Manchester

PRECIOS, CON LA INSTRUCCION PARA ESTABLECERLOS.
Medio caballo............. 40 libras esterlinas.
Uno....................... 80
Dos....................... 125
Tres...................... 100
Cinco.................... 240

Puede emplearse toda clase de carbón y se dirige muy fácilmente; no requiere un vigilante especial, y es más económico que ninguna otra clase de motor.

W. H. BAILEY AND CO.,
INGENIEROS, SALFORD, MANCHESTER.
Crónica de la industria (1880-01-31 00:00:00), página 5

HERRERÍA Y TALLERES DE CONSTRUCCION DE NTRA. SRA. DEL REMEDIO.

Y. y C. GIRONA, PROPIETARIOS,
BARCELONA,
Ancha, 2

C. CARDENAL, DIRECTOR,
INGENIERO DE CAMINOS, CANALES Y PUERTOS,
San Martin de Provensals.

Fabricacion de toda clase de hierros planos, redondos, cuadrados y especiales para construcciones.
Surtido de vigas laminadas de 80 á 300 milímetros de altura.
En ángulos desde 20 á 150 milímetros.
En T 20 á 100.
Carriles Doubat de 20 y 22 kilogramos el metro lineal y Vignole de 4, 11, 17 y 35 kilogramos.
Especialidad en fabricacion de tornillos, tuercas, roblones, escarpias y demás accesorios para ferro-carriles.
Construcciones de tinglados, puentes, faros, embarcaderos, etc., etc., de hierro, ya sea mediante proyecto, ya encargándose la misma casa de su redaccion, con arreglo á los datos que se suministren.
Se facilitan todas las noticias, precios, catálogos, etc., á quien los pida.
Dirigir la correspondencia á Y. y C. Girona, BARCELONA.

VAPORES-CORREOS TRASATLÁNTICOS DE A. LOPEZ Y COMPAÑÍA.

NUEVO SERVICIO PARA EL AÑO 1880
PARA PUERTO-RICO Y HABANA

Salen de Cádiz los días 10 y 30 de cada mes, y de Santander y Coruña, los días 20 y 21 respectivamente, admitiendo pasajeros y carga.
Se expedien también billetes directos vía de Cádiz, para

SANTIAGO DE CUBA, JIBARA Y NUEVITA
Con trasbordo en Puerto-Rico á otro vapor de la Empresa, ó con trasbordo en la Habana si se desea.
Más informes en Cádiz, A. Lopez y Compañía.—Barcelona, D. Ripoll y Compañía.—Santander, Angel B. Perez y Compañía.—Coruña, E. de Guardia.—Valencia, Dart y Compañía.—Málaga, Luis Duarte.—Sevilla, Julian Gomez.—Madrid, Julian Moreno, Alcalá, 28.
Crónica de la industria (1880-01-31 00:00:00), página 8

MAQUINARIA AGRÍCOLA.

EXPOSICION UNIVERSAL DE PARÍS DE 1878.
PREMIOS CONCEDIDOS Á

RANSOMES, SIMS Y HEAD.

CLASE 51. GRUPO VI.        CLASE 54. GRUPO VI.        CLASE 54. GRUPO VI.
MEDALLA DE ORO.            MEDALLA DE ORO.            MEDALLA DE ORO.
Por arados, instrumentos de labor, recogedores de paja y máquinas de trillar con vapor.    Por máquinas de vapor fijas y locomóviles.    Por máquinas de vapor con aparato para quemar la paja, privilegio de Head y Schembuth.

CLASE 52. GRUPO VI.        CLASE 64. GRUPO VI.
MEDALLA DE PLATA.          MEDALLA DE BRONCE.
Por molinos de granos.     Por máquinas de tracción,
y la cruz de la Legion de Honor al Sr. D. Roberto Carlos Ransome, en reconocimiento especial de los méritos de la maquinaria agrícola expuesta por esta fábrica.

TALLERES DE ORWELL EN IPSWICH
Y CASA EN LONDRES, 9, GRACECHURCH STREET.

Esta importante y respetable fábrica, que cuenta cerca de un siglo de existencia, ha acreditado en España durante muchos años la excelente construcción de sus máquinas de vapor fijas y locomóviles, que dan movimiento á fábricas de harinas, cuya maquinaria ha sido construida en sus talleres, y que pueden verse en casi todas las provincias, así como á las máquinas de trillar que cortan y machacan la paja, que son una especialidad de la misma, y que han sido adoptadas por los más respetables labradores y cuyos buenos resultados es la mejor recomendación que puede hacerse de la solidez y perfección de sus construcciones.

Los mayores surtidos de arados é instrumentos de labor y recolección.
Máquinas elevatorias para minas, de agotamiento y riego.

Para precios y demás informes dirigirse en Madrid, Patna Baja, 42, al Ingeniero D. Ramon María de Espejo y Becerra, su representante en España, quien está autorizado para contratar toda la maquinaria, y en la Granja-modelo y molinos de Illescas (línea del Tajo) se podrán ver funcionar las máquinas de vapor y molinos, y se hallará un completo surtido de arados é instrumentos de labor y recolección á disposición de los comitentes.

Catálogos en español, gratis, pueden pedirse á su representante.
Crónica de la industria (1880-01-15 00:00:00), página 10

PERIN, P. ANHARD Y C. I.A
19, Avenida de Jury, y calle del Faubourg-St.-Antoine, 97, París.

GRAN PREMIO EN LA EXPOSICION DE PARÍS DE 1878
Y CRUZ DE LA LEGIÓN DE HONOR.

Medalla......................... LÓNDRES 1862
Medalla de oro.................. PARÍS 1867
Diploma de honor............... HAVRE 1868

Medalla de oro................. Sociedad de Fomento.
Medalla de Progreso............ VIENA 1873
Diploma de honor............... PARÍS 1875

CONSTRUCCION DE MÁQUINAS PARA EL TRABAJO DE LA MADERA
Fabricacion especial de sierras de cinta sin fin.

Sierras de cinta para contornear, para el a-errío recto y el corte de los troncos.—Sierras de cinta de cilindros para aserrío de tablones.—Sierras alternativas de varias hojas.—Sierras para chapas.—Sierras circulares.—Máquinas para hacer espigas y mortajas.—Máquinas para capilar, en-amblar, aplanar, hacer molduras.—Máquinas especiales para construir ruedas, etc., etc.

Envío de catálogos ilustrados contra DOS francos en sellos.
Un surtido de máquinas completas se encuentra siempre en los almacenes de la casa Perin, Panhard y Compañía, y el público puede ver más de veinte y cinco máquinas funcionando en una fábrica de aserrar ameja al establecimiento.

19, Avenida de Jury, París.

Representante en España, D. Miguel Cheslet, Arco de Santa María, 28, Madrid, representante de otras muchas casas francesas, belgas, alemanas e inglesas, constructoras de máquinas para toda clase de industrias.

BOMBAS SISTEMA MAGINOT
CON PATENTE DE INVENCION
premiadas en varias exposiciones
para
agotamientos, riegos, obras públicas, etc.

CONSTRUCTORES CON PRIVILEGIO
QUIRI Y C. A
EN SCHILITGEIM—ESTRASBURGO (ALSACIA).

VENTAJAS DE LA BOMBA:
Sencillez en la construcción, poco volumen y poco peso, sin establecimiento previo, gustos de instalación casi nulos, aspiración á toda distancia y hasta 9 metros de profundidad vertical, para líquidos calientes y fríos, claros, turbios ó cargados de arena, repulsión continua á alturas variables.
ÉXITO JUSTIFICADO POR UN GRAN NÚMERO DE APLICACIONES.
Estas bombas, de un rendimiento superior y más baratas que las bombas centrifugas, no sufren las fugas á que estas se hallan sujetas.

MOTOR DE AIRE CALIENTE.
ECONOMÍA EN LAS EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS,
Y EN LAS GANANZAS.
CALENTAMIENTO DE LOS ESTABLOS.
PROVISIÓN DE AGUA CALIENTE.
Motor para corta-pajas y otras máquinas pequeñas.

GOLD MEDAL AT VIENNA BERLIN &c &c
AWARDED HIGHEST PRIZE AT MANCHESTER
1879
NO NOISE
NO DANGER
BAILEY'S HOT AIRE ENGINE
FOR STABLES AND FOR PUMPING, PRINTING &c
W.H. Bailey & Co Albion Works Salford Manchester

PRECIOS, CON LA INSTRUCCION PARA ESTABLECERLOS.
Medio caballo............. 40 libras esterlinas.
Uno....................... 80
Dos....................... 125
Tres...................... 190
Cinco.................... 240

Puede emplearse toda clase de carbón y se dirige muy fácilmente; no requiere un vigilante especial, y es más económico que ninguna otra clase de motor.

W. H. BAILEY AND CO.,
INGENIEROS, SALFORD, MANCHESTER.
Crónica de la industria (1880-01-15 00:00:00), página 18

CRÓNICA DE LA INDUSTRIA

Dinamómetro de rotación. Sistema Morin.

Biblioteca Nacional de España
Crónica de la industria (1880-01-15 00:00:00), página 19

MÁQUINAS DE VAPOR
DE LOS SEÑORES RANSOMES, SIMS Y HEAD.

Entre las diferentes máquinas de vapor que figuraron en la última Exposición de París, las de los Sres. Ransomes,

Aunque estas máquinas, tanto fijas, como locomóviles, sean muy conocidas en casi todas las provincias de España, y que se han acreditado con su buen resultado, vamos á hacer una somera descripción de las máquinas fijas que desde la fuerza de cuatro á cincuenta caballos nomina-

Sims y Head, Ipswich, en Inglaterra, llamaron la atención de los ingenieros por su excelente construcción y solidez; así ese su maquinaria fué premiada con tres medallas de orna de plata y otra de bronce, además de habersele concedido al jefe de la casa Mr. Roberto Ransomes, la cruz de Legion de Honor.

les vienen empleándose para varias industrias, y del tipo de las superiores á diez y seis caballos, en dar movimiento á fábricas de harinas con calderas multitubulares ó de Cornualles.

De esta clase presentamos un dibujo con un simple cilindro y volante de bastante diámetro y fuerza. Estas má-
Crónica de la industria (1880-01-15 00:00:00), página 2

CRISOLES AMERICANOS
GRAFITO Ó PLOMBAGINA
FABRICADOS POR
JOSEPH DIXON CRUCIBLE COMPANY
JERSEY-CITY; ESTADOS-UNIDOS
DIXON'S BLACK LEAD CRUCIBLES
PREMIADO
CON 60 MEDALLAS
en las exposiciones desde la del año 1827 hasta la de París de 1878 en que recibió una de oro.

Picarda.        Americana.        Oliva.

Se hacen de todos tamaños para fundir oro, plata, cobre, acero y bronce.

G. RAU
116, rue du Faubourg-Poissonnière.
PARIS
Importador y Agente general para Francia y España.

Los crisoles de plombagina de Dixon, se inventaron hace 50 años por el Sr. José Dixon, y hasta ahora no ha habido otros mejores; son, bajo todos conceptos, modelos en su clase.

ALMACENES EN EL HAVRE Y PARÍS

MEDALLA DE ORO.        EXPOSICION DE PARÍS.

FÁBRICA DE CHOCOLATE DE MATÍAS LOPEZ Y LOPEZ

Cuatro máquinas de vapor de 30, 40 y más caballos de fuerza.—Ochenta mil pies superficiales ocupan los talleres y almacenes.—Es el más grandioso local que en su ramo se conoce en España.—Dentro de sus almacenes entran los waggones del ferro-carril.—Tram-vías interiores funcionan para el traslado de las primeras materias y la mercancía.—Premiado con catorce medallas en otras tantas Exposiciones.
Cuenta veintiséis años de existencia.
Elabora y vende diez mil libras por día.
Puede visitarla en las horas de trabajo todo el que quiera, previa presentación de tarjeta ó papeleta de la casa.

Los lacónicos datos que anteceden, demuestran sobradamente la importancia de esta fábrica, y por consiguiente su principal interés está en la conservación del crédito de su mercancía, la constancia de su fabricación, siempre igual, por lo menos, no elaborar clases, como hay fábricas que lo hacen, que cueste menos el chocolate que las primeras materias que deben entrar en su confección.
Se venden en las principales confiterías y tiendas de esta localidad.
Crónica de la industria (1880-01-15 00:00:00), página 4

CONSTRUCCION GENERAL DE MÁQUINAS
ANTONIO AVERLY
CABALLERO DE LA REAL Y DISTINGUIDA ÓRDEN ESPAÑOLA DE CÁRLOS III

Paris 1878
MEDALLA DE ORO

Paris 1878
GRAN MEDALLA

Corresponsal de la casa SATRE Y AVERLY, de Lyon (Francia),
y de los Sres. SULZER hermanos.

Primer premio.—GRAN MEDALLA en la Exposición de París de 1878 á los Sres. Sulzer hermanos por su máquina de vapor Compound, motora de la sección suiza.
Medalla de ORO á los Sres. Saire y Averly por su máquina de vapor acoplada Sulzer, de 100 caballos, motora de una sección francesa en la misma Exposición.
Primer premio.—MEDALLA DE PLATA á D. Antonio Averly por sus Turbinas perfeccionadas en la Exposición internacional aragonesa, y cruz de Carlos III.

Máquinas de vapor de todas clases y fuerza.—Máquina de vapor, sistema Sulzer, privilegiada.—Esta máquina ha tenido, por su poco gasto de combustible, el primer premio en la Exposición de Viena.—Turbinas Fontaine, de punta superior, y otras.—Ruedas hidráulicas de hierro y mixtas.—Calderas de todas clases, y tubulares de tubos y fóton amovibles para jabon y demás.
Molinos harineros y otros.—Fábricas de harinas completas, con sus cernedores y limpias para el trigo.—Molinos rodetes, economizando el 60 por 100 de agua.—Molinos para cal, yeso y otras materias.—Muelas francesas para fábricas de harinas.—Sasores para reparar las cabezuelas y evitar las remolidas.
Dragas para canales y puertos.—Remolcadores de vapor.—Gruas.—Pescantes de vapor y otros.—Bombas para agotamiento.—Fábricas completas de papel blanco y de paja, y máquinas preparatorias.—Tinglados de hierro para estaciones y torres de iglesias.—Puentes para carreteras.—Distribución general de aguas.—Tubos de hierro, fuentes vecinales y monumentales.—Aparato para la extracción del aceite del fruto de oliva, por el sulturo de carbono.—Sierras de todas clases para la madera.—Sierras para las piedras.—Bombas de todas clases.—Norias y ruedas elevadoras.—Rigobetas, presas de roca e hidráulicas para aceitunas, trigo, esparto y otras.—Fábricas de hierros, molinos, máquinas soportes de hilo, etc., y demás herramientas.—Herramientas para maquinistas, tornos cilíndricos, máquinas de cepillar y entallar, de taladrar y demás.—Máquinas de vapor para la extracción de minerales y malacates.—Trasmisiones de movimiento de todas clases y de Cable metálico y á distancias largas, etc., etc.
—Filatura de seda y demás máquinas como las de Lyon.
Para evitar atrasos, dirigirse directamente á D. A. AVERLY, Ingeniero constructor, único corresponsal en España. Representante de la casa F. J. LEROY, de Verviers (Bélgica), para las filaturas de lana y demás máquinas para fábricas de paños.

Fundicion y talleres: ZARAGOZA.
Crónica de la industria (1880-01-15 00:00:00), página 7

MAQUINARIA AGRÍCOLA.

EXPOSICION UNIVERSAL DE PARÍS DE 1878.
PREMIOS CONCEDIDOS Á

RANSOMES, SIMS Y HEAD.

CLASE 51. GRUPO VI.
MEDALLA DE ORO.
Por arados, instrumentos de labor, recogedores de paja y máquinas de trillar con vapor.

CLASE 52. GRUPO VI.
MEDALLA DE PLATA.
Por molinos de granos.
y la cruz de la Legión de Honor al Sr. D. Roberto Carlos Ransome, en reconocimiento especial de los méritos de la maquinaria agrícola expuesta por esta fábrica.

CLASE 54. GRUPO VI.
MEDALLA DE ORO.
Por máquinas de vapor con aparato para quemar la paja, privilegio de Head y Schemioth.

CLASE 64. GRUPO VI.
MEDALLA DE BRONCE.
Por máquinas de tracción,

TALLERES DE ORWELL EN IPSWICH
Y CASA EN LONDRES, 9, GRACECHURCH STREET.

Esta importante y respetable fábrica, que cuenta cerca de un siglo de existencia, ha acreditado en España durante muchos años la excelente construcción de sus máquinas de vapor fijas y locomóviles, que dan movimiento á fábricas de harinas, cuya maquinaria ha sido construida en sus talleres, y que pueden verse en casi todas las provincias, así como á las máquinas de trillar que cortan y machacan la paja, que son una especialidad de la misma, y que han sido adoptadas por los más respetables labradores y cuyos buenos resultados es la mejor recomendación que puede hacerse de la solidez y perfección de sus construcciones.

Los mayores surtidos de arados é instrumentos de labor y recolección.
Máquinas elevatorias para minas, de agotamiento y riego.

Para precios y demás informes dirigirse en Madrid, Palma Baja, 42, al Ingeniero D. Ramón María de Espejo y Becerra, su representante en España, quien está autorizado para contratar toda la maquinaria, y en la Granja-modelo y molinos de Illescas (línea del Tajo) se podrán ver funcionar las máquinas de vapor y molinos, y se hallará un completo surtido de arados é instrumentos de labor y recolección á disposición de los comitentes.

Catálogos en español, gratis, pueden pedirse á su representante.
Crónica de la industria (1880-01-15 00:00:00), página 8

HERRERÍA Y TALLERES DE CONSTRUCCIÓN DE NTRA. SRA. DEL REMEDIO.

Y. y C. GIRONA, PROPIETARIOS,
BARCELONA,
Ancha, 2

C. CARDENAL, DIRECTOR,
INGENIERO DE CAMINOS, CANALES Y PUERTOS,
San Martín de Provensals.

Fabricación de toda clase de hierros planos, redondos, cuadrados y especiales para construcciones.
Surtido de vigas laminadas de 80 á 300 milímetros de altura.
En ángulos desde 20 á 150 milímetros.
En T 20 á 100.
Carriles Doubat de 20 y 22 kilogramos el metro lineal y Vignole de 4, 11, 17 y 35 kilogramos.
Especialidad en fabricación de tornillos, tuercas, roblones, escarpías y demás accesorios para ferro-carriles.
Construcciones de tinglados, puentes, faros, embarcaderos, etc., etc., de hierro, ya sea mediante proyecto, ya encargándose la misma casa de su redacción, con arreglo á los datos que se suministren.
Se facilitan todas las noticias, precios, catálogos, etc., á quien los pida.
Dirigir la correspondencia á Y. y C. Girona, BARCELONA.

VAPORES-CORREOS TRASATLÁNTICOS DE A. LOPEZ Y COMPAÑÍA.

NUEVO SERVICIO PARA EL AÑO 1880
PARA PUERTO-RICO Y HABANA

Salen de Cádiz los días 10 y 30 de cada mes, y de Santander y Coruña, los días 20 y 21 respectivamente, admitiendo pasajeros y carga.
Se expenden también billetes directos vía de Cádiz, para

SANTIAGO DE CUBA, JIBARA Y NUEVITA
Con trasbordo en Puerto-Rico á otro vapor de la Empresa, ó con trasbordo en la Habana si se desea.
Más informes en Cádiz, A. Lopez y Compañía.—Barcelona, D. Ripoll y Compañía.—Santander, Angel B. Perez y Compañía.—Coruña, E. de Guardia.—Valencia, Dart y Compañía.—Málaga, Luis Duarte.—Sevilla, Julian Gomez.—Madrid, Julian Moreno, Alcalá, 28.
Crónica de la industria (1880-03-15 00:00:00), página 10

HERRERÍA Y TALLERES DE CONSTRUCCION DE NTRA. SRA. DEL REMEDIO

Y. y C. GIRONA, PROPIETARIOS,
BARCELONA,
Ancha, 2

C. CARDENAL, DIRECTOR,
INGENIERO DE CAMINOS, CANALES Y PUERTOS,
San Martin de Provensals.

Fabricacion de toda clase de hierros planos, redondos, cuadrados y especiales para construcciones.
Surtido de vigas laminadas de 80 á 300 milímetros de altura.
En ángulos desde 20 á 150 milímetros.
En T 20 á 100.
Carriles Doubat de 20 y 22 kilogramos el metro lineal y Vignole de 4, 11, 17 y 35 kilogramos.
Especialidad en fabricacion de tornillos, tuercas, robiones, escarpias y demás accesorios para ferro-carriles.
Construcciones de tinglados, puentes, faros, embarcaderos, etc., etc., de hierro, ya sea mediante proyecto, ya encargándose la misma casa de su redaccion, con arreglo á los datos que se suministren.
Se facilitan todas las noticias, precios, catálogos, etc., á quien los pida.
Dirigir la correspondencia á Y. y C. Girona, BARCELONA.

VAPORES-CORREOS TRASATLANTICOS DE A. LOPEZ Y COMPAÑIA.

NUEVO SERVICIO PARA EL AÑO 1880
PARA PUERTO-RICO Y HABANA

Salen de Cádiz los días 10 y 30 de cada mes, y de Santander y Coruña, los días 20 y 21 respectivamente, admitiendo pasajeros y carga.
Se expenden tambien billetes directos via de Cádiz, para

SANTIAGO DE CUBA, JIBARA Y NUEVITA

Con trasbordo en Puerto-Rico á otro vapor de la Empresa, ó con trasbordo en la Habana si se desea.
Más informes en Cádiz, A. Lopez y Compañía.—Barcelona, D. Ripoll y Compañía.—Santander, Angel B. Perez y Compañía.—Coruña, E. de Guardia.—Valencia, Dart y Compañía.—Málaga, Luis Duarte.—Sevilla, Julian Gomez.—Madrid, Julian Moreno, Alcalá, 28.