ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Crónica de la industria (1879-02-15 00:00:00), página 3

CONSTRUCCION DE MÁQUINAS Y TRABAJOS DE HIERRO,
BOMBAS PARA AGOTAMIENTOS, RIEGOS Y TODOS USOS
FUNDICION DE HIERRO
FÁBRICA DE BÁSCULAS
portátiles para el comercio, fábricas, ferro-carriles y minas, y fijas para pesar carros y waggons.
BALANZAS Y ROMANAS de todas clases.
PESAS Y MEDIDAS
del sistema antiguo y métrico decimal.
ARCAS de hierro para guardar caudales.
PRENSAS para copiar carlas y otros objetos de comercio.

GUILLERMO MALABOUCHE
Calle de Embañ, 41, Valencia
Sucursal y Depósito de objetos de fabricacion corriente, en Madrid, Plaza del Principe Alfonso, núm. 12.
Esta fábrica, establecida desde 1852 y premiada en varias Exposiciones por la superioridad de los objetos que constituyen su especialidad, ha conseguido colocarse á la altura de las primeras en su ramo del extranjero, y única en su clase en España, disponiendo de poderosos elementos para una grande, rápida, económica y perfecta fabricacion, contando entre sus numerosos favorecedores las dependencias del Estado, empresas de ferro-carriles, minas y otros particulares.

CONSTRUCCION ESPECIAL
DE MODELOS REDUCIDOS Y DE INSTRUMENTOS DE PRECISION

MEDALLA de BRONCE
Paris, 1875.
J. DIGEON
Antiguo alumno de la Escuela de Artes y Oficios
Preparador del curso de geometría descriptiva en el Conservatorio de Artes y Oficios.
Proveedor de la Escuela Politécnica de la de Puentes y Calzadas, y del Conservatorio de Artes y Oficios
13, Calle de Marsella (Chaten-d'Eau), Paris

MEDALLA de BRONCE
Paris, 1875.

MODELOS PARA LOS MUSEOS Y LAS ESCUELAS,
RELATIVOS á
Geometría descriptiva, Estereotomía, Cenemática, Mecánica, Hidráulica, Metalúrgica

MÁQUINAS DE VAPOR PEQUEÑAS, CALDERAS, ETC.

Modelos de máquinas agrícolas

DINAMÓMETRO DE TRACCION Y DE ROTACION.

MEDALLA DE ORO.
EXPOSICION DE PARÍS.

FÁBRICA DE CHOCOLATE
DE
MATÍAS LOPEZ Y LOPEZ

Cuatro máquinas de vapor de 30, 40 y más caballos de fuerza.—Ochenta mil pies superficiales ocupan los talleres y almacenes.—Es el más grandioso local que en su ramo se conoce en España.—Dentro de sus almacenes entran los waggones del ferro-carril.—Tram-vías interiores funcionan para el traslado de las primeras materias y la mercancía.—Premiado con catorce medallas en otras tantas Exposiciones.
Cuenta veintisésis años de existencia.
Elabora y vende diez mil libras por día.
Puede visitarla en las horas de trabajo todo el que quiera, previa presentación de tarjeta ó papeleta de la casa.

Los lacónicos datos que anteceden, demuestran sobradamente la importancia de esta fábrica, y por consiguiente su principal interés está en la conservación del crédito de su mercancía, la constancia de su fabricacion, siempre igual, por lo menos, no elaborar clases, como hay fábricas que lo hacen, que cueste menos el chocolate que las primeras materias que deben entrar en su confeccion.
Se venden en las principales confiterías y tiendas de esta localidad.
Crónica de la industria (1879-02-15 00:00:00), página 4

ELEVACION DEL AGUA
POR MEDIO DEL AIRE.

BOMBAS HIDRONEUMÁTICAS.—APARATOS LABURTHE PERFECCIONADOS.

SOLO SISTEMA
pudiendo utilizar á muy grandes distancias, económicamente, toda clase de motores animados ó mecánicos.

Instalaciones fáciles y prontas sin exigir ningun trabajo subterráneo, ni de albañilería, ni descenso de obreros al fondo de los pozos.

APARATOS DEL MISMO SISTEMA
para cargar, vaciar, trasegar y cruzar los vinos, alcoholos y licores, modelos adoptados por el Gobierno francés para la marina de guerra.

A.º AUBRY, Constructor, 102, rue Doudeauville, PARIS.

CÁRLOS WOLFF
105, BOULEVARD, RICHARD LENOIR
PARIS.

Manómetros metálicos indicadores del vacío. Reguladores Buss, simples y montados sobre válvula equilibrada.
Introductores sistema Schaeffer y Budemberg. Indicadores dinamométricos de Richards. Purificadores automáticos, y todos los aparatos de seguridad para calderas, máquinas de vapor y calefaccion.

MAQUINAS-HERRAMIENTAS.
ESPECIALIDAD EN TORNOS,
MÁQUINAS PARA CEPILLAR, LIMAR,
TALADRA, TALADROS RADIALES, ETC.
SIERRAS DE CINTA PARA LA MADERA.
Arboles de trasmission, coginetes, poleas,
aparatos diversos.
DELIÉGE, BERNARD y C.º Constructores.
Calle Base Wes, 208, Lieja (Bélgica).
Se remiten franco datos y precios á quien los pida.

PAPEL
OLIN É HIJOS,
fabricantes en Bruselas (Bélgica)
FÁBRICA EN VIRGINAL Y SAMME

Hacen papeles de todas clases, para periódicos, para libros, para escribir, satinados y sin satinar.
Se aceptan contratos de seis meses y de un año para los diarios y publicaciones periódicas.
Dirigirse directamente á los Sres. OLIN É HIJOS, en Bruselas (Bélgica).

W. H. BAILEY Y C.º
ALBION WORKS
SALFORD, INGLATERRA

BAILEY'S ENGINE & BOILER
COMPLETE
HORSE 30
47
12
W.H.BAILEY & ALBION WORKS SALFORD

MAQUINAS Y GENERADORES DE VAPOR
DE
W. H. BAILEY Y C.º
Medio caballo de fuerza... 30 libras esterlinas.
Un id. id. 37 —
Dos id. id. 42 —
Constructores de generadores de vapor, válvulas, inyectores, etc.

Nota. En la Administración de la CRÓNICA DE LA INDUSTRIA pueden adquirirse catálogos primorosamente ilustrados de toda la maquinaria que construye la casa W. H. Bailey y C.º, al precio de 4 pesetas 50 céntimos.
Crónica de la industria (1879-02-15 00:00:00), página 5

TALLERES DE CONSTRUCCION
DE LA
FUNDICION PRIMITIVA VALENCIANA
Calle de San Vicente, 199.—Valencia
DIRECTOR Y PROPIETARIO: VALERO CASES

PREMIADO CON EL USO DE LOS ESCUDOS DE LA CIUDAD DE VALENCIA Y DE LA SOCIEDAD ECONÓMICA DE AMIGOS DEL PAÍS
DIPLOMA DE MÉRITO EN LA EXPOSICION DE MADRID EN 1874
Unica fábrica española que ha obtenido dos premios en la Exposicion universal de Filadelfia por sus máquinas de vapor y sus norias perfeccionadas

ESPECIALIDAD EN PRENSAS PARA LA ELABORACION DE ACEITE Y VINO

PRECIOS
Prensa hidráulica de 500.000 kilogramos de presion con piston de 0'42 diámetro y 0'70 de curso........... Rvn. 25.000
Prensa id. de 400.000 kilogramos de presion con piston de 0'38 diámetro y 0'70 de curso.................. 21.000
Id. id. de 300.000 » de » con » de 0'32 » y 0'70 de » ..................................................... 17.000
Id. id. de 250.000 » de » con » de 0'30 » y 1'20 de » ............................................................ 18.000
Id. id. de 200.000 » de » con » de 0'28 » y 1'20 de » ............................................................ 16.000
Id. id. de 150.000 » de » con » de 0'25 » y 0'80 de » ............................................................. 14.000
Id. id. de 125.000 » de » con » de 0'22 » y 0'80 de » ............................................................. 12.000
Id. id. de 100.000 » de » con » de 0'20 » y 0'80 de » ............................................................. 10.000
Id. id. de 100.000 » de » con » de 0'20 » y 0'60 de » ............................................................. 8.000

PRENSAS DE TORNILLO DE TODAS CLASES Y PRECIOS
Máquinas de vapor á grande expansion, variable á la mano y por el regulador y á condensacion, con caldera tubular y desmontable para que pueda limpiarse con facilidad

  De	2 caballos con caldera de	2 caballos	Rvn.

  De 2	con » de 4 »		14.000

  De 4	» con » de 4 »		18.000

  De 6	» con » de 8 »		30.000

  De 10	» con » de 16 »		54.000

  De 20	» con » de 26 »		78.000

  De 30	» con » de 45 »		121.000

  De 50	» con » de 65 »		165.000

  De 70	» con » de 90 »		205.000

  De 100	» con » de 130 »		290.000

La fábrica garantiza que las referidas máquinas sólo consumirán:
Las de 2 caballos 2'500 kilogramos de carbon de primera calidad por hora y caballo.
Las de 4 » 1'750 » » » »
Las de 6 » 1'500 » » » »
Las de 10 » 1'300 » » » »
Las de 20 » 1'000 » » » »
Las de 30 » 1'000 » » » »
Las de 50 » 1'000 » » » »
Las de 70 » 0'950 » » » »
Las de 100 » 0'900 » » » »

NORIAS PERFECCIONADAS, TODAS DE HIERRO
Con privilegio exclusivo

  Para 3 metros de profundidad	Rvn.	Para 20 metros de profundidad	Rvn.

  Para 5 » de »	3.280	Para 25 » de »	5.300

  Para 8 » de »	3.560	Para 30 » de »	5.940

  Para 12 » de »	4.060	Para 40 » de »	6.300

  Para 16 » de »	4.500	Para 40 » de »	7.200

  Para 16 » de »	5.000

Se construye toda clase de maquinaria con destino á molinos de harina, arroz, aceite, papel y minas, ruedas hidráulicas, fábricas de azúcar, etc., etc.
Crónica de la industria (1879-02-15 00:00:00), página 6

JARABE PECTORAL JAMES
PREPARADO EN PORTUGAL
POR EL ILUSTRISIMO SEÑOR
PEDRO AUGUSTO FRANCO

PRIVILEGIO EXCLUSIVO
CONTRA LA TOS
Y DEMÁS ENFERMEDADES DEL PECHO
Único legalmente autorizado por el consejo de salud pública de Portugal, ensayado y aprobado en los hospitales de esa nación, y recomendado por los médicos más eminentes. Quince años de invariable éxito.
Se vende en las principales farmacias de España.
Para evitar falsificaciones, las cubiertas de los frascos llevan el retrato del autor.

HARINA PECTORAL FERRUGINOSA
PREPARADA EN PORTUGAL
POR EL ILUSTRISIMO SEÑOR
PEDRO AUGUSTO FRANCO

PRIVILEGIO EXCLUSIVO
TÓNICO RECONSTITUYENTE
Útil en el tratamiento de todas las enfermedades del pecho, en las del estómago, en las caracterizadas de flaqueza general e inacción de los órganos; excita el apetito de un modo extraordinario y es el mejor alimento para los niños de pecho.
Se vende en paquetes de 250 gramos en las principales farmacias de España.
Para evitar falsificaciones, los paquetes llevan el retrato del autor.

EL PAPIRÓGRAFO DE M. ZUCCATO
CON REAL PRIVILEGIO EXCLUSIVO DE INVENCION EN INGLATERRA

INVENTO UTILÍSIMO Á LA INDUSTRIA COMERCIO OFICINAS DEL ESTADO Y PARTICULARES

Por medio de esta tan breve como sencilla invencion, se pueden reproducir hasta 500 copias próximamente de escritos, dibujos y todos cuantos trabajos se pueden ejecutar con la pluma y tinta especial papirográfica, sobre el papel papirográfico é inmejorable.
Esta, por todos conceptos útil y provechosa invencion, sustituye por completo, respecto á prontitud y economía, á la imprenta, litografía, autografía, etc., en trabajos cortos y urgentes, como son circulares, prospectos, boletines de precios corrientes, etc., etc., de que tanto uso se hace en la industria y el comercio al por mayor.

IDEA GENERAL DEL PROCEDIMIENTO

Los escritos ó dibujos que se quieran reproducir, se hacen sobre el papel papirográfico impermeable, con una tinta especial. Esta tinta, sin atacar las fibras del papel, corre la parte impermeable que ocupa, y á su contacto con el agua, se disuelve y desaparece por completo todo el color de la tinta, convirtiéndose el escrito ó dibujo en un original trasparente y poroso.
Dicho original se coloca encima de una almohadilla preparada de antemano con la tinta especial para imprimir, la cual, atravesando la parte porosa del original, ó sea todo lo escrito, por medio de una pequeña presión en una prensa ordinaria de copiar cartas, produce la perfecta copia sobre cualquiera clase de papel puesto en contacto con el original.
Otra de las ventajas que tiene esta reciente invencion, es que cualquiera puede practicar su procedimiento.
Para los pedidos y demás detalles, dirigirse á D. Francisco Martí, calle de San Lorenzo, número 5, izquierda, Madrid.
Crónica de la industria (1879-02-15 00:00:00), página 7

CONSTRUCCION GENERAL DE MÁQUINAS
ANTONIO AVERLY
CABALLERO DE LA REAL Y DISTINGUIDA ÓRDEN ESPAÑOLA DE CÁRLOS III

Paris 1878
MEDALLA DE ORO
Paris 1878
GRAN MEDALLA

Corresponsal de la casa SATRE Y AVERLY, de Lyon (Francia),
y de los Sres. SULZER hermanos.

Primer premio.—GRAN MEDALLA en la Exposicion de París de 1878 á los Sres. Sulzer hermanos por su máquina de vapor Compound, motora de la seccion suiza.
Medalla de ORO á los Sres. Satre y Averly por su máquina de vapor acoplada Sulzer, de 100 caballos, motora de una seccion francesa en la misma Exposicion.
Primer premio.—MEDALLA DE PLATA á D. Antonio Averly por sus Turbinas perfeccionadas en la Exposicion internacional aragonesa, y cruz de Carlos III.

Máquinas de vapor de todas clases y fuerza.—Máquina de vapor, sistema Sulzer, privilegiada.—Esta máquina ha tenido, por su poco gasto de combustible, el primer premio en la Exposicion de Viena.—Turbinas Fontaine, de punta superior, y otras.—Ruedas hidráulicas de hierro y mixtas.—Calderas de todas clases, y tubulares de tubos y fagon amovibles para jalon y demás.
Molinos harineros y otros.—Fabricas de harinas completas, con sus cernedores y limpias para el trigo.—Molinos rodetes, economizando el 60 por 100 de agua.—Molinos para cal, yeso y otras materias.—Muelas francesas para fábricas de harinas.—Sasores para pasar las cabezadas y evitar las remolcadas.
Dragas para canales y puertos.—Remolcadores de vapor.—Grúas.—Pesantes de vapor y otros.—Bombas para agotamiento.—Fabricas completas de papel blanco y de paja, y máquinas preparatorias.—Tinglados de hierro para estaciones y de 12 toneladas.—Furnaces para carreteras.—Distribucion general de aguas.—Tubos de hierro, fuentes vecinales y monumentales.—Apparato para la extraccion del aceite del orujo de oliva, por el sulfuro de carbono.—Sierras de todas clases para la madera.—Sierras para las piedras.—Bombas de todas clases.—Norias y ruedas elevatorias para riego.—Prensas de rosca é hidráulicas para aceituna, vino, espinas y otras.—Fábricas de hierro, laminadores, máquinas soplantes, martillo-pilon y demás herramientas.—Herramientas para maquinistas, tornos cilindricos, máquinas de cepillar y entallar, de taladrar y demás.—Máquinas de vapor para la extraccion de minerales y malacates.—Trasmissiones de movimiento de todas clases y de Cable metálico á distancias largas, etc., etc.
—Filatura de seda y demás máquinas como las de Lyon.
Para evitar atrasos, dirigirse directamente á D. A. Averly, Ingeniero constructor, único corresponsal en España. Representante de la casa F. J. LEROY, de Verviers (Bélgica), para las flauturas de lana y demás máquinas para fábricas de paños.

Fundicion y talleres: ZARAGOZA.
Crónica de la industria (1879-02-15 00:00:00), página 8

COMPANÍA COLONIAL
fundadora en España de la fabricación á vapor de
CHOCOLATES
TÉES
CAFÉS
MEDALLA DE ORO — MEDALLA DE BRONCE
en la Exposición de París de 1878.

20 RECOMPENSAS INDUSTRIALES EN OTROS CONCURSOS

DEPÓSITO GENERAL
Calle Mayor, núms. 18 y 20

SUCURSAL
Calle de la Montera, núm. 8

MADRID

PATENTES DE INVENCION.
Marcas de fábricas, etc.
Francia y otros Países.
CASALONGA 15, rue des Halles,
Autor de Tratados profesionales
Consejero.
Miembro de la Sociedad de los antiguos Alumnos de las Escuelas
nacionales de Artes y Oficios
Miembro de la Sociedad de Ingenieros civiles de Francia
de la Academia nacional Agrícola, Manufacturera y Comercial.
Miembro del Congreso internacional de la Propiedad industrial, etc.
Oficina de Estudios, Dibujos y Datos.
Establecido en 1867.
Propietario-Director de la
CRÓNICA INDUSTRIAL
SEMANARIO TECNOLÓGICO ILUSTRADO
CON LA COLABORACIÓN DE
Ingenieros, Mecánicos, Químicos y Abogados especiales.
Abono: 30 francos al año.
Anuncios, de 1 franco á 0,15 la línea.

ABONOS PARA LAS TIERRAS.
ANDRÉS ESTRUCH Y COMPAÑÍA
RONDA DE SAN PEDRO, 176, BARCELONA.
Premiados en las Exposiciones
de Barcelona, Viena, Madrid, Salamanca,
Leon, Lugo y Filadelfia.
GUANO AMONIACO FLUO; aplicable á todos
los cultivos y superior al del Perú.
ABONOS ESPECIALES para viña; árboles,
cereales, arroz, forrajes, etc.
FOSFATO ÁCIDO DE CAL, CLORURO DE POTASIO,
SULFATO DE AMONIACO y demás productos
para preparar abonos y mejorar las tierras.
Para los pedidos dirigirse á los señores
D. Andrés Estruch y Compañía, Ronda
de San Pedro, 176, Barcelona; ó á la Administración de la Crónica, calle de Hortaleza,
122, tercero, Madrid.
Crónica de la industria (1879-02-15 00:00:00), página 9

W. H. BAILEY Y C.A.
ALBION WORKS
SALFORD, INGLATERRA

MAQUINAS Y GENERADORES DE VAPOR
DE
W. H. BAILEY Y C.A.

Medio caballo de fuerza... 30 libras esterlinas.
Un id. id. id. 37 —
Dos id. id. id. 42 —
Constructores de generadores de vapor, válvulas, inyectores, etc.

Nota. En la Administración de la CRÓNICA DE LA INDUSTRIA pueden adquirirse catálogos primorosamente ilustrados de toda la maquinaria que construye la casa W. H. Bailey y C.A., al precio de 4 pesetas 50 céntimos.

MATAFUEGOS
(SISTEMA BAÑOLAS)
ADOPTADO POR VARIOS MINISTERIOS DE LOS GOBIERNOS EXTRANJEROS PARA DIVERSOS SERVICIOS PÚBLICOS

El Matafuegos es un instrumento púrtatil que puede funcionar á cualquier hora, y con el cual es posible apagar un incendio naciente, puesto que un litro de gas que contiene, equivale como potencia susceptible de extinguir un fuego, á mil litros de agua.

Todo monumento, todo establecimiento público ó privado que contenga materias inflamables, puede considerarse al abrigo de todo peligro de incendio, poseyendo uno ó varios Matafuegos Bañolas.

Dirigirse á Mr. Ch. Blou, rue d'Alemagne, 92, en Paris; Madrid, Centro de Importacion, Pizarro, 15.

FILTRO-PRENSA
FARINAUX
104, rue St. Maure.—Paris.

La casa Jules Farinaux y Compañía, conocida ya por sus sólidos filtro-prensas del tipo general más propagado, acaba de realizar innovaciones y perfeccionamientos muy observados en la Exposición, ocupándose en completar la serie de los modelos más útiles de este poderoso instrumento para sus distintos empleos en muchas industrias. Deben citarse especialmente:
1.º El filtro-prensa suspendido por sus ejes sobre tejos que descansan en carriles especiales: puede ser fácilmente manejado por un solo hombre.
2.º El doble filtro-prensa de trabajo productivo continuo, que funciona por un solo y mismo conducto de alimentación sobre una placa única de fundición en un solo armazón.
3.º El órgano del lavado interior, para hacer desaparecer los desechos de materias compuestas de azúcar, sal, té, otros cuerpos solubles de 3 á 13 por 100 de estas sustancias preciosas, perdidas actualmente en los residuos.

Se dan informes y se mandan dibujos mediante pedido motivado.

BOMBAS CENTRÍFUGAS
INDUSTRIA, DESECACION, REGADÍO.
L. DUMONT Y C.A.
Lille.—Calle de Notre Dame, 42.
Paris.—Calle de Sedaine, 55.
Se envía franco de porte el catálogo ilustrado.
Crónica de la industria (1879-03-15 00:00:00), página 16

LAS MÁQUINAS COMPOUND,
DEL SR. HERMANN-LACHAPELLE.

Los nuevos tipos de máquinas de vapor de las cuales damos las perspectivas, son del tipo de Compound; la una es fija y la otra semi-fija. Una máquina fija daba movimiento en una de las secciones de la galería francesa de máquinas y una máquina semi-fija se utilizaba también como motor, en la galería aneja de las máquinas.

En la fija, los dos cilindros, colocados uno al lado de otro, están rodeados de una sola envolvente de circulación de vapor, siendo los diámetros de los émbolos de 23 y 44 centímetros respectivamente.

Los dos vástagos de los cilindros están reunidos en una cabeza que lleva los patines, y la biela tiene una disposición especial para el buen reparto de los esfuerzos.

La distribución se hace con una caja de corredera, colocada al costado del cilindro menor, a fin de que el agua de condensación salga por la misma caja de distribución con el vapor usado. Esta disposición tiene por objeto evitar que el agua entorpezca los movimientos, lo cual sucede á veces en las máquinas de distribución simple, aunque se empleen purgadores.

La máquina sólo tiene un escéntrico y un solo vástago del cajoncito; la distribución se realiza en los dos cilindros con una sola corredera. Esta, cuya presión sobre la superficie del cilindro está compensada, está dispuesta de modo que permite, por medio de placas semejantes á las de la expansión Fareot, variar la entrada desde 0 á 80 por 100. La introducción en el cilindro mayor se realiza también durante un espacio de tiempo igual al 80 por 100 de la carrera del émbolo.

Como hemos dicho antes, la biela reúne las cabezas de los vástagos y transmite la suma de sus esfuerzos á la manivela motriz. El árbol gira sobre dos anchos soportes con coginetes de bronce. El soporte de la manivela es de 45°.

El regulador es del sistema Andrade; obra directamente sobre los órganos de la expansión. El condensador se halla colocado en el eje del cilindro mayor y la bomba de aire en el del cilindro pequeño, funcionando por la prolongación del vástago de dicho cilindro. Para facilitar el recorrido y la conservación de la bomba de aire y del condensador, estos aparatos se encuentran al mismo nivel que los cilindros.

Todas las piezas móviles están montadas sobre un soporte y la canal directriz de los vástagos de los émbolos está fundida con los mismos soportes. Dichos vástagos, la biela, manivela, árbol motor, etc., son de acero fundido forjado y todas las piezas frotantes, los remaches, etc., están cementados y templados.

La máquina se muestra del Sr. Hermann-Lachapelle, tiene los cilindros en la prolongación uno de otro. Está montada sobre un soporte fundido en una sola pieza, que le aísla de la caldera, sobre la cual aquél se halla sólidamente fijado por medio de arcos colocados alrededor del cuerpo cilíndrico. Este sistema de unión tiene la ventaja de suprimir los robiones y las juntas que necesitan la perforación de las chapas de las calderas para fijar las piezas del mecanismo. Evita de este modo los grandes inconvenientes que resultan de la adherencia de estas piezas á las paredes de la caldera.
Crónica de la industria (1879-03-15 00:00:00), página 17

Máquina acuática sistema Compuesto.

Biblioteca Nacional de España
Crónica de la industria (1879-03-15 00:00:00), página 3

ELEVACION DEL AGUA
POR MEDIO DEL AIRE.

BOMBAS HIDRONEUMÁTICAS.—APARATOS LABURTHE PERFECCIONADOS.

SOLO SISTEMA
pudiendo utilizar á muy grandes distancias, económicamente, toda clase de motores animados ó mecánicos.
Instalaciones fáciles y prontas sin exigir ningun trabajo subterráneo, ni de albañilería, ni descenso de obreros al fondo de los pozos.

APARATOS DEL MISMO SISTEMA
para cargar, vaciar, trasegar y cruzar los vinos, alcoholes y licores, modelos adoptados por el Gobierno francés para la marina de guerra.

A.º AUBRY, Constructor, 102, rue Doudeauville, PARIS.

CÁRLOS WOLFF
105, BOULEVARD, RICHARD LENOIR
PARIS.

Manómetros metálicos indicadores del vacío. Reguladores Buss, simples y montados sobre válvula equilibrada.
Introductores sistema Schaeffer y Budemberg. Indicadores dinamométricos de Richards. Purificadores automáticos, y todos los aparatos de seguridad para calderas, máquinas de vapor y calefaccion.

MAQUINAS-HERRAMIENTAS.
ESPECIALIDAD EN TORNOS,
MÁQUINAS PARA CEPILLAR, LIMAR, TALADRAR, TALADROS RADIALES, ETC.
SIERRAS DE CINTA PARA LA MADERA.
Arboles de trasmission, coginetes, poleas, aparatos diversos.
DELIÉGE, BERNARD Y C.º Constructores.
Calle Basse Wee, 208, Lieja (Bélgica).
Se remiten franco datos y precios á quien los pida.

CARLOS PRAST.
Arenal, 8, Madrid.
PROVEEDOR DE LA REAL CASA.
Casa especial en articulos de confitería, comestibles finos, vinos del pais y extranjeros y toda clase de licores.
Servicio á domicilio.
Las Colonias, Arenal, 8.

W. H. BAILEY Y COMPAÑÍA
ALBION WORKS
SALFORD, INGLATERRA

BAILEY'S WATER MOTORS
Power £
Quarter Horse 6.10.0
Half Horse 10.0.0
One Horse 13.10.0
2 Horse 15.0.0
3 Horse 25.0.0
Oscillating Steam Engines same price
W.H.BAILEY & C' ALBION WORKS SALFORD

MOTORES HIDRAULICOS
de
W. H. BAILEY Y COMPAÑÍA
Un cuarto de caballo de fuerza (todo bronce).... 6 libras esterlinas 10 chelines.
Medio caballo............. 10
Un caballo.................. 12
Dos caballos............... 15
Tres caballos.............. 25
Máquinas de vapor oscilantes, por estos precios.
Constructores de generadores de vapor, válvulas, inyectores, etc.
Nota. En la Administración de la CRÓNICA DE LA INDUSTRIA pueden adquirirse catálogos primorosamente ilustrados de toda la maquinaria que construye la casa W. H. Bailey y C., al precio de 4 pesetas 50 céntimos.