Crónica de la industria (1879-08-15 00:00:00), página 9

CRÓNICA DE LA INDUSTRIA

NÚM. 111.—MADRID 15 DE AGOSTO DE 1879.

SUMARIO.—Necrología.—Dictámen de la Comisión inglesa acerca de los derechos de los vinos.—Las máquinas agrícolas (continuación).—Telégrafo electro-químico.—Navegación á Filipinas.—Alteración del hierro y de la fundición.—Maquinaria para el trabajo de las lanas (probado).—Ensayo sobre el cultivo de la caña-miel (continuación).—Gastos de fabricación del azúcar de remolacha.—Cosecha en los Estados Unidos.—Flores luminosas.—Riqueza de Cuba.—Obreros catalanes.—Patentes de industria.—Madera incombustible.—Cerveza.—Fotografías por la electricidad.—Metalico.—Rebaja de la contribución en Cuba.—Centros productores de Cataluña.—Concurso agrícola.—Cosecha en España.—Naufragios.—Tratado franco-estadounidense.—Tratados.—Destrucción de los cables submarinos.—Conducción de aguas.

NECROLOGÍA.

D. VALERO CASES.

Cumplimos un triste deber anunciando á nuestros lectores el fallecimiento de un industrial distinguido, de un hombre de corazón que, á fuerza de trabajo y de energía, supo elevarse de simple obrero á jefe de un establecimiento industrial muy importante.

Nos referimos á D. Valero Cases, dueño de la fundición Primitiva Valenciana, que ha dejado este mundo el día 31 de Julio último. Como su vida ha sido un modelo nada común, pero sí muy digno de imitarse, tomamos de nuestro ilustrado colega El Mercantil Valenciano, la siguiente reseña biográfica:

«Anteanoche á las diez dejó de existir el dueño y director de la fábrica Primitiva Valenciana, D. Valero Cases.

La muerte de este inteligente y honrado industrial, será muy sentida en Valencia, en donde con frecuencia era citado su nombre como ejemplo de lo que puede un hombre dotado de fé, constancia, aplicación y virtudes. D. Valero Cases, que ha muerto dueño de una regular fortuna, y que ha visto rodeado su buen nombre de mucho crédito y prestigio, nació pobre y fué desgraciadamente en los primeros años de su vida: quedó huérfano de padre á los ocho años de edad, y en vez de ir á la escuela á aprender á leer, la pobreza de su honrada madre le obligó á entrar de aprendiz en un taller de cerrajería de la calle de Carabasins. A los pocos meses ya ganaba jornal y mantenía á su madre, á la que jamás abandonó, y cuando contaba 18 años de edad, era ya un excelente oficial de cerrajero. Marchó á Barcelona y entró á trabajar en un taller de maquinaria, en donde demostró su afición y su aptitud para estos trabajos, y el año 1843, al establecerse la Primitiva Valenciana, regresó á esta ciudad á las órdenes del fundador de la casa, D. Isidro Buffil. Entonces fué cuando dedicando los ratos de descanso al estudio, aprendió rápidamente á leer, escribir y cuentas para llegar á contramaestre, límite á la sazón de sus aspiraciones, y efectivamente, tan buenas trazas se dió el mancebo, que muy pronto ascendió á contramaestre. Este triunfo alentó á Cases, que viéndose jefe de taller, principió á soñar con la dirección de la casa, pero á soñar despertó, y de tal manera, que sin pérdida de día, ni dejarlo para mañana, que es el mayor enemigo del español, principió á estudiar matemáticas y mecánica aplicada, con tanto aprovechamiento, que realizó su segundo sueño, siendo nombrado director y socio industrial.

Más tarde, en 1870, compró á sus consocios la fundición, y ha sido desde entonces el único dueño de tan acreedurada fábrica.

Desde 1870 hasta el día de su muerte ha obtenido el Sr. Cases las siguientes recompensas:
Uso del escudo de las armas de la ciudad y de la Sociedad Económica de Amigos del País. Diploma de mérito en la exposición regional del Este, verificada en Madrid en 1874. Dos medallas por sus máquinas de vapor y norias, en la universal de Filadelfia de 1876, y últimamente don Alfonso le concedió con una encomienda de Isabel la Católica, que no quiso aceptar el Sr. Cases.

La fundición Primitiva Valenciana cuenta hoy 275 operarios.

D. Valero Cases ha bajado á la tumba á los 57 años de edad, dejando una virtuosa esposa y un aplicado hijo de 21 años, que está terminando la carrera de ingeniero.

Reciba la familia del finado el testimonio de nuestro profundo dolor por la irreparable pérdida que ha experimentado.»

DICTÁMEN

DE LA

COMISIÓN DEL PARLAMENTO INGLÉS respecto á los derechos que pagan los vinos en la Gran Bretaña.

Tenemos una verdadera satisfacción en dar á los lectores de la CRÓNICA la versión castellana de este importante documento, no publicado todavía en España. La traducción está hecha por nuestro amigo y colaborador D. Julio de Santiago, profesor de inglés del Ateneo Mercantil, lo cual es una garantía del esmero y exactitud con que se habrá trasladado á nuestra lengua un dictámen de tanta trascendencia.

Ningún comentario hacemos acerca de este documento, tanto por su mucha extensión, como porque los reservamos para una ocasión más oportuna que la presente.

La Comisión ha tenido la ventaja de oír las opiniones de empleados experimentados de Aduanas y de Rentas; de sir L. Mallet, quien durante sus relaciones oficiales con la Dirección de Comercio y aun después, ha dedicado especialmente su atención á la cuestión de los derechos sobre los vinos; de muchas personas, muy interesadas unas en el comercio de vinos y espíritus, y otras en el comercio de exportación de los países productores; y por último, de varios señores extranjeros y otros naturales de las colonias, interesados en la producción de vinos. Vuestro comité debe también agradecimiento al Ministerio de Estado, por su Memorandum relativo á la «manera de establecer en la Gran Bretaña la escala para la exacción de los derechos de los vinos.»

La Comisión ha recordado que el objeto á que aspiraban los autores de los derechos actuales, era establecer