Crónica de la industria (1878-04-15 00:00:00), página 17

por medio de una manivela, se le comunica un movimiento de traslación de derecha á izquierda. Sobre el cilindro se halla trazada una ranura horizontal que tiene el mismo paso que el filete interior de dicho cilindro. Sobre este se pega una hoja de papel de estano, y por medio de un resorte se apoya contra ella un punzón que está relacionado con una boquilla ó resonador B. Se pone en movimiento la manivela para que el cilindro avance al mismo tiempo que se habla delante de la boquilla. Las vibraciones que produce la membrana inferior de ésta se transmiten al estilete, y este las imprime en forma de puntos y ligeras hendiduras sobre el papel de estano, hendiduras apenas perceptibles á la simple vista. Cuando se quiere que el fonógrafo repita los sonidos que he registrado, se quita el resonador y el punzón, se retira el cilindro hasta el punto que ocupaba al principiar el experimento, se colocan de nuevo aquellas piezas y se hace avanzar de nuevo el cilindro. Entonces se oye salir de la boquilla una voz ténue y seca que llama extraordinariamente la atención de quien la oye por primera vez.

La repetición clara y exacta de los sonidos es el desideratum que puede esperarse del fonógrafo, y cuando se consiga, éste habrá alcanzado el mayor alto grado de perfección. La atención del inventor se preocupa principalmente de aumentar la intensidad del sonido, y la última modificación para realizarlo la indican las adjuntas figuras que tomamos de la importante revista americana Scientific American (1).

La principal modificación es la abolición de la membrana receptora, un diafragma B (fig. 2.) que sirve al mismo tiempo para recibir la vibración de la voz y para recibir la impresión del punzón; D está unido al resorte E; la hoja de estano se funde hacia el cilindro y resuena en relación con el movimiento mecánico producido por la impresión recibida al pasar por debajo del punzón. Es evidente que este cambio puede mejorar materialmente el poder reproducitor del aparato, porque el tamaño y naturaleza de la membrana altera la vibración que produce, y cuando se usan dos membranas, la menor disimilitud entre ellas puede producir una alteración considerable en el sonido emitido; siendo el mismo diafragma el que revibra el sonido puede modificarse en intensidad, pero no en calidad. La pérdida se debe evidentemente, primero á la insuficiencia de la lámina de metal rígida C empleada como diafragma para registrar las vibraciones laterales que se producen en dirección paralela á su plano; y segundo en que estas vibraciones son rechazadas en su amplitud por la fricción producida por la resistencia de la hoja de estano, por su inercia, y probablemente en parte también por la elasticidad del soporte de goma elástica, en el cual se encuentra comprendido, como lo enseña la fig. 2.

Muchas modificaciones se requieren todavía, pero el aparato tal como se encuentra preparado repite las palabras con articulación perfecta y con verdadera inflexión, tanto que ya puede reconocerse la voz de la persona que habla.

La sola manera de ampliar el sonido emitido por el fonógrafo consiste hoy en adaptar un cono metálico F a la embocadura de la boquilla. El Sr. Edison cree, sin embargo, que podrá reforzar los sonidos emitidos, haciendo que se produzcan en una atmósfera de aire comprimido.

El aparato está en su infancia, pero mucho puede esperarse de él cuando reciba las mejoras de que es susceptible.

RELOJERÍA.

PROCEDIMIENTOS DEL TALLER.

MODO DE TOMAR LA ALTURA PARA HACER LOS BORRONES (PIROTAR) (2) UN CILINDRO.

Este procedimiento, que no necesita el empleo de ninguna herramienta especial, me ha sido comunicado por M. Cousin, de la Casa de Gondolo. Se le ha visto practicar durante mucho tiempo y siempre con éxito.

Desmontado el reloj, y elegido el cilindro de las dimensiones convenientes, se coloca sobre la platina la rueda de escape con su puente y el puente del volante, sin placa ni indicador (requetés) (2).

En la figura adjunta a a representa la altura total del cilindro, esto es, de un extremo á otro de los pivotes. Se invierte el cilindro como se ve en b y se coloca de modo que el labio (verde) (2) de salida se halle al nivel de la superficie exterior del puente, del cual es prolongación la línea c. Se corta la vara d en el punto e que es la prolongación de la línea que señala la luz que ha de quedar entre el labio de salida del cilindro y el plano de la rueda, cuando aquel esté colocado en su sitio. Desde el punto e se toma con el compás de pinones la altura total ae; esta altura es la longitud, e g del cilindro. Se corta la vara inferior en el punto g; hecho esto, se torna el plano x en que ha de sentar el volante, haciéndole retroceder con cuidado hasta que la extremidad de la vara superior (que ahora es la inferior, puesto que el cilindro está invertido) se aproxime á la superficie del puente b de la rueda del cilindro á una distancia igual á la que se quiere dejar entre el volante y el puente de la rueda del cilindro. Como se ve, basta colocar el plano en que ha de apoyar el volante sobre la superficie exterior de su puente para

(1) El Scientific American es una revista semanal, admirablemente ilustrada. La publican en New-York, 37, Park Row, los Sres. Mun y compañía. La suscripción cuesta 3 dólares y 20 centavos al año.

(2) Todas las palabras que van con este signo, son las francesas españolizadas que se usan en los talleres.