ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Crónica de la industria (1878-03-15 00:00:00), página 17

la casa Hermann-Lachapelle, que más aceptación tienen en España. Este molino está montado sobre un zócalo ó columna de fundición A, que sostiene el mecanismo y las piedras; recibe el movimiento por el árbol horizontal B, que gira entre dos soportes que están fijos en la parte inferior del zócalo y transmite el movimiento por medio del engrane cónico D C al puntal F que se apoya en la arada E que ejerce la doble función de sostener el tejuelo e y levantar ó bajar dicho tejuelo por medio del tornillo J; un volante H que hay sobre dicho árbol sirve para establecer ó destruir el contacto entre las dos ruedas cónicas, y por lo tanto el movimiento.

La piedra voladora M está montada sobre el puntal por medio de la anilla L, que descansa sobre el manguito de fundición K; N es un disco que cubre el ojo de la piedra salera, O la armadura de fundición de este ojo; S es la caja de las piedras, T la tolva, U la canaleja para dejar caer el grano, V el estrangol para la salida de la harina, W la horca ó cabría móvil para levantar las piedras, X el arco con las cuáles se cogen por medio de los tornillos Z Z y se levantan, moviendo el volante Y.

La casa Hermann-Lachapelle construye estos molinos con las condiciones que expresa el adjunto cuadro;

Fig. 2.a

CUADRO DE LOS PRECIOS DE LOS MOLINOS DE HERMANN-LACHAPELLE.

    DIÁMETRO DE LAS MUELAS.
    0m 50
    90
    1m 00
    1m 10
    1m 20
    1m 30
    1m 40
    1m 50

    Zócalo y mecanismo de las piedras..... fr.
    600
    1350
    1500
    1800
    2000
    2200
    2300
    2400

    Piedras calidad superior de la Ferté-sous-Jouarre—Cahira de madera y hierro.............
    200
    350
    400
    475
    550
    625
    725
    825

    Embalaje..... fr.
    80
    120
    120
    150
    150
    180
    180
    180

    Pesos aproximados.... ks.
    700
    1600
    1900
    2500
    2800
    3300
    3800
    4200

La figura número 2 indica la disposición de una máquina semi-fija que maneja dos molinos como el que acabamos de describir.

El trabajo que estos molinos pueden producir, es el siguiente: con un par de piedras de 130 que den 120 vueltas por minuto, se obtienen de 80 a 100 kilogramos de harina por hora; las de 120 dan 80 kilogramos; las de un metro, 60; las de 90 centímetros 50 kilogramos y las de 50 centímetros 20 kilogramos.

EL AZÚCAR PUERTO-RIQUEÑO.

En el número del Boletín mercantil de Puerto-Rico, correspondiente al día 8 de Febrero último, encontramos el siguiente documento:

«Instrucciones que la sociedad de Agricultura del departamento de Ponce dá á su representante en Madrid Dr. don Antonio Alfau y Baralt, llamando su atención sobre la exposición que el señor ministro de Hacienda han elevado los comerciantes y armadores de Barcelona pidiendo la ejecución de la ley de presupuestos de 22 de Julio de 1876, en lo que se refiere á la autorización que concede para hacer las modificaciones oportunas en el arancel de Adunas, á fin de que los azúcares de Puerto-Rico puedan concurrir á los mercados de la Península, así como que abra desde luego una información en la que, oyendo á
Crónica de la industria (1878-03-15 00:00:00), página 2

BOMBAS DE VAPOR
DE BAILEY.
DE DOBLE FUERZA.

    Número.
    Diámetro del cilindro de vapor. pulgadas.
    Diámetro de la bomba. pulgadas.
    Gallones por hora aproximadamente.
    Precio. Libras esterlinas.

    1
    4
    2
    850
    18

    2
    6
    3
    1,940
    25

    3
    6
    4
    2,000
    30

    4
    8
    4
    3,150
    40

    5
    8
    6
    7,200
    40

    6
    8
    6
    7,200
    50

    7
    10
    9
    7,200
    60

    8
    8
    8
    12,000
    65

    9
    10
    8
    12,000
    75

    10
    12
    8
    12,000
    85

Constructores de bombas, maquinaria, trabajos de bronce, etc., de todos tamaños.

W. H. BAILEY Y COMPAÑÍA, SALFORD.
(MANCHESTER ENGLAND.)

HAYWARD TYLER Y COMPAÑÍA.
84 Y 85, WHITECROSS STREET, LONDRES.
INGENIEROS Y FABRICANTES.

MAQUINAS DE AIRE CALIENTE
ESPECIALES PARA ELEVAR EL AGUA.

CERTIFICADO.
POWDERY Y BREWERY,
2 Mayo de 1876.
Sres. Hayward, Tyler y Compañía

MUY SEÑOR MIO: Sirvase usted aceptar la expresion de mi reconocimiento por la bomba de vapor que uso desde hace al gunos años. Con placer añado mi buena testimonio acerca de la calidad y facilidad de dicho aparato. Es el mas perfecto y seguro, pues rara vez se descompone, por lo cual me propongo adquirir otra.
Puede V. hacer el uso que guste de esta declaracion.
Soy de V. afectísimo seguro servidor,

J. T. Wm.

Máquinas de vapor de alta presion horizontales y verticales con válvula automática de expansion de Rider.

DAVID B. PARSONS.
CALLE DE PAJARITOS, BARRIO DE SALAMANCA.
MADRID.

Máquinas de vapor.—Máquinas agrícolas.—Bombas de todas clases.—Prensas para vino y para aceite.—Artículos para bodegas.—Herramientas para jardin y campo.—Accesorios para máquinas de vapor.—Goma en plancha.—Tubos de hierro, de lona y goma.
Pídanse catálogos ilustrados.
Crónica de la industria (1878-03-15 00:00:00), página 3

DESINCROSTANTE Y ANTEINCROSTANTE INVENCION PERFECCIONADA de MARTINO

Privilegios exclusivo en varias naciones.

ECONOMIA.—SEGURIDAD

Plaza de la Gavidia 5,6 y 7, Sevilla.

LIMPIA Y PREServa LAS CALDERAS DE VAPOR de los DEPÓSITOS ALINOS Y CALCÁREOS CONSERVANDO LOS HIERROS Y METALES.

PROPIEDAD DE LA MARCA.

Los paquetes marcados con el núm. 1 son DESINCROSTANTES, sólo sirven para limpiar, y los del núm. 2 son ANTEINCROSTANTES y sólo sirven para preservar.

M. n.º 1 y 2. Para las calderas que usen aguas de MAR.
C. n.º 1 y 2. Para las calderas que usen aguas CALCÁREAS.
S. n.º 1 y 2. Para las calderas que usen aguas SALOBRES.
Los paquetes llevan impresa en su envuelta la explicación para su uso.

    PRECIOS EN LA FÁBRICA.
    Número 1.
    Número 2.

    Para aguas de mar, marca M....
    6 pesetas.
    5 pesetas.

    — calcáreas, id. C.....
    5 —
    4 —

    — salobres, id. S........
    5 —
    4 —

Los gustos de embalaje, trasportes, etc., son de cuenta del comprador. Se envían Prospectos.
Hasta hoy han ensayado y usan el ANTEINCROSTANTE las siguientes fábricas de Sevilla, cuyos certificados, con las firmas y timbres de sus dueños ó directores, se exhiben junto con las muestras de las incrustaciones:
Sres. Vazquez G. hermanos, fábrica de serrar madera.—Sres. Oros Mestres y compañía, fundición de hierros.—D. Enrique Borquel, fábrica de aceites.—Fundición de Artillería.—Real Maestranza de Artillería.—Pirotécnica militar.—D. Vicente Nuñez, fábrica de tejidos.—Sres. Tenia hermanos, fábrica de chocolates y perfumería.—D. Santos Navarro, fábrica de yeso y ladrillo.—D. Miguel Fernandez Palacios, fábrica de aserrar maderas.—D. Carlos Zabarro, fábrica de hielo.—D. José Segura, fábrica de harinas.—D. Juan Manjon, vapor Victoria.—D. Manuel Adame, fábrica de harinas.—Senores Pickman y compañía, manufactura de productos cerámicos.—Ecomo Sr. D. Nicolas Gomez, fábrica de aguardientes.

ISAAC JUSTO VILLANUEVA,
RELOJERO DEL OBSERVATORIO ASTRONOMICO.
MADRID.

Se venden y componen relojes de todas clases. Se construyen y reforman relojes de cuadro.
Se componen toda clase de instrumentos de precisión. Se construyen y colocan aparatos eléctricos.
DESPACHO.—Príncipe, 15.
TALLERES.—Silva, 40 y 42.
Crónica de la industria (1878-03-15 00:00:00), página 4

LLEWELLINS Y JAMES.
INGENIEROS MECÁNICOS Y CONSTRUCTORES.
BRISTOL, INGLATERRA.

Esta acreditada Casa dispone de grandes medios para la fabricación de toda clase de máquinas y aparatos, tanto industriales, como agrícolas y de economía doméstica.
Máquinas de vapor fijas, locomóviles y locomotoras de cualquier fuerza; motores ó molinetes de viento; calderas para todas clases de aplicaciones; maquinaria con pistones, carvercas y destiladeras; molinos para harinas, colores y otras materias; fundición, tubería y laves de bronce; bombas para riegos, incendios, etc.; bombas de aire; prensas hidráulicas; prensas hidráulicas para ferro-carriles; rejillas de torre, objetos de cocina; inodoros; válvulas y columnas minguitoras; aparatos para fabricar hielo; gasómetros; tornos para elevar pesos, para-rayos, faros, pesas y medidas; lámparas de seguridad; montaje de pulverines, cubiertas metálicas, contadores y aforadores de gases y líquidos; sacarímetros, salinómetros, termómetros, etc.
También se encarga esta casa de formular y resolver proyectos de toda clase de fábricas.
Todas las máquinas de la misma son de esmerada construcción, y su efecto está garantizado.

Bombas impelentes de dos cuerpos perfeccionadas (véase la figura adjunta) con cilindros y otros órganos de bronce. Manivelas de hierro dulce, transmisión de hierro forjado para fuerza de sangre y de vapor, volantes de construcción muy esmerada.

    Diámetro de los cilindros
    Pulgadas inglesas
    Millimetros
    3
    3 1/2
    4
    5

    70 1/2
    88 9/16
    101 1/2
    127

    Levantan por hora (1.800 embaladas) litros

    3.000
    4.200
    5.400
    7.000

    Precio, flete pagado

    3.200
    3.600
    4.000
    5.000

THOMAS BARRAGLOUCH,
97, BRIDGE STREET,
MANCHESTER, INGLATERRA,
CONSTRUCTOR PRIVILEGIADO DE MAQUINARIA DE HILAR
TODA CLASE DE FIBRAS COMO CAÑAMO,
CONE, YUFE, MANILA, ESPARTO, FITA Y OTRAS.
Aparatos de deshilachar trapos, y preparar y limpiar la lana.
Máquinas para hacer cables y maromas de cañamo y otras fibras, y de alambre.
Aparatos especiales para la preparación y elaboración de la lana, para emplear la fibra.
Máquinas para hilar y tejer; para hacer sacos y alfombras.
Prenses hidráulicas para empaquetar lanas, espartos, tejidos, etc.
Máquinas lavanderas.
Aparato privilegiado para hacer sacos de papel.
Máquinas de vapor, malacates, ruedas hidráulicas y turbinas.
N. B. Cuando se pide alguna maquinaria, es conveniente mandar una muestra de la fibra que se trata de elaborar.

ACADEMIA DE LENGUAS
DIRIGIDA POR
DON FRANCISCO GARCÍA AYUSO.
CAPELLANES, 12, 3.º

Enseñanza completa de francés, inglés, aleman, italiano, portugués, árabe hebreo, sanskrit, zend pehleiz.
Lecturas sobre las inscripciones cuneiformes, persas y asirias.
Conferencias acerca de los clásicos orientales.
Crónica de la industria (1878-03-15 00:00:00), página 5

TALLERES DE CONSTRUCCION
DE LA
FUNDICION PRIMITIVA VALENCIANA.

Calle de San Vicente, 199.—Valencia.

DIRECTOR Y PROPIETARIO: VALERO CASES.

PREMIADO CON EL USO DE LOS ESCUDOS DE LA CIUDAD DE VALENCIA Y DE LA SOCIEDAD ECONOMICA DE AMIGOS DEL PAIS.

DIPLOMA DE MÉRITO EN LA EXPOSICION DE MADRID EN 1874.

ÚNICA FÁBRICA ESPAÑOLA QUE HA OBTENIDO DOS PREMIOS EN LA EXPOSICION UNIVERSAL DE FILADELFIA POR SUS MÁQUINAS DE VAPOR Y SUS NORIAS PERFECCIONADAS.

ESPECIALIDAD EN PRENSAS PARA LA ELABORACION DE ACEITE Y VINO.

PRECIOS:

Prensa hidráulica de 500.000 kilogramos de presión con pistón de 0'42 diámetro y 0'70 de curso.... Rvn. 25.000
Prensa id. de 400.000 kilogramo de presión con pistón de 0'36 diámetro y 0'70 de curso............. 21.000
Id. id. de 300.000 » de » con » de 0'32 » y 0'70 de » .................. 17.000
Id. id. de 250.000 » de » con » de 0'30 » y 1'20 de » .................. 18.000
Id. id. de 200.000 » de » con » de 0'28 » y 1'20 de » .................. 16.000
Id. id. de 150.000 » de » con » de 0'25 » y 1'20 de » .................. 14.000
Id. id. de 150.000 » de » con » de 0'25 » y 0'80 de » .................. 13.000
Id. id. de 100.000 » de » con » de 0'22 » y 0'80 de » .................. 11.000
Id. id. de 100.000 » de » con » de 0'20 » y 0'80 de » .................. 10.000
Id. id. de 100.000 » de » con » de 0'20 » y 0'60 de » .................. 8.000

PRENSAS DE TORNILLO DE TODAS CLASES Y PRECIOS.

Maquinas de vapor a grande expansion, variable a la mano y por el regulador y a condensacion, con caldera tubular y desmontable para que pueda limpiarse con facilidad.

    De
    2 caballos con caldera de
    2 caballos
    Rvn.

    De 4
    con 4
    de 8
    48.000

    De 6
    con 6
    de 8
    30.000

    De 10
    con 16

    54.000

    De 20
    con 26

    78.000

    De 30
    con 45

    121.000

    De 50
    con 65

    165.000

    De 70
    con 90

    205.000

    De 100
    con 130

    290.000

La fábrica garantiza que las referidas máquinas solo consumiran:
Las de 2 caballos 2.500 kilogramos de carbón de primera calidad por hora y caballo.
Las de 4 » 1.750 » de » de »
Las de 6 » 1.500 » de » de »
Las de 10 » 1.300 » de » de »
Las de 20 » 1 » de » de »
Las de 30 » 1 » de » de »
Las de 50 » 1 » de » de »
Las de 70 » 0.950 » de » de »
Las de 100 » 0.900 » de » de »

NORIAS PERFECCIONADAS TODAS DE HIERRO.

Con privilegio exclusivo.

    Para 3 metros de profundidad
    Rvn.
    Para 20 metros de profundidad
    Rvn.

    Para 5 » de »
    3.320
    Para 25 » de »
    5.300

    Para 8 » de »
    3.500
    Para 30 » de »
    5.940

    Para 12 » de »
    4.000
    Para 40 » de »
    6.300

    Para 16 » de »
    4.500

    Para 16 » de »
    5.000

Se construye toda clase de maquinaria con destino á molinos de harina, arroz, aceite, papel y minas, ruedas hidráulicas, fábricas de azúcar, etc., etc.
Crónica de la industria (1878-03-15 00:00:00), página 6

EL PAPIRÓGRAFO DE M. ZUCCATO.

CON REAL PRIVILEGIO EXCLUSIVO DE INVENCION EN INGLATERRA.

INVENTO UTILÍSIMO Á LA INDUSTRIA, COMERCIO, OFICINAS DEL ESTADO Y PARTICULARES.

Por medio de esta tan breve como sencilla invencion, se pueden reproducir hasta 500 copias próximamente de escritos, dibujos y todos cuantos trabajos se puedan ejecutar con la pluma y tinta especial papiográfica, sobre el papel papiográfico é inmejorable.

Esta, por todos conceptos útil y provechosa invencion, sustituye por completo, respecto á prontitud y economía, á la imprenta, litografía, autografía, etc., en trabajos cortos y urgentes, como son circulares, prospectos, boletines de precios corrientes, etc., etc., de que tanto uso se hace en la industria y el comercio al por mayor.

IDEA GENERAL DEL PROCEDIMIENTO.

Los escritos ó dibujos que se quieran reproducir se hacen sobre el papel papiográfico impermeable, con una tinta especial. Esta tinta, sin atacar las fibras del papel, corroe la parte impermeable que ocupa, y á su contacto con el agua, se disuelve y desaparece por completo todo el color de la tinta, convirtiéndose el escrito ó dibujo en un original trasparente y poroso.

Dicho original se coloca encima de una almohadilla preparada de antemano con la tinta especial para imprimir, la cual, atravesando la parte porosa del original, ó sea todo lo escrito, por medio de una pequeña presión en una prensa ordinaria de copiar cartas, produce la perfecta copia sobre cualquiera clase de papel puesto en contacto con el original.

Otra de las ventajas que tiene esta reciente invencion, es que cualquiera puede practicar su procedimiento.

Para los pedidos y demás detalles dirigirse á D. Francisco Martí, calle de San Lorenzo, núm. 5, .° izquierda, Madrid.
Crónica de la industria (1878-03-15 00:00:00), página 7

FABRICA DE CHOCOLATE
DE
MATÍAS LOPEZ Y LOPEZ.

Cuatro máquinas de vapor de 30, 40 y más caballos de fuerza.—Ochenta mil pies superficiales ocupan los talleres y almacenes.—Es el más grandioso local que en su ramo se conoce en España. Dentro de sus almacenes entran los vagones del ferro-carril.—Tramvías interiores funcionan para el traslado de las primeras materias y la mercancía.—Premiado con catorce medallas en otras tantas Exposiciones.
Ciento veintisiete años de existencia.
Elabora y vende diez mil libras por día.
Puede visitarse en las horas de trabajo todo el que quiera, previa presentación de tarjeta ó papeleta de la casa.
Los lacónicos datos que anteceden, demuestran sobradamente la importancia de esta fábrica, y por consiguiente, su principal interés está en la conservación del crédito de su mercancía, la constancia de su fabricación, siempre igual por lo menos, no elaborar casos, como hay fábricas que lo hacen, que cueste menos el chocolate que las primeras materias que deben entrar en su confección.
Se venden en las principales confiterías y tiendas de esta localidad.

CRÓNICA DE LA INDUSTRIA.
REVISTA QUINCENAL DE CIENCIAS, INDUSTRIA, AGRICULTURA Y COMERCIO

Director propietario, D. JUAN B. SITGES.

Se publica los días 15 y último de cada mes en cuadernos de 24 páginas, ilustrados con grabados. Tiene por objeto divulgar los conocimientos técnicos y fomentar el comercio internacional. Dirección y Administración, Gravina, 5, tercero, Madrid.
NOTA: Para hacer las suscripciones véase el siguiente anuncio. Se enviarán números de muestra á los suscritores que los pidan.

EL ECO DE LAS ADUANAS,
ÓRGANO OFICIAL, EN SU SECCION LEGISLATIVA, DE LA DIRECCION GENERAL DEL RAMO.

Se publica los días 7, 14, 21 y 28 de cada mes en un pliego de 16 páginas.—Los comunicados y artículos que deban ilustrar esta publicación se dirigirán á nombre del Director, el que se reserva el derecho de insertar ó no cualquier escrito que se le dirija, sin dar explicaciones.

MEMORIAS COMERCIALES:
Redactadas por los Consules de España en el extranjero, acerca de la Agricultura, la Industria y el Comercio de los países en que residen, y de los medios que puedan adoptarse para aumentar nuestro comercio internacional.
Se publican por la Dirección general de Aduanas, los días 7 y 21 de cada mes, en un pliego de 16 páginas.

PRECIOS DE LAS SUSCRIPCIONES.

    PENINSULA.
    Eco solo.
    Memorias solas.
    Crónica sola.
    Eco y Memorias.
    Eco y Crónica.
    Crónica y Memorias.
    Eco, Crónica y Memorias.

    Un año
    18
    12
    12
    27
    18
    19
    35

    Un semestre
    9
    6
    6
    13
    9
    9
    17

    EXTRANJERO Y ULTRAMAR
    25
    20
    20
    40
    40
    35
    55

Administación de El Eco y de las Memorias comerciales, plaza de Santo Domingo, 18, Madrid.
Crónica de la industria (1878-02-15 00:00:00), página 1

CRÓNICA DE LA INDUSTRIA

REVISTA QUINCENAL DE CIENCIAS, INDUSTRIA, AGRICULTURA Y COMERCIO.

SE PUBLICA LOS DIAS 15 Y ÚLTIMO DE CADA MES

DIRECTOR PROPIETARIO, D. JUAN B. SITGES

CONDICIONES Y PRECIOS DE LA SUSCRIPCION

12 PESETAS al año y 7 al semestre en toda la Península e islas adyacentes, enviando el importe en libranzas del Giro Mítico que se expiden en las administraciones de Renta, 20 si el año en el extranjero y 25 en oro en todas las Américas.—Se suscribe directamente en esta Administración, y por medio de correspondencia, con el 15 por 100 de aumento.—No se admiten suscripciones para provincias y extranjero de menos de un semestre, y para América de menos de un año.—ADVERTENCIA: Las suscripciones principian con los semestres siguientes de enero.—Se sirven dos modelos de tarjetas de suscripción, que deben adjuntarse a los envíos anuales a precios convencionales.—Toda la correspondencia se dirigirá á esta Administración, y la que contenga valores deberá venir certificada.—Las tarjetas-consultas deberán contener los sellos de franqueo para su contestación, sin los cuales no obtendrán respuesta.

DIRECCION Y ADMINISTRACION, Gravina, 5, 3.º

Año IV.—Núm. 75. Madrid 15 de Febrero de 1878. 2.ª época.—Núm. 3.º

ADVERTENCIA IMPORTANTE

Habiendo visto un papel redactado en inglés en el cual se marcan unos precios de los anuncios en la CRÓNICA DE LA INDUSTRIA, que no son los que tenemos establecidos, debemos hacer presente á nuestros lectores, que dicho papel no emana de la redacción ni de la administración de la CRÓNICA, ni la persona que lo envía lo hace por encargo nuestro, ni es exacto todo lo que en él se dice.

Toda carta, recibo, aviso, etc., que desde 1.º de Enero de 1878 proceda de la dirección y administración de la CRÓNICA, lleva, á más del sello de la revista, la firma del director y propietario exclusivo, D. JUAN B. SITGES, o la del administrador D. ANTONIO SEMPAU. Nuestros suscriptores deben tener como APÓCRIFO, y sin valor alguno, todo documento que aparezca proceder de la dirección ó administración de la CRÓNICA y no lleve una de las dos firmas citadas, aun en el caso de que el firmante se llame representante ó agente de la CRÓNICA, y perseguiremos al autor ante los tribunales.

FÁBRICA DE HIELO EN PARIS

PRODUCCION — 150 KILOGRAMOS POR HORA

Fabricacion de HIELO á UN CENTIMO de franco por kilogramo, con las máquinas sistema RAOUl PICTET Y COMPAÑÍA, CONSTRUCTORES, 20 calle de Grammont, PARIS, donde funcionan continuamente.—Se garantiza el precio de producción y la perfección del trabajo.

42 de estas máquinas funcionan ya en Europa, incluyendo las que se emplean en los Skating-Rinks ingleses, Manchester, Nueva-York, París, Bilbao (España), Bastia (Córcega), Cagliari (Cerdeña), Beziers, Beaucare, Nimes, Saint-Dizier, Toal, Lille, Génova, Marsella, Sevres, Dickirch (Luxemburgo), Maneville, Meriemont (Bélgica), etc., etc.

SE ENVIAN PROSPECTOS GRATIS

NOTA. Acompaña á este número una gran lámina representando el palacio del Trocadéro, donde se ha de celebrar la Exposición universal.
Crónica de la industria (1878-02-15 00:00:00), página 16

Las naciones que en 1878 han importado más vino francés de la Gironda son la República Argentina, Inglaterra, Alemania y el Uruguay.

De otros departamentos franceses, figura, en primer término, Suiza, Argelia, Alemania y Bélgica.

BOMBA DE VAPOR DE ACCION DIRECTA.

La bomba representada en los adjuntos dibujos, de los cuales el primero la ofrece sola con su generador de vapor y el segundo funcionando para elevar el agua á un aljibe de ferro-carril, es una máquina que hoy ocupa un puesto de grande importancia en los Estados-Unidos, y en Inglaterra, y otros países de Europa, para elevación de agua para los ferro-carriles, para servicio de minas, fábricas, alimentación de calderas, etc.

Es sumamente sencilla, puesto que solo consta de dos partes (además de las válvulas) y otros órganos accesorios que se mueven cuando está trabajando. No tiene ni volante, ni engranes, ni polea, ni exécutrica, ni muelles. Los cilindros de vapor y de agua están colocados en la misma línea, y los embolos fijos á los extremos de la misma varilla.

Se puede colocar esta bomba en cualquier sitio, conduciendo el vapor por medio de un tubo y empleando una caldera cualquiera, si no conviene la que acompaña al aparato.

El periódico inglés The Engineer, dice acerca de esta bomba lo siguiente:

«Verdaderamente, para solidez y seguridad, creemos sería difícil encontrar una cosa mejor. Nos parece completamente inútil entrar en más detalles.»

Las personas que desean noticias de su coste, pueden pedírnoslas directamente, indicando el uso á que las quieran destinar.

Fig. 1.

VITICULTURA DE LA HUNGRÍA.

Según los últimos datos, la superficie dedicada á la viña es:

    En Hungría
    505.800 arpens.

    Transilvania
    47.000

    Croacia y Slavonia
    50.000

    Confines militares
    50.000

    TOTAL
    658.800

Además del vino de Tokay los demás vinos de Hungría principian á conocerse en el extranjero, especialmente en