Crónica de la industria (1876-02-01 00:00:00), página 9

te, ¿no hay derecho á considerar en estado de suspiccion, como susceptibles de trasportar el phylloxera á distancia, los árboles, cualquiera que sea su esencia, que procedan de comarcas infectas? Pero, añade M. Bouley, si este peligro del transporte del phylloxera por los árboles frutales ó otras esencias, por eventual que sea, es una de las cosas cuya posibilidad puede admitirse cuando estas esencias proceden de comarcas infectas, no sucede lo mismo, evidentemente, para las que procedan de los departamentos de Francia no invadidos por el phylloxera y que se encuentran distantes de las viñas atacadas.

La Academia, aceptando las conclusiones de la Comisión expresada cree que, para salvar todos los intereses, se podrá autorizar la exportación de los vegetales, que llevarán un certificado de origen auténtico, en el que se haga constar que proceden de puntos del territorio situados á 40 ó 50 kilómetros de las comarcas invadidas por el phylloxera.

Uno de los miembros de la Comisión, M. Blanchard, no participando de la opinión de la mayoría de sus colegas sobre la utilidad de medidas prohibitivas ó restrictivas con respecto á la importación á la Argelia de otros vegetales que la vida, ha creído deber presentar brevemente los hechos científicos que han fijado su opinión, y nosotros vamos á copiar íntegra esta parte por presentar mayor interés:

«Los pulgones, los phylloxeras, los kermes ó cochinitas, dice M. Blanchard, bien conocidos, para vivir parásitos sobre los vegetales, introducen su pico en el tejido de la planta y permanecen en el mismo sitio. Sólo se ven errantes, en límites muy reducidos, los individuos recién nacidos, en busca de punto donde fijarse, y los individuos hambrientos á consecuencia de haberse agotado la savia en el que han atacado, buscando entonces el sitio en que encuentran un alimento abundante. Sólo se exponen á lo lejos los individuos alados, cuya misión es diseminar la especie. Hace cuarenta años el profesor Morren, de la Universidad de Lieja, siguió inmensas emigraciones de pulgones, y varios observadores han sido testigos de los viajes aéreos de diferentes especies del mismo grupo, tales como los que pueden verificar los phylloxeras alados.

»Todo parásito, pulgón, phylloxera, kermes, vive de un modo exclusivo, ó sobre una especie vegetal, ó sobre especies del mismogénero. Donde se introduce la planta, allí vive y se propaga el parásito. En los puntos donde se cultiva el melocotonero ó el almendro se encuentra el pulgón del primero y el del segundo. Los naranjos enfermos y los laureles-rosa no se encuentran nunca libres del kermes que alimentan en el país de origen. Así, los insectos parásitos de los vegetales son, poco más ó menos, indudablemente trasportados allí donde se trasportan los vegetales donde encuentran su alimento. Entre mil ejemplos, se puede contar el del phylloxera. Por otra parte, es cosa averiguada que nunca se observa en una comarca la introducción de un parásito por las plantas de otro género que la especie de que depende el parásito. Desde los tiempos de Reaumur hasta la época actual, los estudios de investigadores juiceiosos y hábiles han sido tan numerosos y variados, que alejan el pensamiento de la más pequeña duda. Los estudios seguidos en estos últimos años de un modo tan activo sobre un insecto repartido como el phylloxera, no acusan indicios de una diseminación ocasionada por el trasporte de otros vegetales distintos de la viña. Hay, pues, una razón de orden científico, verdaderamente poderosa, para no abandonar el temor que ha hecho nacer la importación de los árboles frutales y otros en Argelia.

»Se invoca la posibilidad del transporte de los huevos en las partes de tierra extraídas á las raíces, haciendo constar, sin embargo, que los árboles expeditos á distancia salen de los ríos con las raíces desnudas. Es preciso no olvidar entonces que los huevos trasportados por una casualidad imprevista, desde el momento en que dejan de estar rodeados de cierta humedad conveniente, parecen infaliblemente. Se habla de puestas efectuadas por los phylloxeras alados en los árboles á distancia de las viñas; semejantes casos, ciertamente raros, quedan en la categoría de las causas de destrucción que amenazan los individuos de todas las especies animales en proporciones variables. Los extraviados sucumben en la lucha de la vida. En una palabra, la introducción del phylloxera por algunos huevos que se suponen adheridos á las raíces de otros vegetales distintos de la vid, no será posible sino por un conjunto de condiciones reunidas, cuya realización no se ha encontrado nunca, ni para ninguno de los insectos parásitos, ni para el phylloxera en particular.

»Si yo concedo una especie de aprensión á la idea del transporte del phylloxera en Argelia, es por una causa que no señala por cierto el decreto de 14 de Agosto de 1875. Varias veces he repetido: Si se prohibe la entrada de los árboles, debe irse más lejos, esto es, impedir el desembarco de las personas y de todos los objetos imaginables. Será también preciso prohibir á los buques que parten de las costas de Francia, de Italia ó de España, la aproximación á las de Argelia durante el verano. En efecto, todo el mundo sabe que cuando sopla la brisa de tierra, los insectos arrastrados sobre el mar caen en gran número en las embarcaciones (1). En tal circunstancia, se produce no lejos de la costa un nacimiento de estos phylloxeras alados, que así como los pulgones viajan á veces á grandes distancias, los phylloxeras cueñan sobre el puente y velas de la embarcación, y se adhieren á las ropas de las personas y á los objetos que deben ser desembarcados. Arrojados de esta suerte sobre la costa africana estos phylloxeras, alzarán el vuelo y podrán invadir las viñas. Un accidente de este género, no me cansará de decirlo, sólo se producirá en raras ocasiones; sin embargo, de esta parte, el peligro es bastante más real que el que se ha podido crear posible por la introducción de otros vegetales distintos de la vid.

»Con el fin de no dificultar las transacciones cuan-

(1) La acción del viento dominante de una comarca en la propagación del phylloxera ha sido demostrada en todas partes.

[Nota del traductor.]