ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1904-10-01 00:00:00), página 29

11.108. D. José de Soto y Ruiz. Una marca de comercio denominada «El Gallo de Oro», para distinguir vino Gran amontillado Jerez.

DESCRIPCIÓN DE LA MARCA

Sobre un fondo de color, con preferencia negro, recorta la etiqueta una orla de oro al relieve, formada por dos rayas paralelas, gruesa la exterior y muy fina la interior, circulares en sus ángulos, cuyo corte tiene idéntica forma.

A la derecha de la expresada etiqueta en oro y también al relieve, se haya la figura de un gallo tipo español y bajo el mismo á la izquierda del sitio que mira la cabeza del ave, un trozo de vid con hojas y un racimo de uvas, que hace pendiente con otro igual colocado al frente de éste y entre ambos con tipos de letras corrientes, todas mayúsculas, el siguiente lema: «Quien me prueba no me olvida». Bajo la cola del ave, estas cuatro palabras: «El Gallo de Oro».

Sobre los dos ramos de vid en dos renglones, tipo de letra sencillo y claro, todas mayúsculas, las frases «Gran Amontillado».

Finalmente, bajo dicho lema y paralelo al pecho del gallo en letras de adorno, el nombre y apellido «José de Soto», como propietario del producto y de la marca, y en línea horizontal á las patas del gallo que descansan sobre un césped de relieve, la palabra «Jerez» en letras mayúsculas.

11.167. D. Juan Camprubí Soler. Una marca de fábrica para distinguir aparatos, accesorios y toda clase de material para extinción de incendios.

SIMPLEX

DESCRIPCIÓN DE LA MARCA

Consiste en la denominación «Simplex».
Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1904-10-01 00:00:00), página 30

11.160. Société Farinée Henry Nestle. Dos marcas de fábrica para distinguir harina lacteada y leche condensada.

NESTLÉ

DESCRIPCIÓN DE LAS MARCAS

1.a Consiste en el dibujo de un niño de medio cuerpo, que tiene los brazos desnudos y está en actitud de llevarse á la boca el dedo índice de la mano derecha, viéndose sobre su cabeza una montera ó gorro de papel, donde hay una línea que dice: «Farine Lactée Nestlé». Delante del niño hay un plato con una cuchara, el que representa contener harina lacteada, viéndose además á la izquierda un bote con la marca de la casa, en el cual y en líneas sucesivas se lee: «Farine lactée—Nestlé—pour les enfants

2.a Representa esta marca un paisaje en el que se ven varias montañas y algunas vacas pastando en unión de sus crías, encerrado todo esto en un marco rectangular.
Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1904-10-01 00:00:00), página 31

11.161. D. Juan Bonald y Jiménez. Cuatro marcas de fábrica y comercio para distinguir productos farmacéuticos.

ODONTEXALGINA BONALD

NEUROXALGINA BONALD

DESECRIPCIÓN DE LAS MARCAS

Esta marca de fábrica y de comercio es de forma rectangular e impresión negra y oro. Está cercada por un filete en forma de dibujo caprichoso sobre fondo naranja; el centro de la etiqueta lleva un fondo azul pálido.

En la parte superior lleva la denominación del producto: «Elixir Antibacilar Bonald de Thiocol».
Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1904-10-01 00:00:00), página 32

Debajo en el centro se vé la marca ya registrada formada con las iniciales «J. B.» enlazadas y á ambos lados varias medallas obtenidas en Exposiciones. A continuación varias menciones y debajo sobre fondo blanco las señas del depositante.

Esta marca se aplica en todos los tamaños y en todos los colores sobre las cajas y demás recipientes que contengan este producto farmacéutico de la fabricación y comercio del depositante.

La segunda marca de fábrica y de comercio es de forma ovalada, fondo blanco e impresión roja y está cercada por un filete grueso y otro fino del mismo color.

En el centro ostenta un círculo dentro del cual está la marca ya registrada formada con las iniciales «J. B.» enlazadas y á ambos lados de este círculo se ven varias medallas obtenidas en Exposiciones.

En la parte superior lleva la denominación del producto y en la inferior otras menciones y las señas del domicilio del depositante.

Esta etiqueta se aplica en todos los tamaños y en todos los colores sobre las cajas, cubiertas y demás recipientes que contengan este producto farmacéutico de la fabricación y comercio del depositante.

La tercera marca de fábrica y de comercio se compone sencillamente de la denominación «Odontexalgina Bonald» y se aplica en todos los tamaños y en todos los colores sobre las cajas, frascos y demás recipientes que contengan este producto farmacéutico de la fabricación y comercio del depositante.

Esta marca de fábrica y de comercio se compone sencillamente de la denominación «Xenroxalgina Bonald» y se aplica en todos los tamaños y en todos los colores sobre las cajas, frascos y demás recipientes que contengan este producto farmacéutico de la fabricación y comercio del depositante.

11.164. Sres. Louiss y Ferri. Una marca de comercio para distinguir arroz harina de arroz, medianos, alubias y cacahuet.

DESCRIPCIÓN DE LA MARCA

Esta marca consiste en el dibujo de un saco hecho de tela que lleva en ambos lados una cenefa constituida por dos grupos de líneas paralelas, y que representa estar lleno y con la boca cerrada por medio de una costura. En el centro de dicho saco, en curva convexa, se halla un letrero que dice: «Rizería», debajo del cual hay un bigote de adorno, y más abajo, en recta horizontal, está escrito: «Valenciana». Otro bigote de adorno diferente del anterior y colocado más abajo de la última inscripción completa las notas características que ofrece la parte central del dibujo.

11.169. D. Severiano Salas. Tres marcas de fábrica para distinguir píldoras.
Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1904-10-01 00:00:00), página 33

DESCRIPCIÓN DE LAS MARCAS

1.a Una caja caracterizada por ser metálica y ovalada con los ejes en la proporción de 2 : 1. En la cara superior lleva pintadas ó grabadas las palabras siguientes: «Píldoras purgantes, Laboratorio Múnera, Barcelona».

2.a Precinto para las cajas de píldoras. Forma una tira estrecha dividida en dos rectángulos. En el mayor se lee: «Píldoras Maravillosas, no confundirlas con las de Brandreth, por su acción suave purgativa, sin irritaciones del vientre, los falsificadores serán perseguidos por la ley, Laboratorio Múnera». El otro rectángulo tiene dos florones decorativos uno en un extremo y otro dividiéndolo en dos espacios: en el de la izquierda se lee: «Puras vegetales, regeneradoras, leer el prospecto» y en el otro se lee: «Laboratorio Múnera, Via diagonal 54». Este precinto se pega sobre el borde de la caja.

3.a Precinto del envoltorio. Es una tira estrecha en la que una orla decorativa forma tres lados de un rectángulo y en el extremo de este hay dos florones decorativos ovalados, leyéndose entre ellos «Laboratorio Múnera. píldoras M». El fondo está formado por las palabras «Laboratorio Múnera, Barcelona» en letra muy pequeña y regularmente repetidas. Este precinto se pega alrededor del envoltorio de las cajas de píldoras.

11.175. Sres. Mercadal, Hijo y Compañía. Una marca de comercio para distinguir toda clase de calzado.

DESCRIPCIÓN DE LA MARCA

Esta marca se caracteriza por un escudo de fantasía que no contiene cuarteles ni otros emblemas que los atributos de la industria y el comercio. Por los lados y por la parte inferior, dicho escudo está orlado de los ramos de laurel, cruzadas, cada una de las cuales se halla cubierta en parte por un adorno circular. Más arriba del escudo y en curva convexa, se destaca la inscripción «Mercadal Hijo y C.ª», bajo un trazo de semicírculo, y más abajo del repetido escudo, está escrito: «Ciudadela», en curva convexa y sobre una línea de igual clase.
Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1904-10-01 00:00:00), página 34

11.162. Sres. Berroeta y Larrea. Una marca de fábrica para distinguir un anís especial denominado «Anís del Automóvil».

DESCRIPCIÓN DE LA MARCA

Se caracteriza esta marca por un octógono regular de doble trazado, que tiene sus lados iguales de cuatro en cuatro y sirve de marco á los siguientes dibujos ó inscripciones: el centro del cuadro representa una pista en la cual aparece un carruaje automóvil de carreras ó de camino, ocupado por dos personas, una de las cuales iza una bandera flameante que contiene la inscripción: «Anís del Automóvil». Inmediatamente debajo de dicha bandera, se dibuja un águila que flota en los aires llevando en las garras una cinta ondulada con el letrero «Anís del Águila». En la extrema derecha del cuadro se perciben las figuras de dos niños, un perro y un gato, que corren por la pista, siendo los dos primeros portadores de banderas que llevan el rótulo «Anís de Momo», y los dos últimos de su respectivo anuncio del «Anís del Perro» y «Anís del Gatos». A la izquierda de la pista está la empalizada ó vallado que impide acercarse á los espectadores que presencian la carrera, y en el fondo se alza la silueta de una casa que remata en una torrecilla ó miradero.

En la parte inferior del cuadro que corresponde al primer término, hay una cinta ondulada donde se lee «Berroeta y Larrea»; y debajo, en dos rótulos, también cóncavos, dice respectivamente: «Villafranca—Guipúzcoa».

11.163. D. Eutasio Ruiz de Eguino y Lizaso. Una marca de fábrica para distinguir elixires, pasta, polvos ó ligeros dentífricos, lociones y aguas de tocador, jabones medicinales ó higiénicos, polvos de
Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1904-10-01 00:00:00), página 35

arroz y, en general, todos los productos ó preparados químicos ó farmacéuticos de su venta y fabricación.

DESCRIPCIÓN DE LA MARCA

Está constituida la marca que se solicita por una figura curvilínea formada por cuatro arcos de círculo que se cortan dos á dos, determinando una superficie casi cuadrada.

Dos circunferencias concéntricas de distinto radio, determinan dentro de la figura total, una zona ó anillo, casi tangente á los arcos de círculo y en la cual se lee en caracteres caprichosos la inscripción: «Laboratorio general de farmacia, E. Ruiz de Eguino, San Sebastián».

En el espacio que media entre los arcos de círculo que limitan la figura y la circunferencia de mayor radio, aparece un dibujo de los llamados vulgarmente modernistas y que representa hojas y semillas de algunas plantas medicinales.

En el interior y constituyendo el verdadero distintivo de la marca, se representa una bandera de forma rectangular unida por dos de sus vértices al extremo de un mástil. La mitad superior de esta bandera puede considerarse como dividida en dos cuartelos, estando constituido el de la izquierda más próximo al mástil, por otro rectángulo semejante al total que la forma, y en el de la derecha se lee en caracteres caprichosos «Easo».

En la mitad inferior se distingue un enlace de letras constituido por dos EE simétricamente unidas por su rasgo vertical y una R que las abraza; está bordeaba la bandera por dos monstruos semejantes á serpientes; uno de ellos enroscado en el mástil oculta la cola tras la bandera, apareciendo su cabeza deforme, por la parte superior de la misma.

El otro, también oculta tras la bandera alguna parte de su cuerpo, dejando ver la cabeza bajo la parte inferior de la misma y su cola por encima de la superior.

En el espacio que media entre la parte superior de la bandera y la circunferencia de radio menor se distingue la inscripción «Marca Registrada».

Esta marca ha de colocarse en envases, etiquetas y pudiendo estamparse bien en negro, bien en un solo color cualquiera ó en varios combinados y de dimensiones arbitrarias.
Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1904-10-01 00:00:00), página 36

11.168. D. José María Múnera. Tres marcas profesionales para distinguir la primera zarzaparrilla y demás productos farmacéuticos y las otras dos productos farmacéuticos.

MÚNERA

DESCRIPCIÓN DE LAS MARCAS

Marca núm. 1.—Esta marca es de forma rectangular limitada por una orla artística. En la parte superior se ve una copa con una culebra enroscada en la misma. Más abajo figura haber una cinta con la inscripción «Zarzaparrilla» y luego sigue un óvalo en blanco, para poder poner en el mismo la contraseña ó dibujo que sea conveniente y que no forma parte de este registro. Inferiormente se dibuja una campiña con palmeras; un negro y una negra están en actitud de trabajo y el sol asoma por el horizonte. Un poco más arriba del centro de la marca hay dispuesta una faja que pasa por delante del paisaje, en la cual se lee la inscripción «Laboratorio Químico Múnera—Barcelona».

Marca núm. 2.—Esta marca es de forma ovalada ó elíptica y lleva el dibujo de una cigüeña en actitud de coger con el pico á una culebra que está en un arroyo; al pie de la cigüeña hay alguna vegetación y á la derecha se remonta un árbol de mayor tamaño. En la parte superior se lee «Marca registrada» y entre estas dos palabras van los iniciales M. H.

Marca núm. 3.—Consiste en la denominación «Múnera».
Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1904-10-01 00:00:00), página 37

11.170. D. Luis Formiguera. Dos marcas de fábrica para distinguir productos farmacéuticos.

DESECRIPCIÓN DE LA MARCA

1.a Sobre un fondo de forma irregular, hay una orla de dibujo caprichoso, en cuyo centro se lee en la parte superior «Odontina»; luego una cinta con la palabra «Formiguera», después un plafón con varios adornos con la inscripción «Preservativo y curativo de las enfermedades de la boca», y debajo dos cintas separadas una de otra por un pequeño adorno y la inferior lleva en el lado izquierdo cinco pequeñas estrellas.

2.a Consiste en un cuadrilátero, en su parte interior y superior, hay una cinta formando un lazo que lleva la inscripción «Depilatorio—Inglés», la cual se divide por el extremo derecho en varias líneas dejando varios espacios, viéndose en el ángulo de arriba de la derecha una estrella de ocho puntas, debajo hay un espacio para poner el sitio donde se expende, y en el centro otro en el cual se expresa el tiempo que se necesita para que desaparezca el vello y en el lado izquierdo va un adorno formado por líneas cruzadas.

11.171. Sres. Viñas y Roca. Una marca de fábrica para distinguir licores, como modificación de la núm. 5.570.

ANGELUS

DESECRIPCIÓN DE LA MARCA

Consiste en la denominación «Angelus».
Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1904-10-01 00:00:00), página 38

11.176. Sociedad anónima, El Triunfo. Una marca de fábrica para distinguir artículos de consumo.

DESCRIPCIÓN DE LA MARCA

La marca afecta la forma de un medallón circular. Este medallón lleva una orla ó cenefa compuesta de varios órdenes concéntricos combinados con adornos de carácter moderno entre los que aparecen dos trozos de corona ó guirnalda formados con ramaje de roble y olivo.

La línea de contorno ó anillo exterior del medallón se halla interrumpida en su parte superior con los motivos siguientes: Por el bastón alegórico atributo de Mercurio, cuyas serpientes al desenroscarse de la caña taladran las alas que adornan el remate de los mismos. Mas abajo hay una cinta ondulada y se leen las palabras «El Triunfo» «Sociedad anónima». En la parte inferior del medallón la línea de perímetro se altera con un remate formado por el ensanche de una de las fajas de la cenefa y en los dos puntos ó extremos laterales con presillas relacionadas con el mismo adorno.

En el centro del medallón y en su parte superior se ve un sol naciente y en la parte inferior una esfera terráquea sobre la que galopa un tiro de tres caballos que arrastran un carro de triunfo conduciendo al personaje mitológico que representa al Mercurio y el cual ostenta en la diestra el Caduceo y una palma mientras con la izquierda sujetas las riendas del tiro.
Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1904-10-01 00:00:00), página 39

11.172. Sres. Casayas, Tort et Xalabardé. Dos marcas de comercio para distinguir: la 1.ª, vinos de todas clases incluso los de Jerez y Málaga, y la 2.ª, cognacs.

J.M.Domenech

DESCRIPCIÓN DE LAS MARCAS

1.ª Representa un león levantado, mirando hacia atrás y apoyando las patas delanteras en los muros; á la derecha se vé un enlace que lo forman las letras «J. M. D.», y en la parte inferior «J. M. Domenech».

2.ª Es de forma cuadrangular, y sobre un fondo formado de hojas y uvas se destaca un plafón en el cual se lee: «J. M. Domenech», apoyándose en el mismo un escudo con un dragón en su centro. En la parte superior hay una cinta que pasa de derecha á izquierda y en sus ondulaciones se leen las palabras «Very Old—Fine Champagne—Brandy», y en la inferior un lazo con las sílabas «Cognac». Llenan todos los huecos multitud de líneas formando un dibujo caprichoso.

11.178. Sres. Lanman y Kemp. Una marca de fábrica para distinguir agua de florida.

DESCRIPCIÓN DE LA MARCA

Consiste en una botella de cuerpo cilíndrico con remate esférico y cuello cónico con reborde también cónico alrededor de la boca: la altura del cuello es aproximadamente la de tres cuartos de la del cuerpo y en este tiene con letras de relieve la inscripción «Agua de Florida, Murray y Lanman, droguistas New York. Ss presentan al comercio varios tamaños de dimensiones proporcionales y en la parte de botella sin inscripciones, se aplican las etiquetas registradas con el número 5.112.
Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1904-10-01 00:00:00), página 40

11.173. D. Francisco Madariaga. Una marca de fábrica para distinguir los envases que salgan con vino de su establecimiento.

DESCRIPCIÓN DE LA MARCA

En el centro de la tarjeta y parte superior de la misma aparece un edificio al capricho, encima del cual y en forma de arco se lee: «Bodega vasco-riojana»; entre este arco y la azotea que representa el edificio, existe otro rótulo que dice: «Marca registrada»; á los costados del mismo se ve una carretera o paseo con arbolado, hay á la izquierda de la casa una estrella de ocho puntas con una circunferencia en el centro, en la que se ve en medio entrelazadas las letras F. M., y á su alrededor se lee: «Marca registrada en 1787»; en el ángulo derecho superior de la tarjeta hay la forma de un triángulo y en la parte inferior de la casa se lee: «Rioja fino»; debajo de este rótulo y con letras de mayores dimensiones se lee el nombre de «Francisco de Madariaga», debajo del cual existe un bigote y en los ángulos inferiores de la tarjeta se lee, en el de la izquierda «Cosecha de 1901» y en el de la derecha «Iturribide, 9 y 14, Bilbao».

11.177. Sres. Toyos Hermanos. Tres marcas de comercio para distinguir aceites, esencias y grasas no comestibles, petróleos; explosivos, pólvoras, cohetes, mechas fosfóricas, enciende-fuegos, fuegos artificiales, velas, bujías y mariposas en general; jabones para la industria y uso doméstico, sustancias para legívar, blanquear, limpiar y quitar manchas; artículos para fumadores, papeles para cigarrillos, cigarros, cigarrillos y tabacos elaborados; conservas alimenticias y salazones; legumbres y frutas frescas ó secas; mantecas, quesos, grasas y aceites comestibles, vinagres, sales, condimentos; pan, pastas alimenticias; pastelería, confitería, chocolates; cacaos, azúcares, mieles, dulces; yerba mate, achicoria, té, cafés y otras sustancias para infusiones y bebidas calientes; vinos, vinos espumosos, sidras, cervezas, alcoholos;
Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1904-10-01 00:00:00), página 41

aguardientes y licores espirituosos diversos; aguas minerales y gaseosas en general, limonadas, jarabes, etcétera, artículos de almacén de comestibles, no mencionados en las clases anteriores; impresos, papeles y cartones; papelería, librería, artículos de escritorio, tinta para escribir, para imprimir y para sellos, encuadernación.

DESCRIPCIÓN DE LAS MARCAS

1.a Está constituida por un escudo cruzado en sentido diagonal y de izquierda á derecha, por una faja que contiene en caracteres sencillos, la palabra «Toyos», apellido de los solicitantes.
   Debajo de la faja descrita y formando aspa con ella, se vó una rama de árbol.
2.a Consiste en una ardilla que descansa sobre la gruesa rama de un árbol. más abajo se lee en caracteres pequeños «Ardilla».
3.a Aparenta la forma de un escudo, detrás del cual y por sus extremos superior é inferior, se vé un penacho de plumas rizadas.
   Sobre el escudo aparece el dibujo del signo del Zodiaco «Aries», figurando este nombre en la parte superior derecha de aquél.
Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1904-10-01 00:00:00), página 42

11.181. Sres. Lanman y Kemp. Una marca de envase de fábrica para distinguir píldoras.

DESCRIPCIÓN DE LA MARCA

Es un pequeño frasco rectangular, cuello corto cilíndrico terminado por un filete circular; una cara mayor es plana y las otras rebañadas, formando un rectángulo con el lado superior curvo; llevan en relieve las siguientes inscripciones: «Bristol’s Pills—Vegetales—Píldoras de Bristol—New-Yor».

11.174. D. Manuel Fernández y Compañía. Una marca de comercio para distinguir un licor especial denominado «Ponche americano».

MANUEL FERNANDEZ
PONCHE
AMERICANO
JEREZ DE LA FRONTERA

D. ADULFO DE LUQUE, DIRECTOR DEL LABORATORIO QUÍMICO MUNICIPAL DE JEREZ DE LA FRONTERA.
Certifico que producido el análisis del PONCHE marca AMERICANO de la casa MANUEL FERNANDEZ de esta Ciudad resulta contener composición de alcohol, azúcar pura y agua, sin aditivos ni sustancias extrañas, lo cual fue examinado conforme por completo de sustancias análogas a la verdad.
Jerez 1º de Julio de 1892.
Adelguez.

DESCRIPCIÓN DE LA MARCA

Consiste esta marca en dos etiquetas. La una rectangular, alargada, de lados casi iguales y fondo negro, en la que, en cuatro renglones horizontales, se lee respectivamente: «Manuel Fernández—Ponche
Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1904-10-01 00:00:00), página 43

americano—Jerez de la Frontera», siendo sus tipos: blancos, mayúsculos, lisos y alargados los del primero; grandes, de capricho y fondo rojo perfilado de blanco los del segundo; lisos, blancos, mayúsculos achataados los del tercero, y mayúsculos y lisos también, pero alargados e inclinados á la derecha los del enarto.

La otra etiqueta es blanca, formada por un rectángulo alargado, cerrado por doble línea negra, y en él va inserto un certificado del Laboratorio Químico Municipal de Jerez, con el facsímil del sello y de la firma y rúbrica de su director, D. A. de Luque.

17.179. Sres. G. Sensat é hijos. Una marca de comercio denominada Montjuich para distinguir aceites de oliva, aceitunas en conserva y pimentones.

DESCRIPCIÓN DE LA MARCA

Dentro de un doble filete circular se ve, á la derecha un monte coronado por una fortaleza y bañado por el mar. En este aparece un buque de guerra empavesado, en el momento de hacer salvas que parece devolverle el castillo ó fortaleza. En la parte superior, dentro del círculo se lee la palabra «Montjuich» y en la inferior, fuera de él, dentro de una faja que lo limita por abajo, se leen las palabras «Marca Registrada». En combinación con el dibujo aparecen unas ramas de olivo que pasan por detrás del círculo.

11.180. Sres. Lanman y Kemp. Una marca de envase de fábrica para distinguir el producto especial para el cabello denominado «Tónico Oriental» (como modificación de la núm. 9.533).

DESCRIPCIÓN DE LA MARCA

Es una botella que se diferencia de la 9.533 por un filete media caña dispuesto en la mitad de la altura del cuello y por presentar en las caras rebajadas las siguientes inscripciones en relieve: «Lanman y Kemp, Tónico oriental para el cabello, New-York».
Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1904-10-01 00:00:00), página 44

11.183. Sres. Lanman y Kemp. Una marca de envase de fábrica para distinguir el producto especial denominado «Pectoral Anacahuita».

DESCRIPCIÓN DE LA MARCA

Consiste en una botella cuyo cuerpo forma cuatro caras, siendo el cuello cónico con reborde también cónico alrededor de la boca. Una de las caras del cuerpo es plana y las otras tres están rebajadas formando rectángulos; sobre la cara plana se coloca la etiqueta correspondiente registrada con el número 5.112; y en las otras caras el vidrio presenta grabadas en relieve las inscripciones siguientes: «Pectoral—de—Anacahuita—compuesto—de Kemp».

11.183. Sres. Vieytes et Coto. Dos marcas de fábrica denominada la primera «Devenir» y la segunda «La Rive», para distinguir toda clase de conservas de pescado.