ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1903-12-01 00:00:00), página 122

de la vega del Tajo, por estar abarro-tadas de este producto las fábricas de Aranjuez.

Prosigue con actividad la saca de patatas tardías.

Mercados, cereales y semillas.—Estos productos han experimentado nueva alza, cotizándose las algarrobas á elevados precios, por la necesidad que tienen de comprarlas los ganaderos para el sustento de las ovejas y consumos que no tienen pastos.

Transformados.—Se sostienen los precios en el mercado sin notable alteración.

Animales.—El degüello de corderos es mucho mayor que otros años, por la crisis que viene atravesando la ganadería, por la carencia de pastos.

Este año, por las razones expuestas, se aprovecharon las pampas de los viñedos.

Productos diversos.—Las patatas se cotizan en la tierra á 10 pesetas los 100 kilogramos.

Los demás productos y artículos de primera necesidad, sin variación.

Valencia.—Las lluvias de la última quincena han sido muy beneficiosas á la agricultura, pero no lo suficientemente abundantes para poder verificar la siembra en buenas condiciones, en algunas comarcas.

El embarque de naranja va animándose de día en día, oscilando los precios entre 7 y 8 pesetas el quintal métrico.

La situación de la cebolla ha mejorado á causa de la mayor demanda en los mercados de Inglaterra, así como por haberse unido los exportadores para organizar las ofertas semanales y evitar exceso de ellas.

Excepción hecha del arroz, han tomado favor los demás cereales, observándose también firmeza en los precios de las legumbres secas de las cuales no hay grandes existencias.

Los precios de las carnes y del pan en el mercado de la capital no han tenido alteración.

Zaragoza.—La tendencia del mercado local, por lo que respecta á los trigos y demás granos, se acentúa en sentido del alza; á ello contribuye, el malísimo aspecto que presenta el año agrícola en vista de la pertinaz sequía y tiempo contrario para la sementera.

Consecuencia inmediata es, la resistencia á vender de los tenedores de granos, lo que, unido á la mayor demanda de la exportación de harinas y á la escasez de existencias en poder de fabricantes, hace que los precios sean cada día más firmes y elevados: el retraimiento á venta es grande como lo demuestra los escasos arribos durante la quincena.

En aceites, el mercado se encuentra muy desanimado; los precios no han variado, pero se nota alguna flojedad.

Por lo que afecta á los vinos, se nota la tendencia al alza, acentuándose más cada día, como consecuencia á la vendimia última, que ha resultado menos de lo que se creía en la mayor parte de las zonas vitícolas de la provincia. Es de esperar que los precios subsistan con tendencia al alza y en vista del retraimiento á vender por parte de los cosecheros.

Los alcoholes y aguardientes sostenidos con relación á los precios del vino y á los no menos elevados á que se pagan los orujos.

La paja y alfalfa henificada, con tendencia al aiza, en vista de la escasez de pastos que se deja sentir en toda la región.

Los demás artículos de mayor consu-
Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1903-12-01 00:00:00), página 125

bitartrato, de 1,30 á 1,40 francos; avellanas de Tarragona, de 000 á 000 francos; con cáscara de 00 á 00 francos; almendras de Mallorca, de 136 á 140 francos; de Alicante, de 000 á 000; con cáscara, de 78 á 80; cacahuetes, de 40 á 40 francos; alpiste, de 24 á 25 francos; lentejas, de 17 á 21 francos; judías, de 20 á 25 francos; piñones de España, de 000 á 000 francos; cominos, de 00 á 00 francos; anís de Málaga, de 100 á 105 francos; higos, de 35 á 38 francos; azúcares en entrepôt, blancos, de 25 á 26 francos; rojos, de 22 á 23; doble refinado, 62,50; cristalizados, 54,00; panes finos, 34,50 francos; bastardos, 27,50 francos; pimiento molido, dulce, de 70 á 110 francos; regaliz, de 22 á 25 francos; ajos, de 25 á 30 francs.; cebollas, de 9 á 11 francos; patatas, de 9 á 10 francs.; manzanas, de 35 á 40 francos; peras, de 42 á 46 francos; granadas, de 35 á 60 francos; uvas de 50 á 60 francos; uvas de moscatel, de 00 á 00 francos; tomates, de 20 á 25 francos; melones, de 4 á 5 francos, docena.

Alcoholes: de vino, buen gusto, de 80 á 85 francos, hectolitro; de orujo, de 70 á 75 francos; del Norte, de 42 á 44 francos; Norte, extraño, de 45 á 46 francos; de industria, de 37 á 38 francos, hectolitro; cognac, de 65 á 200 francos.

Heno, de 7 á 8 francos; alfalfa, de 7 á 8 francos; salvados, de 9 á 14 francos; garrofadas, de 11 á 14 francos; paja, de 3 á 4 francos. Todo los 100 kilos.

***

Vinos españoles en Cette.

    NOMBRES
    Grados.
    Precios por hectolitro.
    Francos.

    Alicante.
    13 á 14
    86 á 38

    Idem 2.a
    12 á 13
    81 á 85

    Benicarló
    12 á 13
    "

    Cataluña
    12
    31 á 33

    Priorato
    14 á 15
    40 á 44

    Tarragona (Vendrell)
    "
    "

    Utiel (tipo Aragón)
    12
    80 á 81

    Valencia 1.a
    13 á 14
    33 á 36

    Idem 2.a
    12
    29 á 30

    Vinaroz
    12
    28 á 30

    Moscate (9 á 10º licor)
    15
    46 á 48

    Mistela blanca (9 á 10º licor)
    12 á 15
    "

    Idem roja (9 á 10º licor)
    12 á 15
    "

    Vino blanco seco de Andalucía
    13 á 14
    33 á 38

    Idem id. de la Mancha
    12 á 14
    32 á 37

    Idem id. de Cataluña
    12
    "

    Jerez y Málaga ordinarios y superiores
    "
    50 á 250

Cette 21 de Noviembre de 1903.—El Director de la Estación.—Antonio Blavia.
Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1903-12-01 00:00:00), página 129

tan tres horas para alcanzar la desecación completa.

El resultado de la operación es quintuplicar la proporción de fécula contenida en las patatas. En su estado fresco contiene el tubérculo 75 por 100 de agua, 25 por 100 de materia seca, y de ésta el 14 por 100 es fécula; después de la operación, la cantidad de ésta se eleva á 70 por 100. Los gastos, por cada 100 kilogramos de patatas frescas, no exceden de 25 á 32 pfennigés, ó sea de 30 á 35 céntimos, dependiendo la diferencia en el gasto de la calidad del combustible que se emplee.

Los productores alemanes cuentan con sacar gran partido de este invento, y suponen que podrán sustituir con las patatas el maíz, que les cuesta caro por los considerables gastos de transporte, y hacer que entren á formar parte del rancho de las tropas. El abastecimiento de los mercados será más fácil y no habrán de sentirse tanto las consecuencias lamentables de las malas cosechas.

Además, las provincias donde predomina el cultivo de la patata verán más amplia salida á sus productos.

SITUACIÓN de los principales Bancos de emisión al terminar el tercer trimestre de 1903.

    BANCOS
    En caja.Metálico.
    CLASIFICACIÓN
    Billetes al portador en circulación.
    Relación de la caja con la circulación.

    Millones de francos.
    ORO
    PLATA

    Banco Imperial de Alemania

    1,072.5

    1,894.5
    57 por 100

    de Austria-Hungría

    1,468.3
    1,158.8
    314.5
    1,785.3
    82

    Nacional de Bélgica

    111.9

    631.7
    18

    Banco Nacional Bulgaro

    12.0

    35.9
    34

    Nacional de Dinamarca

    102.1
    102.1

    143.6
    71

    de España

    864.8
    366.7
    498.1
    1,617.2
    53

    de Finlandia

    23.7
    21.8
    2.4
    73.4
    32

    de Francia

    3,587.8
    2,471.8
    1,116.0
    4,277.8
    84

    Nacional de Grecia

    1.5
    422.4

    144.6
    1

    Italia
    Banco de Italia
    492.3
    111.1
    69.9
    879.9
    56

    de Nápoles
    100.0
    86.2
    13.8
    272.4
    34

    de Sicilia
    42.7
    40.6
    2.1
    66.6
    64

    Banco de Noruega

    35.0
    35.0

    89.7
    39

    de los Países Bajos

    260.6
    99.5
    161.1
    493.7
    52

    de Portugal

    68.3
    27.1
    41.2
    390.8
    18

    Nacional de Rumanía

    79.3
    76.6
    2.7
    203.6
    39

    Gran Bretaña
    Banco de Inglaterra
    845.2
    845.2

    786.0
    114

    Bancos de Escocia
    159.4

    190.0
    84

    de Irlanda
    90.0

    171.1
    52

    Banco Imperial de Rusia

    2 012.0
    1,819.5
    192.5
    1,612.0
    124

    Nacional de Servia

    26.8
    16.5
    8.8
    40.6
    63

    Suecia
    Banco Real
    88.9
    82.9
    5.4
    224.8
    40

    Bancos Particulares

    22.5
    0.6
    21.9
    9.8
    229

    Bancos de emisión suizos

    120.9
    107.6
    13.3
    216.6
    56

    Banco Imperial Otomano

    53.6

    29.9
    179

    de Argelia

    37.6

    115.0
    33

    Bancos asociados de New-York

    840.5

    228.5
    367

    Banco del Japón

    306.7

    519.7
    59
Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1903-12-01 00:00:00), página 13

23.493. Deutsch y Compañía.—Sexta anualidad.
23.495. D. José del Olmo.—Sexta anualidad.
23.501. D. Eugenio Maigrot.—Sexta anualidad.
28.588. D. Julio Augusto Walther.—Tercera anualidad.
28.718. Mr. G. Boulet et Compagnie.—Tercera anualidad.
28.728. D. Marcos Soler.—Tercera anualidad.
28.732. Sres. Hijos de Pablo Rivas.—Tercera anualidad.
28.779. Sr. Batilló y Compañía.—Tercera anualidad.
28.780. Sres. Hijos de José Preckler.—Tercera anualidad.
30.738. D. Juan Maseda.—Segunda anualidad.
30.537. D. Ramón Mosell.—Segunda anualidad.
30.648. D. Cándido Quer.—Segunda anualidad.
30.544. Mr. Gottschalk Hermanos.—Segunda anualidad.
30.204. Mr. Angust Monforts.—Segunda anualidad.
30.590. Mr. Mathieu Dozin.—Segunda anualidad.

Día 11.
23.433. Vicente Gatell.—Sexta anualidad.
23.519. Actien Gesellschaft fur Raffee.—Sexta anualidad.

Día 12.
20.002. Mr. Charles Koper.—Octava anualidad.
21.912. Mr. Fried Krupp.—Séptima anualidad.
26.524. Mr. Guido Stichle.—Cuarta anualidad.
26.527. Mr. Jean Lacroir.—Cuarta anualidad.
26.712. Mr. James Peter Roel.—Cuarta anualidad.
26.720. Mr. Pierre de Chimkeyleh.—Cuarta anualidad.
26.738. D. Odon Fermin Zenón.—Cuarta anualidad.
28.586. Sociedad Electro-Metalúrgique.—Cuarta anualidad,
26.698. D. Miguel Cherpin.—Cuarta anualidad.
26.824. Aktiebolaget Auto-matgivar.—Cuarta anualidad.
30.292. D. Pedro Rodríguez.—Segunda anualidad.
30.523. D. Matías López Oller.—Segunda anualidad.
30.686. D. Salvador Selma.—Segunda anualidad.
30.636. Mr. Hugo A. Thomson.—Segunda anualidad.
30.637. D. Alfredo Diatto.—Segunda anualidad.
30.519. D. Antonio Requena.—Segunda anualidad.
30.605. D. José Víbá.—Segunda anualidad.
30.621. Mr. Harry M. Marom.—Segunda anualidad.
30.640. Mr. Raphael Schevers.—Segunda anualidad.
30.663. D. Federico Romero.—Segunda anualidad.
30.664. Mr. Murra y Carrington.—Segunda anualidad.
30.712. D. José Laporta.—Segunda anualidad.

Día 13.
21.761. Mr. Zenaide Gaillard.—Séptima anualidad.
21.858. D. Isaac Emerson.—Séptima anualidad.
21.911. Mr. Fried Krupp.—Séptima anualidad.
21.851. D. Francisco Lencina.—Séptima anualidad.
30.480. D. Esteban Martínez.—Segunda anualidad.
30.714. Sr. Otegui é Hijos.—Segunda anualidad.
30.706. D. Carlos Lacavé.—Segunda anualidad.
30.522. D. Matías López Oller.—Segunda anualidad.
30.699. D. Luis Urrutia.—Segunda anualidad.
30.713 D. Eusebio Andrés López.—Segunda anualidad.
30.728. D. Manuel Fernández.—Segunda anualidad.
30.770. D. Joaquín Zalacain.—Segunda anualidad,
Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1903-12-01 00:00:00), página 130

INDUSTRIA Y TRABAJO

SECCIÓN DE INDUSTRIA

OBREROS AL EXTRANJERO

El número de instancias en solicitud de una plaza de obrero pensionado en el extranjero por el Ministerio de Agricultura, Industria, Comercio y Obras públicas, asciende á 1.220.

De todas las provincias—con excepción de Teruel—y de las posesiones del Norte de Africa, han llegado solicitudes dignas de ser atendidas, ó por los informes que las acompañan, ó por justificar quienes las suscriben, méritos verdaderamente excepcionales.

El número de instancias recibidas de cada provincia, es el siguiente:

  Provincia	Número de instancias

  Madrid	231

  Barcelona	125

  Oviedo	75

  Murcia	61

  Santander	52

  Coruña	40

  Cádiz	39

  Salamanca	39

  Sevilla	39

  Valencia	38

  Guipúzcoa	31

  Logroño	31

  Málaga	30

  Vizcaya	29

  Valladolid	25

  Zaragoza	24

  Alicante	22

  Alava	21

  Navarra	20

  Huelva	18

  Pontevedra	15

  Castellón	14

  Palencia	13

  Badajoz	12

  Toledo	12

  Canarias	11

  Cáceres	10

  Jáén	10

  Tarragona	10

  Almería	9

  Baleares	9

  Córdoba	9

  Lugo	9

  Ciudad Real	8

  León	8

  Orense	8

  Posesiones del Norte de Africa	8

  Albacete	7

  Soria	7

  Burgos	6

  Gerona	6

  Lérida	6

  Granada	5

  Huesca	5

  Segovia	5

  Cuenca	3

  Zamora	3

  Avila	1

  Guadalajara	1

Las instancias se han clasificado en diez y nueve grupos industriales, subdivididos en ciento cuarenta y seis oficios.

El resultado de la agrupación por industrias, es el siguiente:

Industria metalúrgica............. 296
  — de la construcción...... 189
  — gráfica.................. 130
  — decorado y artística.... 92
  — del vestido.............. 96
  — del mueble............... 85
  — eléctrica................ 60
  — artes y ciencias......... 52
  — cueros y pieles.......... 40
  — agrícolas............... 38
  — de la madera............. 36
  — de la alimentación....... 23
  — de transportes........... 20
  — extractivas.............. 15
  — cerámica y vidrio........ 13
  — alumbrado y calefacción 8
  — químicas................ 6
  — aseo personal............ 4
  — varias................... 17
Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1903-12-01 00:00:00), página 133

Villazcar de Herreros.—Idem, id.
Villorobe.—Idem, id.

CÁCERES
Cabezaula.—6 reales.
Talavera la Vieja.—4 y 5 reales á seco.

GUADALAJARA
Yunquera.—1,25 pesetas y mantenidos, y 2,50 á seco, en verano; en las demás épocas, de 1 á 1,50.

LEÓN
Cistierna.—De 7 á 9 reales y mantenidos.
Fresno de la Vega.—6 reales y mantenidos.
Laguna de Negrillos.—11 reales.
Mansilla de las Mulas.—9 reales y la comida.
Palanquinos.—8 reales.
Pobladora de Pelayo García.—En verano, 14 reales los hombres y 11 las mujeres.
Toral de los Guzmanes.—En las faenas de la siega, 2 pesetas y la manutención.
Valderas.—2 pesetas.
Valdeviambre.—Durante el año 8 reales y media manutención.
Valencia de Don Juan.—En invierno, 5 reales; en primavera, 7, y en verano, de 10 á 12.
Villafranca del Vierzo.—Los jornales han oscilado entre 2 y 5 pesetas.

LOGROÑO
Ollauri.—De 28 á 30 reales y la olla del mediodía, la fanega de siega, y de 12 á 14 reales á seco en las eras.

MADRID
Paracuellos de Jarama.—2 pesetas diarias.

NAVARRA
Carcastillo.—En la recolección, de 5 á 6 reales.

PALENCIA
Amusco.—10 reales por obrada.
Baltanás.—El jornal medio, 12 reales.
Cervera del Río Pisuerga.—De 2 á 2,50 pesetas.
Dueñas.—Los segadores, 20 duros y la manutención; los agosteros, 24 duros y la manutención.
Herrera de Pisuerga.—Jornal: 6 reales en invierno, y 7 y 8 en el buen tiempo.
Lantandilla.—Durante el verano, 2 pesetas y mantenidos, y el resto del año 2 pesetas.

Osorno.—6 á 8 reales diarios,
Paredes de Nava.—2 pesetas.
Población de Campos.—De 3 á 4 pesetas y la manutención.
Requena de Campos.—7 reales y mantenidos.
Támana.—3 pesetas diarias.
Villaciduler.—3 pesetas y la manutención.
Villada.—De 7 á 8 reales.
Villalumbroso.—El jornal medio es de 7 á 8 reales.
Vitoldo.—12,50 pesetas, la obrada de siega; 3 pesetas, el jornal de verano, y hoy, 2.

SALAMANCA
Alba de Tormes.—De 8 á 12 reales.
Aldea de la Frontera.—De 5 á 6 reales.
Esbeja.—2 pesetas en la recolección.
Ledesma.—A seco, 6 y 7 reales, y mantenidos, 3.
Maillo.—No hay obreros. Durante la recolección el salario es de 6 reales.
Martingo.—1,50 pesetas.
Pajares.—9 reales en la recolección; las demás faenas las realizan los mismos colonos.
Retortillo.—De 4 á 8 reales y la manutención.
Robleda.—1 peseta.
Tejares.—Los temporeros, de 100 á 175 pesetas; los segadores, 4, 5 y 6 pesetas.
Villar de la Yegua.—5 reales en la recolección y 3 en las demás faenas.
Villoruela.—3 pesetas incluso la manutención en las faenas de la recolección.
Vitigudino.—9 reales y mantenidos.
Zorita de la Frontera.—Jornal medio, de 5 á 6 reales.

SANTANDER
Limpias.—6 reales y mantenidos.

SEGOVIA
Carrascal del Río.—3 pesetas.
Castroserracín,—30, 40 y 60 pesetas en la temporada.
Escalona.—6 reales.
Santa María de Nieva.—Jornal medio, 9 reales diarios.
Sotresgudo.—5 pesetas.
Turégano.—10 reales y la manutención.
Zarzuela del Pinar.—De 2 á 3 pesetas y mantenidos.

SORIA
Baraona.—En la siega, 4 pesetas y manteni-
Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1903-12-01 00:00:00), página 14

30.780. Mr. Crexans, Hermanos.—Segunda anualidad.

Día 14

8.720. Mr. Georg Raymond.—Décima sexta anualidad.
26.464. Mr. Jacques André.—Cuarta anualidad.
26.556. D. Cayetano Fontrodona.—Cuarta anualidad.
26.578. The Ampere Electro Chermica.—Cuarta anualidad.
26.580. Mr. Julien Emile Thomé.—Cuarta anualidad.
26.581. Mr. Federic John Jalbot.—Cuarta anualidad.
26.582. The International Postal Luppty.—Cuarta anualidad.
28.036. D. Modesto Piá.—Tercera anualidad.
28.472. D. Pedro Abril.—Tercera anualidad.
28.601. D. Leocio Rodriguez.—Tercera anualidad.
28.615. Mr. Chassaigne Freres.—Tercera anualidad.
28.622. D. Ricardo Martínez.—Tercera anualidad.
28.656. D. Alfredo Dickinson.—Tercera anualidad.
28.660. D. José Benítez.—Tercera anualidad.
28.722. D. Juan Baró.—Tercera anualidad.
28.777. Mr. Alemany y Compagnie.—Tercera anualidad.

Día 15

19.947. Continental Gas Gluh.—Octava anualidad.
21.766. Mr. Felten y Guillaume.—Séptima anualidad.
21.874. D. Eusebio Güel.—Séptima anualidad.
26.485. D. Manuel Ponce de León.—Cuarta anualidad.
26.614. Mr. Thomson Honston.—Cuarta anualidad.
26.629. Mr. Thomson Honston.—Cuarta anualidad.
26.748. Mr. Thomson Honston.—Cuarta anualidad.
28.354. Mr. Matien Bournawsk.—Tercera anualidad.
28.360. Mr. Cornelis Voct.—Tercera anualidad.
28.373. Lusche Inductive.—Tercera anualidad.
28.393. Mr. Isidore Bernfeld.—Tercera anualidad.
28.454. Mr. Willhem Schmidt.—Tercera anualidad.
28.683. Mr. Mounand René.—Tercera anualidad.
23.710. Mr. Thorem Reidiert y C.ª—Tercera anualidad.
Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1903-12-01 00:00:00), página 15

Relación de las marcas de fábrica, de comercio, de agricultura, de ganadería y profesionales solicitadas con arreglo á la ley de Propiedad Industrial de 16 de Mayo de 1902, para que los que tengan que reclamar en contra de su concesión lo hagan presentando una instancia al Director general de Agricultura, Industria y Comercio, en el término de 60 días, según previene el art. 81, empezándose á contar estos plazos desde la publicación de sus clichés en el Boletín Oficial de la Propiedad Intelectual e Industrial.

8.760. Sres. Belda y compañía. Una marca para distinguir azafrán, pimiento molido, aceite de oliva, almendra en pepita, garbanzos, anís, higos secos, pescados y frutas en conserva, aceitunas, alcaparras, aguardientes anisados y vinos. Los interesados deberán presentar en el plazo de treinta días, un cliché tipográfico de la marca para su publicación en el Boletín oficial del ramo, y dos hojas con los diseños de la marca y sellos móviles correspondientes, advirtiendo que de no hacerlo así se declarará anulada su petición.

9.344. D. Antonio Tortrás. Una marca de fábrica para distinguir el vino vermouth de su fabricación. El interesado ó sus representantes deberán presentar en el plazo de 30 días un cliché tipográfico de la marca para su publicación en el Boletín oficial del ramo y diez pruebas en papel del mencionado cliché; advirtiendo que de no hacerlo así se declarará anulada su petición.

9.381. D. Antonio Bernacer Pérez. Una marca de fábrica denominada «La Ocrera Alicantina» para distinguir, ocres, almagras, blanco de España, cal hidráulica y cementos. En el plazo de 30 días deberá presentar el interesado un cliché tipográfico de la marca para su publicación en el Boletín oficial del ramo, por no ser utilizable el que acompañó á su solicitud advirtiéndole que de no hacerlo así se declarará anulada su petición.

9.722. D. Rafael Labori Langlois. Una marca de comercio denominada «Alicante» para distinguir los vinos y otros productos que son objeto de su comercio. En el plazo de 30 días deberá presentar el interesado un cliché tipográfico de la marca para su publicación en el Boletín oficial del ramo, diez etiquetas ó pruebas del cliché y tres descripciones de la marca; advirtiéndole que de no hacerlo así se declarará anulada su petición.

9.929. D. Venancio Martínez. Una marca de fábrica y comercial para distinguir patatas fritas á la inglesa. En el plazo de 30 días deberá presentar el interesado dos hojas con el diseño de la marca, un cliché de la misma y diez pruebas del mismo en papel; advirtiéndole que de no hacerlo así se declarará anulada su petición.

10.152. Sres. Gutiérrez hermanos. Una marca denominada «Ynvalid's Port» para distinguir vino. Los interesados deberán consignar si la marca es de comercio, agrícola, etcéte-
Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1903-12-01 00:00:00), página 16

ra, en el plazo de treinta días, advirtiéndoles que de no hacerse así se declarará anulada su petición.

Descripción de la marca.

Etiqueta colocada en el cuello de la botella por la parte anterior.
Su forma es de media luna; en la parte superior y en sentido semicircular, sobre fondo negro y letra blanca, se lee eu:
Primera línea: Bottled at Jerez (Spain)
Segunda ítem: by
Tercera ítem: Gutierrez Hermanos
Cuarta ítem: Invalid's Port wine (white).

Etiqueta colocada en el centro de la botella y por la parte anterior de la misma.
Su forma es rectangular, figurando sobre fondo negro un libro abierto, de fondo blanco azulado; en la hoja de la izquierda y parte inferior izquierda de la misma hay dos círculos concéntricos, de fondo rojo, leyéndose entre ambos la siguiente inscripción en caracteres negros, también en forma de círculo, Gutiérrez Hermanos, Jerez.
En el círculo interior hay un triángulo en el que se ven las iniciales G. H. enlazadas en impresión negra.
Sobre la misma hoja izquierda del libro se lee horizontalmente, lo siguiente: en primera línea en caracteres negros: Special quality of
En segunda línea, en caracteres rojos: «Invalid's Port»
Tercera ítem, en caracteres negros: The produce of Portugal
Cuarta ítem, id. Id: Bottled most carefully by