Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1903-06-16 00:00:00), página 4

Considerando que es terminante el precepto contenido en el artículo 8.º del referido convenio que, copiado á la letra, dice así: «Le Nom Comme usal-será protégé dans tous les pays de l’Union sans obligation de dépot gri il passe on nom patri de une marque de fabrique on de commerce», y en este supuesto, desde el momento en que el nombre Vichy estaba registrado formando parte integrante de una marca no podrá concederse á otra entidad distinta cualquiera que fuere la forma con que el registro se intentara.

Considerando que no cabe argüir que la denominación de Vichy Catalán, no es idéntica á la de Vichy, porque semejante distinción no tiene valor ni eficacia en el sentido legal, porque las Reales órdenes emanadas de este Ministerio, desenvolviendo y aclarando la doctrina legal en materia de marcas contenida en el Real decreto de 20 de Noviembre de 1850, determinan la imposibilidad de conceder marcas que por su parecido—como se vé, no se pide la igualdad, ni la identidad—con otras produzcan la confusión en el mercado, doctrina consignada por las Reales órdenes de 18 de Noviembre de 1876, 28 de Junio de 1879, 31 de Marzo de 1881 y 23 de Febrero de 1884, vigentes todas cuando se otorgó contra su espíritu y contra su letra la denominación de la marca 2.615, que, como es visto, partió de un supuesto erróneo.

Considerando que el nombre comercial estaba ya protegido en nuestro país, aún antes de la promulgación de la ley de 16 de Mayo último como lo acreditan el núm. 2 del artículo 21 en relación con el 151 y el 152 del Código de Comercio al prohibir á las Compañías la adopción de nombres ó títulos comerciales los cuales, según la doctrina consagrada por la jurisprudencia constituyen una propiedad tan legítima y respetable como las demás, como lo acreditan entre otras las sentencias del Tribunal Supremo 3 de Mayo de 1887, 14 de Diciembre siguiente y 27 de Febrero de 1890.

Considerando que si la propiedad industrial no ha de ser ilusoria, su característica es la de toda propiedad, ó sea el dominio exclusivo y por lo tanto correspondiendo la denominación «Vichy» á la entidad jurídica reclamante, teniendo á su favor la prioridad en el uso, en la posesión y en los registros administrativos, claro es que cuanto se haya hecho en su daño, forzosamente habrá de ser nulo y sin valor.

Considerando que el nombre comercial constituye lo que se llama «Calmells» le sigue de «valliment de la clientelle» y lo que Pellestor Rombeu de Coudes, Vidal Naquet y otros tratadistas de Propiedad Industrial llamaron «Crédito objetivo» desconocerlo por disposiciones administrativas equivale á su negación.

Considerando que sin el nombre comercial no hay medio de conocer las cosas que se fabrican ó se expenden, y en este supuesto la existencia de denominaciones cuya parte sustantiva es la misma, induce á confusión ó error como en el presente caso sucede, con los nombres Vichy Catalán, Vichy Caldense, cuyo sustantivo, el fundamental del producto que al mercado se lanza es el de Vichy privativo de las célebres aguas francesas, cuyos propietarios son los únicos que tienen derecho á usarlo.

Considerando que es un principio de derecho vigente en nuestra legislación el de que la acción del tiempo no puede convalidar lo que es nulo en su origen, «quod ab initio vitiorum est non potest tractu sein pore convalescere». Sancionado por la jurisprudencia del Tribunal Supremo en sus sentencias de 7 de Febrero de 1862 y 6 de Mayo de 1887.

Considerando que lo que en el fondo se ventila es la revisión de las concesiones administrativas y en este supuesto es inquestionable el derecho de la administración á llevarlas á cabo.

Considerando que lo que respecta á la marca 2.615, su revisión le abonan á más de los principios jurídicos y textos legales antes expuestos, la jurisprudencia administrativa en la materia, como lo demuestran, entre otras resoluciones, las Reales órdenes de 23 de Junio de 1902 y 7 de Diciembre de 1901 por no estar sino las más recientes por las cuales se anularon las concesiones