Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1898-08-16 00:00:00), página 6

ran el arreglo internacional de 14 de Abril de 1891 y el Convenio de 20 de Marzo de 1883, pues con sujeción á dichos textos no puede admitirse el empleo de marcas extranjeras en géneros nacionales, aunque se hallen registradas en el Ministerio de Fomento; y aun en el caso de que un fabricante extranjero establezca una sucursal de su industria en España y desee usar la marca de su país en los productos que aquí elabore, tal acto se halla previsto en el arreglo de 14 de Abril de 1891, cuyo artículo 32 previene se indique con caracteres visibles el país ó lugar de fabricación y producción:

Considerando que la marca de las mercancías debe utilizarse para asegurar los intereses del Estado, sin perjuicio de los demás fines, no menos atendibles, de protección de la propiedad industrial, que es á lo que tienden los convenios comerciales de que se hace mención, y en los que aquélla se apoya, debiendo también evitarse el hecho de que la Administración aparezca como consintiendo ó autorizando en cierto modo el empleo de falsas indicaciones del origen de los géneros, hasta en los casos en que dicha circunstancia pueda entenderse como atentatoria á los intereses del público; razones todas que obligan á restringir el empleo de esta clase de marcas de fábrica, conviniendo al Tesoro hacerlo así desde luego en cuanto á los fines de la circulación se refiera, con tanto mayor motivo, cuanto que los convenios mencionados lo consienten y autorizan expresamente:

Considerando que una resolución de esta naturaleza ya tiene antecedentes en su favor, pues en la orden de ese Centro directivo, dictada en el expediente núm. 1,698/94 que se incoó á causa de una detención de botellas de cognac elaborado en Passjes, que ostentaban marcas francesas, se disponía que, estando éstas registradas en el Ministerio de Fomento, no había inconveniente por parte de la Administración de Aduanas en admitirlas, siempre que en ellas se estampase el lugar de producción del género; y aunque posteriormente, y con carácter de generalidad, se dictó la Real orden de 16 de Septiembre de 1895, sus preceptos habrán de ajustarse á los contenidos en la nueva disposición que se dicta; y

Considerando que las legítimas dudas de interpretación que han podido existir, así en este expediente como en los análogos pendientes de resolución, aconsejan dictar para ellos una resolución equitativa, si concurren pruebas semejantes á las aportadas en este caso para acreditar el origen nacional de la mercancía;

S. M. el Rey (q. D. g.), y en su nombre la Reina Regente del Reino, de conformidad con lo propuesto por esa Dirección general, y oído el parecer de la de lo Contencioso del Estado, ha tenido á bien acordar:

1.º Que como medida general, y para los efectos de la circulación de mercancías cuando éstas sean de producción nacional y ostenten marcas extranjeras, estén ó no registradas, será indispensable que, unidas á las mismas y como complemento de la etiqueta, se estampe, en forma igualmente visible, las que designen el punto español de fabricación y el nombre del fabricante; entendiéndose ampliado en tal sentido el art. 251 de las Ordenanzas de Aduanas; y

2.º Que en cuanto se refiere al caso tratado en este expediente, se revoque, en méritos de equidad, el fallo de la junta administrativa, aplicándose también este principio á la resolución de todos los expedientes de igual índole que estén pendientes de fallo en ese Centro directivo, siempre que en ellos se hayan presentado iguales ó análogos justificantes para probar el origen nacional de las mercancías.

De Real orden lo digo á V. I. para su conocimiento y fines subsiguientes. Dios guarde á V. I. muchos años. Madrid 20 de Mayo de 1898.—López Puigcerver.—Sr. Director general de Aduanas.