Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1897-10-01 00:00:00), página 16

lo 8.º, después de recibir el aviso de la Oficina internacional de Berna, que se anotará al márgen del registro.

Para la inscripción de la transferencia de una marca registrada conforme al art. 5.º, se pagarán 5 florines en el momento en que se solicite dicho registro.

Art. 21. Se dará inmediatamente conocimiento á la Oficina internacional de Berna de la caducidad ó de la transferencia de toda marca registrada internacionalmente y que haya sido depositada en la Oficina de la Propiedad Industrial, conforme al art. 7.º

§ III.

Disposiciones transitorias y finales.

Art. 22. Las marcas que al entrar en vigor la presente Ley estén ya registradas conforme á las prescripciones de la Ley de 25 de Mayo de 1880, modificada por la de 22 de Julio de 1885, gozarán de la misma protección que si hubieran sido registradas conforme á la presente Ley.

Los veinte años mencionados en el art. 18, cifra 3.ª, empezarán á contarse para estas marcas desde el día en que se verifique el registro en virtud de la Ley susodicha.

Para la aplicación del art. 7.º de la presente Ley, estas marcas serán consideradas como habiéndose depositado conforme al art. 4.º, y el cliché que en él se pide podrá reemplazarse por una traducción francesa firmada, de la descripción de la marca que haya sido depositada conforme al art. 1.º de la Ley susodicha.

Art. 23. Toda marca que á la entrada en vigor de la presente Ley haya sido ya inscripta por el Greffier del Tribunal, será, á petición inscrita del interesado, y salvo las disposiciones del art. 9.º, registrada inmediatamente por la Oficina de la Propiedad Industrial en el registro público mencionado en el art. 5.º

Serán aplicables á dichas marcas el art. 5.º, alineados 2.º y 3.º; el art. 6.º, alineados 1.º y 2.º, y los demás artículos de la presente Ley, salvo las reservas siguientes:

1.º En lo que se refiere al art. 6.º, la reproducción de la marca no figurará en la publicación si no se ha depositado al hacer la petición del registro un cliché, conforme á las prescripciones del art. 4.º, que será devuelto al interesado que lo desee.

2.º En lo que concierne al art. 7.º, la marca será considerada como habiéndose depositado conforme al art. 4.º, y el cliché exigido en ese artículo podrá ser reemplazado por una traducción francesa firmada, de la descripción de la marca depositada en virtud del art. 1.º de la Ley de 25 de Mayo de 1880, modificada por la de 22 de Julio de 1885.

3.º La denegación de registro no será autorizada, y la demanda de nulidad no será admitida, si en el momento indicado han transcurrido seis meses desde la publicación en el Scaatscourant prescrita por el art. 2.º de dicha Ley.

4.º El plazo de seis meses fijado en el art. 10, se acortará tanto tiempo como haya transcurrido en el momento indicado desde la publicación del Scaatscourant, dispuesta por el art. 2.º

5.º Las demandas mencionadas en el art. 3.º, que en el momento indicado estén pendientes ante un Tribunal ó ante el Supremo de casación, se juzgarán conforme á los arts. 11, 12, 13, 14 y 15, como si en ellas se pidiera la anulación del registro.

Art. 24. Al entrar en vigor la presente Ley, todos los registros y demás documentos pertenecientes á las marcas de fábrica y de comercio, se trasladarán desde los tribunales donde se encuentren al local de la Oficina de la Propiedad Industrial.

Art. 25. No será aplicable la presente Ley á las marcas establecidas por la autoridad pública.

Art. 26. Queda derogada la Ley de 25 de Mayo de 1880, modificada por la de 22 de Julio de 1885, desde que entre en vigor la presente.

Art. 27. La presente Ley entrará en vigor en la fecha fijada por Nos ulteriormente (1).

Dada en Loó, el 30 de Septiembre de 1893.—EMMA.—El Ministro de Justicia, Smidt.

(1) Un decreto de 27 de Octubre de 1893, fijó la entrada en vigor de la Ley en 1.º de Diciembre del mismo año.