Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1895-09-16 00:00:00), página 12

Artículo 1.º Por la palabra marca se comprenden los signos que los comerciantes y los productores fijan sobre los artículos que ponen en venta, para distinguirlos de los artículos similares vendidos por otros industriales ó comerciantes.

Estos signos pueden ser: la firma (nombre) del fabricante ó del comerciante, representada bajo una forma especial; el monograma del industrial ó del vendedor, la imagen de animales, el dibujo de barcos, figuras alegóricas, etc.

No pueden adoptarse como marcas: el retrato del Soberano y de su familia, las armas del Estado, las letras aisladas ó las cifras.

Art. 2.º El derecho de emplear como marca las armas del Estado, no puede concederse más que á los industriales que hayan obtenido el primer premio en cualquiera exposición. En este caso, el industrial ó el negociante deberá añadir alrededor del escudo signos especiales, para hacerle distinguir del escudo de otras personas que hayan obtenido el mismo favor.

Art. 3.º El derecho de emplear una marca va unido á la empresa para la cual se ha solicitado dicha marca. La cesación de la empresa lleva consigo la caducidad de la marca. En caso de trasmisión de la empresa á otra persona, la marca le queda también trasmitida.

Si el adquirente no es ni la mujer ni los herederos menores del primer concesionario, está obligado á pedir á la autoridad competente, y en un plazo de tres meses, la autorización de conservar la marca para su empresa. A falta de esta formalidad, la marca se considerará como caducada.

Art. 4.º Nadie tendrá derecho para hacer figurar sobre los productos, mercancías ó envases de las mismas, el nombre, la firma ó la marca de otro comerciante ó industrial.

Art. 5.º El derecho de emplear una marca especial, no es obligatorio más que para los artículos á los cuales imponen las leyes esta obligación.

Art. 6.º El que desee reservarse el uso exclusivo de una marca, está obligado á registrarla, conforme las prescripciones siguientes:

Art. 7.º En cada prefectura, sección de Hacienda, se abrirá un registro para la inscripción de marcas.

La persona que desee reservarse el derecho de propiedad sobre una marca que haya adoptado, dirigirá su solicitud al prefecto del distrito, acompañándola del dibujo de la marca por triplicado.

Tan pronto como el prefecto reciba la solicitud, inscribirá al margen de ella y sobre los tres dibujos que la acompañan, la fecha y hora de la recepción; firmará esta fecha; pondrá el sello de la prefectura y remitirá el expediente al jefe del negociado de Hacienda. Este último pegará uno de los tres dibujos sobre la hoja siguiente de registro de que se ha hecho mención, y sobre el sitio que quede en blanco, inscribirá el nombre y el domicilio del solicitante, al que entregará el segundo dibujo, después de indicar en él bajo su firma, la página del registro donde se haya pegado el primer dibujo. El dibujo tercero se enviará al Ministerio de Hacienda, donde existirá un registro general para toda la Bulgaria. Este tercer dibujo debe ser en todo sus puntos idéntico á los otros.

Los tres dibujos deberán ser timbrados cada uno con un sello fijo de 4 francos.

Art. 8.º Antes de pegar en el registro el dibujo de la marca, el oficial de Hacienda examinará todas las otras marcas registradas con anterioridad, para asegurarse si la nueva marca no se parece á otra ya registrada y destinada á colocarse sobre artículos idénticos á los del nuevo solicitante.

En caso de parecido, el funcionario denegará el registro de la marca, invitando al interesado á que introduzca en ella las modificaciones necesarias.

Si la nueva marca se destina á ser colocada sobre mercancías de diferente naturaleza, no habrá ninguna dificultad para el registro de una marca parecida á otras depositadas anteriormente.

En caso de desacuerdo sobre la similitud de las mercancías que deban llevar la misma marca, el interesado solicitará por escrito la decisión del Ministerio de Hacienda.

Art. 9.º Dicho centro procederá al mismo examen; es decir, que antes de inscribir la nueva marca en el registro general, examinará si tiene ó no parecido con otra marca ya depositada para artículos idénticos á los del nuevo peticionario. En caso afirmativo la marca no podrá depositarse sino después de haberla modificado.

El registro de la marca modificada no da lugar á ningún nuevo gasto.

Art. 10. En el caso en que varias personas pidan simultáneamente el registro de una sola y misma marca para productos idénticos, se dará la preferencia á aquella cuya solicitud se haya recibido la primera.