Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1896-10-16 00:00:00), página 2

Art. 2.º La propiedad intelectual comprende toda clase de obras científicas, literarias y artísticas, cualquiera que sea el medio de su publicación.

Art. 3.º La propiedad intelectual pertenece á los autores durante su vida y á sus herederos ó legatarios por un plazo de cincuenta años.

Art. 4.º En caso de enajenación, la propiedad pertenece al comprador durante su vida, así como á sus sucesores, á título universal ó particular, durante un plazo de veinte años; transcurrido el cual volverá al autor ó cuando éste haya fallecido, á sus herederos ó legatarios mediante un espacio ulterior de treinta años.

Art. 5.º En caso de desherencia, la propiedad no pasará ni al Estado ni al Municipio, sino que caerá en el dominio público.

Art. 6.º El Estado, los Ayuntamientos y las Corporaciones oficiales ó particulares legalmente constituidas, gozarán igualmente de los beneficios de la presente Ley; pero en lo que concierne al Estado, los Municipios y las Corporaciones oficiales, el plazo de protección de la propiedad no será más que de veinticinco años, al fin de los cuales caerá aquélla en el dominio público.

CAPÍTULO II.

De la propiedad científica y literaria.

Art. 7.º Las obras científicas y literarias pertenecen á sus autores y no pueden, bajo ningún pretexto, publicarse ni traducirse sin su consentimiento.

Art. 8.º Las cartas privadas no pueden publicarse sin la autorización de sus autores.

Art. 9.º Nadie puede reproducir obras ajenas sin permiso de su propietario.

Art. 10. Se permite publicar comentarios, notas y observaciones críticas acerca de cualquier obra, siempre que aquéllas contengan únicamente la parte del texto que sea necesaria para dicha publicación.

Art. 11. Queda prohibida la publicación no autorizada por el autor, de producciones científicas ó literarias, estenografiadas ó recogidas por medio del fonógrafo ó de cualquiera otra forma, mientras hayan sido recitadas, alquiladas ó ejecutadas en público ó en particular.

Art. 12. La disposición contenida en el artículo precedente, se aplicará también á las lecciones de los profesores en las Universidades, Colegios y Escuelas.

Art. 13. La prohibición estipulada en los arts. 11 y 12 no se opone á la publicación de extractos sacados de las producciones que se mencionan.

Art. 14. Se permite la publicación en periódicos, revistas, libros ó hojas volantes, de documentos públicos que emanen del Gobierno, siempre que hayan sido publicados oficialmente y cuya reproducción sea enteramente conforme al texto oficial.

Art. 15. A pesar de lo dispuesto en el artículo precedente, nadie podrá publicar colecciones completas ó parciales de los discursos pronunciados en el Congreso ó en actos revestidos de carácter oficial por una persona determinada.

Art. 16. Todas las publicaciones insertas en órganos de publicidad periódica, pueden ser reproducidas en otros semejantes, á menos que no lleven al pie la prohibición contraria.

Art. 17. Los autores ó traductores de producciones publicadas en periódicos ó revistas, podrán reunirlas en colección y publicarlas en todo ó en parte, salvo estipulación en contrario con la empresa por cuenta de la cual aquéllas hayan sido publicadas.

Art. 18. El traductor de una obra gozará de las mismas garantías que se conceden á los autores por la presente Ley; sin embargo, su derecho de propiedad sólo se refiere á su traducción, sin que pueda oponerse á que otros traduzcan de nuevo la misma obra.

Art. 19. El comprador ó editor de una obra no podrá hacer en ella modificación alguna sin el consentimiento del autor, ó á falta de éste, de sus herederos ó legatarios, bajo reserva de disposiciones testamentarias en contrario.

Art. 20. Los autores de obras ilícitas no gozarán de ninguno de los derechos consagrados por la presente Ley.