Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1895-07-01 00:00:00), página 4

testamento, prohibir que se publiquen antes de espirar cierto plazo, que no podrá exceder de cincuenta años después de su muerte, y designar la persona encargada de la ejecución de su voluntad.

Se aplicarán igualmente á los derechos de autor las disposiciones contenidas en la Ley de 12 de Octubre de 1857 sobre las personas ausentes ó desaparecidas.

Cuando una obra haya sido compuesta por diversos autores á la vez, de manera que se confunda la colaboración de cada uno de ellos, el derecho de cada colaborador que muera sin dejar herederos ó sin haber cedido sus derechos á un tercero, pasará á los otros colaboradores ó á sus causahabientes, bajo reserva, en todo caso, de los derechos de los acreedores, conforme al art. 12 de la presente Ley.

Cuando después de la muerte de un autor no exista nadie á quien sus derechos pertenezcan lícitamente, sus obras entrarán en el dominio público.

Art. 12. Mientras una obra no haya sido publicada por la impresión, la representación ó la ejecución pública, ni los acreedores del autor ni los de sus herederos podrán obtener por sentencia judicial el derecho de publicar dicha obra, ni de disponer del manuscrito del autor.

Tampoco podrán los acreedores del autor, durante la vida de éste, adquirir de la manera indicada el derecho de hacer una nueva edición de una obra ya publicada.

Sólo después d la muerte del autor, el derecho de hacer tal reimpresión entrará en la masa de la herencia y servirá, si ésta fuera suficiente para satisfacer á sus acreedores, en la misma proporción que los demás legatarios.

CAPÍTULO III.

De los ataques al derecho de autor y de la responsabilidad contraída.

Art. 13. Constituye un atentado al derecho exclusivo de publicación, que pertenece al autor en virtud de la presente Ley, no sólo la reproducción íntegra de la obra sino la que contenga arreglos, adiciones ó cortes, comprendiendo la dramatización ó adaptación de la obra á otro género literario ó artístico, á menos que los cambios verificados en la obra sean tales, que resulte ésta esencialmente nueva y original.

Art. 14. No se considera atentado al derecho de autor:
a) La inserción de trozos de obras ya publicados en una obra de conjunto, que en su totalidad constituye una obra original;
b) La utilización análoga, al espirar diez años desde la primera publicación de la obra utilizada, en los fragmentos de obras de diferentes autores ó compositores destinadas al uso de las Iglesias, de las Escuelas, ó de la enseñanza elemental en general;
c) La reimpresión, como texto de composiciones musicales ó programas de concierto, de poesías sueltas, de poca extensión, ya impresas, así como su utilización, como texto, en la ejecución pública de composiciones musicales;
d) La reimpresión, como texto explicativo de ilustraciones artísticas, de poesías y fragmentos en prosa, de poca extensión, ya impreso, siempre que las ilustraciones sean lo esencial de la obra, y con tal que hayan transcurrido por lo menos dos años desde la primera edición del escrito.
Deberá siempre indicarse claramente la procedencia del mismo.

Art. 15. No constituye tampoco un atentado al derecho de autor, la reproducción en idioma original ó traducido, en periódicos ó revistas, de artículos ó comunicaciones sueltas, tomadas de otras revistas ó periódicos, siempre que no se haya reservado especialmente el derecho de reproducción.
También en este caso debe indicarse siempre claramente la procedencia.

Art. 16. Todos los ejemplares encontrados en el reino y destinados á la publicación de una obra impresa ó copiada por escrito en el reino ó en el extranjero, en infracción de la presente Ley, serán confiscados ó destruidos.
Si sólo una parte de la obra es la que constituye una reproducción ilícita, la confiscación y destrucción se limitarán, en lo posible, á esta sola parte.
Asimismo, todos los moldes, planchas y demás instrumentos que sirvan exclusivamente para la reproducción ilícita, serán confiscados y destruidos, ó en todo caso, puestos en estado que impida hacer con ellos un uso ilegal.