Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1892-12-16 00:00:00), página 19

llos un olor fino y agradable. Para el Baño y Tocador posee propiedades sanitarias y tónicas que se acomodan de un modo admirable para el uso de las Señoras. Preparado por Crusellas Hnos., Químicos Perfumistas. Habana, 312, 314 y 316, Príncipe Alfonso, Habana.—Diagonalmente y con letras rojas, la firma y rúbrica Crusellas Hno. y C.ª.

Descripción de la marca Jabón de Hiel de Vaca.—Sobre fondo blanco y dibujo y letras azules se ve lo siguiente:

«Jabón especial de Hiel de Vaca, dedicado á la Directiva de honor del Club Almendares, Habana»; los atributos e iniciales del Club aparecen dentro de orla; y debajo y diagonalmente en color más claro, la firma y rúbrica «Crusellas Hno. y C.ª». A continuación siguen las palabras: «Rehusar como falsificado todo jabón que no lleve nuestra firma y marca de fábrica. Blanquea y conserva el cutis. Jabón de Hiel de Vaca». Dentro de un cuadro, aparece una vaca en un campo; y á ambos lados del cuadro, hay por dos veces la palabra: «Legítimo». Debajo, con color más claro, se ve la marca de fábrica «La Reina del Tocador». A continuación vienen las palabras: «Inventado por Crusellas Hnos., Calzada del Monte, 314 y 316, Habana. Marca matriculada».

Sobresaliendo del cuerpo de lo descripto, y á cada lado, hay la reproducción del anverso y reverso de una medalla, y las palabras: «Matanzas, 1881. Unica Medalla de Oro».

Descripción de la marca Savón de Lactéine.
Sobre fondo amarillo crema rayado á cuadritos de otro amarillo más obscuro, se lee: «Ce Savon par excellence qui est le résultat d'une heureuse combinaison du sucre de lait avec diverses bases saponifiables très appréciées pour la toilette, offre l'avantage de réunir aux qualités adoucissantes de tous nos autres savons de toilette une propriété désertive très essentielle pour bien nettoyer et blanchir la peau qui le recommande tout particulièrement pour les soins journaliers de la toilette du corps et du visage aux dames et aux enfants dont l'cessive sensibilité dermale se refuse à l'emploi d'aucun savon. —Refuser comme contrefait tout Savon non revêtu de notre signature et de notre marque de fabrique. Blancheur et Conservation de la peau. —Savon de Lactéine Produisant un véritable bain de lait fabriqué par Crusellas, Hno., Parf.º Monte 314 y 316.—Habana.—Ce savon se trouve a la fabrique et chez tous les principaux Pharmaciens et Parfumeurs.—Todo lo precedente está en color de chocolate, así como los dos fac-similés que aparecen á los lados de la Medalla de la Exposición de Matanzas, en cuyo anverso se lee: «Premio al Mérito. Isla de Cuba»; y en el reverso: «Iniciada por el Ateneo», y debajo de cada facsímil: «Medaille d'or».—En el fondo, rompiendo el rayado de los cuadritos, se ven: la rúbrica, «Crusellas».—«Savon de Lactéine.—Un medallón con la marca matriculada de nuestra propiedad: «La Reina del Tocador», y «Savon de Lactéine».

Descripción de la marca La Reina del Tocador.
El dibujo que ostenta el diseño se graba también en pastillas de jabón, en la forma de un medallón con dos círculos; en el interior hay la figura de una Joven ostentando en la mano una rosa de la que sale un Amorcillo, y apoyando el codo en el tocador con espejo; y en el círculo exterior hay las palabras: «La Reina del Tocador».—«Marca de fábrica».

Descripción de la marca Fleur de Riz á la Lactéine.
La etiqueta es circular, con el fondo de color amarillo crema, rayado á cuadritos de otro amarillo más obscuro. Cerradas por 4 círculos color de chocolate, de los que los dos exteriores son finos y los dos interiores gruesos, se leen las palabras siguientes, del mismo color de chocolate: «Fleur de Riz á la Lactéine, á base de sucre de lait.—Poudre rafrachissante invisible et adhérente pour blanchir et parfumer la peau.—Refuser comme contrefaite toute boîte non revêtue de ma signature et de ma marque de fabrique, Crusellas, Hno. y C.ª Monte 314 y 316. Habana. Crusellas, Hno. y C.ª Finalmente, en el centro y sobre fondo amarillo claro, hay varios círculos, una orla de flores y el monograma C. H., en amarillo obscuro.

Descripción de la marca Fleur de Riz á l'Opoponax:
Sobre fondo color pajizo pálido hay una orla formada de varias líneas caprichosas negras y una interior roja; dentro se leen las siguientes palabras: «Fleur de Riz á base de bismuth A l'Opoponax. Poudre rafrachissante pour blanchir la peau et la préserver du hâle des gercures, Crusellas, Hno. y C.ª Monte 314 y 316. Habana».