Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1894-01-16 00:00:00), página 16

del plazo primero y la marca será declarada en caducidad si no se solicita la renovación en el plazo de seis meses después del aviso.

Art. 9.º El concesionario que no haya hecho uso de su marca durante tres años consecutivos quedará privado de la protección.

Art. 10. La marca caducada no puede solicitarse válidamente por un tercero para los mismos productos ó mercancías sino después de haber transcurrido cinco años desde la fecha de su caducidad.

Art. 11. La marca no puede ser transferida sino con la Empresa de la cual distingue los productos.

Respecto á los terceros, la transmisión sólo empieza á surtir sus efectos desde la publicación de la marca.

Art. 12. El depósito de las marcas se efectúa en la Oficina federal de la Propiedad intelectual.

El solicitante acompañará á su declaración, que deberá ir firmada é indicando su domicilio y su profesión, los documentos siguientes:
a. La marca ó su reproducción exacta en dos ejemplares con la designación de los productos ó mercancías á que se destinan y las observaciones eventuales;
b. Un cliché de la marca para la reproducción tipográfica;
c. La tasa del registro fijada en 20 francos.

El depósito y el registro en un solo idioma de una marca acompañada de un texto en varias lenguas, basta para asegurar la protección, siempre que la impresión general producida por la marca no sea alterada por el empleo de los diferentes textos.

Art. 13. La Oficina llevará un registro de las marcas debidamente depositadas.

El registro se verificará á riesgo y peligro del concesionario. Sin embargo, si la Oficina observa que una marca no es nueva en sus caracteres esenciales lo avisará confidencialmente al solicitante que por su parte podrá mantener, modificar ó abandonar su solicitud.

Art. 14. Bajo recurso de alzada á la Autoridad administrativa superior, la Oficina deberá negar el registro:
1.º Cuando no se hayan cumplido las condiciones prevenidas en los artículos 7 y 12;
2.º Cuando la marca comprenda como elemento esencial armas, escudos ó cualquiera otra figura que deba considerarse como propiedad pública ó cuando contenga indicaciones que atenten contra las buenas costumbres; el Departamento federal podrá decretar de oficio la nulidad de semejante marca registrada por error;
3.º Cuando varias personas soliciten al mismo tiempo el registro de una misma marca, hasta el momento que una de ellas presente la renuncia de sus concurrentes debidamente certificada ó una sentencia en autoridad de cosa juzgada;
4.º Cuando la marca lleve una indicación de origen evidentemente falsa ó una razón comercial ficticia, imitada ó falsificada, ó la indicación de distinciones honoríficas de las que el depositario no puede acreditar la legitimidad.

Art. 15. La Oficina dará al interesado acta del registro ó de la renovación, entregándole copia del ejemplar depositado sobre la cual se consigne el día y la hora del depósito y del registro.

La marca se publicará por cuenta de la Oficina en el plazo de 14 días después del registro en el periódico oficial del Comercio, ó en cualquiera otra publicación federal designada al efecto.

Art. 16. La transferencia de una marca se anotará en el registro previa la presentación del documento legalizado.

La transferencia se publicará en la misma forma que los registros.

La anotación de transferencia está sujeta al pago de 20 francos por cada marca.

Las modificaciones que sufran las razones comerciales y formen parte integrante de las marcas depositadas, se anotarán en el registro, en vista de la comunicación que debe pasarse por los interesados, y publicadas en el órgano oficial, con la indicación del número de la marca á la que la modificación se aplique.

Por esta operación se satisfará un derecho de 10 francos.

(Se continuará).