Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1889-04-16 00:00:00), página 24

LEGISLACIÓN EXTRANJERA. — BRASIL.

Ley de Marcas de fábrica y de comercio de 14 de Octubre de 1887.

(Continuación).

Art. 14. Será castigado con la pena de prisión de uno á seis meses y una multa de 500 á 5.000 reis en favor del Estado, cualquiera que:
1.º Reproduzca en todo ó en parte, por cualquier medio que sea, una marca de fábrica ó de comercio debidamente registrada y publicada, sin autorización del propietario respectivo, ó de su legítimo representante.
2.º Haga uso de una marca de otro, ó falsificada, en los términos del núm. 1.º
3.º Venda ó exponga en venta objetos revestidos con marca agena, ó falsificada, en todo ó en parte.
4.º Imite una marca de fábrica ó de comercio de modo que puede engañar al comprador.
5.º Haga uso de una marca imitada.
6.º Venda ó exponga en venta objetos revestidos de una marca imitada.
7.º Haga uso de un nombre ó de una razón comercial que no le pertenezca, sea que este nombre ó esta razón forme parte de una marca registrada ó no.
Para que tenga lugar la imitación á la cual se refieren los números 4.º y 6.º de este artículo, no es necesario que el parecido de la marca sea completo. Basta, cualquiera que sean las diferencias, que haya posibilidad de error ó confusión en la forma del art. 8.º, última parte.
La usurpación del nombre ó de la razón comercial de que trata el núm. 7.º, se reputará existente, bien siendo la reproducción íntegra ó comprendiendo adiciones, omisiones ó alteraciones, con tal que exista la misma posibilidad de error ó de confusión de parte del comprador.
Art. 15. Será castigado con una multa de 100.000 á 500.000 reis en favor del Estado, cualquiera que:
1.º Haga sin autorización competente uso sobre una marca de fábrica ó de comercio de armas, sellos, ó atributos públicos ó oficiales, nacionales ó extranjeros.
2.º Haga uso de una marca que constituya un ultraje á la moralidad pública.
3.º Haga uso de una marca de fábrica ó de comercio, conteniendo la indicación de una localidad ó de un establecimiento que no sea en país de origen de la mercancía ó del producto, vaya unida esta indicación á un nombre supuesto, extranjero ó no.
4.º Venda ó exponga en venta una mercancía ó un producto, revestidos de marcas en las condiciones de los números 1.º y 2.º de este artículo.
5.º Venda ó exponga en venta una mercancía ó un producto en las condiciones del núm. 3.º del artículo mencionado.
Art. 16. Será castigado con las penas del art. 237, parrafo 3.º del Código criminal, cualquiera que haga uso de una marca que contenga una ofensa personal, y venda ó exponga en venta objetos con dicha marca.
Art. 17. La acción criminal contra los delitos previstos en los números 1.º, 2.º y 4.º del artículo 15, será intentada por el Promotor público de la comarca donde se encuentren los objetos revestidos de las marcas á que se refieren dichos números.
Son competentes para intentar la misma acción contra los delitos previstos en los números 4.º y 5.º del mismo artículo, todo industrial, comerciante ó fabricante de un artículo análogo que resida en la localidad de procedencia y el propietario del establecimiento falsamente indicado; y contra los delitos previstos en los artículos 14 y 16, el ofendido ó el interesado.
Art. 18. La reincidencia será castigada con el duplo de las penas establecidas en los artículos 14, 15 y 16, si no han transcurrido 10 años desde una condena anterior para cada uno de los delitos previstos por esta Ley.
Art. 19. Las penas susodichas, no eximen á los delincuentes de la responsabilidad por daños y perjuicios que la parte perjudicada pueda reclamar ante el Tribunal competente.
Art. 20. Las sentencias pronunciadas sobre los delitos de que trata esta Ley, se publicarán íntegras por la parte que haya ganado el litigio, en el mismo periódico oficial en que se publiquen los registros, sin cuyo requisito no causarán ejecutoria.

(Se concluirá.)

RECTIFICACIÓN.

El expediente de solicitud de la Marca de fábrica núm. 2.405, inserto en el núm. 63 del Boletín, debe entenderse del modo siguiente:
Número 2.405. D. Ramón Mora Vañó. Una marca de fábrica para distinguir «Cubiertas de libritos de papel de fumar y carteras, denominada «La Amistad».