Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1889-10-01 00:00:00), página 2

Al Sr. D. José Villa-amil y Castro, Jefe de la Sección de Propiedad intelectual en el Ministerio de Fomento, Doctor en Derecho civil y canónico, Miembro del Cuerpo facultativo de Archiveros y Arqueólogos y de las Academias de la Historia, de Bellas Artes de San Fernando y de la de Ciencias de Lisboa:
S. M. el Emperador de Alemania, Rey de Prusia:
Al Sr. Otto Von Bulow, Consejero íntimo actual de Legación y Chambelán de S. M., su Enviado extraordinario y Ministro Plenipotenciario cerca de la Confederación suiza.
S. M. el Rey de los Belgas:
Al Sr. Mauricio Defossé, su Enviado extraordinario y Ministro Plenipotenciario cerca de la Confederación suiza.
El Presidente de la República francesa:
Al Sr. Francisco Víctor Manuel Arago, Senador, Embajador de la República francesa cerca de la Confederación suiza.
S. M. la Reina del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda, Emperatriz de las Indias:
A Sir Francis Ottwell Adams, Caballero Comendador de la muy distinguida Orden de San Miguel y San Jorge y de la muy honorable Orden el Baño, su Enviado extraordinario y Ministro Plenipotenciario en Berna; y
Al Sr. Juan Enrique Gibbs Bergue, de la muy distinguida Orden de San Miguel y San Jorge, Director en el Ministerio de Negocios extranjeros en Londres.
El Presidente de la República de Haití:
Al Sr. Luis José Janvier, Doctor en Medicina de la Facultad de París, premiado por la Facultad de Medicina, por la Escuela de Ciencias políticas (Sección administrativa), por la Escuela de Ciencias políticas (Sección diplomática), condecorado con la Medalla de Haití de tercera clase.
S. M. el Rey de Italia:
Al Sr. Carlos Manuel Beccaria de los Marqueses de Incisa, Caballero de las Ordenes de San Mauricio y San Lázaro y de la Corona de Italia, su Encargado de Negocios cerca de la Confederación suiza.
El Presidente de la República de Liberia:
Al Sr. Guillermo Koentzer, Consejero Imperial, Cónsul general, miembro de la Cámara de Comercio de Viena.
El Consejo federal de la Confederación suiza:
Al Sr. Numa Droz, Vicepresidente del Consejo federal, Jefe del Ministerio de Comercio y Agricultura;
Al Sr. Luis Buchonnet, Consejero federal, Jefe en el Ministerio de Justicia y Policía;
Al Sr. A. de Orelli, Profesor de Derecho en la Universidad de Zúrich.
S. A. el Bey de Túnez:
Al Sr. Luis Renault, Profesor en la Facultad de Derecho de París y en la Escuela libre de Ciencias políticas, Caballero de la Orden de la Legión de Honor, Caballero de la Orden de la Corona de Italia.
Los cuales, después de haberse comunicado sus respectivos plenos poderes, hallados en buena forma, han convenido en los artículos siguientes:

Artículo primero.

Los países contratantes se constituyen en estado de Unión para la protección de los derechos de los autores sobre sus obras literarias y artísticas.

Artículo 2.º

Los autores pertenecientes á uno de los países de la Unión, ó sus derecho-habientes, gozarán en las otras naciones, para sus obras, ya estén ó no publicadas en una de ellas, de los derechos que las leyes respectivas conceden actualmente ó concederán en lo venidero á sus nacionales.
El que gocé de estos derechos está subordinado al cumplimiento de las condiciones y formalidades prescritas por la legislación del país de origen de la obra; el tiempo de duración de la protección concedida en dicho país de origen, no podrá exceder en los demás.
Será considerado como país de origen de la obra, aquel donde se publique por primera vez, y si la publicación es simultánea en varios países de la Unión, aquel cuya legislación conceda la protección más corta.
Para las obras no publicadas, el país del autor será considerado como país de origen de la obra

Artículo 3.º

Las estipulaciones del presente Convenio se aplican igualmente á los editores de obras literarias ó artísticas publicadas en uno de los países de la Unión, cuyo autor pertenezca á un país que no forme parte de ella.

Artículo 4.º

La expresión «obras literarias y artísticas» comprende los libros, folletos y demás escritos, las obras dramáticas ó dramático musicales, las composiciones musicales con ó sin palabras, las obras