Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1888-08-01 00:00:00), página 17



    TEATRO.
    TÍTULO DE LAS OBRAS.
    AUTORES.
    Número de las representaciones
    DIRECTOR DE LA COMPAÑÍA.

    CASPE.
    Del enemigo el consejo.
    Eduardo Zamora Caballero.
    1
    Francisco Fernández.

    Idem.
    Doce retratos, seis reales.
    Miguel Ramos Carrión.
    2
    Idem.

    Idem.
    El tanto por ciento.
    Adolfo López de Ayala.
    1
    Idem.

    Idem.
    Son Juan Tenorio.
    José Zorrilla.
    1
    Idem.

    Idem.
    En la cama agonía.
    Salvador Lasarte.
    1
    Idem.

    Idem.
    Lanceros.
    Mariano Chacel.
    2
    Idem.

    Idem.
    La gran vía.
    Pérez González, Clueca y Valverde.
    2
    Idem.

    Idem.
    La carcajada.
    Isidoro Gil.
    2
    Idem.

    Idem.
    Los términos de un dilema.
    Sanchio.
    1
    Idem.

LEGISLACIÓN EXTRANJERA.—REPÚBLICA DE HAITÍ.

Ley de Propiedad literaria y artística de 8 de Octubre de 1885.

Artículo 1.º La expresión «Obras literarias» y artísticas,» comprende los libros, folletos, escritos de todos géneros, obras dramáticas, composiciones musicales con ó sin palabras, arreglos de música, dibujos, pinturas, esculturas, grabados, litografías, cartas geográficas, planos, croquis científicos, y en general cualquiera obra literaria, científica ó artística que pueda ser publicada por un sistema cualquiera de impresión ó reproducción.

Art. 2.º Los autores de estas obras gozarán del derecho de propiedad y del privilegio de perseguir á los falsificadores de sus obras con la única condición de depositar en la Secretaría de Estado del Interior, cinco ejemplares de cada una, que han de repartirse en las diferentes Bibliotecas públicas por el Jefe de aquel Centro.

Art. 3.º Se efectuará este depósito:
1.º Por toda obra publicada por un Haitiano en Haití ó en el Extranjero durante el mismo año de su publicación.
2.º Por toda obra publicada por un Haitiano en Haití ó en el Extranjero, antes de la promulgación de la presente Ley en el plazo de dos años.

Art. 4.º Los propietarios de las obras póstumas por sucesión, herencia ó otros títulos, quedan asimilados á los autores y gozarán de los mismos derechos y privilegios que éstos con la obligación de imprimirlas separadamente conforme á las disposiciones de la presente Ley.

Art. 5.º Los autores tienen el derecho exclusivo durante su vida de vender, hacer vender, distribuir, representar, traducir ó hacer traducir en otro idioma, cualquiera de sus obras y ceder la propiedad de las mismas en todo ó en parte, empleando los procedimientos apropiados á la reproducción de cada categoría de obras.

Art. 6.º El mismo privilegio que se extiende á las viudas durante su vida, se trasmite á los hijos durante veinte años; y en el caso en que no hubiera hijos durante diez años, á los otros herederos ó propietarios; trascurridos estos plazos las obras caerán en dominio público.

Art. 7.º Cualquiera que publique, reproduzca, exponga, ó haga representar sin estar provisto del consentimiento escrito del autor ó de su causahabiente una obra artística ó literaria de la cual no haya adquirido la propiedad, es culpable del delito de falsificación y será castigado conforme al Código penal y á las presentes disposiciones.

Art. 8.º La autoridad competente está obligada á confiscar á la primera demanda de los autores, ó otros propietarios y en provecho de éstos, todos los ejemplares, copias ó reproducciones de la obra impresa, ó grabada, pintada, dibujada por un procedimiento cualquiera ó esculpida sin el consentimiento de que se habla en el artículo precedente.

Art. 9.º El falsificador será además condenado por el Tribunal competente en favor del propietario y á petición de éste, al pago de una suma equivalente al precio de mil ejemplares de la edición original.

Art. 10. El expendedor de ediciones fraudulentas, si no se le declara falsificador, será condenado siempre en favor del propietario á pagar una suma equivalente al precio de doscientos ejemplares de la edición original.

Art. 11. La presente Ley deroga todas las leyes y disposiciones que le sean contrarias y será cumplida por los secretarios de Estado del Interior y de la Justicia, cada uno en lo que le concierne.
Dado en la Cámara de los representantes en Puerto Príncipe en 21 de Septiembre de 1885, y promulgada en nombre de la República el 8 de Octubre del mismo año.