Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1887-11-01 00:00:00), página 12

Art. 7.º El editor de una obra anónima ó pseudónima es reputado como autor contra un tercero. Desde que el autor se da á conocer se cobra el ejercicio de su derecho.

Art. 8.º El cesionario del derecho de autor ó del objeto que materializa una obra de literatura, de música ó arte del dibujo, no podrá modificar la obra para venderla, explotarla ó exponerla públicamente sin el consentimiento del autor ó de su derecho-habiente.

Art. 9.º Son siempre inapropiables las obras literarias ó musicales mientras que sean inéditas, y en vida del autor las demás obras de arte mientras no se hallan á la venta ó en publicación.

SECCIÓN SEGUNDA.

Del derecho del autor sobre las obras literarias.

Art. 10. El derecho de autor se aplica no sólo á los escritos de todo género, sino también á las lecciones, sermones, conferencias, discursos ó á cualquiera otra manifestación oral del pensamiento. Sin embargo, los discursos pronunciados en las Asambleas deliberantes, en las Audiencias públicas de los Tribunales de Justicia ó en las reuniones políticas, pueden publicarse libremente; pero sólo el autor tiene el derecho de publicarlos por separado.

Art. 11. No pueden aplicarse los derechos de autor á los escritos ó resoluciones oficiales que emanen de las autoridades.

Cualesquiera otras publicaciones hechas por el Estado ó la Administración pública dan lugar á los derechos de autor; bien en provecho del Estado ó de la Administración durante cincuenta años, á partir de la fecha, bien en provecho del autor si no lo ha enajenado en favor de los mismos.

Un Decreto Real determinará la manera en que haya de fijarse la fecha de la publicación.

Art. 12. El derecho de autor sobre una obra literaria comprende el exclusivo de traducirla ó de autorizar su traducción.

Art. 13. El derecho de autor no excluye el de hacer citas cuando tienen por objeto la crítica, la polémica ó la enseñanza.

Art. 14. Todo periódico puede reproducir un artículo publicado en otro con la condición de indicar su origen, á menos que en el artículo no conste la prohibición expresa de su reproducción.

Art. 15. El derecho de represensación de una obra literaria se ajustará á las disposiciones relativas á las obras dramáticas.

SECCIÓN TERCERA.

Del derecho del autor sobre las obras musicales.

Art. 16. Ninguna obra musical podrá ejecutarse ó representarse públicamente en todo ó en parte sin permiso del autor.

Art. 17. El derecho del autor sobre las composiciones musicales comprende también el exclusivo de hacer arreglos sobre motivos de la obra original.

Art. 18. Cuando se trate de obras que se compoangán de letra ó libreto y de música, el compositor y el autor no podrán contratar sobre su obra con un nuevo colaborador. Pero tendrán el derecho de explotarla aisladamente por medio de publicaciones, traducciones ó representaciones públicas.

SECCIÓN CUARTA.

Del derecho del autor sobre las obras plásticas.

Art. 19. La cesión de un objeto de arte no implica la del derecho de reproducción en provecho del adquirente.

Art. 20. Ni el autor ni el propietario de un retrato podrán reproducirlo ó exponerlo públicamente sin el consentimiento de la persona retratada ó de sus causa-habientes durante veinte años desde su fallecimiento.

Mediando dicho consentimiento, el propietario tendrá el derecho de reproducción, pero sin que la copia pueda llevar en ningún caso la firma del autor.

Art. 21. La obra de arte reproducida por medio de procedimientos industriales ó aplicados á la industria, queda asimismo sometida á las disposiciones de la presente Ley.