Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1887-10-01 00:00:00), página 8

PROVINCIA DE CUENCA.

CUENCA.

    TEATRO.
    TÍTULO DE LAS OBRAS.
    AUTORES.
    Número de las obras representadas.
    DIRECTOR DE LA COMPAÑÍA.

    PAZ.
    Campanone.
    Frontaura, Rivera, Di-Franco y Mazza.
    1
    Ricardo de Lotro.

    Idem.
    El anillo de hierro.
    Zapata y Marqués.
    1
    Idem.

    Idem.
    El Juramento.
    Olona y Garzamibide.
    1
    Idem.

    Idem.
    El reloj de Lunaria.
    Zamora y Marique.
    2
    Idem.

    Idem.
    Medidas sanitarias.
    Lástra, Ruesga, Prieto, Chueca y Valverde.
    1
    Idem.

    Idem.
    Toros de puntas.
    Jackson Cortés, Jackson Vélez.
    1
    Idem.

    Idem.
    Coro de señoritas.
    Ramos Carrilón, Pina Domínguez, Aza y Nieto.
    1
    Idem.

    Idem.
    Las dos princesas.
    Ramos Carrilón, Pina Domínguez y Caballero.
    1
    Idem.

    Idem.
    Marina.
    Campodrón y Arrieta.
    1
    Idem.

    Idem.
    Los grandes proyectos.

    1
    Idem.

HUETE.

    HUETE.
    TÍTULO DE LAS OBRAS.
    AUTORES.
    Número de las obras representadas.
    DIRECTOR DE LA COMPAÑÍA.

    Con la música é otra parte.
    Vital Ara.

    1
    José Torres.

    La oración de la tarde.
    Luis Mariano de Larra.

    2
    Idem.

    Otro gallo le cantará.
    Enrique Zumel.

    1
    Idem.

No hay noticia de que se hayan celebrado representaciones teatrales en los demás pueblos de la provincia, durante el expresado trimestre.

(Se continuará.)

JURISPRUDENCIA EXTRANJERA. — PROPIEDAD ARTÍSTICA.

Tribunal de Illinois (Estados Unidos), 6 de Julio de 1886.

En Marzo de 1886, Aronson adquirió de Harry Poulton, Willie Edonin y Frank Sanger el derecho exclusivo de representar en los Estados Unidos la opereta «Erminia» haciendo grandes gastos de anuncios y de postura en escena para las representaciones de dicha pieza en el casino de New York. Antes de esta adquisición, la opereta era propiedad exclusiva de Poulton que la había compuesto y escrito aunque no la había publicado. En Abril de 1886, Aronson hizo registrar, conforme á las leyes de los Estados Unidos, el título ó nombre de «Erminia», en el Negociado de librería del Congreso para obtener el derecho de propiedad sobre dicho título. Los cantos y la partitura vocal habían sido publicados y puestos en venta en Inglaterra y los Estados Unidos con el consentimiento del propietario de la composición, pero las partes de orquesta y el libreto no habían sido publicados.

Fleckstein y Gunning hicieron representar el 20 de Julio de 1886 y los días siguientes en el casino de un pueblo del Illinois una opereta con el nuevo título de «Erminia».

Habiendo solicitado Aronson la prohibición de dichas representaciones, los acusados declararon que la opereta representada en el nuevo casino era una composición original y nueva cuyo libreto había sido escrito por Federico Dicksón, y las partes de orquesta, compuestas por los profesores Hoffman y Weber, y pretendieron que tenían el mismo derecho que Poulton de escribir una opereta sacada de la Historia de Robert Macaire; que no habían copiado ni arreglado la obra de Poulton, y que por la publicación de los cantos y de la partitura vocal de la opereta de Poulton bajo el título de «Erminia», este título pertenecía ya al dominio público.

Considerando que la publicación bajo el título de «Erminia», de los cantos y de la partitura vocal no da derecho al público para servirse de dicho título aplicándole á otro libreto y á otras partes de orquesta:

Considerando que la representación de una composición dramática no puede mirarse como una publicación que haga caer á dicha obra en el dominio público;

Considerando que el autor que ha dado un título particular á una composición suya, tiene derecho á ese título como de su propiedad, y que el demandante por ser cesionario del derecho de los autores está autorizado para acudir en justicia á fin de hacer respetar esos derechos, el Tribunal concede la prohibición solicitada.