Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1887-11-01 00:00:00), página 13

SECCIÓN QUINTA.

De la falsificación y su sanción penal.

Art. 22. Todo ataque de mala fé ó fraudulentó contra el derecho del autor constituye el delito de falsificación.
Los que á sabiendas vendan, expongan á la venta ó tengan en sus almacenes con el mismo objeto, ó introduzcan en el territorio belga con un fin comercial las obras falsificadas, son culpables del mismo delito.
Art. 23. Los delitos señalados en el artículo precedente serán castigados con la multa de 26 á 2.000 francos.
Serán confiscadas las obras ú objetos de arte así como las planchas, moldes ó matrices y otros utensilios que directamente hayan servido para la comisión de estos delitos.
Art. 24. En caso de ejecución ó de representación hecha en fraude de los derechos de autor, la policía judicial podrá embargar la entrada como objeto resultante del delito, que se entregará al reclamante como indemnización del perjuicio que se le haya causado; pero sólo en proporción de la parte que su obra tuviese en la representación ó ejecución.
Art. 25. La aplicación hecha de mala fé ó fraudulentamente sobre un objeto de arte, una obra literaria ó musical del nombre de su autor ó de cualquier signo distintivo adoptado por el mismo para designar su obra, será castigado con prisión de tres meses á dos años y multa de 100 á 2.000 francos, ó con cualquiera de estas dos penas solamente.
En todas los casos se confiscarán los objetos falsificados.
Los que intencionadamente vendan, expongan á la venta, tengan en sus almacenes ó introduzcan en territorio belga para dedicarlos á la venta los objetos indicados en el párrafo anterior, serán castigados con la misma pena.
Art. 26. Las infracciones de la presente Ley, salvo las previstas en el art. 25, no podrán ser perseguidas sino á petición del que se crea perjudicado.
Art. 27. Si existen circunstancias atenuantes, las penas de prisión y multa impuestas por la presente Ley podrán rebajarse con arreglo al art. 85 del Código penal.
Art. 28. Queda ampliado el núm. 23 del art. 1.º de la Ley de 15 de Marzo de 1884 sobre extradiciones, con la disposición siguiente..... «Así como para el delito previsto en el art. 25 de la Ley sobre los derechos de autor.»

SECCIÓN SEXTA.

Acción civil que resulta de los derechos de autor.

Art. 29. Los poseedores de los derechos de autor podrán, previa la autorización del Presidente del Tribunal de primera instancia del sitio en donde haya tenido lugar la falsificación, por medio de la oportuna demanda, hacer que uno ó varios peritos nombrados por aquella autoridad procedan al examen y reconocimiento de los objetos que se creen falsificados ó de los hechos de la falsificación y de los utensilios que hayan servido directamente para llevarlo á cabo.
El Presidente podrá en la misma sentencia prohibir á los detentadores de los objetos falsificados su enagenación, autorizar la custodia de los mismos ó proceder á sellarlos. Esta sentencia será notificada por un alguacil nombrado expresamente para el objeto.
Si se trata de hechos punibles que hayan producido ingresos, el Presidente podrá decretar su embargo preventivo por un alguacil expresamente autorizado.
Art. 30. En la demanda se designará el domicilio en donde debe tener lugar el examen y reconocimiento pericial.
Los peritos prestarán juramento antes de comenzar la operación.
Art. 31. El Presidente podrá imponer al demandante la obligación de constituir depósito. En este caso la sentencia no será cumplimentada sin la prueba de que se ha hecho la consignación. El depósito se impondrá siempre á los extranjeros.
Art. 32. Las partes podrán presenciar el examen pericial, siempre que estén especialmente autorizadas para ello por el Presidente.