Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial (1886-11-01 00:00:00), página 10

Cuarta. Queda prohibida en cada país la impresión, venta, importación y exportación de obras en idiomas ó dialectos del otro, como no sea con autorización del propietario de la obra original.

EFECTOS LEGALES.

Art. 52. Los efectos y beneficios de esta Ley alcanzarán, salvo los derechos adquiridos bajo la acción de las leyes anteriores:
Primer. A las obras comenzadas á publicar desde el día de la promulgación de esta Ley.
Segundo. A las obras que en dicho día no hubiesen entrado en el dominio público.
Y tercero. A las obras que, aun habiendo entrado en el dominio público, sean recobradas por los autores ó traductores ó por sus herederos, con arreglo á las prescripciones de esta Ley.

TRÁNSITO DEL ANTIGUO AL NUEVO SISTEMA.

Art. 53. La mayor duración que por esta Ley recibe la propiedad intelectual aprovechará á los autores de obras de todas clases y á sus herederos. Igualmente aprovechará á los adquirentes en los términos que establece el art. 6.º
Art. 54. Los autores ó sus derecho-habientes que con arreglo á esta Ley hayan de recobrar la propiedad intelectual podrán inscribir este derecho en el Registro de la misma.
Art. 55. Los sucesores dentro del cuarto grado de los autores de obras que hayan entrado en el dominio público, podrán recobrar el derecho de propiedad intelectual por el tiempo que falte hasta el cumplimiento de los ochenta años que concede esta Ley, siempre que llenen por su parte los requisitos que la misma exige; pero deberán indemnizar á los editores que tengan impresas dichas obras del valor que á juicio de peritos tengan los ejemplares que se hayan inscripto en el Registro dentro de los dos meses siguientes á la promulgación de esta Ley.

CUMPLIMIENTO EN ULTRAMAR.

Art. 56. Esta Ley regirá en las islas de Cuba y Puerto Rico á los tres meses de su promulgación en Madrid, y á los seis meses, contados desde la misma promulgación, en el Archipiélago Filipino.

REGLAMENTO.

Art. 57. El Gobierno publicará el Reglamento y demás disposiciones necesarias para la ejecución de esta Ley.
Para redactar el Reglamento, en el cual se comprenderá el de teatros, nombrará una Comisión compuesta de personas competentes.
Por tanto:
Mandamos á todos los Tribunales, Justicias, Jefes, Gobernadores y demás Autoridades, así civiles como militares y eclesiásticas, de cualquier clase y dignidad, que guarden y hagan guardar, cumplir y ejecutar la presente Ley en todas sus partes.
Dado en Palacio á diez de Enero de mil ochocientos setenta y nueve.—YO EL REY.—El Ministro de Fomento, C. Francisco Queipo de Llano.

SEGUNDA SECCIÓN.—PROPIEDAD INDUSTRIAL.

1.º
Relación de los expedientes en solicitud de patentes de invención que han tenido entrada en el Conservatorio de Artes y Oficios, y estado de tramitación de los mismos, en la segunda quincena del mes de Octubre, con arreglo á lo preceptuado en el art. 7.º del Real decreto de 2 de Agosto del corriente año.

Número 6.298. Sres. Schneider y C.ª, por sustitución de D. Alejandro Wohlgemuth, Patente de invención, por 20 años, por una cureña con freno hidráulico para cañones. Presentado en el Gobierno civil de la provincia de Barcelona en 2 de Octubre actual; recibido en el Conservatorio de Artes en 6 de id.; concedida la patente en 13 de id.

6.299. D. Gaston Ragot. Patente de invención, por 10 años, por perfeccionamientos introducidos en los motores de petróleo ó de otras materias explosivas. Presentado en el Gobierno civil