ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Almanaque de El Museo de la industria (1873-01-01 00:00:00), página 6

MARZO.—Esta palabra se deriva de la latina Martius, Marte, dios de la guerra, á quien lo consagró Rómulo. A este mes corresponde el signo del Zodiaco Aries, representado por un carnero. Los católicos consagran este mes al patriarca San José. Tiene 31 días.

    SOL.
    Sale. H. M.
    Pónece. H. M.
    LUNA.
    Sale. H. M.
    Pónece. H. M.

    6 35	5 51	1 Sáb. El Santo Ángel de la Guarda y S. Rosendo, ob.	7 51	6 40

    6 34	5 52	2 Dom. I de Cuaresma.—S. Lúcio, ob. y mr.	8 22	7 36

    6 32	5 53	3 Lún. S. Emeterio y S. Celedonio, mrs.	8 49	8 26

    6 30	5 54	4 Márt. S. Casimiro, rey y cf.—Anima.	9 20	9 23

    6 29	5 55	5 Miér. S. Eusebio y comps. mrs.—Témpora.	9 53	10 13

    	C Creciente en Géminis á las 13 horas y 1 segundo.

    6 26	5 56	6 Juév. Stos. Víctor y Victoriano, mrs., y Sta. Coleta, vg.	10 22	11 12

    6 26	5 57	7 Viérn. Sto. Tomas de Aquino, dr.—Témpora.—Abstinencia.	10 52	12 7

    6 24	5 59	8 Sáb. S. Juan de Dios, fr.—Témpora.	11 36	1 15

    6 22	6 0	9 Dom. II de Cuaresma.—Sta. Francisca, viuda romana.	12 13	2 15

    6 21	6 1	10 Lún. S. Meliton y comps. mrs.	12 55	3 21

    6 19	6 2	11 Márt. S. Eulogio, presb. y mr., y Sta. Aurea, vg.	1 40	4 34

    6 17	6 3	12 Miér. S. Gregorio el Magno, p. y dr.	2 47	5 15

    6 16	6 4	13 Juév. S. Leandro, arzb. de Sevilla, y S. Rodrigo, mr.	4 18	5 48

    	Plenilunio en Virgo á las 17 horas y 19 minutos.

    6 14	6 6	14 Viérn. Sta. Matilde, reina, y la Traslacion de Sta. Florentina, vg.—Abstinencia.	5 21	6 22

    6 12	6 7	15 Sáb. S. Raimundo, ab., y S. Longinos.	6 27	7 10

    6 11	6 8	16 Dom. III de Cuaresma.—S. Julian, mr.	7 36	7 47

    6 9	6 9	17 Lún. San Patricio, ob. y cf.	8 47	8 27

    6 7	6 10	18 Márt. S. Gabriel Arcángel.	9 51	9 11

    6 6	6 11	19 Miér. S. José, esposo de Ntra. Sra., patron de la Cristiandad.	11 11	9 40

    6 4	6 12	20 Juév. S. Niceto, ob., y Sta. Eufemia, vg. y mr.	12 26	10 19

    6 2	6 13	SOL EN ARIES á 0 horas y 27 minutos.—PRIMAVERA.	1 44	10 54

    	21 Viérn. S. Benito, ab. y fr., patron de Monreal.—Abstinencia.

    	C Menguante en Escorpio á las 9 horas y 59 minutos.

    6 1	6 14	22 Sáb. S. Deogracias, ob.—Anima.	2 59	11 31

    5 59	6 15	23 Dom. IV de Cuaresma.—S. Victoriano y comps. mrs.—Anima.	3 40	12 41

    5 57	6 16	24 Lún. S. Agapito, ob., y el beato José María Tomasi, cf.	4 19	1 40

    5 55	6 17	25 Márt. S. La ANUNCIACION DE NTRA. SRA. Y ENCARNACION DEL HIJO DE DIOS, y S. Dimas el Buen Ladron.	4 54	2 40

    5 54	6 18	26 Miér. S. Brailio, ob. y cf.	5 29	3 29

    5 52	6 20	27 Juév. S. Rupertio, ob. y cf.	5 56	4 18

    5 50	6 21	28 Viérn. Stos. Castor y Doroteo, mrs.—Abstinencia.	6 10	5 11

    	Novilunio en Aries á 0 horas y 29 minutos.

    5 49	6 22	29 Sáb. S. Eustasio, ab. y mr.—Órdenes.—Cúbrense los altares.	6 24	6 10

    5 47	6 23	30 Dom. de Pasión.—S. Juan Climaco, ab., y S. Régulo, ob. y cf.	6 47	6 24

    5 45	6 24	31 Lún. Sta. Balbina, vg. y mr., S. Amós, profeta, San Amadeo y San Benjamín.	7 17	7 20
Almanaque de El Museo de la industria (1873-01-01 00:00:00), página 68

edificio artificial y vicioso de la dominacion. Así y sólo así podemos explicarnos la proteccion que desde los tiempos más remotos han dado los gobiernos á las bellas artes en detrimento de los otros ramos de la produccion. ¿Qué le importaban á Ulises los progresos en la construccion de los molinos, si para su uso particular y el de su reducida córte tenía bastante con las imperfectas y pesadas piedras que hacian girar sus esclavos?

Mas á pesar de todo, y aunque no tan grandes como fueran de desear, la antigüedad verificó sus progresos en la maquinaria, y más ó menos precisas, nos ha trasmitido algunas nociones de las ciencias y de la industria, y en último término la civilización le es deudora de gratitud y respeto, pues, como ha dicho Ciceron, «nada de lo que existe se ha producido de una sola vez, sino que cada cosa ha tenido su origen y sus engrandecimientos sucesivos.» Y esta observacion no sólo es verdad para las creaciones del espíritu, sino tambien para las producciones de la materia. Los vastos conocimientos de Aristóteles prueban que los de sus predecesores no fueron vanos y vacíos, y la ciencia completa supone necesariamente y de antemano otra ciencia, siquiera sea imperfecta y bosquejada.

FRANCISCO BALAGUER.

MENUDENCIAS INDUSTRIOSAS DE LONDRES.

Prefacio.—Anuncios en los sellos de fecha del correo.—Anuncios tachados y en blanco.—Clave de telegramas.—Llaves de Chubb.—El periódico de los matrimonios.—El de la policía.—Museo Británico.—Póngase usted los botones.—Burlington Arcade y Argyle Rooms.—Faro de Gibraltar en 1602.

AL SR. D. EDUARDO DE MARIÁTEGUI, ETC.,
en Madrid.

querido Mariátegui: Aquí, en la gigantesca capital de la Gran Bretaña, recibí tu fina y honrosa demanda de algun escrito mio para que lo insertase el ALMANAQUE del buen Museo de la Industria correspondiente al año futuro de 1873.—En Dios y en mi ánima te aseguro que cuando se duerme á una milla de donde se almuerza y á seis de donde se come, y cuando apenas pasa dia sin que, ademas, se emprenda alguna caminata de tres ó cuatro leguas, hay poca calma en el espíritu y escasa seguridad en el pulso para redactar articulos que han de quedar prisioneros en un libro hecho y derecho, como lo es el ALMANAQUE.—Pero como para todo hay remedio, si no es
Almanaque de El Museo de la industria (1873-01-01 00:00:00), página 69

para la muerte, me ocurre el ardid de que ogaño pongas al final de tu obra una seccion de Gacetilla, y que en dicho departamento hospedes lo que méños malo te parezca de la presente misiva.

* * *

Tú conoces el afan de los ingleses por los anuncios, fundándose en el axioma de que quien anuncia más, vende más.—En letras formadas con tablones de cinco metros y pintadas de negro hay inscripciones inglesas sobre las más elevadas montañas de América, que permiten leer, á muchas millas de distancia, la venta de pildoras ó la calle en que se encuentra alguna fonda.—Hace un año que Mr. W. Walker propuso al Director de Correos de Inglaterra agregar un círculo más á los sellos de fecha que se estampan en los sobres de las cartas por las oficinas postales, y por medio de pequeñas letras movibles, utilizar para anuncios la dicha leyenda.—El correo inglés imprime con admirable claridad estos timbres en los tres millones de paquetes que diariamente circulan, y que se reparten por todos los confines del mundo, de manera que el industrial que comprase por un año (si es que tenía dinero para pagar el servicio) el privilegio de que su casa y mercancía fuese anunciada por todos los sellos de fecha de la Gran Bretaña, de seguro que la haría conocer en los muchos rincones donde todavía no han penetrado los periódicos ni los prospectos de los mercaderes de Inglaterra.

El proyecto no ha sido aún adoptado por el gobierno inglés; pero me figuro que no ha de transcurrir mucho tiempo sin que al rededor de un sello en que diga Bath 11 de Junio, ó Liverpool 14 de Setiembre, leamos que en tal calle de Londres se vende buena cerveza ó magnificas plumas de acero.

En España, como los timbres que las oficinas de correos imprimen en las cartas son completamente ilegibles, no podría destinarse este sistema de anuncios más que á cosas inmorales ó ocultas, que solamente conviniese saber á epigrafistas ó paleógrafos, reservándolas de la generalidad del público.

* * *

Los anuncios tachados son ya harto comunes, y han perdido el atractivo que indudablemente tuvieron en su principio.—Consisten en figurar rayas de tinta (pero hechas por medio de la imprenta) sobre el aviso en esta forma:

CERVANTES Y EL QUIJOTE
por D. Francisco M. Tubino.

Ensayo crítico, donde se discuten cuestiones literarias de suma importancia, entre ellas, quién sea el autor del Quijote de Avellaneda, el sentido oculto que encierra el verdadero, la caballería andante, etc., etc.
Un tomo en 4.º con elegante encuadernación, 5 pesetas en las principales librerías de Sevilla.
Almanaque de El Museo de la industria (1873-01-01 00:00:00), página 70

El anuncio en blanco es el siguiente:

En el número de este periódico del primer día del mes próximo se publicará en este sitio un aviso muy importante.

Claro es que tanto el rasguño simulado de pluma y tinta, como el espacio blanco, llaman la atención entre el centenar de noticias apuntadas en la plana de un periódico, y por poca que sea la curiosidad del hombre, espera ver qué leyenda ha de insertarse en el albo cuadrado del final de una tercera columna por ejemplo, donde por espacio de ocho días la carencia de letras y el pedazo de papel virgen están aguijando al deseo; deseo que luégo deja pasmado al lector, pues la noticia se reduce á un agua excelente para teñir el cabello ó á la venta de navajas de afeitar de clase superior.

* * *

A fin de abaratar el precio de los telegramas, ya enviados por el cable marítimo, ya para el interior del país, venden en Londres, y se usa aquí por todo el mundo, un curioso diccionario, en el cual, bajo un método tan claro como sencillo, encuentras todas las frases que generalmente se envian por los despachos, encerradas cada una en una sola palabra.—En el capítulo destinado á enfermos, por ejemplo, te dice que la oracion de:
Sigue muy aliviado y sentándole perfectamente las medicinas que se le aplican, equivale á que pongas JUAN.
En casa no hay novedad, lo explicas con DUERME.
Tranquilidad completa en este pueblo, lo das á entender con HOY.
De modo que con las tres palabras JUAN DUERME HOY, envias tres oraciones completas.
Para decir los precios de la bolsa, las novedades políticas, etc., da la clave tales recursos, que el más torpe se entera y aprende en media hora á manejar magistralmente el libro que tantos chelines ahorra.—Y para aquellos que desean conservar
Almanaque de El Museo de la industria (1873-01-01 00:00:00), página 71

entero secreto en su correspondencia, da la guía una larga lista de palabras colocadas en orden alfabético, con gran espacio en blanco á su lado derecho, para que de comun acuerdo entre los corresponsales den á cada una el significado que les plazca.—De este modo queda impenetrable el secreto, pues será difícil que sin ver la clave acierte nadie que caballo, v. gr., quiere decir que los fondos han bajado dos céntimos, y perro que han subido igual cantidad.

Tú sabes que aquí son las cerraduras y las llaves, obras de arte y prodigios de la mecánica.—Los libros que explican las controversias y disputas sostenidas entre constructores ingleses y americanos sobre el mérito y seguridad de sus respectivos productos son numerosos.—Chatwood, Chubb, y otros fabricantes hacen cajas que bautizan bajo el nombre de invencibles, y que lo son en efecto, pues resisten sin abrirse á los violentos y astutos esfuerzos de los más hábiles peritos.—Para estos muebles, gracias á su especial estructura, son grano de anís, la pólvora, el fuego, el agua, la palanca, y cuantos elementos traten de conspirar contra ellos, manteniéndose firmes por veinticuatro horas (plazo medio que los ladrones ó los revolucionarios tienen á su disposición), sin que salten sus puertas ni giren sus goznes.

Parece que son seres dotados de la pasión de la avaricia, y que resisten á los más rudos golpes y tormentos sin entregar el tesoro que ocultan en su seno.—No es de esto de lo que quiero hablarte, y sí de que el fabricante Chubb vende al precio de doce reales unas cadenillas para atar ó formar manojos de llaves, cuya particularidad y el elevado precio de tan sencillo mueble consiste en que lleva en un extremo una pequeña lámina de metal, con leyenda, que traducida al español, dice (anverso): Chubb é hijo : Cementerio de San Pablo, núm. 57; (reverso) 20 reales de recompensa, núm. 4166.—Al venderte la cadenilla toman (si es que tú quieres) nota de tu nombre y señas de casa, y como, caso de pérdida de las llaves, va quien las encuentra á casa de Chubb por la recompensa ó hallazgo que allí le abonan, resulta, como regla general, que á las pocas horas de su pérdida llegan al establecimiento de San Pablo, núm. 57.—Si se estampase en la chapilla del llavero el nombre y casa del dueño, y lo hallaba en caso de pérdida un ladrón, ya éste tenía un dato seguro de la casa que había de robar; pero llevando las señas del famoso fabricante, que conserva en el mayor secreto su libro de asientos, es casi imposible que pueda utilizar las llaves para un mal uso aquel que se las encuentra. Resultado, querido Eduardo : Chubb gana buenos chelines con las llaves perdidas, pero con gran contento de los perdidos, quienes por una corta suma excusan los gastos é incomodidad de violentar las cerraduras de sus cajas, baules y papeleras.

De la existencia de un periódico inglés que se ocupa exclusivamente de matrimonios he oído hablar algunas veces en España, tachándolo de cosa rara y extravagante. Este papel se publica todas las semanas por Frederick Farrah (282, Strand, London), y lleva por título :
Almanaque de El Museo de la industria (1873-01-01 00:00:00), página 72

THE MATRIMONIAL NEWS AND SPECIAL ADVERTISER.

Consta de 16 páginas en fólio, á tres columnas de menuda letra cada una, y el ejemplar que tengo á la vista (1.º de Junio de 1872) inserta 500 anuncios de señoras y de caballeros que desean contraer matrimonio.—Los nombres quedan reservados en poder del editor, y un número de orden es lo que encabeza cada aviso.—Hé aquí algunas copias que tomo al azar:

5.390. Un caballero, viudo, 50 años, buen aspecto y con 40.000 reales de renta, desea una esposa de 40 años, bien educada y amable.—El editor tiene el nombre y señas.

5.385. Un capitán de marina de 40 años, alto, rubio y de buena presencia, desea entrar en correspondencia con una señorita de buena familia, que sepa música, y cuya edad sea de 25 años.—Direccion en poder del editor.

5.393. Daniel, de 29 años de edad, bibliotecario, sueldo de 9.000 reales, mediana estatura, buen aspecto y disposicion, y enteramente solo en el mundo, desea hallar una mujer cariñosa de 25 años de edad y con algunos bienes de fortuna.—Prefiere á una de hermoso cabello rubio y de ojos chispeantes.—Desearia conocer á las anunciadas en este periódico bajo los números 5.832, 5.344 ó 5.067.—El editor tiene la direccion.

5.177. Un médico de 45 años, de muy elevada familia, buen aspecto y una mediana renta, desea corresponderse con alguna señorita de buena posicion y de 40 años de edad, para casarse con ella.—Direccion en poder del editor.

5.375. Una señorita de 50 años, buena familia, fina, bella y bien educada, con 15.000 duros y esperanza de mayor fortuna, desea encontrar un caballero de 40 ó 50 años con quien casarse.—Nombre y señas en poder del editor.

5.361. Una viuda joven, bien relacionada, que aparenta 30 años, aun cuando tiene más edad, alta, morena y con algunos bienes de fortuna, desea hallar un caballero de 40 ó 50 años con quien casarse.—Le convendrian los marcados en este periódico con los números 5.179, 5.185, 5.186, 5.091 ó otros análogos. El editor tiene su nombre y direccion.

5.240. Una señorita de cinco pies y una pulgada, muy bella, rubia, fina, amable, perfectamente educada, con trato de la alta sociedad, y que no tiene inconveniente en salir de Inglaterra, desearia conocer á alguno de los caballeros que se anuncian con los números 5.124, 5.179, 4.353 ó 5.718.—El editor tiene las señas de su casa. Etc., etc., etc.

Resulta que todas las clases sociales, todas las edades y todas las profesiones se hallan representadas, en ambos sexos, por la gaceta matrimonial. Los avisos y las advertencias revelan la sinceridad y la buena fe que caracterizan al pueblo inglés. A ningun britano se le ocurrirá valerse en tono de broma de una publicacion que á mi
Almanaque de El Museo de la industria (1873-01-01 00:00:00), página 73

entender es útil y ventajosísima.—El hombre que á causa de sus negocios tiene poco tiempo disponible, busca y halla una esposa de las condiciones que desea sin perder meses y quizá años en averiguar solamente la casa donde vive la mujer cuyo físico pudo agradarle cuando la vió de pasada en la calle. Yo no sé qué diablos de diferencia existe entre la señorita madrileña, por ejemplo, que se exhibe en el teatro, en el Prado, en las tiendas y en la Puerta del Sol, perdiendo cuatro horas diarias en vestirse y desnudarse, y en volver de activa en pasiva, y de pasiva en activa, los moños y faldas de su vestido; no sé, repito, qué diferencia establecer entre este modo de avisar su deseo de matrimonio y el de anunciarle por medio de un periódico.—Por el pronto, la dama inglesa aprovecha en el retiro de su hogar el tiempo que la española ocupa en ver telas y joyas que no compra, ó en escuchar requiebros y flores de los hidalgos desocupados que se estacionan en las avenidas de la calle de Carretas ó de la Carrera de San Jerónimo.—Y en fin, si la agencia matrimonial inglesa es causa de muchos enlaces desgraciados, no son menores en número los que en otros países produce la carencia de semejante medio de poner en comunicación á los dos sexos.

* * *

Gaceta de muy diversa índole es la que lleva por nombre

THE ILLUSTRATED POLICE NEWS,

y en la cual no se trata más que de crímenes y de castigos.—Las láminas del número que tengo á la vista (22 de Enero de 1870) representan la ejecución de Tropman y la muerte de Victor Noir, y las 18 columnas restantes de este doble in-folio hablan de explosiones de gas, hundimiento de minas, asesinatos, robos, heridas, estafas, suicidios, etc., etc. Un largo artículo histórico y científico consagra á la Guillotina, y después de explicar su mecanismo hasta en los más pequeños detalles y de asentar que considerando matemáticamente el tiempo que la cuchilla tarda en su descenso no pasa de tres cuartos de segundo, añade que el lector comprenderá con cuánta sencillez y seguridad cumple la guillotina su cometido. En fin, parece como que convida y trata de despertar el entusiasmo del lector, que casi está á punto de decir:—Venga una guillotina y córteme V. la cabeza.

* * *

Del Museo británico, donde me paso agradablemente horas y horas, no te diré más sino que el catálogo completo de los libros y objetos que encierra dicho establecimiento cuesta, en su edición barata, 14.000 rs., y agrega que valen estos preciosos volúmenes más de lo que cuestan.—Tal mérito tienen y tan bien redactados se hallan.

* * *

En ciertos lugares que el olor deberia delatar, reina tan completo aseo que no hay que llevar la mano á las narices.—En todas las columnas, tan sencilla como artificialmente ocultas á las miradas del público, se lee en hermosas letras de hierro fundido en bajo relieve, la advertencia de «Póngase V. los botones antes de volverse hacia el público.»
Almanaque de El Museo de la industria (1873-01-01 00:00:00), página 74

Muchas tardes, de 5 á 5, y algunas noches de 11 á 12, no dejo de dar mi vuelta por Burlington Arcade ó por Argyle Rooms.—La belleza en carne y hueso es para mí más agradable que vista en bronce ó en pintura.—La descripcion de estos sitios tan conocidos en Lóndres, no la hallo impresa en las guias ni manuales. Por lo mismo, no seré yo quien hable de tales lugares en letras de molde.—Lo dejaré para carta privada ó para tema de una noche al amor de la lumbre.—Como en Lóndres todo es grande, el vicio tiene tambien un colosal tamaño.

Pero como aquí la etiqueta, las fórmulas y las costumbres son ante todo, te diré que hallándome noches pasadas en Argyle Rooms, vestido del modo que allí debe irse, ó sea con frak y corbata blanca, acertó á detenerse junto á mí una jóven de singular belleza y vestida con extraordinario lujo.—Como sabemos quiénes son todas las mujeres que concurren á esta casa de baile, me atreví á dirigir con la mayor atencion y en correcto inglés algunas palabras á mi vecina. Su respuesta fué mirarme de pies á cabeza con lástima y desprecio, y retirarse de aquel lugar después de decirme: ¿Tan pobre y desvalido es V., que no ha tenido quien lo presente á mí para poder dirigirme la palabra?

Vaya como postre de las nuevas industrias una atrasada y antigua, pero que en mi entender ofrece alguna curiosidad. El presbítero Hernando Gutierrez Plaza, vecino de Gibraltar y natural de Medina Sidonia, otorgó su testamento en esta última ciudad por Noviembre de 1602, ante el escribano Juan Fernandez Herrera, y entre otras cosas mandó lo que contiene la siguiente cláusula:

«Item, mando á nuestra señora d'Europa, cuya casa está en la dicha cibdad de Gibraltar, ciento ducados en reales para que en su santa casa y torre se ponga las noches de tormenta un farol para que las personas que por la mar la corrieren bien les alumbre é puedan venir al puerto, é si para ello conviniere alzar la torre algo más, se alze, porque yo los mando para este efeto, é que no se ponga en otra parte sino en la dicha santa casa é torre, porque así es mi voluntad.»

Y por cierto que la voluntad del buen sacerdote español tenía sólido fundamento y no era hija del capricho, pues comprendió que si el pobre farolillo se colocaba sobre el Peñon, las nieblas impedirían su vista en las noches de tormenta y de neblina. Pocos marinos tendrán noticia del mezquino faro que á principios del siglo xvii ocupaba el sitio en que hoy se halla la espléndida luz que en la colonia británica sirve de señal y guía á los navegantes.

Que tú y toda tu familia disfruteis completísima salud es el deseo del

Dr. Thebussem.

Londres, 10 Octubre 1872 años. (Brondesbury Villas, Kilburn, núm. 39.)
Almanaque de El Museo de la industria (1873-01-01 00:00:00), página 75

LA FRAGUA.

I.

A fragua! ¡Vaya un tema árido, sin atractivo, interes, elevación ni poesía! ¡La fragua! ¡Qué ocurrencia! ¡Qué excentricidad, elegir la fragua para tema de un artículo! ¿Quién reparó nunca en el mezquino y anticuado ingenio de que se sirve el sucio y misero herrero para forjar sus manufacturas? ¿Quién hizo alto ante uno de esos ennegrecidos tugurios, cubiertos de orín, achaparrados, sin puertas en sus vanos, abiertos á todas las inclemencias del cielo, donde algunos jayanes se ocupan en calzar azadones y palas, templar haces y labrar pernos, clavos y toda suerte de herramientas? Ántes que atraer, la fragua repele; ántes que suscitar simpatías, el herrero es un sér abyecto, á quien todos miran, si no con desprecio, con marcado indiferentismo. Y sin embargo, la fragua es el núcleo, el foco, el alma de la industria, y consiguientemente de la cultura; y el herrero, con toda su miseria, con todos sus harapos, con todo el desden de que la sociedad le favorece, es el primer agente del progreso humano, el primer soldado de la luz, el noble precursor de la buena nueva, el misterioso nigromante que descifró ante los hombres el enigma de sus destinos.

¡Qué equivocacion tan lastimosa! Es la fragua, en su más rudimentaria forma, asiento firmísimo de todo bienestar social; es en medio del océano de ideas, triunfos, caídas y esperanzas que constituyen la atmósfera en que vivimos y respiramos, petrificación sublime de un acontecimiento grandioso, que surgiendo en lo más remoto de la historia humana, en aquella penumbra nebulosa donde el hombre casi se confunde con la bestia, se ha trasmitido de pueblo en pueblo, de zona en zona, de época en época, mostrando siempre á los que tienen ojos, el origen primero de todos nuestros triunfos sobre la naturaleza.

Toda la sociedad, toda la vida colectiva, todo el trabajo útil, toda industria, todo comercio, todas las artes, todas las innúmeras complicaciones de nuestra febril actividad han sido posibles, ó se han suscitado, ensanchado, robustecido y diversificado, gracias á la fragua: la guerra, ese gran calvario de la humanidad; la tiranía y el gobierno, esos dos colosales yunques donde se ha templado y purificado la dignidad del hombre, no se comprenden ni se explican sin la fragua; porque la fragua es la posesion del fuego, y el fuego es el hombre adquiriendo la posibilidad de civilizarse, organizando una familia, afirmando una propiedad, imaginando un culto, sosteniendo un derecho, labrando un domicilio, constituyendo una tribu, una ciudad y un pueblo; porque la fragua es algo más que el disfrute y la manipulacion de los metales,