Almanaque de El Museo de la industria (1873-01-01 00:00:00), página 156

falló este que fabla de trescientas et sesenta piedras segun los grados de los signos que son en el cielo ochaouo, et dixo de cada una qual color et qual nombre, et que uirtud a, et en que lugar es fallada, et de la estrella de la figura que es en el grado daquel signo, donde ella rescibe fuerça et uirtud, et esto segun el sol cosre en toda el año, por los grados de las figuras de los doze signos, que se fazen por todos trescientos et sesenta que son todos figurados de estrellas menudas, et otras figuras muchas que estan en el ochano cielo que son figuradas otrossi de estrellas las mas, aparte de septentrion que es a la estrella que llaman tramontana, et las otras aparte de medio dia que son dellas dentro en los signos, et las otras de fuera dellos ansi que se fazen por todas con los signos quarenta et ocho. Onde quando Abolays falló este libro fue con el muy contento, porque ouo y falló en el todo lo que cobdiciaua saber de las piedras, y desque ouo por el mucho leydo et entendió lo que en el era, trasladolo de lenguaje Caldeo, en arauigo, et en su uida punno de prouar aquellas cosas que en el yazien, et fallolas ciertas et uerdaderas, porque el era sabidor de la arte de astronomía, et de la natura de conocer las piedras. Et depues que el murió, fico como fue perdido este libro muy gran tiempo de manera que los que le auien no le entienden bien, ni sabien obrar del ansi como conuiene, fasta que quiso Dios que uiniese a manos del Rey D. Alfonso fijo del muy noble Rey D. Fernando et de la Reina Doña Beatriz, et Señor de Castilla et de Toledo, et de Leon, et de Galizia, et de Seuilla, et de Cordoua, et de Murcia, et de Jaen et de Algarue, et le falló en seyendo Infante en uida de su padre en el anno que ganó el reyno de Murcia, que fue en la era de 1290 annos poco mas ó menos, et ouole en Toledo de un judio que lo tenie abscondido, que se non querie aprouechar de el, ninque a otro touiesse pro, et desque este libro tuuo en su poder fizolo leer a otro su judio que era su phisico et dizenle Yhuda Mosca el menor, que era mucho entendido en la arte de astronomia et sabie, et entendie bien el arabigo et el latin. Et desque por este judio su phisico ouo antendido el bien et la grande pro que en el yazia mandóselo trasladar de arauigo en lenguaje castellano porque los hombres lo entendiesen, et mejor sopiessen dél mas se aprouechar, et ayudó en este trasladamiento Garci Perez un su clerigo, que era otrossi muy entendido en este saber de astronomia. Et fue acabado de trasladar el segundo año que el noble Rey D. Fernando su padre ganó la ciudad de Seuilla. Este libro es muy noble et muy preciado et quien dél se quisiese aprouechar conuiene que pare mientes en tres cosas: la primera que sea sabidor de astronomia porque sepa conocer las estrellas en qual estado están, et en qual razon uiene mayor uirtud a las piedras dellas, segun la uirtud que resciben de Dios. La segunda cosa es que sepan conocer las piedras, et las colores, et las fayciones dellas; otrossi que sepan ciertamente los lugares sennalados o se crian et se fallan. Estremar la contra-fecha de la natural, et de parar otrossi las que naturalmente se esencian en uno conociendolas por peso o por dureza, et por las otras sennales porque se pueden conocer a hombre que fuese entendido en este saber. La tercera cosa es que sea sabidor del arte de Física que yaze mucho della encerrada en la uirtud de las piedras segun en este libro se muestra, et que sepa de ellas otras ansi como él manda, et que sea de buen seso porque sepa ayudarse de las cosas que fazen pro et se guarde de las que tienen danno. Et obrando desta guisa llegarán a lo que quisieren fazer por ellas, et uerá cosas maravillosas de la su uirtud que resciben de Dios, porque aya a loar et bendecir el su nombre que sea bendito para siempre jamas amen.

Aleman (Micér Cristóbal): Artífice fabricante de vidrios de colores trasparentes