ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Efemérides de España (1805-01-11 00:00:00), página 3

"El ángulo duro que forma cada mano con su brazo," ¡Que feliz descubrimiento ha hecho aquí el señor Crítico, con que ha enriquecido la Geometría! pues ha hallado una nueva especie de ángulo, que todos ignoraban, y cuya definición la dara en ocasión más oportuna: descubrimiento grande! á, que le quedarán reconocidos los Geómetras, debiéndose añadir á este nuevo, los tres ya tan conocidos recto, obtuso, y agudo; gracias al talento del buen Señor que ha osado este paso en beneficio de una ciencia tan útil.

Pero vea Vm. la desgracia de Pereyra, que aun en aquella parte, en que como por casualidad acertó "á hacer hermosos pliegues en el escapulario, estos mismos son contrarios á la expresión, y estos fueron ocasionados por el pobre accidente de la mitra, llamandole pobre al único atributo de que tan oportunamente podía valerse para mostrar la humildad del Santo, en cuyos accesorios también consiste la filosofía de una composición, y donde se advierte quien sabe aprovecharla.

Es un absurdo manifiesto decir, que "la cabeza es de un carácter mezquino," necesita el señor Crítico lavarse bien los ojos antes de mirarla, y que prescinda de alguna mancha ocasionada del polvo y del agua, pues tiene unas formas muy blandas, y flexibles sus músculos, todo lo cual corresponde á su penitencia incipiente; por esto, y porque el carácter del Santo no sería tan lleno en sus formas, no pueden estas ser tan grandiosas, ni sus músculos tan desprendidos como en el carácter que dió el Dominiquino á su san Gerónimo, representado en lo último de su vida y de sus trabajos, que se supone que en su juventud fué de mas carnes, las cuales como luego embevieron denotan mas grandiosidad, y al
Efemérides de España (1805-01-11 00:00:00), página 4

mismo tiempo están más desprendidas las formas. Esto mismo se observa en las personas ancianas; aquellas que más gruesas han sido en su mocedad, tienen en la vejez más desprendidas sus formas, porque luego que la carne embebe, el cutis que antes estaba estirado, queda más flexible, lo que no sucede con los que siempre han sido magros, que estos nunca tienen formas tan redondas, ni tanto pellejo.

Bien puede ser que todas estas cosas que crítica espere hacernoslas ver corregidas en alguna nueva obra suya que nos asombre, por estar desempeñadas con tanto primor y magisterio, para que todos con sobrado fundamento digamos, ex ungue leonem. Inserte Vm. señor Editor, si le pareciese justa esta respuesta, á la crítica de la mejor Estatua moderna que poseemos, pues, quién sufrirá con paciencia, que la ignorancia despedazé tan preciosa obra, cuya crítica empezé á leer con desconfianza, porque me daba el corazón que solo había de encontrar en ella impertinencias y disparates? pero confieso que nunca creí encontrarlos tamaños, y tantos; ni creí tampoco tanta satisfacción en quien no digiere lo que escribe, pues veo que ninguno tiene peor sabidas las especies que crítica que él mismo que las obstenta con tanto aparato; dandonos á entender que todo el mundo tiene los ojos cerrados; y que por caridad quiere iluminarnos, haciéndonos ver que era un pobre hombre el autor, y unos idiotas los que le calificamos por eminentemente profesor.

Ah! ya se acabaron aquellos bellos tiempos en que tan apreciados eran los profesores, y en lugar de aquellos insignes han sucedido no pocos, que sin estudio del antiguo, y sin conocimiento de los grandes hombres, ignorando aun los rudimentos de la sólida y verdadera escuela, admiten obras, y por los aplau-
Efemérides de España (1805-01-11 00:00:00), página 5

sos repetidos que logran de los ignorantes, aspiran á ser admirados y tenidos por Oraculos: una de las causas del atraso de las Artes. Haga justicia el prudente y equitativo inteligente; pero lo mas lastimoso es que no faltarán ignorantes que le escuchen con la boca abierta, y que exclamen: éste si que es hombre! esto si que es entender la profesion! No hay hombre que hable como el! Pero valga la verdad: ha hecho una crítica juiciosa, justa y tan convincente que no tenga respuesta; de aqui adelante señor Editor es menester que abominemos lo que celebramos, y celebremos lo que detestamos. = B. L. M. de Vm. su afecto servidor. = El apreciador del verdadero mérito.

Adelantamientos del entendimiento humano en España.

DESCUBRIMIENTO.

Relacion del descubrimiento del Cow pox en las Vacas de los apriscos del Valle de Ribas, y Baronía de Tesas, en el Principado de Cataluña.

Un descubrimiento hecho por uno de los Médicos de España, que merece el mas alto aprecio de sus compatriotas, el hallazgo de la errupcion del Cow pox en las Vacas del pais, hecho por el Dr. D. Marcelo Hortét, Médico de número de los Reales Exércitos de S. M., y Capitán de Miqueletes de Viqüe, residente en el lugar de Planolas, corregimiento de Puigcerdá, es sobre toda expresion. En efecto, el dia 22 de Febrero del presente año de 1804, fue la primera ocasion en que pudo este profesor
Efemérides de España (1805-01-11 00:00:00), página 6

descubrir en una Vaca cerril, perteneciente á Pedro Surroca, labrador del lugar de Tosas, una muy visible erupcion de granos en los pezones de las tetas de ellas, que sugetada á la prueba en el 24 despues, con acuerdo de su dueño, á presencia de mucho concurso, resultó que después de haber el referido facultativo inoculado la niña Francisca Surroca, del pueblo de Fornells, con la materia líquida que sacó de dichos granos, la mas constante y nada equivocada vacuna, cuyos periodos de inercia, inflamacion y desecacion que le expectaba para preservar de las viruelas, siguieron sin confundirse. En el dia 5 de Marzo, en consecuencia del resultado de esta vacunacion, tomó virus de los granos de la niña, y lo inoculó á Josef Santanach, de edad de año y medio: de los granos de éste, sacó virus, y lo inxiério á cada brazo de Josef Tramontana; y del virus de los granos acaecidos á éste, en fuerza de dicha vacunacion, inoculó á Simon Tramontana, todos del sobredicho lugar, sin nombrar otros muchos individuos, que con ellos se practico la misma experiencia, y en todos, y á cada uno de ellos, se observaron todos los sintomas y efectos que de ordinario se experimentan con virus inglés. Fueron luego estos hechos protegidos por el Gobierno español; y con fecha del 1 de Mayo último, el Excelentísimo Señor Don Pedro Cevallos, de orden del Rey: mandó al referido Dr. Hortét, continuase haciendo nuevos descubrimientos que le aseguren la posesion de este hallazgo. No satisfecho aquel Médico con lo que tenía visto y observado en dichos experimentos, y en consecuencia de la citada Real orden, en el 18 del propio Mayo, adoptó el partido de inocular virus varioloso, en todo superior muy activo, fresco y reciente, á los expresados tres niños, y volverles á vacu-
Efemérides de España (1805-01-11 00:00:00), página 7

mar al mismo tiempo con virus de vacuna extranjera, por ver si con la primera vacunacion de la materia y citado Cowpox, quedaban inaccesibles para siempre las viruelas. Una junta compuesta de varios facultativos, Bayle, Sindico Procurador general, testigos de muchas gentes, y con el Dr. Hortet, presenciaron estas experiencias, y contrapuebas en los tres niños mismos, practicadas por manos y lanceta del Cirujano de la villa de Ribas, pero habiendo la misma junta explicada, y con otros facultativos mas, pasado á visitar estos muchachos en el dia 28 del mismo mes, no se reparó en ellos síntoma, ni señal de infeccion del virus de viruelas naturales, ni del de la vacuna extranjera, sino solamente las cicatrices de los lancetazos, siendo ellos sanos, alegres, robustos, y por consiguiente preservados por toda su vida del azote decimador varioloso.

En 20 de Junio en consideracion á lo que le ordenó el Gobierno, presentó segunda Vaca á la misma Justicia de Ribas, que padecía la misma erupcion. En presencia del Bayle general, Escribano, de cuatro Profesores de Medicina, y de un número crecido de gentes, sacó virus ó materia de los granos de ella, y la inoculó repetidas veces á tres niños, hijos de Juan Planas de la misma villa, y dos de Valentín Alguer, que se previnieron para estas operaciones, y se mandó al referido Escribano que levantase auto formal de todo. Los facultativos que intervinieron á estos experimentos, cuidaron todos de visitar los muchachos en el curso de sus vacunaciones, y juraron á Dios nuestro Señor haberse verificado y observado en todos, y en cada uno de ellos, todos los síntomas, curso y marcha de la mas clara y acertada vacuna, como si fuesen inoculados con virus de Gloucester, y estos, y muchos mas Profes
Efemérides de España (1805-01-11 00:00:00), página 8

sores del Principado, usan del virus resultado en aquellos niños.

En 19 de Agosto á mas de lo insinuado, el Dr. Hortét hizo conducir otra Vaca perteneciente á un labrador de Dorria, que padecía la misma enfermedad. Delante del Bayle general, del Escribano, del Médico, Cirujano y de testigos, todo en la explicada villa de Ribas, aquel Facultativo con la lanza sacó fluido de los granos de dicha Vaca, y lo empleó para vacunar dos niñas del mismo vecindario, las que han experimentado todo el curso regular, y uniforme de la verdadera vacuna, y de ellas se ha sacado virus para otras muchas inoculaciones, que así mismo han salido con toda prosperidad.

No son estos los únicos hallazgos hechos por el Dr. Hortét, y publicados en el Diario de Valencia en 9 de Septiembre pasado, sino que se pueden añadir otros de igual naturaleza. En los apriscos de Jayme Picola, del lugar de Ventolá; en los de Juan Verdaguer, del Ingar de Navá; en los de Pedro Bonfill, del de Planés; en los del Manso Possons, de la villa de Ribas; en los de nuestra Señora de Nuria &c.; y ahora en los de Mariano Peix, del lugar de Planés; en todos ha visto en los pezones de las tetas de aquellas Vacas la tan decantada erupción: de manera, que de la última, á presencia de la Justicia, se sacó licor de sus granos en 23 de Octubre próximo pasado, y de ella ha salido una muy exacta vacunación, y también se hizo remesas del virus de la misma Vaca á la ciudad de Vique al Cirujano D. Ramon Vila, certificadas, y selladas, por el Bayle y Regidor de la Jurisdicción de aquella Baronía; y el referido Dr. Hortét se reservó de él, para ulteriores vacunaciones que estaba encargado hacer en la misma ciudad, co-
Efemérides de España (1805-01-11 00:00:00), página 9

mo acaba de ejecutarlo en los días 2 y 3 del presente mes de Noviembre de este presente año, con sugetos de mucha distincion.

Finalmente parece induditable, que las Vacas españolas están sujetas al Cow pox una vez en su vida, siendo nodrizas ó lecheras; y por consiguiente no se necesita ahora ya hacer venir el virus vacuno en España, de otra nación extranjera. Vique y Noviembre 7 de 1804. = D. D. M. H. y P.

Educacion pública.

El señor don Sebastian de Torres, del Consejo Real, como juez-protector y presidente del Real estudio del lenguage general y español establecido en la calle de Relatores num. 9, ha señalado el dia 28 de enero de 1805 para dar principio á las lecciones del undécimo curso á las cinco de la tarde, y durará seis meses sin interrupcion alguna.

Se dividirá la enseñanza en dos partes principales: en la primera se tratará de los principios, definicion, ensayos, mudanza y estilo del lenguage; orden y mejora de la palabra por la escritura; estructura y filosofía del lenguage; gramática general razonada; origen, excelencia é irregularidades de nuestro idioma; comparacion de sus sintaxis con la del latin, y explicacion de los sinónimos, de las sentencias, de la armonía y de las partículas: y en la segunda se tratará de la analogía, etimología, sintaxis, prosodia y ortografía castellana.

En atencion al considerable aumento de toda primera parte, que desde este curso se ha de enseñar á los alumnos, ha mandado dicho señor se puedan.
Efemérides de España (1805-01-07 00:00:00), página 1

EFEMÉRIDES DE ESPAÑA.

MARTES 7 DE ENERO DE 1805.

Pronóstico meteorológico del presente mes de enero.

Barómetro sin corregir la medida francesa.
Altura máxima. . 30. p. 10. l.
minima. . 29. p. 8. l.
media. . 30. p. 3. l.

Termómetro.
Máximo. . . . . 12°...
mínimo. . . . . 0°,2.
medio. . . . . 6° 1.

En este mes es probable que llueva seis días: que nieve cinco: que hiele y escarche once: que haya dos ó tres días de niebla: que nieve quatro días; y que haya doce ó trece días claros, algunos con ráfagas de nubes sueltas. Soplarán los vientos N. E. y N. O.

Las enfermedades de este mes no serán mas que las propias de la estacion.
Efemérides de España (1805-01-07 00:00:00), página 10

mira el que así se atreve á desoreciarla! ¡cómo no la rinde obsequios, y se postra delante de ella! Nota defectos químicos sin advertir, que para destruir una opinión tan dignamente confirmada, se necesitan pruebas, que no nos dá: y hay profesores distinguídos que aseguran, que en su línea no harían más los antiguos. Otra nación haría más aprecio, y se gloriaría de su posesión, como lo he oído á varios zelosos extranjeros, que la envidian como á un prodigio del arte, y que á no ser de piedra no estaba segura. Vuelvo á decir, que tiene quanto mérito se la concede, y no supuesto: que deben proponerse la por modelo los profesores: que su celebridad dimana del efecto que causa en todo espectador, y este efecto no puede causarle de otro modo que por su bella ejecución en el todo, y en cada una de sus partes, lo que resulta de su examen, y no de la voz general que lleva tras de sí al inteligente, y al ignorante; no al primero, porque además de que observa, que habla á su espíritu, corrobora su opinión con la de los profesores, causa de esta voz general, cuando el ignorante solo es un eco de aquellos.

Muy de mi gusto hubiera sido que hubiera calculado esa supuesta distancia, que media "desde su mérito hasta el que debe tener la escultura para llamarse excelente," por aproximación, y para no cansarle me hubiera contentado con dos decimales, que bastarían para demostrarlo hasta la evidencia, porque así todos dudamos, por su olvido en este punto tan esencial; y yo no me atreveré á medirla sin el auxilio de su gran discernimiento.

Bien dió á entender uno del triunvirato "con su sonrisa afectada," que nuestro crítico se hallaba con escasísimas fuerzas para la empresa, quien tuvo buen cuidado en atajarle la palabra "antes que añ-
Efemérides de España (1805-01-07 00:00:00), página 11

diese mas testigos," haciéndole ver solo su presuncion, con mucho fundamento ó vanidad, que aquí tanto vale, "que si á los jóvenes se los enseñara á juzgar por sí, y no por el juicio de los demas, sobre el mérito de las obras que ven y estudian, acaso habrá algunos profesores, que se pareciesen á aquellos hombres célebres, que se formaron cada uno su estilo propio y original:" ¡qué bueno iría ello así con tan acertadas y sólidas leccioncitas si nuestro crítico fuese el encargado de la pretendida instrucción! ¡qué estupendos discípulos saldrían de su escuela! Quan poco sabe el señor mio las causas que contribuyeron á formarse aquellos, ni el camino que siguieron. Pero apresuremonos á recompensar al autor que nos descubre ya el único medio para la prosperidad de las artes, y oygamos su opinión, "según lo que comprehende," pues él ya confiesa, no sin bastante humildad, y reconocimiento afectado en sí, "que dexa lugar á otro que sepa mas, y tenga mas valor para bogar contra la corriente, á fin de que la haga como es debido," y bien puede decirlo, para lo que dudo haya otro de mas valor, iba á decir mas pagado de sí; pero sí equitativo, que la haga como es debido. Dexemos, señor editor, otros puntos en los que por no ser de mi proposito los dexo para otro; mas no quiero dexar sin advertirle á su siguiente expresion. "y que solo arrastrados por la corriente aplaudimos cosas que no deberian mirarse:" que esto solo vale entre los ignorantes, pero no entre los verdaderos inteligentes.

Sigamos á nuestro crítico, el qual parece que quiere persuadirnos, que esta estátua solo parece realmente un cartujo contemplando una calavera que tiene en la mano; y he aquí lo mismo que se propuso el autor: luego si realmente parece lo que es,
Efemérides de España (1805-01-07 00:00:00), página 12

habrá imitado al natural, que ésta es la obligacion de todo buen profesor, ademas está fielmente imitado, porque causa todo el efecto que el señor critico quiere, y yo con él, lo que confesará todo el que la vea, por consiguiente habrá desempeñado la parte correspondiente á la invencion, la parte correspondiente á la composicion, la correspondiente á la expresion y al dibuxo, y observando rigorosamente en toda ella el mismo caracter y proporcion: luego supuesto el fin de la escultura, Pereyra desempeñó el todo; pudiendo decir, quando menos por esta preciosa obra, que su autor era excelente profesor, circunstancias que deben hacerle apreciable, y célebre entre los artistas, los únicos hombres capaces de poseer el conocimiento y el gusto en las bellas artes, porque ¿á quienes con mas derecho corresponde el gusto, el conocimiento, y el juicio critico en éstas, ó en cualquier otro arte, ó ciencia que á sus mismos profesores? bien que no todos son capaces en igual grado.

No puede ser mas adecuado el paralelo, en el exemplo que pone, para hacer mas sensible lo que pretende; de "una mujer, que se entremece, y llora al despedirse de un hijo que estima:" es muy análogo, sin embargo de la implicacion, porque dice: "llora muy de otra manera, y es muy diverso su ademán, y su semblante si se le presentan herido de muerte," lo que todos saben; y si que, "la misma descompostura cabe en un caso que en otro, pero un profesor, que entienda la materia, sabrá hacer patente la diferencia, que pide tan distinta situacion:" con que señor mio, la descompostura es, ó no la misma, y si es la misma, ¿á que viene decir antes, que llora muy de otra manera, y que es muy diverso su ademán y su semblante, ó que entiende por
Efemérides de España (1805-01-07 00:00:00), página 13

descompostura; ó donde se encuentra ésta? Mas: el mismo caso en que le presentan á su hijo herido, puede representarse en dos distintas situaciones ó tiempos; pero no en los dos en un mismo quadro, porque la pintura y la escultura, solo pueden representar una accion en un tiempo solo; primero: en el de la sorpresa, ó enagenamiento que causa siempre un lance semejante; segundo: quando pasado aquel primer instante prorrumpe en sollozos y extremos; y aqui está toda la dificultad, en que el señor Crítico quisiera que el Santo expresara la primera accion, y no la segunda, que su autor eligió, ó tal vez querrá que expresase las dos, cuya habilidad queda reservada solo á él.

Aun dice mas: "No basta que viendo esta estatua de san Bruno presentamos, que se acuerda de la muerte, y que reflexionando en nosotros esta idea nos acordemos también de ella: no señor, i, ha de expresar mucho mas, y hacer mucho mas efecto; se ha de conocer en su semblante todo el esfuerzo de atencion con que se contempla. Su gesto ha de estar movido por el tropel de ideas, que se acumulan en su espíritu, &c., Pero como quanto mas efecto querrá que exprese? pues no ve que ese mas existe en las disposiciones con que cada uno le mira; así como quando oimos á un buen predicador, que según nuestra interior disposicion hace en unos mas, ó menos impresion que en otros; sacamos mas, ó menos fruto unos que otros: mas si querrá que el Santo estubiera ridículamente haciendo gestos, y con los ojos furiosos como un loco? bien se conoce que el señor Crítico tiene sus ideas como de tropel, sin orden, y bastante confusas. El gesto en una estatua no admite tantos movimientos, como ideas se reciben en un discurso, por lo menos, yo no entiendo como puedan expre-
Efemérides de España (1805-01-07 00:00:00), página 14

sarse todos; y yo confieso mi pequeña, que no tengo tal habilidad, como supone tener nuestro Crítico; por que cómo una misma estatua puede expresar distintos efectos ó gesticulaciones á un mismo tiempo? ni aun en lo natural es posible, sino que unos á otros se van sucediendo, según el orden de las palabras, y de las ideas, que cada una pide distintos movimientos; á no ser que quiera para reunir muchos, que el profesor e proponga, que la boca exprese un efecto, otro disinto los ojos, y así cada una de aquellas partes, que tantas todas contribuyen á la expresión; pero qué lindo retrato sería este!

Me parece señor Editor, que ya adivino lo que el señor Crítico tanto desea, si, sin duda es esto mismo; que luego que uno mire á la Estatua, aunque sea de soslayo, y de lejos desde donde ni aun pueda deducir si es Santo ó Santa el que allí está colocado, que inmediatamente el Santo llame la atención, y sino entiende por señas que dé grandes voces, y si aun esto no bastase, que le tire la calabera por su rebeldía, para lo que convendría que esta fuera natural, y no de piedra, porque de este modo fijase mejor la atención, y le espantase conociendo lo que aquello quería decir, y conseguiría así doble efecto, y con esta preparación desde su puesto le predicara una plática, y así es de presumir con mucho fundamento, que conseguiría todo el efecto con tanta razón deseado; y sino haciendo el Santo quanto estaba de su parte, no sería culpa suya, si por sus malas disposiciones no hacia la impresión que en otros con mejores.

Eso iba bien, me dirá Vm., si pudiera hablar el Santo, pero ignora que á los Cartujos no les es permitido esto? todo tiene remedio, que use de un lenguaje mudo, que también es muy enérgico, así
Efemérides de España (1805-01-07 00:00:00), página 15

á estilo pantomimico, variando las acciones y visages, y está observado su rigoroso precepto: es verdad, pero queda la mayor dificultad en pie, que si da con quien por su rudeza, ó por no estar acostumbrado á semejante lenguage, le sucede lo que á nuestro Crítico, que no penetra lo expresivo de la accion, entonces el Santo perdió el tiempo, y esto no lo pueden hacer los de su religion: con que convenimos en que teniendo malas entendederas no hay lenguage bueno, por mas claro que sea.

Vamos mas adelante: "es necesario (dice) que sea de un temperamento escogido para el fin, porque no todos los hombres son capaces de emprender, y sostener ciertas acciones, y ciertos géneros de vida por mucha que sea su voluntad, y aun no siendo esto, deberia escogerse lo mas propio, para que indispensablemente nos recuerde la idea que debe. Estas circunstancias no solo no estan desempeñadas, sino que todo está en contradiccion,,. Pues he aquí la razon, que movió al insigne Pereyra á representarnos al Santo de un temperamento muy propio para que nos recuerde la idea que debe, bajo del caracter de un hombre enjuto, y qual corresponde á un penitente; pero bajo este mismo caracter se advierte no obstante robustez y fuerza en sus nervios, que conviene con la agilidad que su autor la dió, y por esto hace tan esbelta: á no ser que por robusta entienda solo una persona como Sancho Panza? No sé que razon halle el Señor Crítico para decir, que el caracter y constitucion, que representa el Santo no es la mas propia, pues no advierte, que para ser su constitucion fuerte no se opone, que sea enjuto; pues acaso la robustez es solamente propia de las personas obesas? Yo hallo que el hombre es robusto quando los fluidos, y los sólidos que le componen mantie-