ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Efemérides de España (1805-02-01 00:00:00), página 11

otras personas de menos instrucción, que acaso no me entenderían de otro modo. ¿Ni cómo podía tampoco omitir ciertos principios ya sabidos, proponiéndome hacer una obra completa, o que comprehienda á lo menos los puntos más sustanciales? Además de que nadie mirará como enteramente superflua la clasificación de un principio, o de un hecho notorio, que tal vez no se hallaba aun reducido á un sistema completo y bien ordenado. También diré á veces cosas muy sencillas, que causará admiración no se hayan dicho hasta ahora.

"Aunque me he propuesto un plan al comenzar esta obra, he huido de todo sistema, porque nada intentaba probar; siendo mi empeño únicamente proponer bien las questões y deducir de ellas las consecuencias legítimas; pues estoy persuadido á que las mas de las faltas que cometen los hombres en sus acciones; ya sean públicas ó privadas, nacen de ignorar el estado verdadero de la questien, y los efectos necesarios de estas mismas acciones: cuando están las questões bien propuestas son pocas las soluciones dificultosas.

"La aridez ó la obscuridad de las obras que se han escrito sobre Economía política han disminuido mucho la facilidad de su estudio; pero esta es culpa de los profesores. La ciencia por sí puede ser tan clara como cualquiera de las otras; pues ni las observaciones en que se funda son superiores á la inteligencia de nadie, ni las consecuencias que se deducen de estas observaciones exceden tampoco la capacidad de quien quiera tomarse el trabajo de seguir con atención un discurso. Por lo demas no sé yo que pueda parecer árida la ciencia, que habla á los hombres de sus producciones y de sus consumos, esto es, de los milagros de su industria, y de sus comodidades y placeres."

Esto basta para que el público forme idea de la
Efemérides de España (1805-02-01 00:00:00), página 12

singularidad é importancia de una obra de esta naturaleza. Su traducción constará de tres tomos en octavo mayor. El primero se halla de venta en las librerías de Castillo, frente á las gradas de san Felipe: en la de Oréa, frente á san Luis; y en la de Fuentenebro, calle de las carretas: su precio catorce reales en rústica, y diez y ocho en pasta. Los dos restantes se darán con la posible brevedad.

Cambios.

Amsterdam 10 de enero.
Madrid...88.
Bilbao...90.
Cadiz...87.
Sevilla...88.
Lisboa...44. 1/4.
Liorna...95. 5/6. á uso y medio.
Génova...87. á 2 meses.
Paris...53. 7/8. á la vista.
Lond.bco.37. 7/8. á 2 meses.
Id....37. 5/8. á la vista.
Hamb....34. 1/2. á 2 meses.
Id....34. 13/16. á la vista.

Cadiz 22 de enero.
Londres...34. 3/4.
Amsterdam...91.
Hamburgo...83. 1/2.
Genova..........
Madrid........2. ef.
Vales Reales..53. 1/2. p.:

Madrid 31 dicho.
Paris......15. 3.
Londres.....35. 3/8.
Amsterdam...92.
Hamb......83. 3/4 á 84.
Cadiz. 1. 1/4. á 3/8. á la v.
Id.......2. 3/4. á 90. f.
Vales......51. p.:

CON PRIVILEGIO REAL

EN LA OFICINA DE DON PEDRO MARÍA CABALLERO.

Este periódico se vende en Madrid en la librería de Ramos, calle de las carretas; y en la misma se admiten subscripciones.
Efemérides de España (1805-02-01 00:00:00), página 2

y fuerza que del lino. Las pruebas están hechas, y salen bien.

Preparacion del cáñamo.

El cáñamo de tierras flacas es preferible al de tierras gordas; porque criándose en poco medro, es mas vivo; no le roe el gusano, ni tiene hebras muertas, que es el mayor obstáculo para afinarle, pues las hebras muertas no ceden á las lexías.

Se toman los manojos del cáñamo así como vienen del esgranador, se van metiendo en una cuba mojados en agua, y un poco torcidos, para que no se enreden, y van apretándose hasta que esté llena la cuba: se pone encima un paño grosero, que cubra toda la tina: se echa encima la ceniza como en las coladas de ropa: se va echando agua tibia, y gradualmente mas caliente, hasta hervir, todo por espacio de unas diez horas el primer dia.

El dia segundo se dexa reposar, y se echa fuera la lexía porque huele mal, y ya no sirve.

El dia tercero se pone ceniza y agua nueva, y se hace la colada como el dia primero.

El quarto dia se saca la ceniza y paño de encima, se hace desleir una libra de xabon negro por cada arroba de cáñamo en agua clara en un caldero, contando unos quince quartillos de agua por cada libra de xabon, y va pasándose tibio, y muy caliente ó hirviendo, hasta que se haya pasado unas veinte veces; y se dexa la lexía dentro de la cuba, hasta que se haya enfriado; y entonces se lava y estrega muy bien en una corriente de agua, para que no se reuna el colorante con el cáñamo.

Aunque el método referido es el mejor para gentes del campo que necesitan las estopas; mas los que le quieren para obras finas, lo harán con me-
Efemérides de España (1805-02-01 00:00:00), página 3

nos gastos y mayor perfeccion, del modo siguiente.

Se toman manojos de cáñamo ya peynados con un peyne grosero, se van echando cada uno en un caldero preparado con ceniza y agua, en el punto que ponen la cal para blanquear las paredes: bien chupados se van extrayendo y un poco torcidos, se echan y aprietan en otro caldero grande, hasta que esté casi lleno, y se procurará haya bastante agua para hervir.

Tres días seguidos se hará hervir lentamente dos horas cada dia, y el segundo dia se revolverá haciendo que el de encima vaya abajo, á fin de que el baño le tome por todas partes.

El quarto dia se extrae, se lava y estrega muy bien en una corriente de agua; se vuelve al caldero, se echa una libra de xabon por cada arroba de cáñamo con el agua correspondiente, y se hace hervir dos heras, y el dia siguiente se extrae y lava bien, y se hace secar.

Ahora se va tomando cada manojo, y con un pedazo de madera va machacándose lentamente sobre una tabla, á fin de que se vayan separando las hebras.

Se entrega al peynador, le espada, le peyna con el peyne grosero, y luego con otro peyne fino, y aun ayudándole con una carda, y quedará fino, tanto ó mejor que el lino.

Método para hilar.

El cáñamo debe hilarse de largo, y no del travers, y aun debe hilarse por la parte de la raiz, porque es mas fino que de encima, y se juntan mejor las hebras; y á este fin el peynador que lo conoce debe dexar los manojos señalados, para que lo conozcan las hiladoras.
Efemérides de España (1805-02-01 00:00:00), página 4

El hilar con rueca es malo, porque el peso del huso rompe el hilo fino; y la hiladora no tiene sino una mano para dar el cáñamo, teniendo la otra ocupada en el uso.

Es el mejor método de hilar en unos tornillos que á este fin se han construido, en los que se hila la mitad mas, mas seguido y mas fuerte, los que pueden tener las madres en su casa, sin haberse de juntar ni ellas ni sus hijas en fábricas.

De estos tornillos dará razon D. Valentin Singla, carpintero, en Barcelona, en casa Rotxotxo.

También se ha inventado una máquina en que pueden hilar veinte ó treinta mugeres, moviendola una muchacha, y pueden hilar cada una libra y media, y hasta dos libras de hilo comun, sin otro trabajo que dar el cáñamo cada una á su rodete: ésta es muy apta para casas de Reclusion. De ella dará noticia Josef Roger, carpintero de san Andrés de Palomar, en Barcelona.

Otra máquinita se ha dispuesto para hilar tres señoritas, moviéndola la criada, é hilando juntamente sin otro trabajo que disponer el cáñamo ó lino á su rodete, teniendo ambas manos libres, y mojando en agua con la punta del dedo. Esta ocupacion proveería las casas de ricas telas, ahorrando grandes sumas al padre de familias; y daría á las señoritas ocupacion honesta, divertida y provechosa. Dará noticia Manuel Coll, tornero del Clot, en Barcelona.

Nota. "Se advierte, que para hilar en torno ó en máquina, el rodete debe girar de mano izquierda á la derecha, contando por encima. En las mismas se puede retorcer el hilo doblado y mojado, girando al contrario."

Otra. "El cáñamo en la colada disminuye tres libras por arroba, y esta disminución que haria el
Efemérides de España (1805-02-01 00:00:00), página 5

hilo, se ahorra en el trabajo de hilar. También disminuye en el peynar, porque sale estopa; pero quedando ésta de superior calidad, y remontando la hebra fina, recompensa los desperdicios.

Tratado de Economía política, ó exposición simple del modo como se forman, distribuyen y consumen las riquezas: escrito en francés por Juan Bautista Say, y traducido en castellano.

Esta obra, publicada en París en 1803, y que antes de su traducción ha merecido anunciarse en nuestros Mercurios en 15 y 31 de marzo del año pasado, no es como se quiera, y algunos juzgarán, un tratado más sobre Economía política, sino una obra elemental y completa. El título solo de ella muestra en compendio toda la extensión y utilidad de la ciencia, y es el resultado de la más perfecta análisis. Producir ó concurrir á la producción, participar y consumir; hé aquí á lo que se reduce la Economía política, lo que todo hombre hace, y de lo que dependen, no ya solamente sus comodidades y placeres, sino su subsistencia y su vida. ¿Habrá ciencia más importante? En efecto, la Economía política, como la moral, no es la ciencia de ciertas clases ó profesiones, sino la de todas; ó por mejor decir, la del hombre social, cuya subsistencia y comodidad, en cualquier suposición que le consideremos, dependerá siempre más ó menos de su trabajo. Así el autor se propone hacer comunes á todos las nociones de una ciencia tan necesaria al ciudadano en cualquier especie de gobierno; y separando de ella, como había hecho Smith, las questões espinosas y delicadas de la política, agenas enteramente
Efemérides de España (1805-02-01 00:00:00), página 6

de esta ciencia quando se la considera en toda la abstraccion y generalidad de sus teorías; y desembarazándola al mismo tiempo de todos los hechos y circunstancias particulares, que varían como los países, y pertenecen propiamente á la ciencia que llamamos Estadística; simplifica y hace mas universal su objeto; considera los hechos generales, que son la única base y fundamento de las ciencias; deduce de ellos las consecuencias legítimas e inmediatas, y establece así los principios por el mismo orden, y con la misma sencillez que el título de la obra manifiesta, dando á la Economía política aquella generalidad, aquella universalidad transcendental, en que consisten los conocimientos científicos; y haciendo de ella, no la ciencia de ésta ó la otra nación particular, sino la de todos los hombres y naciones en general.

El largo extracto que se ha publicado de esta obra, nos excusa de detenernos en repetir el resumen de sus libros y materias. En su lugar copiaremos lo que el autor dice en su discurso preliminar, exponiendo los motivos que le han obligado á escribir este tratado; pues aunque estos pasajes se hallan igualmente en los citados Mercurios, no nos parece importuna su repetición en este anuncio, por quanto manifiestan mejor que pudiéramos hacerlo nosotros, el objeto del autor, su plan, y sus medios.

"Casi siempre se ha considerado la Economía política, dice Say, como una ciencia propia á lo mas para ilustrar algunas questiones, en utilidad de un corto número de hombres destinados al manejo de los negocios públicos, sin que se haya observado con la atencion debida, que concurriendo casi todo el mundo á la formacion de las riquezas, y todos sin
Efemérides de España (1805-02-01 00:00:00), página 7

excepcion á su consumo, no hay uno, cuya conducta no influya poco ó mucho en su propia riqueza y en la de los demas; y que de consiguiente no tenga parte en su suerte privada y en la del estado. Finalmente no se ha entendido aun bien que la Economía política, aun en los países mas sujetos al poder arbitrario, es realmente, y por decirlo así, el negocio de todos. Cierto que importan mas las luces de las personas constituidas en dignidad, que las de los simples particulares, como que las decisiones de aquellas influyen sobre la suerte del mayor número; ¿pero pueden ser ilustrados los que gobiernan, no siéndolo los gobernados? En la clase media, tan distantes de los placeres é inquietudes de la grandeza, como de las agonías de la miseria; en la clase donde se hallan las medianas fortunas, la comodidad y el descanso, junto con el hábito del trabajo, la amistad franca, y el gusto de la lectura y de los viajes; en esta clase, digo, es donde nacen las luces, para extenderse después entre los Grandes y el pueblo, que no teniendo tiempo de meditar, no adoptan las verdades, hasta que se les presentan como axiomas, que no necesitan de prueba. ¿Ni qué hará con todo su saber un Príncipe y sus primeros Ministros, por más familiarizados que estén con los principios en que estriba la prosperidad de las naciones, si no los coadyuwan en todos los ramos de la administracion, hombres capaces de comprenderlos, de entrar en sus miras, y realizar sus proyectos? La prosperidad de una ciudad, de una provincia depende á veces del trabajo de una oficina; y hay ocasiones en que el xefe de una miserable administracion, promoviendo una resolucion importante, tiene mas influxo que el mismo legislador.

"Suponiendo finalmente que los que intervienen
Efemérides de España (1805-02-01 00:00:00), página 8

en los negocios del estado sean instruidos en estas materias, y que la nación no lo sea, ¿qué resistencia no encontrarán en ellos para la ejecución de los mejores proyectos? ¿Qué de obstáculos no les opondrán á cada paso las preocupaciones de aquellos mismos, que debieran ser los mas interesados en sus operaciones? Para que una nación logre el beneficio de un buen sistema económico, no basta que los que gobiernan estén en disposición de adoptar los mejores planes en todos los ramos; es menester además que se halle la nación en estado de admitirlos.

"Este es también el medio único de evitar la incertidumbre y perpétua instabilidad de principios, que impide el aprovecharse aun de lo bueno que puede tener un mal sistema. Una conducta uniforme y sistemática es uno de los principales elementos de la prosperidad de las naciones; testigo sino la Inglaterra, que se ha hecho más rica y poderosa de lo que permite su extensión, siguiendo invariablemente el sistema fatal por muchos respectos de extender más y más su comercio externo. Pero para seguir constantemente el mismo camino, es menester saber antes cual es el que se toma, pues de otro modo se presentarán al paso obstáculos insuperables que no se habían previsto, y que obligarán á mudar de rumbo por más firmeza que haya en sostener los principios.

"A esta causa, tal vez, deben atribuirse las continuas mudanzas que ha experimentado la Francia en los dos siglos anteriores, esto es, desde que se vió en estado de llegar al alto punto de prosperidad, á que debían elevarla su terreno, su situación, y el genio de sus habitantes. Semejante esta nación á un baxel sin brújula ni carta, que se deja llevar á merced de los vientos y de las olas, sin saber de donde
Efemérides de España (1805-02-01 00:00:00), página 9

viene, ni adonde va, caminaba á la ventura por falta de opinión fixa sobre las causas de la prosperidad pública. Si hubiese habido en la Francia esta opinión fixa, hubiera influido en varios ministerios sucesivos, los quales, quando no la hubiesen seguido, no se hubieran declarado contra ella muy abiertamente, y la nave del estado se hubiera visto menos expuesta á la variedad de maniobras que tanto la maltrataron.

"Para que se comprenda mejor qué és lo que entiendo por opinión fixa, se me permitirá citar un ejemplo en materia muy diferente.

"Aunque as muy grande la diversidad de opiniones sobre el mérito de las piezas de teatro, y sobre lo que constituye la perfeccion en el arte dramática; se han admitido no obstante en Francia cientos principios de composicion teatral de que nadie se separa, como por exemplo, que cada escena, cada persona debe concurrir al desenlace de la accion principal; que no se ha de trasladar al espectador de un lugar á otro, ni de un tiempo á otro, y que el artificio y disposicion de la pieza debe ser tal que se sepa por qué este actor entra, y aquel sale. ¿Qué ha resultado de estas reglas en que han convenido todos ó los mas? ¿Qué nuestro teatro, comprendiendo desde las piezas mas excelentes de Racine hasta las farsas mas despreciables del Boulevard, no presenta monstruosidades repugnantes, y que nuestros peores dramas, quando no tengan otro mérito, tienen á lo menos el de ser conformes á las reglas sacadas de la naturaleza del hombre, ó el de apartarse muy poco de ellas.

"¿Por qué razon, pues, el arte de divertir á los hombres ha de haber adquirido mas estabilidad que el de hacerlos felices?

"Quando las diversas clases de la sociedad, el labrador, el comerciante, el magistrado, profesen los
Efemérides de España (1805-02-08 00:00:00), página 1

EFEMÉRIDES
DE ESPAÑA.

VIERNES 8 DE FEBRERO DE 1805.

Fin de la proclama del Corregidor de Leon.

"Sea una misma nuestra voluntad; sean generales nuestros sacrificios; y si, lo que no es de esperar, hubiese alguno que no abrigase en su corazón este ardor sagrado para defender la patria ofendida, que huya de la vista de sus conciudadanos, y no escandalice su ánimo generoso, ni entibie su ardimento con una criminal indiferencia. La edad, los achaques de otros no les permitirán tomar una parte activa y personal en esta heroica lucha; pero podrán contribuir con sus riquezas ó con sus discursos y consejos á los fines que S. M. quiere, y yo deseo; y no desperdiciándose elemento alguno, para excitar nuestra indignacion, será terrible en sus efectos. En fin, si algun vasallo del Rey quisiese tomar á su cargo alguna empresa particular contra los Ingleses, y por su naturaleza exigiere los auxilios del Gobierno, diríjame sus ideas, para que examinando las bases de la combinación, pueda recibir inmediatamente quantos recursos necesite, siempre que las hallase bien cimentadas, y que viese puede resultar daño al enemigo, y glo-
Efemérides de España (1805-02-08 00:00:00), página 10

faltaba para fundar y alimentar sus fábricas. Entonces fué quando sus relaciones con pueblos desprovistos de artes y de luces, como eran los de la antigua Grecia y de Italia, de las Galias, de las Españas, y de la Numidia, les facilitaron las ventajas que buscaban. Y quando ellos mismos habian contribuido á crear alguna industria entre los pueblos con quienes comerciaban, los convirtieron en sus factores necesarios, de modo que Tiro fué por muchos siglos el almacen de todas las riquezas del mundo conocido. Llegados á este grado de poder, no se limitaron á fundar Colonias, sino á hacer conquistas. Chypre, Sicilia, Cerdeña, y quasi todas las islas del Archipiélago cayeron en su poder: sus flotas dominaban en todos los mares, y sus piraterías indignaron á todos los pueblos, á quienes hubiera vengado su sola corrupcion, quando Nabuconodosor apareció á destruirlos. La historia nos dice que de sus ruinas salió todavía otra Tiro, metrópoli del mar y del comercio, que fué la que aniquiló Alejandro.

Los dos imperios de la Asiria tuvieron en épocas de corta duracion el imperio de los mares; y no fueron empresas mercantiles, sino proyectos de conquista, los que armaron las tres mil galeras de Semiramis, y las tres mil naves de Xerxes. Solamente puede concluirse de esta inmensidad de medios de las antiguas monarquías, que tenian mucha poblacion, y que habian hecho muchos progresos en artes, de que no ha quedado rastro en la memoria de los hombres.

Pero á fin de encontrar un sistema de dominacion mercantil y marítima como el que tan injustamente se ha abrogado la Inglaterra en nuestros dias, convendrá fixar la atencion en la historia de los Cartagineses y en la de los Atenienses, que es en donde se echan de ver las combinaciones profundas que son análogas
Efemérides de España (1805-02-08 00:00:00), página 11

á la historia de la orgullosa Albion moderna. Estas combinaciones eran de la industria con la fuerza para añadir sin cesar al poder y á los goces que promete la ambición, por lo regular, siempre castigada, antes de llegar á verse harta.

Cartago, fundada por los Fenicios, excedió por los progresos de sus artes, y por el esfuerzo de sus armas al poder de sus fundadores. Esta ciudad opulenta que contaba dentro de sus muros mas de setecientos mil habitantes, y mandaba en Africa trescientas ciudades; hubiera conservado seguramente su dominacion, sino hubiese querido apoderarse del comercio y de las riquezas de toda la Europa meridional. No les bastaba á los Cartagineses haber renovado todos los prodigios de la opulenta Tiro, y haber creado fuerzas navales, superiores á las mismas que tuvo su metrópoli. Su imprudente codicia los asoció á los proyectos de Xerxes contra los Griegos que se encargaron de atacar á la Sicilia, con la esperanza de añadir esta provincia fértil á su dominio. Se acercaron, pues, á la Italia, despertaron los zelos de la insolente Roma, á la qual no la faltaron pretextos para atacarlos, y acabaron con ellos. Pero antes de desaparecer Cartago de la escena del mundo, ¡qué espectáculo tan espantoso no ofrece su inmenso poderío! La armada naval destinada á la conquista de Sicilia bajo el mando de Amilcar, constaba de trescientos mil combatientes, de dos mil naves de remo, y de tres mil embarcaciones ó buques de carga. No: no, es tan grande todo el aparato naval de la moderna Inglaterra; pero son mayores sus insultos á las naciones que intenta destruir y trastornar.

Antes de esta memorable expedicion, nos dice Plinio que los Cartagineses habían intentado otras, cuyo único objero era el comercio, como la de Hanon, que dió vuelta al Africa, y la de Himilcon que re-
Efemérides de España (1805-02-08 00:00:00), página 12

corrió las costas occidentales de Europa. ¡Desgraciadas entonces las apacibles naciones que navegaban de costa en costa, y de isla en isla, limitándose modestas al simple cabotage! Las flotas tiránicas de los mares, mandaban imperiosamente el transporte á Cartago de sus trigos, de su oro, de su plata, de su plomo, de sus lanas, que producían España, África y Grecia, y que arrebataban con la misma violencia que lo han hecho hoy los Ingleses.

Estos fueron los primeros fundamentos de aquel edificio mercantil marítimo, y los primeros esfuerzos de aquella colección de artesanos y de marineros que Dido reunió en la playa que hoy nos acuerdan las ruinas de Cartago, sobre cuyos principios nada nos dicen los historiadores. El de los Holandeses puede darnos idea de quáles serían por analogía. No comenzaron con magnificencia; y poco ha faltado para que hicieran igual fortuna, que hubiera tenido probablemente el mismo castigo: porque sea cual fuere la obstinación de los hombres y de los gobiernos en sus falsos cálculos de ambición, y en los delirios de su errada política, las mismas causas siempre producirán en el mundo los mismos efectos.

Después de los Fenicios y Cartagineses, los pueblos más activos de la navegación, fueron los Griegos; y su marina militar tuvo incomparablemente más esplendor que ninguna otra. La batalla de Artemisa, que duró tres días, y la de Salamina serán para siempre memorables. Las grandes embarcaciones de los Persas, su flota tres veces más considerable que la de los Griegos, no pudo resistir á la superioridad de su maniobra. En esta época los Atenienses eran marinos intrépidos, y su caudillo Themistocles, el capitán más hábil y denodado de su tiempo. Le debieron el rápido acrecentamiento de sus fuerzas navales que entonces