ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Efemérides de España (1805-02-05 00:00:00), página 15

resentimiento los imprudentes que atropellaron sus derechos. Inflámsese bien el ánimo de los pueblos; aprovechese de la exaltación de sus nobles sentimientos, y se harán prodigios. A los Capitanes ó Comandantes Generales de las Provincias corresponde entusiasmar el ánimo de sus Tropas; y á los Reverendos Arzobispos y Obispos, Pielados Eclesiásticos, y Xefes políticos de todos los cuerpos del Estado, persuadir con su eloquencia y ejemplo á que vuelvan todos del mejor modo que puedan por el honor de su Rey y de su patria.

En situaciones extraordinarias es menester apelar á recursos y operaciones de la misma especie; y cada Provincia ofrecerá medios particulares que puedan emplearse en hacer mucho daño al enemigo. Sépalos aprovechar la política y el amor á la causa pública; y aspire cada Xefe, y cada pueblo á presentar á su Soberano, á la Europa entera, y á sus conciudadanos el mayor número posible de hazañas y de generosos esfuerzos. Quando se ofrezca una ocasion favorable de dañar al enemigo, aprovechela todo el que mande, sin detenerse á esperar las órdenes de la Superioridad, ni á multiplicar consultas que inútilizan en la irresolucion el valor de los ejecutores, hacen perder los instantes mas preciosos, y desayran el honor Nacional.

Persígase al contrabandista como al reo mas abominable, como al que presta auxilios á nuestro codicioso enemigo, é introduce géneros fabricados por sus manos ensangrentadas en los padres ó hermanos de los mismos que deben vestirlos. Inspirese un horror patriótico hácia este infame comercio; y quando esté bien reconcentrado, quando no haya Español alguno que se envilezca contribuyendo á tan vergonzoso tráfico, y la Europa toda reconozca sus verdaderos in-
Efemérides de España (1805-02-05 00:00:00), página 16

tereses, y cierre sus puertas á la industria Inglesa, entonces será completa la venganza; veremos humillado ese orgullo insoportable; y perecerán rabiando sobre montones de fardos y de defectos, repelidos de todas partes, esos infractores del derecho de gentes, y esos tiranos de los mares.

[Concluía.]

Cambios.

Cadiz 25 de enero.

Paris. . . . . . 74.    Hamb. . . . . . 84.
Londres. . . . 34. \( \frac{1}{2} \).    Genova. . . . 134.
Amsterdam. . . . 91.    Vales . . . . . 54.

Amsterdam 14 de enero.

Madrid, . . 88.    Paris. . . 53. \( \frac{3}{4} \).
Bilbao. . . 90. á tres Lond. 37. 2. \( \frac{1}{2} \). 2. á 2 meses.
Cadiz. . . 87. meses. Hamb. . . 34. \( \frac{7}{16} \) ses.
Sevilla. . . 88. . . . . . .

Madrid 4 febrero.

Paris. . . . . . 15. 3.
Londres. . . . 35. \( \frac{1}{2} \) á \( \frac{1}{4} \).
Amsterdam. . . 92.
Hamburgo. . . 84.
Vales Reales. . . 50. \( \frac{1}{2} \).

CON PRIVILEGIO REAL

EN LA OFICINA DE DON PEDRO MARÍA CABALLERO.

Este periódico se vende en Madrid en la librería de Ramos, calle de las carretas; y en la misma se admiten subscripciones.
Efemérides de España (1805-02-05 00:00:00), página 2

estaba buscando. Del virus que hallé en los granos de sus pezones, inoculé á Francisca Surroca, de edad de dos años, del pueblo de Fornells, habiendo correspondido todos los periodos de inercia, inflamacion, desecacion, caracterés, marcha y efectos, como si fuera invacunada con virus verdadero y extranero. Del líquido de los granos de ésta ejecuté lo mismo con Josef Santanach en cada uno de sus brazos: de éste á Josef Tramontana; y del último á Simon Tramontana, su primo, todos del mismo Fornells, sin otros que omito explicar, y en cada uno se manifestaron los periodos, síntomas y efectos de la más cabal y legítima vacuna.

En consecuencia de estos experimentos, con fecha de 16 de marzo de este año, dirigí un expediente con testimonio auténtico del Mayor Justicia de Ribas á S. M. por la vía de Gobierno, dando cuenta de ello, y que de este hallazgo resultarian grandes ventajas á favor de nuestra nación. Mi cuidado no fué menos que aplaudido por el Gobierno, en tanto que el Excelentísimo señor D. Pedro Ceballos, primer Secretario de Estado, de orden del Rey con fecha de 19 de mayo último, contextó al señor Capitán General de este Principado, para que me hiciese entender, que "continuase haciendo nuevos descubrimientos que asegurases á S. M. la posesion de este mi hallazgo, y experimentar el prémio que tendrá por conveniente conferirme."

Los tres niños que van descritos, en 18 de mayo fueron reinoculados con virus líquido y reciente de viruelas naturales, y con virus de vacuna extranjera, en presencia del Bayle, síndico procurador general del valle de Tosas, de testigos y de facultativos, por Juan Orri, cirujano de la villa de Ribas, por mí requerido á estas cosas. En el 28 del mismo toda la co-
Efemérides de España (1805-02-05 00:00:00), página 3

mitiva sobredicha volvimos á visitar aquellos niños, y no se vió ni reparó otro efecto sobre ellos que las cicatrices de la lanzeta con que se hicieron las operaciones, no habiendo obrado ni uno ni otro virus en ninguno de ellos.

Ademas de que no puede menos de celebrarse este mi descubrimiento, no ignora el público, y vmd. lo sabe, que son muchas las vacas en las que he visto la erupcion del tan deseado cow-pox, y que algunas de ellas á mi requerimiento han sido á la Justicia presentadas, para hacer la extraccion del virus á su vista, y la del público, y practicar las correspondientes inoculaciones de él á los sujetos que se previnieron para ello. Estas diligencias y delicados experimentos han sido autorizados en el juzgado Real ordinario de la villa y valle de Ribas, como consta del proceso que á instancia mia se ha formado sobre este particular; y verá el público, como tambien vmd. con él, bien probados mis ensayos y experiencias sin contradiccion, y al efecto de poderse ver, está sentenciado con formal provision, que se librase copia auténtica á quien la pidiere.

De este proceso resulta: primero, que mi descubrimiento es seguro y verdadero: segundo, que mi vacuna es preservativa de las viruelas, así como la del Dr. Jenner: tercero, que se reproduce sin alteracion, si se inocula con método: quarto, que sigue los mismos periodos, marchas, caracteres, síntomas y efectos uniformes á la vacuna del mismo Jenner: quinto, que las vacas de que he sacado el virus nunca han sido ordeñadas: sexto, que no han sido nunca inoculadas: septimo, que no conocen sus dueños el the grease ó grietas; y que no apacentan ni aposentan con caballos ni yeguas: octavo, que no tienen sino una sola vez el cow-pox; y añado por último, que
Efemérides de España (1805-02-05 00:00:00), página 4

estaba ya conocida esta enfermedad en las vacas antes que Jenner la publicase preservativa.

Piensan algunos, sin fundamento, que Jenner haya sido el primer hombre del mundo que ha conocido el cow-pox. Esto no es verdad; porque el Dr. Pearson en su obra del año 1802, pág. 24 y siguientes, dice muy al contrario. Mr. Nasch, cirujano de Shaftsbury, muerto en 1785, dexó un manuscrito relativo al año 1781, en el que traza toda la teoría y práctica de la vacuna, reducido en capítulos. Los Irlandeses mismos lo confirman. Llaman estos sinnach al cow-pox: sinne en lengua celta significa pechos; ach quiere decir vaca. Los Ingleses del campo conocen el dicho cow-pox por tradición. Los habitantes del Holstein también tienen noticias de ello: llaman finnen á esta erupción, que significa grano ó botón.

A mas de Glowcester, es conocida la viruela de vaca en otros terrenos. En Devonshire, Somerset, Leicestershire, Meklemburgo, Corinthia, Gotinga, Lombardía, Holstein, Middlesex, Cataluña, y contornos de Constantinopla, se ha hallado de ella; lo que todo endereza á que la vacuna es antigua, y que las vacas la crian, sin reconocer por origen de ella el the grease del mismo Jenner.

En fin, una muy estrecha lucha promueve, si la vacuna es la viruela natural original, y si la viruela diezmadora es la vacuna degenerada, lo que decidirá la medicina en su tiempo; pero por ahora yo lo creo, y tengo motivos y razones para creerlo, á lo menos hipotéticamente y físicamente, que es enfermedad sui géneris á la vaca.

Quanto antes acabaré de evacuar el encargo que se ha dignado S. M. hacerme; y hecho, le remitiré mi proceso. Alégrese, señor mío, de que le hago
Efemérides de España (1805-02-05 00:00:00), página 5

sabedor de estos designios, y tambien de que va ganando terreno fuertemente mi virus vacuno, en tanto que hasta en el Rosellon hoy usan de él, inferia que yo me complazco con la feliz invacunacion de nuestro virus á su hija, lo que executan los principales de Vique. = Planoles 28 de septiembre de 1804.

B. l. m. de vmd. s. s. s. = Dr. Marcelo Hortet.

Carta del Dr. Don Marcelo Hortet, médico de los Reales Exércitos de S. M., escrita á cierto sugeto de Valencia, remitiendole virus vacuno catalán.

Muy señor mio: quedo muy mucho agradecido al elogio con que se dignó vmd. favorecerme, y á la satisfaccion que le cupo en la interesante noticia del nuevo descubrimiento del virus vacuno en nuestras vacas.

Alégrese vmd. ahora mas y mas, por la asombrosa rapidez con que en todas partes se vá propagando, triunfando de las sátiras y preocupaciones dictadas por la envidia é ignorancia.

La inculacion del extranjero, comprobada por una serie de hechos y experimentos, fué por fin recibida por preservativa [para siempre] de las viruelas. La de mi nuevo descubrimiento, comprobada con una multitud de hechos, pruebas y contrapruebas justificativas, está igualmente acreditada de legítima y verdadera. Ambas han enmudecido ya á los anti-vacunistas, y hacen que en el dia los padres de familia corran presurosos á someter sus hijos á una operacion tan pequeña en su esencia, como grande en sus útiles consecuencias.
Efemérides de España (1805-02-05 00:00:00), página 6

Sí, amigo: no debe vmd. dudar que dicha inoculacion, junto con mi nuevo descubrimiento, nos ha venido del cielo, para compensar las inmensas desgracias que una peste ó contagio espantoso y activo va causando en nuestra España. A vmd., pues, como á protector y amante del bien de la humanidad, le remito dos papelitos de costras con el virus de la nueva erupcion, á efecto de que se sirva con ellas encarecer tan decantada inoculacion.

En el del número 1º están las dimanadas de la vacunacion hecha por mí á cinco niños en 19 de julio del año pasado, en presencia del Bayle General de este valle de Ribas, del Escribano, de quatro facultativos, de testigos y crecido número de gentes. Estas mismas son las que me presentaron las buenas madres en agradecimiento de un éxito tan humano como feliz. Las del número 2º fueron sacadas en 31 de octubre último de una vaca nodriza de quatro años, que en los pezones de las tetas tuvo la misma natural erupcion. De la misma en 23 de octubre fué inoculado, en presencia del Bayle y Regidores de Planés, un niño de Clemente Peix, del lugar de Nevá, partido de Verga, habiendo pasado el mismo curso que el de la extrangera.

Con esto, señor mio, bien puede vmd. sin reparo facilitar el dicho virus á los facultativos de su estimacion, que arreglandose á la instruccion, experimentarán igual beneficio y satisfaccion. De mi parte puede vmd. asegurarles, que pronto se destruirá la espantosa hidra, que bárbaramente sacrifica quarenta mil individuos cada año: que nuestros descendientes solo deberán conocerla por la historia de los libros que quedará en ellos, como la de otros males que fueron comunes y funestos. Las familias cesarán de llorar los estragos con que aquel cruel herodes las
Efemérides de España (1805-02-05 00:00:00), página 7

hacía vivir en un continuo sobresalto: se acabará la deformidad que hacía pasar días tristes á los que habiendo escapado de su furor, quedaron eternamente desfigurados; y por fin, la hermosura, en todos tiempos privilegiada, no temerá los asaltos del implacable enemigo, y quedará para siempre el bello sexo triunfante y respetado.

Páselo vmd. bien, y proporcione ocasiones en que pueda servirle su íntimo amigo y servidor q. s. m.. b. = Dr. D. Marcelo Hortet.

AVISO.

Habiéndose inoculado con el nuevo virus catalán, descubierto por el Dr. Hortet, algunos niños de esta ciudad; ha salido la vacuna buena, legítima y verdadera: de lo que podrán informar los cirujanos del Regimiento de Granada. Los padres y señores que del enunciado virus vacuno desean vacunar sus niños, acudirán á los cirujanos del dicho Regimiento, y también al señor médico mayor del hospital y casa de los niños expósitos, é igualmente al señor D. Josef Sales, que lo es del Regimiento de Caballería de Algarbe.

Barcelona 23 de enero:

El siguiente anuncio es digno de publicarse:
En la Real casa de caridad de Barcelona se hallan cien niños en estado de tomar oficio. Su ulterior permanencia en aquella casa, podría tal vez compensarle los gastos que por ellos ha sufrido; pero la utilidad pública, que es el único norte que se ha propuesto su dirección, no sufre se prive al público.
Efemérides de España (1805-02-05 00:00:00), página 8

de los muchos operarios que puede sacar de ella. Así es como habiendo resuelto S. E. y Real Junta concederles la salida para aprendices, se les ha explorado su voluntad, y á tenor de ella resulta que se hallan: uno para cejero; cinco para confiteros ó tenderos; uno para grabador de indianas; uno para galonero; dos para medieros de seda; uno para latornero; dos para calzoneros, uno para cardador de seda; siete para carpinteros de blanco; tres para texedores de velos; uno para texedor de lino; uno para sombrerero; uno para chocolatero; uno para alfarero; diez y ocho para zapateros; uno para cerrajero; cuatro para panaderos; siere para alpargateros; uno para clavetero; uno para talonero; uno para semolero; y treinta y uno para sastres.

Se hace notorio al público para que los maestros que quieran tomar alguno puedan ejecutarlo, acudiendo con memorial á la Real Junta, y presentándose al mayordomo de la casa, de nueve á diez de la mañana, si quieren antes imponerse de las circunstancias personales del niño.

Si las Juntas de caridad de todo el Reyno, y otros establecimientos piadosos y de misericordia, publicasen iguales anuncios, ¿quién sabe hasta qué punto llegaría á promoverse la felicidad pública en toda España?

Adelantamientos del entendimiento humano en España.

Don Diego Cónsul Jove, ya conocido en las efemérides por sus progresos en la perfeccion de los hules y su prodigiosa aplicacion á una multitud de usos, extiende cada dia mas sus investigaciones á otros
Efemérides de España (1805-02-05 00:00:00), página 9

ramos de la física, sin perder jamás de vista la verdadera utilidad y aprovechamientos que puede sacarse de ellos.

Los resultados de las modernas teorías del calórico, y las luces de los célebres Conde de Rumford y Baron de Humbolt, le han conducido á la construcción de una cocina económica, que ha ejecutado, y que puede conceptuarse utilísima en su clase. No podemos dar hoy su descripción gráfica; pero sí diremos que ya está concluida, y en uso, y sus resultados son los siguientes.

En ella se cuecen, además de la olla española, diferentes legumbres, menestras, guisados y frutas, y se hacen asados. Todo queda perfectamente sazonado, y tiene la ventaja de ser portátil, de poderse colocar en cualquier sala ó quartó; no despiade humo, y su diámetro interior no ocupa más lugar que el que corresponde á la dimensión de un diámetro de una vara y 1/2.

En ella se coloca la olla ordinaria para diez personas de mesa: otra para legumbres, verduras ó frutas con agua de mar ó de pozo, y para conservar caliente cualquier plato de dulce. Luego tiene ocho ollas más chicas de particular hechura, para principios, de que pueden comer ocho personas. Es esencial de esta cocina, é imprescindible de su construcción y economía, el tener siempre un estanque ó depósito de agua caliente con tres llaves ó vertederos, que cada vez que se destuerce dan agua caliente para fregar y otros usos: tiene además otra olla, un horno chico, y un contra-hornillo, en el que caben hasta diez ó doce fuentes de comida, siempre prontas para servir á la mesa á cualesquiera hora que se quiera comer, pues conservan todo el calor suficiente, y con
Efemérides de España (1805-02-19 00:00:00), página 1

EFEMÉRIDES DE ESPAÑA.

MARTES 19 DE FEBRERO DE 1805.

ADELANTAMIENTOS DEL ENTENDIMIENTO HUMANO EN EUROPA.

Los pueblos, nuestros contemporáneos, merecen toda la atención de los sabios, de los políticos y de los literatos de cada nación. Siempre interesa conocer los usos, costumbres, prácticas y carácter de los moradores del globo que viven al mismo tiempo que nosotros, y si todavía nos interesan, y registramos con placer las historias antiguas para saber de los hombres que fueron, ¿qué tanto más debe complacernos el saber de los que son? ¿Y cuántas utilidades no son capaces de producir estas útiles noticias por las comparaciones y los resultados que de ellas pueden deducirse en lo moral y político? Muchos hay que afectan no leer los papeles públicos: lo cual vale tanto como decir, que no quieren saber la historia de su tiempo: con todo, esos mismos blasonan de estar muy enterados de la historia antigua, lo cual envuelve una contradicción manifiesta.

Alguna vez nos será lícito pasar nuestra consideración por las distintas regiones del globo. Esto es

Tomo V.
Efemérides de España (1805-02-19 00:00:00), página 10

hacer es dormir para olvidar la miserable vida que traen.

8º En otros tiempos el trabajador Moscovita era laborioso y parco, y después de las ceremonias religiosas volvía al trabajo, aun en los días festivos; el pueblo creía que el derecho de ser ocioso no correspondía más que á los boyards y á los ricos, y decía que el trabajo era más agradable á Dios que la ociosidad y la embriaguez. Por otra parte la ley no les permitía beber cerveza ni hidromiel, sino en las festividades solemnes. Pero los tiempos han mudado, los días de fiesta ya no son en Rusia, ni días de ocupación, ni de recogimiento, sino como en todas partes, días de exceso, de crápula y de desorden: las tabernas están más concurridas que los lugares de oración. El populacho no cree ya que la ociosidad sea un privilegio exclusivo de los boyards, y después de haberse solazado los domingos, todavía les dura la inercia los lunes, y aun los martes encuentran pereza en aplicarse de nuevo al trabajo. La embriaguez es el mayor de sus defectos, y perjudica á la asombrosa facilidad que tienen para el trabajo, y principalmente para copiar las mejores obras de otros países. Quasi todos los maestros alemanes tienen aprendices rusos. Pero su habilidad, no consistía solamente en hacer la obra buena, sino en venderla, y en darle mucha estimación en tiempo de los Grandes Duques. Los expertos alemanes se admiraban de su talento, y decían que solo el diablo podría engañar á un ruso. Con todo, es menester hacerles justicia: ellos engañaban en sus obras con una especie de lealtad; y si por equivocación se les pagaba más de lo ajustado, jamás dexaban de volverlo, pues miraban como un robo aprovecharse de una equivocación.
Efemérides de España (1805-02-19 00:00:00), página 11

EDUCACION.

Deseando los Religiosos de las Escuelas Pías, establecidas poco há en la ciudad de Leon, dar un patente testimonio de su exacto desempeño en el utilísimo ministerio de la enseñanza, y de los felices progresos, que con ella hacen los muchos discípulos, que, además de sus seminaristas, concurren á sus clases; los presentaron todos en los días 25, 26 y 27 de septiembre del año de 1802, á un público examen á presencia de los señores corregidor, alcalde mayor, intendente, dignidades, y canónigos de esta santa iglesia, curas párrocos, xefes del regimiento de milicias, y otras personas eclesiásticas, y seculares. Fueron examinados de doctrina cristiana, ortología, calografía y aritmética, historia sagrada y de España, latinidad, retórica y poesía. El particular despejo y acierto con que respondieron los niños, y la propiedad y elegancia en la composición latina, y versión al castellano, como también su inteligencia en los preceptos de la retórica y poética, llenaron de complacencia y satisfacción al respetable y numeroso concurso. En vista de esto, el señor corregidor político, adelantado mayor de esta capital y su reyno, Dr. D. Orencio Antonio de Santolaria y Ramírez, caballero de la M. ilustre y Real maestranza de Ronda, regidor perpétuo de la ciudad de Huesca, del gremio y claustros de sagrados cánones, y jurisprudencia civil de la Real universidad de dicha ciudad, y académico de la Real de buenas letras de Barcelona, que con activo zelo y amor, fomenta este útil y piadoso establecimiento, no satisfecho con hacer imprimir á sus expensas el quaderno de dichos exercicios; á fin de estimular á los discípulos á la mayor aplicación y aprovechamiento, costeo también trece medallas de plata con el escudo de
Efemérides de España (1805-02-19 00:00:00), página 12

las Escuelas Pias, y una letra en el reverso, que dice: Studiosae juventuti. Orientius Santolaria, et Josepha Godoy, ejus sponsa. Legione. Anno MDCCCI. Este premio le distribuyó por su mano á los trece alumnos mas sobresalientes de cada clase, por el orden que sigue: en la doctrina christiana, ortología, calografía, ortografía, aritmética é historia sagrada, á D. Josef Blanco, D. Mateo Quintanilla, D. Agustin Rodriguez, D. Juan Crespo, y D. Vicente Perandones. En la clase de menores á D. Manuel García Zorrilla, y D. Hipolito Diez Serrano. En la de sintáxis al seminarista D. Ramon de la Torre, D. Victoriano Fernandez, y D. Manuel Losada. Y en la de latinidad, retórica y poética á D. Raymundo Provedo, al seminarista D. Mariano Francos Zerezo, y D. Pedro Antunez.

VARIEDADES.

Colonia 1º de diciembre de 1804.

En la gazeta de esta ciudad, en el artículo de la Alta-Saxonia se lee el siguiente artículo.

El 23 de noviembre último, todos los baylari-nes y baylarinas que debian executar un gran bayle en el teatro de Meissen, aparecieron de repente con afectos furiosos de hidrofobia, ó mal de rabia, en el momento en que se iba á levantar el telon. Acudió guardia á contener el desorden, y muchos de los espectadores pasaron á las tablas á enterarse de aquella rara novedad; pero los mas atrevidos, que se llegaron primero, fueron golpeados, echados y mordidos por los furiosos discípulos de Terpsicore. Al fin se consiguió sosegarlos, y por último se ha sabido, que aquel acceso de rabia procedía únicamente de haber comido
Efemérides de España (1805-02-19 00:00:00), página 13

en la sopa raiz de cicuta en lugar de peregil. Este accidente no ha tenido mas consecuencia. Sin embargo, exige un momento de estudio y de reflexion de parte de los médicos.

Petersburgo 27 de diciembre de 1804.

Las buenas noticias que hemos recibido de nuestros buques que dan la vuelta al mundo, bajo el mando del capitán Krusenstern, han producido aquí la sensacion mas agradable. Todas las cartas particulares que ha traído la estafeta expedida de Kamtschatka, contienen los mayores elogios del capitán Krusenstern. En una de las islas Marquesas, en donde se detuvieron los navíos algunos días, se recogieron á bordo un Inglés y un Francés para restituirlos á Europa. El Capitán de la expedicion dice, que no ha podido averiguar como se hallaban allí estos dos hombres, pues uno y otro habian olvidado quasi enteramente su lengua originaria. Sin embargo se ha podido colegir que habian llegado á bordo de un navío Americano que habia naufragado en la costa. El Francés habla muy bien la lengua de los Isleños, y ha tomado todos sus usos, hábitos y costumbres. No se duda que recobren pronto el uso de su lengua en la diaria concurrencia con los Européos, y que entonces estarán en estado de hacer la descripcion circunstanciada de sus aventuras, y del conocimiento de aquellos Isleños entre los cuales han vivido tantos años. Estas noticias no pueden menos de esperarse con impaciencia.