ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1913-09-01 00:00:00), página 24

caso, si resultare comprobado, determine, después de oir á mi Supremo Consejo de Guerra, no sólo sobre la exclusión del pretendiente, sino también sobre su absoluta separación del Cuerpo en que sirva.

Art. 12. Cuando un caballero de esta orden fuese privado de su empleo en virtud de sentencia judicial, se le considerará por el mismo hecho privado también de la condecoración de esta distinguidísima orden, y se le recogerá la Real cédula. Y como puede suceder que alguno que goce de esta distinción se halle retirado sin empleo ni grado militar, si llegare éste á ser procesado por delito de cualquiera especie, deberá la sentencia expresar si hubiere incurrido ó no en la pena de privación. Bien entendido que los caballeros de la orden de San Hermenegildo, aunque por razones de conveniencia hubieren pasado á otros destinos sin carácter militar ó usaren de licencias absolutas, gozarán siempre del fuero criminal militar.

Art. 13. Para poner la insignia de esta orden al agraciado con ella se remitirá la Real cédula al capitán general del Ejército, provincia ó departamento en que aquél se halle, cuyo jefe y en su ausencia el comandante de las Armas, le pondrá las insignias que le correspondan, y que el interesado mismo le presentará y le entregará la cédula después de hacerse pública lectura de ella; todo en presencia de los caballeros de la propia orden que allí se hallaren.

Art. 14. Siendo inextinguible mi ardiente deseo de mejorar la suerte de los beneméritos y constantes oficiales que consagran su vida entera á mi servicio y á la defensa de su Patria, y aunque las circunstancias difíciles en que se halla el Estado de resultas de la pasada devastadora guerra, pongan límites muy estrechos á mi benéfica propensión; sin embargo, no pudiendo apartar la vista de la futura existencia de tan beneméritos vasallos, y queriendo proporcionar la posible comodidad á sus últimos años, mando que á los diez años de antigüedad en esta orden, contados desde la fecha de la cédula de cada uno, y sin que para estos diez años se hagan aumentos, por razón de campañas ó otros, como para la opción á las diferentes insignias de ella señala el art. 6.º de este reglamento, sino que hayan de ser íntegros y completos se asignen á los caballeros las pensiones siguientes.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-09-01 00:00:00), página 25

Art. 15. Para los que tienen cruz sencilla concedida á los veinticinco años de servicio, la pensión indicada en el artículo antecedente, será de 2.400 reales anuales; para los que lleven la placa, en razón de los cuarenta años de oficiales, será la pensión de 4.800 reales vellón anuales, y para las grandes cruces, 10.00; pero en el concepto de que los precitados diez años de antigüedad se entiendan continuando los caballeros en servicio actual y efectivo, aunque sea en estados mayores de plazas, pero no retirados, bien sea con agregación á plazas desde coronel inclusive abajo, ó con dispersonos, ó destinados á las compañías de inválidos.

Art. 16. En la Corte se celebrará cada año un capítulo de la misma orden, que presidirá, Yo, como Soberano de ella, y en mi ausencia el capitán general de la provincia, y asistirán el día de San Hermenegildo á una solemne función de iglesia y al día siguiente á un oficio de difuntos por los que hayan fallecido de la orden, costeándose estos gastos de mi Real erario, de lo que cuidará el expresado capitán general de la provincia, remitiendo la cuenta para su aprobación á mi Supremo Consejo de la Guerra para los fines que se expresan en la orden de San Frnando; llevando la cuenta el secretario de la Capitanía general, quien cuidará de dar los correspondiente avisos á los individuos de la orden para formarse el capítulo.

Por tanto, mando á mi Supremo Consejo de la Guerra, al del Almirantazgo, capitanes generales de mis Ejércitos, provincias y Armadas, inspectores, jefes de Cuerpos de mi Casa Real, Artillería é Ingenieros, virreyes y gobernadores de ambas Américas é Islas Filipinas, observen y hagan observar cuanto en esta mi Real cédula se previene; que así es mi voluntad. Dado en Palacio á 10 de Julio de 1815.—YO EL REY.—Francisco Ballesteros.

Tratamientos.

Cuando el Rey nuestro señor quiere manifestar su soberana gratitud á la benemérita oficialidad de sus Ejércitos que constantemente ha consagrado su vida en la carrera de las Armas, tuvo á bien crear la Orden Real y Militar de San Hermenegildo; mas no satisfecha aún su Real munificencia con las distinciones y prerro-
Revista técnica de infantería y caballería (1913-09-01 00:00:00), página 26

gativas concedidas á esta Orden, y donoso de dar una nueva prueba de la consideración que le merecen los generales que por su constante celo y amor á su Real servicio han llegado á obtener la gracia de Caballeros Grandes Cruces de la Orden expresada, se ha servido S. M. declarar, que á éstos y á los que en lo sucesivo la obtuvieren se les dé de palabra y por escrito el tratamiento entero de Excelencia.

Lo que participo á ..... de orden de S. M. para su inteligencia, circulación y cumplimiento.

Dios guarde á ..... muchos años.—Madrid 30 de Noviembre de 1815.—Campo-Sagrado.

CORONEL G.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-09-01 00:00:00), página 27

EL EJERCITO INGLES

(Consideraciones acerca de su organización en los años de 1911 y 1912.)

Armamento.

FUSIL Y MUNICIONES

Se ha dotado con el nuevo cartucho de bala en punta á cuatro de las seis divisiones del C. E. y se procurará que muy pronto se haga lo propio con las cuatro restantes y con la R. S. En el presupuesto del ejercicio 1912-913 se han señalado créditos suficientes para la dotación de municiones. Modificado el aparato de puntería, el actual fusil puede usarse con la antigua y la moderna munición.

Respecto á fusiles automáticos, recordamos que ninguno de los modelos presentados ofrece las cualidades necesarias á una buena arma de guerra. No es, por tanto, de esperar, por ahora, la invención de una de aquellas armas para que el Ejército pueda estar dotado de un excelente fusil.

En breve dos batallones de la A. R. recibirán, por vía de ensayo, un nuevo fusil de repetición de cualidades balísticas superiores al actual.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-09-01 00:00:00), página 28

ARMAMENTO EN GENERAL

La desfavorable crítica que se ha hecho del armamento ha obligado al coronel Seely á declarar que el actual fusil Lee Enfield es tan bueno como los que poseen las potencias extranjeras y que el cañón de campaña inglés vale tanto como el francés, siendo superior al alemán. En cuanto á los obuses de 114,3 mm. y á los cañones pesados de 127 mm. de modelo reciente, considera que son, desde hace mucho tiempo, los mejores del mundo.

Por lo que á las ametralladoras se refiere, reconoce que la Maxim, allí reglamentaria, es más pesada que las en uso en otros ejércitos.

Se están realizando experiencias con máquinas del mismo modelo, pero más ligeras, si bien se duda del éxito, puesto que la estabilidad de aquéllas es directamente proporcional á su peso. En lo que se refiere á la velocidad de tiro y su eficacia, reconoce también el citado coronel, que las ametralladoras inglesas son superiores á las alemanas.

RESERVAS

Reserva del A. R. propiamente dicha.

El número de hombres que componía esta reserva, cuya principal misión es asegurar sus efectivos á las diferentes unidades, era de 137.682.

Se compone de tres secciones, denominadas A, B y D.

La sección A comprende los voluntarios del «servicio reducido» (menos de doce años de servicio activo) que al abandonar el Ejército activo se comprometen á permanecer, durante un año, á disposición del Gobierno, volviendo á filas en caso preciso para tomar parte en cualquier expedición colonial cuya importancia no reclame el llamamiento de toda la R. Pueden contraer un nuevo compromiso de esta naturaleza por un año, á la terminación del cual, pasan á la sección B.

El número de voluntarios de la sección A está limitado á 6.000 y gozan de un sueldo mensual de 1,50 libras mientras dure su compromiso.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-09-01 00:00:00), página 29

La Sección B comprende á todos los voluntarios del «servicio reducido» que han cumplido su tiempo de servicio activo y que no forman parte de la Sección A, así como los procedentes de esta última.

Perciben un sueldo mensual de 1,92 libras mientras dure el tiempo de inscripción en la reserva.

Dentro de la Sección D están comprendidos los individuos que han cumplido un plazo de doce años de servicio activo ó que habiendo cumplido sus compromisos en la Sección B se reenganchen en la reserva por un plazo de cuatro años, durante los cuales disfrutarán del mismo sueldo que los voluntarios de la Sección B.

Estas diferentes categorías de reservistas son convocadas cada año á un período de instrucción de doce días ó á 20 sesiones de ejercicio de una á dos horas.

Los efectivos reales de la R. se elevaban el 1.º de Octubre de 1911 á 138.531 hombres distribuídos así:

Sección A,      5.781.
   »     B,    111.080.
   »     D,    21.670.

RESERVA TÉCNICA

La R. T. de la cual hemos hablado ya con anterioridad al tra tar del ejercicio de 1911-1912, ofrece en éste la particularidad de ser una reserva de la A. R. en lugar de serlo de la A. T.

RESERVA NACIONAL

Esta reserva no es ni más ni menos que la R. V. ó reserva de los veteranos, y de la cual hemos hecho mención con algún detalle en anteriores páginas. En el actual ejercicio y entre las modificaciones que se introducen en los diferentes servicios, aparece la obligación de que cada año se envíe al War Office un estado de los efectivos.

Los reservistas nacionales cuyo efectivo llegaba en 1912 á 76.972 hombres, están en el registro correspondiente clasificados en dos categorías diferentes:
Revista técnica de infantería y caballería (1913-09-01 00:00:00), página 3

organizadas prestarían grandes servicios, descargarían al escuadrón divisionario y permitirían, en casos de urgente necesidad, obtener despliegues rápidos sobre un ancho frente, teniendo un elemento de maniobra que podría llegar más lejos que la infantería.

Veamos lo que dice el general Negier:

"Después del combate de Vafangoie (14 Junio), el primer cuerpo siberiano se batía en retirada hacia Kaiping; la caballería del general Sanzonof le picaba la retaguardia (seis escuadrones de dragones y seis sotnias de cosacos); el comando de exploradores montados de 13.º de cazadores á pie se unió á la caballería; durante veinte y tres días esta infantería montada hizo jornadas de 60 kilómetros, desempeñando el papel de tal infantería y deteniendo por medio del fuego á la caballería".

No entraremos en el detalle (que sería de una proligidad extremada), de si sería posible ó no organizar en los demás ejércitos europeos unidades que desde tiempo de paz fuesen educadas en la especial misión que tuvieron á su cargo esas tropas de los rusos que acabamos de citar. Lo que sí diremos, es que aun cuando no fué en una guerra regular, nosotros tuvimos organizadas en nuestras campañas coloniales unidades muy similares á esas y que se denominaban guerrillas montadas. Todos sabemos que la misión que tenían no era otra que la que se habría de encomendar á la infantería montada. Estimamos, pues, que no estaría de más ensayar en nuestro ejército la creación de secciones montadas de infantería, afectas á cada brigada y compuestas de 40 á 50 hombres, cuya misión en tiempo de guerra sería no sólo cooperar al servicio de reconocimiento, sino también al enlace entre el mando y la tropa de que ahora hablaremos.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-09-01 00:00:00), página 30

1.º 49.378 oficiales y soldados que pueden formar parte del ejército de campaña (los oficiales hasta cincuenta y cinco años y los individuos de tropa hasta los cuarenta y cinco).
2.º 16.964 oficiales é individuos de tropa afectos á las tropas de fortaleza y servicios administrativos (oficiales de cincuenta y cinco á sesenta años, individuos de tropa de cuarenta y cinco á cincuenta y cinco).
En el registro figuran también 10.630 miembros ordinarios antiguos oficiales y soldados, que por su posición social pueden prestar grandes servicios á la Institución.

CAPITÁN MACAPINLAC Y TENIENTE BLASCO DE NARRO,
de la 3.ª Sección de la E. C. de T. del E.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-09-01 00:00:00), página 31

BIBLIOGRAFÍA (1)

Sur le théâtre de la guerre des Balkans. Mon Journal de route. (17 Novembre-15 Diciembre 1912), por el general Herr, de Artillería francesa. Un volumen en 8.º, con 20 ilustraciones y láminas fuera del texto.—Berger-Levrault, editores, 5-7, calle de Beaux-Arts, París. Precio: 2 frs. 50.

El general Herr, de la artillería francesa, ha ido á visitar una parte del teatro de la guerra de los Balkanes, en los meses de Noviembre y Diciembre últimos, algunos días antes de la conclusión del armisticio. No era una misión oficial, sino un simple viaje de estudio que quiso hacer á sus expensas y peligros, para su ilustración personal. Con el doble carácter de oficial general francés y de turista independiente, debe haber visto cosas y oído confidencias que no han podido ser alcanzadas por correspondencia de guerra ni aun por los agregados militares. Bien acogido á su vez por los Estados Mayores del Ejército serbio y del Ejército turco, complacidos en facilitarle la visita á sus líneas y terrenos de combate, ha podido recoger preciosa colección de datos de todas clases.

Hoy, el general nos muestra su Diario de operaciones, donde relata lo que ha visto en las ciudades y pueblos de Serbia y de Tur-

(1) En esta sección se dará cuenta de las obras cuyos autores ó editores remitan un ejemplar á la Administración de la Revista (Villalar, 8); remitiendo dos ejemplares, se hará juicio extenso de aquéllas.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-09-01 00:00:00), página 32

quía que ha visitado, en los hospitales llenos de heridos y enfermos, en los Estados Mayores que quedaron en plena fiebre guerrea, sobre los campos de batalla todavía cubiertos de cadáveres; breves notas escritas durante el día, deprisa, sin pretensión literaria, sobre la esquina de una mesa, á la luz de una vela, á la vuelta de una cabalgada ó de una visita de coléricos; pero todas calientes aun por la emoción del momento y que el autor ha querido dar á la imprenta sin retoques.

El espíritu absórtase al leer, entre otras, las apreciaciones proféticas del autor sobre los valores relativos de los ejércitos serbio y búlgaro.

FLORENCIO.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-09-01 00:00:00), página 4

3.a Organización de los enlaces.—En la campaña ruso-japonesa han sido numerosos los casos que pueden sirvir de ejemplo para corrobolar la importancia que en la guerra tienen los enlaces, así como la gran dificultad para la buena organización de este servicio, que, sobre todo, de parte de los rusos ha dejado bastante que desear, aun apesar del cuidado que el general Kuropatkine puso en que fuese atendido como merecía, puesto que quince meses después de comenzadas las operaciones (25 Abril 1905), y en una orden general al primer ejército, insistía en la necesidad de los enlaces, indicando á las tropas que estaban á sus órdenes los medios prácticos que había para asegurarlos.

Por el contrario, los japoneses tuvieron perfectamente organizado y funcionando bien, en general, este importantísimo servicio. Utilizaban, como medios de transmisión, estafetas y señaladores provistos de banderas para los escalones inferiores, y, además, los estados mayores y las tropas tenían constantemente comunicación telegráfica ó telefónica.

Debe enlazarse, no solamente al jefe con el mando subalterno y tropas á sus órdenes, sino á éstas con las que estén á su proximidad y con las demás armas que cooporten á la acción común. Los enlaces deben establecerse automáticamente, manteniéndose sin interrupción mediante noticias e informes destinados á orientar al alto mando sobre la marcha de los acontecimientos.

Inglaterra, que también ha sostenido una guerra recientemente, se ha convencido de la importancia que los enlaces tienen en el campo de batalla, y posee una organización muy completa, que desde tiempo de paz le permite llenar tan importante misión.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-09-01 00:00:00), página 5

No estaría, pues, de más organizar para nuestra infantería un buen servicio de señaladores y de estafetas que estuviesen prácticos en el desempeño de su misión.

CAPÍTULO II

Combate contra una posición defensiva.

Estudiemos ahora la táctica particular de la infantería durante las diversas fases del combate ofensivo.
Distribución de fuerzas (art. 274 del reglamento). Depende ésta de las concepciones estratégicas y tácticas del mando.
Los japoneses, como buenos discípulos de los alemanes, han hecho uso durante la guerra de las doctrinas de éstos, siguiéndolas al pie de la letra. Buscaban la victoria siempre en la misma forma, tratando de envolver un ala ó las dos simultáneamente.
Pero esta manera de combatir tiene también sus inconvenientes, y son que cuando un ejército no posee la superioridad numérica suficiente (que era lo que les ocurría á los japoneses en el segundo período de la campaña), el empleo de este sistema de ofensiva lleva á una extensión desmesurada de los frentes, lo que envuelve, á su vez, una disminución de la profundidad en los dispositivos de ataque.
Efectivamente, los japoneses, en sus ataques, las más de las veces no tenían no sólo reservas estratégicas, ni siquiera tácticas, pues confiando, sin duda, sus generales en la energía de las tropas, deseosos, por otra parte, de pre-
Revista técnica de infantería y caballería (1913-09-01 00:00:00), página 6

preparar la maniobra envolvente, ocupaban frentes de combate muy extensos.

Combatiendo en esa forma en primera línea, ocurría que el escalonamiento en profundidad era insuficiente para poder asegurar el refuerzo y la continuidad del movimiento de avance. Esta, y no otra, era la causa de que los ataques japoneses se viesen detenidos muchas veces por el fuego de los rusos, y cuando en el caso más favorable para ellos llegaban á triunfar, no podían jamás completar la victoria aniquilando al vencido, porque su infantería quedaba completamente gastada durante la preparación del asalto, y efectuado éste quedaba incapacitada de poder llevar á cabo un nuevo esfuerzo.

En cambio, los rusos seguían una táctica completamente opuesta, puesto que constituían ordinariamente fuertes reservas, rindiendo culto con ello al escalonamiento en profundidad.

Ahora bien; si establecida esa notoria discrepancia las victorias estuvieron siempre del lado de los japoneses, ¿quiere esto decir que debemos resueltamente inclinarnos en favor de uno de los dos sistemas?

Muy aventurado sería, á nuestro juicio, obrar de esa manera, porque si se analiza cuidadosamente la campaña, quizá haya que atribuir los desastres rusos más bien á los factores morales que á la mala dirección. Además correríamos el riesgo, si tal hiciésemos, de adoptar como doctrina definitiva teorías que pudiesen fallarnos el día de mañana, llevándolas á la realidad, por cuanto pudiese darse el caso de tropezar con un enemigo más maniobrero que los rusos, y que en vista de su manera de proceder nos produjese serios contratiempos.

Nuestro reglamento táctico está sobre este particular
Revista técnica de infantería y caballería (1913-09-01 00:00:00), página 7

inspirado en forma tal que no se puede pedir más. Leyendo atentamente los artículos del 274 al 288, se ve con qué precisión, con qué atinado juicio marca la manera cómo debe efectuarse la distribución y el escalonamiento en sentido de la profundidad, atendiendo siempre á que la línea de fuego pueda nutrirse sucesivamente y dar así al avance la necesaria energía; teniendo también en cuenta que para la repartición de fuerzas debe gozar el mando de cierta libertad, según los objetivos que se trate de alcanzar y las situaciones.

Despliegue.

Con la experiencia que en el transcurso de la campaña adquirieron ambos ejércitos beligerantes, fueron sucesivamente desechando los despliegues en guerrillas continuas.

Se solía ver frecuentemente que las unidades empeñadas en el combate formaban grupos separados por grandes intervalos, es decir, adaptando completamente las formaciones al terreno, y más acentuada aun esta tendencia en la infantería japonesa que en la rusa. En aquélla, eran á veces tan extensos los frentes de combate, que solían verse grandes soluciones de continuidad, y tal manera de combatir hacía la mayor parte de las veces que la batalla se convirtiese en una serie de combates parciales, localizados en forma tal que hacían verdaderamente difícil, por no decir imposible, se produjese la decisión.

Otras veces, hemos leído en los trabajos que nos han servido de guía para redactar éste, que el medio de conseguir enseguida una gran potencia de fuegos en la guerrilla era poner en la línea la mayor parte, sino la totalidad, de los oficiales disponibles, para lo cual se hacía desplegar de
Revista técnica de infantería y caballería (1913-09-01 00:00:00), página 8

una vez compañías y hasta batallones enteros, pretendiendo obtener rápidamente la superioridad por el fuego.

A propósito de esto, dice el capitán Soviev, del ejército ruso, que no debe haber refuerzo de compañía ni aun de batallón, debiendo aquellos empezar á considerarse á partir del regimiento.

Lo contrario opina, y con ello nos manifestamos conformes, el teniente coronel Neznamov, el cual cree que la única manera de que el jefe conserve su independencia y pueda estar preparado á cualquier evento, es que posea refuerzos. Dice así: "es de desear que subsistan los refuerzos de compañía hasta los 300 ó 400 metros de la posición enemiga".

Nuestro reglamento, en su art. 388, advierte que en casos de necesidad puede el capitán, si lo cree opportuno, desplegar toda la compañía. Para el batallón prescribe en cambio, en su art. 399, la necesidad de que se escalone en profundidad.

Veamos los consejos del teniente coronel Neznamov sobre este particular. Dice así:

"Cada comandante de compañía hace conocer la dirección y extensión del sector, designa las secciones que formarán la guerrilla y envía dos ó tres patrullas al punto elegido para el despliegue.

Esta precaución es indispensable en terreno cubierto cuando se está á proximidad de una casa aislada. En el momento en que las patrullas hacen señas para que se avance, el capitán dispone que lo ejecuten grupos aislados, que marchan disimulándose y van á tenderse en la posición, eligiendo emplazamientos cómodos para tirar. Los comandantes de sección despliegan á su tropa en sitio abrigado y los hacen avanzar, sea por grupo ú hombre por hombre.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-09-01 00:00:00), página 9

Los cabos indican, por el puesto que ocupan, el emplazamiento de su escuadra. Si hay necesidad de hacer rectificaciones, se llevarán á cabo en la posición de tendido. Deben evitarse las idas y venidas para seguir invisibles.

La guerra de Oriente parece haber deducido, en lo que se refiere á los despliegues, las siguientes enseñanzas:

1.ª Necesidad de efectuar los despliegues siempre á cubierto (dentro de lo posible), disimulándolos á la vista del adversario y suprimiendo, por tanto, las guerrillas continuas.

2.º Tendencia marcada de los japoneses: á poner en línea gran número de fusiles desde los comienzos del combate.

3.ª Necesidad de escalonar los dispositivos de las tropas en la ofensiva en el sentido de la profundidad.

Avance.

En esta guerra ha venido á demostrarse una vez más que con tropas bravas y enérgicamente mandadas se puede avanzar bajo el plomo de un adversario resuelto á defenderse, sin temor á que su fuego quebrante su decisión y su espíritu ofensivo; rusos y japoneses lo han demostrado en muy diversas ocasiones, en las cuales se ha visto que el éxito coronaba los ataques de frente emprendidos á costa de cualquier precio; en una palabra, que puede decirse que el avance es lo único decisivo é irresistible en la guerra.

Claro está que la infantería ha menester de todos cuantos recursos le ofrece la táctica, para poder seguir hasta el fin un movimiento ofensivo, pues la potencia del armamento es tal que obliga á avanzar con todo género de precau-