ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1913-08-15 00:00:00), página 1

REVISTA TECNICA DE INFANTERIA Y CABALLERIA
PUBLICACIÓN QUINCENAL

2.ª época.-Año XIII. * Madrid 15 de Agosto de 1913. * Núm. 4.

Estudios sobre táctica de infantería
(SEGUNDA PARTE)

Las enseñanzas de la campaña de Mandchuria

I

La guerra ruso-japonesa ha suscitado desde su terminación numerosas polémicas, por la variedad de datos que han proporcionado los muchos escritores militares, tanto nacionales como extranjeros, que de ella se han ocupado. No creemos, pues, llegado aun el momento de sacar conclusiones definitivas, ya que el procedimiento seguido generalmente en esa clase de estudios, abusa un tanto del método inductivo, sacando las más de las veces consecuencias erróneas, por ser hijas de una observación mejor ó peor llevada á cabo, de hechos particulares y aislados.

Por otra parte, los factores morales y materiales que han intervenido en la guerra de Extremo Oriente, y los que intervendrían en la que pudiese tener lugar en la Europa Occidental, son totalmente distintos, más aun, totalmente
Revista técnica de infantería y caballería (1913-08-15 00:00:00), página 10

ción de fuerzas una victoria de que resulte que los enemigos tengan que evacuar una extensión del país tal que asegure las subsistencias y aumente los medios del ejército ó contribuya á que éste se ponga en comunicación con otro ejército, plaza ó país de importancia; defenderse con fuerzas inferiores, rechazando al enemigo y conservando su posición ó salvando sus tropas por medio de una diestra y ordenada retirada, con tal que medien en ella acciones de de armas vigorosas, aunque sean parciales, y, finalmente, defender una plaza sin hacer su entrega sino por absoluta falta de provisiones de boca y guerra, después de haber observado la mayor economía en ambos artículos; y si la plaza se hallase solamente bloqueada sin sitio formal, deberá haberse reducido la ración de la guarnición á la mitad del suministro ordinario, y agotados todos los recursos que en semejantes casos se destinan á la subsistencia, á lo menos desde dos meses antes de verificarse la rendición, ó por tener brecha abierta practicable y aun practicada, habiendo hecho salidas oportunas, perdidos los fuertes y obras exteriores, la tercera parte de la guarnición y disputado el asalto de la brecha por los varios modos que dictan las reglas del arte, y aun, después de superada, haber dispuesto en la retaguardia cortaduras, atrincheramientos y otros obstáculos para resistir al enemigo y haberse servido de ellos hasta hacer la última retirada al abrigo de la población.

Art. 18. Será acción distinguida en un jefe de cuerpo sostener el puesto cuya defensa se le haya confiado hasta haber perdido la mitad de su gente entre muertos y heridos, salvando el resto de sus insignias, si no tuvieren orden de conservarlo á toda costa, atacar y tomar un puesto defendido por el enemigo cuando éste haga una defensa semejante á la que acaba de expresarse; asaltar el primero con su cuerpo una brecha, trinchera, puesto fortificado, ó cargar con buen éxito el primero al enemigo en momentos dudosos ó decisivos; rehacer su cuerpo desordenado y volver á la carga, habiendo sido batido ó rechazado, y salvar su cuerpo después de haberse batido hasta perder lo menos la cuarta parte de la gente, en el caso de desordenarse la división á que pertenezca, entendiéndose lo prevenido en este punto con el batallón ó compañía que sostenga el combate, y se retire en iguales términos después de desordenado el cuerpo de que sea parte.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-08-15 00:00:00), página 11

Art. 19. En los oficiales subalternos será acción distinguida cualquiera de las expresadas para los comandantes de cuerpo cuando la ejecuten respectivamente con la tropa que manden, además de las que con referencia á la ordenanza general del ejército explica el art. 16 del presente reglamento; igualmente lo será en cualquiera oficial, jefe ó subalterno subir el primero á una brecha, animando á los demás con su ejemplo.

Art. 20. Serán acciones distinguidas en los sargentos y cabos cuando manden una partida las que quedan señaladas para los comandantes de cuerpos ó secciones de tropas; cuando obren solos, las que señalan para el soldado.

Art. 21. En el soldado serán acciones distinguidas ser de los tres primeros que suban á una brecha, reducto ó punto fortificado, ó ser el que más tiempo se mantenga; ser de los que primero acudan á arrojar al enemigo que haya ocupado la brecha, reducto ó punto fortificado; permanecer en el combate hallándose herido ó contuso de gravedad; contener, con su ejemplo, á sus compañeros para que no se desordenen á la vista del peligro; tomar una bandera en medio de tropa formada, ó una pieza de artillería que el enemigo reserva y defiende; batirse cuerpo á cuerpo con buen éxito, á lo menos con dos enemigos á un tiempo; recuperar una bandera ó á su jefe que haya caído prisionero, ó libertar á éste de enemigos que le circundan.

Art. 22. Para recompensar las acciones distinguidas de la Artillería se guardará la analogía correspondiente con lo que queda expresado para las demás armas; y así se considerarán respectivamente por acciones distinguidas las indicadas en los cinco artículos precedentes; siéndolo determinadamente el sostenerse por sí sola sin el auxilio de otras armas, contribuyendo muy principal e indudablemente á la derrota del enemigo; salvar por sus acertadas disposiciones su artillería, trenes y parque en una derrota de la Infantería y Caballería, y continuar el fuego habiendo perdido á lo menos la tercera parte de su tropa, ó tenido una voladura originada del fuego enemigo ó del que hace en el servicio de su batería.

Art. 23. Serán acciones distinguidas del cuerpo de Ingenieros y batallones de Zapadores y minadores las generales del ejército y las peculiares de su instituto, cuando en el ataque de plazas, diri-
Revista técnica de infantería y caballería (1913-08-15 00:00:00), página 12

giendo los trabajos de la zapa, allanamiento de las brechas, construcción de alojamientos sobre ellas, y forzando las cortaduras interiores, sufriesen al descubierto el vivo fuego del enemigo, y resistiesen sus salidas y ataques con firmeza hasta perder la mitad de la tropa que les está confiada, resultando al fin la rendición de la plaza; igualmente en las defensas, cuando se encargan de las salidas para arruinar los trabajos del sitiador; inutilizar sus brechas para impedir el asalto, y demás operaciones ejecutadas á viva fuerza y con el auxilio de las minas y contraminas; serán distinguidas aquellas en que con valor y constancia se resista al fuego del enemigo, se rechacen sus esfuerzos, y se dispute el terreno para retardar la rendición hasta perder el tercio de su fuerza; asimismo serán acciones distinguidas el restablecimiento de un puente sobre un río caudaloso para pasar el ejército a la vista, y bajo el fuego del enemigo, y cortar un puente para salvar el ejército perseguido en retirada, practicando ambas operaciones á cuerpo descubierto con serenidad y buen éxito.

Art. 24. En los oficiales de Estado Mayor será acción distinguida atravesar durante la batalla parte de la línea enemiga para comunicar órdenes á una división que se halle al otro lado, siempre que su ejecución se considere de riesgo, atendidas las circunstancias; lo será también batirse cuerpo á cuerpo, á lo menos con dos enemigos por conservar los pliegos de que sea portador, ó por llegar al punto que vaya destinado con órdenes verbales, siempre que consiga uno ú otro objeto, bien sea con la muerte de los enemigos ó ahuyentándolos; también serán acciones distinguidas en los oficiales de Estado Mayor las que quedan expresadas para las demás armas, supuesto que por las vastas funciones de su instituto, que las abraza á todas, se hallan en disposición de ejecutarlas. En los ayudantes de campo de los generales en jefe y de los generales de división serán acciones distinguidas las señaladas para los oficiales de Estado Mayor aplicadas á las funciones de su destino.

Art. 25. Todo lo expresado debe entenderse respectivamente de la marina real para las acciones militares ó de guerra; y así serán en ella acciones distinguidas apresar ó quemar con un buque, dentro de un puerto enemigo, fortificado, uno ó más buques armados y tripulados, lográndolo por sorpresa, defendiéndose el bu-
Revista técnica de infantería y caballería (1913-08-15 00:00:00), página 13

que ó buques enemigos, y siendo sostenidos por los fuegos del puerto; tomar ó destruir con sólo su tripulación y guarnición sin otro auxilio alguno, estando cruzando sobre costa enemiga, una ó más baterías del enemigo que hagan una vigorosa defensa de modo que para el logro de la acción haya perdido á lo menos la cuarta parte de su gente; abordar y rendir con su buque á otro enemigo de superiores fuerzas, siempre que este se defienda de modo que haya sido necesario perder á lo menos la cuarta parte de la gente del buque que ataca, ó rechazar, perseguir ó vencer en acción empeñada á un buque enemigo de superiores fuerzas; destruir con sólo el auxilio del armamento y tripulación de su propio buque cualesquiera establecimiento de pesquería, careneros ó almacenes, siempre que haya oposición de fuerzas enemigas de mar ó tierra, tales que hagan perder la cuarta parte de su gente á lo menos; sostener el combate con honor del pabellón en acción con otro buque enemigo de muy superiores fuerzas, hasta perder las dos terceras partes de su tripulación, ó hasta quedar enteramente imposibilitado de defenderse, aunque en este caso sea rendido; por último, será acción distinguida para un buque de guerra que, conduciendo un convoy á cualquier punto, siendo atacado por fuerzas superiores, se bata con el enemigo y salve el convoy, aunque pierda su buque siendo en regla; será acción distinguida en un individuo, arrojarse en el acto de un combate obstinado y á corta distancia á practicar una maniobra atrevida por los altos, de la que resulte la salvación del buque ó la victoria; saltar primero á un abordaje, y animar así, con su ejemplo, á los demás, para que le sigan, y, finalmente, arrojarse denodadamente en un incendio del buque, estando en acción de guerra, para sofocarle, haciendo cuanto esté de su parte y permita el caso, aunque no lo consiga, sin separarse del peligro hasta el último trance.

Art. 26. Cualquiera de las acciones en que para graduarlas de distinguidas se expresa la pérdida de una parte determinada de la gente con que se hace el ataque ó defensa, será tanto más distinguida si se consiguiera el fin en toda la extensión y con todas las circunstancias del caso respectivo con menor pérdida de hombres en fuerza de particular pericia del que mande, y no porque la cobardía de los enemigos disminuya las dificultades probables en la empresa.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-08-15 00:00:00), página 14

Art. 27. Los cadetes serán considerados como soldados para opción á los premios y para lo demás que queda prevenido, con sólo la diferencia de que usarán la cruz de oro, desde luego, como oficiales.

Art. 28. Los sargentos que asciendan á oficiales y disfruten de pensión por premio de segunda ó tercera acción heroica, la conservarán después de su ascenso; y en cuanto á la venera cambiarán la de plata por su correspondiente de oro.

Art. 29. El oficial que ascienda de coronel á brigadier conservará la cruz que tuviere ya de primera ó de segunda clase, sin cambiarla por la de tercera ó cuarta hasta que se haga acreedor á nueva recompensa.

Art. 30. Los que fueren agraciados con la cruz de primera ó tercera clase, podrán serlo de nuevo con segundo ó tercer diploma que especifique, como el primero, el mérito contraído; y el obtener por cuarta vez esta recompensa será equivalente al mérito heroico que da derecho á las de segunda ó cuarta clase; pues es claro que el que tan frecuentemente hace resaltar su valor y pericia de modo que llame la atención de sus jefes para recomendarle, como militar distinguido, sólo por falta de ocasión dejará de hacer los singulares servicios caracterizados de heroicos.

Art. 31. El haber sido declarado otras cuatro veces por formal diploma digno de la cruz de primera ó tercera clase, después de obtenida la de segunda ó cuarta, servirá para el segundo grado de premio superior; y lo mismo se entenderá respectivamente para el tercer grado ó premios de servicios heroicos.

Art. 32. Al general, jefe, oficial particular, sargento, cabo, soldado ó tambor que ejecutare una acción tan extraordinariamente distinguida y heroica que exceda con evidencia á las señaladas en este reglamento, si fuese la primera acción se le adjudicará con la cruz la pensión vitalicia señalada á los de su clase, y si fuere segunda ó tercera se le doblará la pensión.

Art. 33. Los efectos del presente reglamento se entenderán para lo venidero, respeto de la segunda y cuarta clase; y sólo podrán ser atendidos en la actualidad los que tengan reclamaciones pendientes, según el tenor de la primera institución de 31 de Agosto de 1811, por acciones posteriores á aquella fecha, y que por
Revista técnica de infantería y caballería (1913-08-15 00:00:00), página 15

causas legítimas y bien justificadas no hubieren podido acudir ó aclarar su derecho en el plazo prefijado por la R. O. de 11 de Octubre de 1814.

Art. 34. En donde Yo residiese concedo la distinción á los caballeros agraciados con la gran cruz y banda de esta real y militar orden de que sea mi Real Persona quien se la ponga en el día que tuviera á bien señalar. En todas las demás capitales en donde Yo no residiere, y á las cuales deberán concurrir los agraciados que tengan su destino en la provincia, será el capitán ó comandante general de ella el que ejecute la ceremonia en el acto de la corte; y si fuese en campaña, el general en jefe del ejército. En el caso de ser el mismo capitán general ó general en jefe el agraciado, la practicará aquel en quien deba recaer el mando accidental de la provincia ó ejército. Para las demás cruces se observará que á los generales ó brigadieres se la ponga el capitán ó comandante general de la provincia, ó el general en jefe del ejército igualmente en el acto de la corte. A todos los demás jefes que no sean efectivos de los cuerpos, los gobernadores ó comandantes militares de las plazas ó cuarteles donde se hallen, y en campaña el general de la división, practicarán la ceremonia del modo expresado; pero si fuesen propietarios se ejecutará al frente de su regimiento, batallón ó escuadrón el día de la revista de comisario y antes del acto de ella. A los demás oficiales que obtuviesen esta cruz se la pondrá el comandante de su batallón ó escuadrón al frente de él, del mismo modo que se ha dicho para los jefes. En los cuerpos de Artillería, Ingenieros, Real armada y los individuos del Estado Mayor general de los Ejércitos, se ejecutará la ceremonia del mismo modo que está explicado para los demás, y según sean sus graduaciones. A los oficiales agregados á los Estados Mayores de plaza, se la pondrán los gobernadores ó comandantes militares de ellas, si los agraciados fuesen jefes; y si no lo fuesen, el sargento mayor de la plaza en la casa del gobernador ó comandante militar. Últimamente, el capitán de cada compañía pondrá la cruz á los sargentos, cabos, soldados y tambores de ella que fuesen agraciados, siempre en el día de la revista de comisario, y antes del acto de pasarla; y como estas últimas clases se retardarían involuntariamente, el honor de usar de esta condecoración por sus cortos medios, es mi voluntad
Revista técnica de infantería y caballería (1913-08-15 00:00:00), página 16

qué de los fondos de las cajas de los cuerpos se franquen gratis por la primera vez á los sargentos y demás individuos de tropa que obtuvieren esta distinción, la cruz y cinta que les está señalada, siendo cargo á la gratificación de hombres.

Los reales títulos que se expidan para esta gracia se remitirán al capitán general del ejército, provincia ó departamento en que se halle el agraciado, quien dará las órdenes competentes para que tenga cumplimiento lo prevenido en este artículo; y cuando las cruces concedidas fuesen de segunda y cuarta clase se anunciarán en la orden general del ejército ó plaza los nombres de los agraciados, con especificación de las acciones que les han granjeado tan distinguidas recompensas.

Art. 35. Cuando un caballero de esta orden fuese privado de su empleo en virtud de sentencia judicial, ó siendo de las clases inferiores fuese sentenciado á presidio ó obras públicas, se le considerará por el mismo hecho privado también de la condecoración de esta distinguidísima orden, y se le recogerá el diploma; y como puede suceder que alguno que goce de esta distinción se halle retirado sin empleo ni grado, si llegare éste á ser procesado por delito de cualquiera especie, deberá la sentencia expresar si hubiera incurrido ó no en la pena de privación; bien entendido que los caballeros de todas clases de la orden de San Fernando, aunque estén separados del servicio con licencias absolutas, gozarán del fuero criminal militar.

Art. 36. Como las propuestas de los generales en jefe para las cruces de primera y tercera clase por mérito de la pasada guerra son tan difíciles de verificar, y no poco embarazosas las solicitudes, arriesgándose tal vez el acierto, ó el que puedan quedar algunos sin la Real benevolencia á que sus servicios les hayan hecho acreedores, vengo en resolver que por ahora, y atendidas estas circunstancias, los que hubieren obtenido cuatro cruces de las que he concedido por la concurrencia á diferentes batallas, y otras acciones de guerra memorables, ó por el mérito que en general han contraído los Ejércitos luchando contra las tropas del usurpador en defensa de mis justos e indelebles derechos, contando en el número de ellas la estrella concedida á las tropas del mando del marqués de la Romana que vinieron del Norte, puedan sustituir al uso
Revista técnica de infantería y caballería (1913-08-15 00:00:00), página 17

de dichas cuatro cruces la distinción de la de San Fernando de primera ó tercera clase, si así lo desearan: dirigiendo su instancia por los conductos regulares acompañada de los cuatro diplomas que han obtenido para usarlas, y de certificaciones de los inmediatos jefes á cuyas órdenes servían cuando contrajeron el mérito, que acrediten haberse conducido en las acciones que expresan los diplomas con valor y disciplina, sin perjuicio de atender particularmente á los demás beneméritos que en los términos que prescribe el artículo 8.º recomienden los generales bajo cuyas órdenes hubieren servido.

El que tuviere ocho de estas cruces recibirá además el segundo diploma de primera ó tercera clase; y por este orden podrán ser atendidos los que tuvieran mayor número.

Art. 37. Los oficiales ó otros individuos que tuvieren la cruz sencilla, concedida según los principios de su primera institución, esto es, que les haya sido concedida por mérito calificado de heroico, pasarán á usar desde luego sin necesidad de nuevo diploma, de la laureada que les corresponda; de modo que en lugar de la de primera clase, que ahora equivocaría la calidad de sus servicios, llevarán la de segunda de oro ó plata, ó de la cuarta, según corresponda á la graduación en que se hallaban cuando les fué concedida.

Art. 38. Si un regimiento, batallón ó escuadrón ejecutare en cuerpo alguna acción conocidamente distinguida, que el general en jefe haya comprobado del modo dicho anteriormente, además de darse el premio á los individuos que se hallaren en el caso de merecerlo, según las reglas establecidas, tendrá el regimiento, batallón ó escuadrón la distinción de llevar siempre en sus banderas ó estandartes una corbata de tafetán con sus borlas y cordones de los colores de la cinta de la misma orden.

Art. 39. Se formará en la Corte un capítulo de esta orden compuesto de los individuos grandes cruces y de la cruz de oro que tengan su destino ó residencia en ella; presidirá en mi ausencia el más antiguo de los grandes cruces, y asistirán cada año á celebrar en el día de San Fernando una solemne función de iglesia, y al siguiente se tendrán honras en sufragio de los individuos de la orden que hubieren fallecido.

Art. 40. En este capítulo se llevará un exacto registro de to-
Revista técnica de infantería y caballería (1913-08-15 00:00:00), página 18

dos los individuos de la orden y de las acciones distinguidas ó ser vicios por los que hubieren sido admitidos en ella, á cuyo fin se tomará razón de todos los Reales títulos que se expidan, remitiéndolos al efecto por mi Secretaría de Estado y del Despacho de la Guerra á la del capítulo, de la que se devolverán después de toma da la razón, pues sin este requisito no se dará posesión al agraciado; y para la expresada toma de razón nombraré Yo un secretario y dos oficiales individuos de la misma orden, á cuyo cargo estarán también los avisos que convenga dar para la asistencia á capítulo cuando haya de juntarse, y para la resolución de cualquier duda; como igualmente la anotación de todas las demás cruces que he concedido y tenga á bien conceder por acciones distinguidas ó servicios de mérito contraídos en los Ejércitos ó Cuerpos en campaña.

Art. 41. Los individuos que compongan el capítulo no tendrán sueldo alguno por este encargo; y todos los dispendios de él se reducirán á satisfacer los gastos de Secretaría, de sufragios y de la función eclesiástica del santo patrono, que se satisfarán de mi Real erario, hasta tanto que se asigne algún arbitrio que pueda costearlos; cuidando el secretario de llevar la cuenta y razón de todo, y presentarla á examen y aprobación de mi Supremo Consejo de la Guerra, que me consultará el resultado, y lo que ha de invertirse en las funciones de iglesia, que han de ser sin lujo, pero con el decoro correspondiente. Los individuos de la Secretaría, portero ó cualquier otro empleo de esta especie que pareciese necesario, han de ser oficiales, sargentos, cabos y soldados, si posible fuese, de la misma orden de los que estén ya declarados inhábiles para el servicio militar, y en su defecto, militares inválidos, aunque no sean de la orden, todos los cuales tendrán el sueldo ó prest que les corresponda por su graduación y retiro; y para establecer esta oficina se facilitará al capítulo una habitación á propósito en algún edificio público.

Artículo 1.º Siendo muy justo premiar á los oficiales de mis Ejércitos de España é Indias y Real Armada la constancia en el servicio militar con algún distintivo, como ya está establecido por diferentes Reales decretos para las clases de sargentos, inclusive