ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1913-10-15 00:00:00), página 7

al arma blanca, cuerpo á cuerpo, como coronación de la obra realizada por el fuego. Pues bien, á pesar de todo no han tenido más remedio que rendirse á la evidencia, ya que la campaña de Madchuria ha evidenciado que el choque se produce siempre como resultado de dos voluntades enérgicas, y que en ella, no fué nunca suficiente el fuego para hacer abandonar al enemigo sus posiciones.

Los ataques, en la generalidad de los casos, nunca eran coronados por el éxito al primer intento. Solían fracasar no una sino varias veces, pero en esto como en todo, la constancia conduce al fin á la victoria.

Los japoneses, en los ataques sobre Koudiaza el 5 de marzo de 1905, insistieron diecinueve veces.

Las líneas de ambos adversarios, permanecían inmóviles y á menos de 70 metros de distancia durante largo tiempo, sin que produjese resultado alguno apreciable, su tiro desordenado.

La probabilidad de éxito estaba, como es natural, en la rapidez de ejecución. El peligro era menor cuanto más corta era la duración de la crisis, y se disminuía más aún, al reducir la distancia que era preciso recorrer.

El Reglamento ruso, en el que aún se habla de distancias numéricas, señala un límite de 150 á 300 pasos que vienen á ser de 100 á 200 metros.

El capitán Soloviev dice aproósito de esto lo siguiente: "Si de tal distancia se parte para atacar á la bayoneta, es dudoso que muchos hombres puedan llegar al cuerpo á cuerpo. La mayor parte de ellos quedarán fuera de combate y otros habrán dado media vuelta. Con un adversario que no pierda la cabeza y ejecute algunas descargas nutridas, el asalto habrá fracasado. En efecto, la última posición no está hoy día más que á algunas decenas de
Revista técnica de infantería y caballería (1913-10-15 00:00:00), página 8

pasos del adversario. En ella se permanece pegado al suelo á veces largo tiempo, sin decidirse á dar el asalto. Algunas veces los adversarios permanecen tendidos el uno frente al otro á 15 ó 20 pasos, hasta que un puñado de valientes salen de las filas y se lanzan sobre las trincheras enemigas. Una veintena de bravos responde á este ejemplo desde luego y después toda la compañía,.

En verdad que los principios dictados en todos los reglamentos para la ejecución del ataque, no dan una impresión igual de aquel acto sublime á la descripción hecha por el capitán Soloviev, relato que ha sido vívido y que aún puede decirse que está palpitante. Nuestro reglamento no puede decirse que sea de los menos expresivos en esta cuestión, pues que trata de ella en los artículos del 310 al 313, pero es natural que no ha de emplear en el mismo lenguaje lo que sea relato de un testigo presencial (y actos además en este caso), que aquello que ha de constituir principios fijos y concretos que forman parte de un reglamento.

F. Macapinlac,
Capitán de la 3.ª Sección de la E. C. de T.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-10-15 00:00:00), página 9

La Escuela de Equitación Militar

IV Y ÚLTIMO

BIBLIOTECA.—Consta de unos 700 volúmenes, abundando los de equitación y militares relacionados con las enseñanzas recibidas, así como algunas revistas de sport, adquiriéndose todos los años buen número de obras de reconocida utilidad, y especialmente cuantas con la hípica se relacionan.

Para la clase de Hipología hay una notable colección de piezas anatómicas de gran valor y frecuente uso.

MATERIAL.—Cuenta el Centro con una dotación grande de sillas reglamentarias y modelos de ensayo, con los correspondientes y abundantísimos juegos de bridas y bridones y demás arneses, como collares, martingalas, juegos de carreras, bridones para domar y conducir potros, lapso martingala Raabé, etc.

En lo que puede llamarse museo de equipo figuran en elegantes vitrinas los modelos alemán, francés, inglés, italiano, suizo, norteamericano, portugués, ruso y austriaco, y los equipos ingleses de carrera.

El examen de aquéllos demuestra que asunto de tan vital importancia para Caballería no está resuelto en ninguna parte; es más, hay en la colección equipos verdaderamente absurdos.

EQUIPO REGLAMENTARIO.—Por encargo de la superioridad estudiaba la Escuela la substitución de la silla y equipo actuales, teniendo por miras especiales la mayor solidez del jinete á caballo y que pueda llevar las manos bajas, con arreglo á las prescripciones del nuevo reglamento.

La Junta ha sido la misma que redactó éste. El equipo propuesto lleva el capote atrás; no tiene almohadilla de grupa, ni ba.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-12-01 00:00:00), página 1

REVISTA TÉCNICA DE INFANTERÍA Y CABALLERÍA
PUBLICACIÓN QUINCENAL

2.ª época.-Año XIII. * Madrid 1.º de Diciembre de 1913. * Núm. II.

Estudios sobre táctica de infantería
(SEGUNDA PARTE)

Las enseñanzas de la campaña de Mandchuria

VIII y ÚLTIMO

CAPÍTULO IV
Fuerzas morales.

En capítulos anteriores nos hemos ocupado de los medios materiales empleados en Mandchuria durante la campaña, tratando al propio tiempo de poner en claro las enseñanzas que de aquéllos pueden desprenderse; pero todos sabemos que lo que da vida á toda organización, á toda táctica, son las fuerzas morales, cuyo predominio se ha afirmado en esta campaña una vez más, cosa nada extraña por cierto, puesto que en las luchas modernas tienen los beligerantes necesidad de hacer un gran consumo de energía.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-12-01 00:00:00), página 11

El nuevo Reglamento inglés para el servicio en campaña (1912)

IV Y ÚLTIMO

CAPITULO X
OPERACIONES CONTRA TRIBUS SALVAJES

El nuevo reglamento amplía todas las indicaciones relativas al empleo de las tres Armas en el caso particular de la guerra de montaña, en la forma siguiente:

Prevenciones generales.—«Es punto capital impedir al enemigo la ocupación de un punto dominante situado á distancia eficaz del tiro.» Nótese que esta precaución es indispensable, aun cuando la región no esté ocupada por el enemigo.

Es asimismo indispensable la protección de los flancos y retaguardia por medio de grupos, cuyo fuego facilite, ya sea la marcha de frente ó la retirada del grueso de las fuerzas.

Los movimientos de repliegue en presencia de un enemigo emprendedor constituyen una operación de las más delicadas. Se deben comenzar siempre con suficiente tiempo para poderlas terminar antes de la noche.

Las nuevas posiciones á ocupar se reconocerán de antemano.

Caballería.—«La Caballería encuentra raras ocasiones de poderse emplear en montaña. Podrá, no obstante, intervenir el arma blanca en los valles y utilizará su movilidad para combatir pie á tierra en terrenos más accidentados, á condición de que la tropa y el ganado estén bien instruídos en el combate á pie.»
Revista técnica de infantería y caballería (1913-12-01 00:00:00), página 12

Artillería.—«La intervención prematura de la Artillería en la ofensiva, se debe evitar; no obstante, será prudente tener algunas piezas en la vanguardia, porque pueden ser muy útiles para despejar las crestas dejándolas en disponibilidad de establecer el servicio avanzado.

En el combate en retirada, las condiciones son totalmente diferentes. El enemigo se muestra extremadamente activo y peligroso; la misión de la Artillería es, en este caso, más defensiva que ofensiva, porque es imposible abandonar un herido en manos de gente que hace la guerra sin cuartel. Alguna granada dirigida contra un enemigo que viene pisando los talones, como se dice vulgarmente, les desconcierta y hace detener, aun cuando no les haga mucho daño, favoreciendo poderosamente el repliegue de la Infantería. Siendo en esas condiciones tan importante el efecto moral, como el material es siempre bueno tener varias piezas en batería dispuestas á tirar sobre el enemigo en cualquier dirección que aparezca.

Infantería.—«La tropa debe estar habituada á reunirse rápidamente para resistir un ataque imprevisto y á desplegar de nuevo en seguida.

Al aproximarse á una cresta, ya aparezca ocupada ó no, se debe armar bayoneta en seguida y los refuerzos deben cerrar para estar en disposición de sostener á las fracciones avanzadas. Generalmente se encuentra un ángulo muerto antes de alcanzar la cima, y se utilizará véntajosamente para reunir en él á la gente y prepararla para resistir un ataque repentino.

En los repliegues permanecerán las últimas Secciones en la cresta dispuestas de manera que puedan ocupar un frente tan extenso como sea posible. El oficial más antiguo designa el orden en que las Secciones deben retirarse y los jefes de Sección designan en seguida, sucesivamente, los individuos á quienes corresponda replegarse. Estos se trasladan, desde luego, arrastrándose y por detrás de su posición de fuego, marchando á toda velocidad á ocupar la nueva posición que les ha sido indicada.

Cuando no queden más que algunos hombres en la cresta, se retiran todos juntos y tan rápidamente como sea posible.»

Todas esas prescripciones, sencillas y prácticas, las han redactado evidentemente oficiales que han tomado parte en alguna cam-
Revista técnica de infantería y caballería (1913-12-01 00:00:00), página 13

paña y se han esforzado en consignar en algunas páginas el fruto de una larga experiencia. No haremos nada de más con recomendar la aplicación, así de esta parte como de la que se refiere á las medidas de seguridad durante la marcha y en reposo (artículos 144 y 145).

La sencillez y precisión de estas prescripciones revela también en los redactores una gran práctica en esta clase de guerra de la que es la India escuela de provechosas enseñanzas para el Ejército inglés. Sólo así se pueden condensar en un corto número de páginas el fruto de una larga experieucia que avalora los artículos 144 y 145 con atinadas observaciones y preceptos para el servicio de seguridad en marcha y reposo.

En lo que á la guerra de manigua se refiere, no se ha introducido modificación alguna en los principios generales que constituían la esencia del Reglamento de 1909.

CAPITULOS XXI Y XXII

CONVOYES.—MUNICIONAMIENTO

No hay modificación ninguna digna de mención en el capítulo de convoyes.

En cambio, la prescripciones relativas al municionamiento se han modificado por consecuencia de la organización reciente de los parques automóviles de municiones.

Las reservas de municiones de la primera línea se dividen como antes en tres escalones:

1.º Las reservas regimentales.
2.º Las columnas de grupos.
3.º Las columnas divisionarias.

Pero en lugar de reaprovisionarse directamente por vía férrea las columnas divisionarias de municiones reponen su dotación tomándola de los parques divisionarios de tracción mecánica que dependen de los servicios de retaguardia.

El inspector general de comunicaciones los envía en tiempo oportuno en dirección á los puntos donde las columnas divisionarias de municiones deben completarse.

Ese contacto se establece, bien ejecutando las órdenes del ge-
Revista técnica de infantería y caballería (1913-12-01 00:00:00), página 14

neral en jefe del ejército, ó directamente á petición de los generales que mandan las divisiones.

Análogamente las columnas de municiones divisionarias envían hacia la primera línea los elementos necesarios para poner al completo las columnas de grupos.

El municionamiento dentro de cada división continúa efectuándose con arreglo á los principios establecidos en el anterior Reglamento.

Era de imperiosa necesidad un Reglamento para el servicio de campaña que destruyera esa especie de autonomía que tiempo ha disfrutaban las distintas Armas del Ejército británico. Escudadas las tropas coloniales y de la India en sus misiones particularísimas y distintas entre sí, como en las condiciones de clima, situación y razas, creíanse obligadas al empleo de procedimientos especiales que imponía la guerra colonial. Parecía, además, privilegio exclusivo del ejército de la India todo lo referente á la guerra de montaña y manigua en país indígena, sin que las tropas de la metrópoli pudieran aspirar al conocimiento y empleo de esos intangibles procedimientos.

Notábase, asimismo, una gran rigidez en el servicio de protección anterior al choque; especializada la misión de cada uno de los órganos de seguridad, faltaba una norma de enlace entre los servicios propios de cada Arma.

Este enlace quedaba también muy impreciso entre los Cuerpos combatientes, y las disposiciones generales relativas á la marcha, el reposo y el combate, resentíanse de esta vaguedad; sobre todo, la armónica unión en el indispensable desarrollo de las iniciativas peculiares á los distintos empleos, vacilaba constantemente en una timidez de resultados funestos.

En suma; víctimas de un criterio amplísimo, opuesto al esencialmente restrictivo que todo Reglamento debe imponer, todas y cada una de las tropas inglesas creíanse autorizadas para adoptar procedimientos especiales y mutuamente incompatibles, que hubieran resentido notablemente el empleo combinado de todas ellas en una acción común.

Todas estas deficiencias eran causa de que el Reglamento de 1909 dejara un gran vacío, que ha llenado el actual con una
Revista técnica de infantería y caballería (1913-12-01 00:00:00), página 15

brillante exposición de doctrina que constituye su mejor elogio. La unificación de métodos, tan indispensable en todo texto oficial, queda cumplidamente resuelta; pudiendo afirmarse que el Ejército inglés tiene hoy reglamentadas á la perfección las condiciones en que han de emplearse las tropas de todas Armas en una guerra europea ó colonial, así en campo abierto como de sitio.

La novedad que ofrece el concienzudo estudio que de los servicios aerostáticos se ha hecho por los redactores de este Reglamento, es merecedora de todo encomio. Las interesantísimas aplicaciones militares de la aeronáutica, su acción aislada y en combinación con las tropas, el importante empleo de los aparatos en los reconocimientos y su intervención, tanto en la ofensiva como en la defensiva, y finalmente la reglamentación de los principios que informan cada una de las operaciones cuyo conjunto puede llamarse «la guerra en el aire», constituyen un verdadero modelo, para el que toda alabanza es justa, y que reúne, con la acertada orientación, una indiscutible originalidad.

La necesaria unión entre las tres Armas en el combate, es indispensable entre la Infantería y la Artillería, ya que ni un momento que no sea el del asalto, han de dejar de sumar sus esfuerzos y prestarse mutuo y eficaz apoyo. Esta necesidad, un tanto desatendida en el Reglamento de 1909, queda perfectamente comprendida en el actual, cuyos preceptos recomiendan constantemente este enlace y definen con toda exactitud la misión combinada de estas dos Armas.

Huyendo del formulismo oficial en lo que respecta al combate, ofrece una exposición clarísima de los procedimientos generalmente empleados. El amplio criterio en las interpretaciones y resolución de toda situación táctica que hace al jefe responsable y juez único de la decisión, es, tal vez, expuesto á caprichosas concepciones que, como ya dijimos, debe evitar un Reglamento; pero la inmejorable calidad del mando puede explicar este criterio que le hace depositario de la confianza nacional.

Como resumen puede afirmarse que el nuevo Reglamento inglés para el servicio en campaña ha logrado unificar los numerosos criterios que concedían á cada Arma ó Cuerpo una independencia autónoma. Es, por decirlo así, un Reglamento de Imperio.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-12-01 00:00:00), página 16

El principio equitativo que lo informa, la claridad y sencillez de sus preceptos, la acertadísima orientación que lo ha presidido, llevan al ánimo la convicción de una garantía sólida que se hará firmísima cuando, en futuras revisiones, se definan con toda precisión los métodos y resoluciones á adoptar en casos concretos, limitando en mucho esa independencia que al jefe se concede y abre paso á todo género de quimeras. Revela en el comité de redacción un amplísimo criterio, fruto de un detenido y meritorio estudio, merecedor de sincero y entusiasta elogio, que nosotros tributamos gustosos con imparcialidad que no es sospechosa, pues se acreditó en las observaciones y defectos que anotamos, según nuestro leal y humilde entender, en trabajos anteriores sobre el Ejército inglés, y que unidos á este modestísimo, son manifestación, á falta de otras dotes, de una crítica desapasionada.

CAPITAN MACAPINLAC Y TENIENTE BLASCO DE NARRO.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-12-01 00:00:00), página 17

Cruz militar de San Fernando
Cortes generales y extraordinarias de 1810-21

XXXII

Sesión del día 24 de Septiembre de 1820.

A la Comisión de Guerra pasó una exposición del coronel comandante del Cuerpo de Inválidos hábiles de Madrid, solicitando por sí y á nombre de los oficiales propietarios del mismo Cuerpo, que se hiciese extensiva á ellos la gracia del aumento de sueldo concedida al ejército permanente.

Sesión del día 30 de Septiembre de 1820.

Se mandó pasar al Gobierno una exposición de D. Mariano Moreno Caracciolo, teniente de granaderos del provincial de Jerez de la Frontera, en que manifestaba que á consecuencia de los decretos del Rey, de 16 de Octubre y 23 de Noviembre de 1814, relativos al pase á Micilias de los oficiales del ejército que les acodase, dejándolos en libertad de volver á éste luego, que se hallase reemplazados los oficiales que estaban agregados, cuyas esperanzas habían sido burladas, no habiéndose verificado un sólo ejemplar de esta especie, suplicaba á las Cortes tuviesen presente su exposición, á fin de que en el arreglo del ejército se hiciese mención de los oficiales que pasaron á Milicias, para que fuesen atendidos según su mérito y servicios.

Segunda época.—Tomo XXVI.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-12-01 00:00:00), página 18

Sesión del día 3 de Octubre de 1820.

A la Comisión de Guerra una solicitud de D. Juan Pedro Quijano, teniente del regimiento provincial de Toledo, exponiendo que por decreto de las Cortes de 13 del presente mes se manda conceder licencia con el goce de medio sueldo á los oficiales que la pidiesen; y por otro de 1814 se tomó igual medida con respecto á los que quieren pasar á Milicias, determinándose en Real orden de 26 de Noviembre que los que adoptasen este partido serían reemplazados en el ejército, cuando hubiese vacante, con toda su antigüedad; en cuya virtud se estaba en el caso de asegurar á los oficiales de ejército que pasaron á Milicias su opción á ser reemplazados en el ejército comprendiéndolos en la escala general.

Sesión del día 7 de Octubre de 1820.

Pasó á las Comisiones reunidas de Guerra y ordinaria de Hacienda la consulta hecha al Ministerio por el Tesoro general, en virtud del decreto de las Cortes de 14 de Septiembre próximo, relativo al aumento de sueldos al ejército, por opinar el tesorero de distinto modo que el contador general de la distribución, sobre la inteligencia y extensión que debe darse á dicho decreto con respecto á diferentes Cuerpo del ejército. Remitió la expresada consulta el mismo secretario del despacho de Hacienda.

Sesión del día 16 de Octubre de 1820.

A la Comisión de Guerra pasó una exposición de los oficiales segundos y terceros del Cuerpo de cuenta y razón de Artillería del primer departamento, los cuales pedían que se les aumentase á todos los de su clase el sueldo, como se había mandado para el ejército, respecto de las clases desde teniente hasta la de soldado inclusive.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-12-01 00:00:00), página 19

Sesión del día 17 de Octubre de 1820.

D. Juan Pérez, comandante del segundo batallón del regimiento de la Princesa, manifestaba que, habiendo sido llamados los habilitados de los Cuerpos á totalizar los recibos existentes en Tesorería correspondientes al año 1819, resultaba que el batallón que mandaba tenía un alcance de más de 30.000 reales que habían sacado por alto varios oficiales, que algunos habían muerto, otros se habían desertado, y otros habían tomado su licencia absoluta; y para evitar en lo sucesivo tamaño modo de robar á la Nación, proponía el medio de satisfacer á los Cuerpos el prest y pagas, y las épocas en que debían pasarse las revistas de Comisario. Esta exposición se mandó pasar á la Comisión de organización de fuerza armada.

Sesión del día 23 de Octubre de 1820.

Se aprobó el siguiente dictamen de las Comisiones reunidas de Hacienda y Guerra:

«Las Comisiones de Hacienda y Guerra reunidas, teniendo en consideración que la adición propuesta por los Sres. Moscoso, Losada y Quiroga en la sesión extraordinaria del 12 de Septiembre, relativa á que el aumento de sueldo á los oficiales subalternos y soldados del ejército se haga extensivo á las mismas clases de la Marina militar, está fundada en principios de rigurosa equidad y apoyada en la declaración que hicieron las Cortes generales y extraordinarias por decreto de 9 de Septiembre de 1813, mandando que se hiciese extensivo á la Armada el reglamento de sueldos expedido por la Junta central en 1.º de Enero de 1810; son de dictamen, que el aumento de prest á los soldados y de sueldo á los oficiales subalternos del ejército, decretado por las Cortes, sea extensivo á los individuos de las mismas clases de la Marina militar desde la de teniente de fragata inclusive, bajo las reglas establecidas para el ejército.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-12-01 00:00:00), página 2

Veamos lo que opina el capitán Soloviev sobre la psicología del combate, ya que nadie mejor que él puede darnos idea de su fisonomía, como actor que ha sido del terrible drama:

"La lucha á tientas, puesto que no se ve nada del adversario al principio del combate, provoca un penoso estado de incertidumbre. Las primeras pérdidas se producen á varios kilómetros.

Bien pronto se acentúa esta penosa impresión con el fuego de fusilería; parece que el aire está cuajado de balas; su plañidero silbido os rodea, asemejándose á un gemido contenido. No obstante, se familiariza uno en seguida con el ruído de las balas; pero las granadas, al estallar, producen un ruído atronador que determina una depresión nerviosa en las tropas bisoñas.

En el alma del soldado se riñe una batalla entre el instinto de conservación y el cumplimiento del deber, traduciéndose tal estado del espíritu en la ejecución de un tiro nervioso y precipitado.

La larga duración del tiro de preparación produce un abatimiento moral y físico muy sensible."

Y si pensamos en que á veces la duración de los combates en Mandchuria ha sido de dos semanas, con pequeñas pausas, y en que las tropas han tenido que llevar á cabo en sus posiciones respectivas las operaciones de dormir, comer, tirar y á veces morir, comprenderemos perfectamente el abatimiento que en muchos casos sucedía á la enorme tensión nerviosa que se apoderaba del soldado. Esa ha sido la causa de que en algunas ocasiones los infantes japoneses hayan llegado victoriosos á coronar una trinchera, dejándose luego matar en ella sin defensa al realizar los rusos una reacción ofensiva. También en las filas
Revista técnica de infantería y caballería (1913-12-01 00:00:00), página 20

Sesión del día 20 de Octubre de 1820.

Se leyó la siguiente indicación del Sr. Rovira, que fué aprobada:
«Que las Cortes, para la mayor inteligencia de su resolución de ayer acerca de hacerse extensivo á la Marina el aumento de sueldo concedido al ejército, se sirvan sustituir la palabra de «alferez de navío» á la de «teniente de fragata.»

CORONEL G.