ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-15 00:00:00), página 21

siera su parecer en orden á fijar una regla general acerca de las solicitudes de pensiones de las viudas, padres y huérfanos de oficiales que han muerto en el campo del honor; deseoso dicho Consejo del mejor acierto en un asunto que va á complicarse con las reglas establecidas por el reglamento del Montepío Militar, acordó, antes de manifestar su dictamen, oir el del Consejo interino de Guerra y Marina, al cual se le previno que consultase, con la brevedad que fuese posible, cuanto se le ofreciese y pareciese sobre el particular.

El referido Consejo de Guerra y Marina, en su consulta de 13 Septiembre último, teniendo en consideración que las familias de los oficiales que se casan sin derecho al Montepío Militar, si éstos mueren en función de guerra, se hallan niveladas con las de los oficiales que contraen matrimonio teniendo opción á dicho Montepío, y que así unas y otras disfrutan de la referida pensión señalada en el reglamento, con todo lo demás que exponen sus fiscales, sienta por principio que el Montepío Militar es una propiedad de todos los que á él contribuyen, y que por lo mismo el solicitar pensiones mayores que las que prescribe el reglamento, especialmente las familias de oficiales subalternos, es pretender un perjuicio á todos los contribuyentes, cuyas reclamaciones en este caso serían muy vigorosas.

Por estas y otras varias reflexiones, conformándose el Consejo de Guerra y Marina con el dictamen de sus fiscales, es de parecer que los oficiales subalternos que no tienen derecho al Montepío Militar, quedan recompensados por el reglamento del mismo, cuando mueren en acción de guerra, con declarar á sus viudas, padres y huérfanos, con derecho á pensión, lo cual estima que es una regla general, prudente, equitativa y conforme en el día con las circunstancias en que se halla el Erario, del cual en los casos particulares y extraordinarios, para los que por su diversidad no puede fijarse una regla general, podrá acordarse la gracia que se crea conveniente.

Los principios que establece el Consejo de Regencia para fundar su informe dirigido á los secretarios de V. M. con fecha del 27 de Septiembre próximo pasado, son del todo diversos. En primer lugar, teniendo presente, ó que los fondos del Montepío Militar no los constituyen sólo los descuentos con que contribuyen los
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-15 00:00:00), página 22

oficiales del Ejército y Armada, y sí más bien los rendimientos de los muchos arbitrios que les asignó la piedad de los Reyes, los cuales arbitrios se expresan en el capítulo V del reglamento de dicho Monte, de que se acompaña copia, dice el Consejo de Regencia que no puede admitirse el principio que sienta el de Guerra y Marina, de que deben reputarse absolutamente como una propiedad particular, sin arbitrio en el Gobierno para mezclarse á conceder sobre ellos otras pensiones fuera de las de reglamento, y que antes bien pueden sufrir cualquiera recargo en alivio del Erario público á que pertenecen los referidos extraordinarios auxilios.

En segundo lugar, encuentra conveniente el Consejo de Regencia que se distingan con alguna mayor asignación las familias de los oficiales que mueren en el acto de una acción, ó poco después, de las familias de los demás oficiales en quienes no concurre igual circunstancia; y sentados estos principios, es de parecer que si V. M. lo tiene á bien, puede señalar la viudedad ó pensión de un empleo más á las familias de los oficiales que fallezcan en acción de guerra, siempre que se hubiesen casado con derecho al Montepío y á las familias de los oficiales que no lo tuvieran, las que les corresponde por el último empleo de su marido, padre ó hijo, considerando como muertos en acción de guerra los que después de prisioneros fueren fusilados o condenados á otra especie de muerte por los enemigos; y únicamente, que cree propio de la piedad de V. M. que á las familias de los oficiales que fallecen estando prisioneros en poder de los enemigos sin tener derecho al Montepío Militar, se digne declararlas comprendidas en la gracia que se concedió en Real orden de 5 de Julio de 1809; á las de los que mueren de epidemia en plazas sitiadas, siempre que acrediten, en la mejor forma posible, que sus respectivos maridos ó padres no tomaron en su cautiverio partido en el servicio de los enemigos.

La Comisión de premios ha examinado con detenida reflexión todo lo expuesto, así por el Consejo de Regencia como por el interino de Guerra y Marina; ha tenido á la vista lo decretado por V. M. con respecto á las familias de los sargentos, cabos y soldados muertos en acción de guerra, con otros varios antecedentes que obran en el expediente; y creyendo muy fundados y justos los principios que sobre el particular de que se trata establece el Con-
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-15 00:00:00), página 23

sejo de Regencia, conformándose con su dictamen, opina la Comisión que V. M., si lo tiene á bien, puede dignarse decretar lo siguiente:

«Primero. Se señala la pensión de un empleo más á las familias de los oficiales que fallezcan en función de guerra, ó de resultas de heridas recibidas en ella bajo el orden prescrito en el reglamento del Montepío Militar, siempre que se hubiesen casado con derecho á los beneficios del referido Monte.

»Segundo. A las familias de los oficiales que no se hubieren casado con derecho al Montepío Militar, falleciendo en función de guerra, ó de resultas de heridas recibidas en ella, se les asigna la pensión que les corresponda por el último empleo de su marido, padre ó hijo.

»Tercero. Para los efectos expresados en el artículo próximo antecedente, se considerarán como muertos en función de guerra, no sólo aquellos oficiales que después de prisioneros fueron fusilados ó condenados á otra especie de muerte por los enemigos, sino también los que fallecieren estando prisioneros en poder de ellos, declarándose á sus familias comprendidas en la gracia que se concedió en Real orden de 5 de Julio de 1809, á las de los que mueren de epidemia en plazas sitiadas, siempre que se acredite en la mejor forma posible que en su cautiverio no tomaron partido en el servicio de los enemigos.

»Tal es el dictamen de la Comisión; V. M., sin embargo, resolverá lo que sea de su soberano agrado.»

Discutido ligeramente este asunto, se aprobó dicho dictamen en todas sus partes, como también la siguiente adición que propuso el Sr. Llamas:

«Que siempre que por estas nuevas pensiones contra el fondo del Montepío Militar, llegue éste á extinguirse en términos que no pueda cumplir sus primitivas y fundamentales obligaciones, en este caso se supla el déficit por el Erario público.»

Sesión del día 28 de Octubre de 1811.

Expuso el Sr. Secretario Sombiela se había dudado en la Secretaría si mediante á que la minuta de decreto leída en la sesión pública de 26 de Julio último, acerca de los premios concedidos á las
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-15 00:00:00), página 24

familias de sargentos, cabos, soldados, tambores y paisanos que mueran en esta guerra, fué mandada suspender hasta que se resolviese, como va se ha resuelto, con respecto á las viudas é hijos de oficiales, se habían de comunicar ahora dos decretos separados, en atención á que los premios concedidos á las primeras son sobre el Erario público, y los de las segundas, sobre el Montepío Militar. En su vista, acordaron las Cortes que todo se comprenda en un decreto, expresándose en él los fondos de que han de satisfacerse una y otra clase de pensiones.

Sesión del día 29 de Octubre de 1811.

Se leyó el decreto ya extendido con fecha 28 del corriente sobre premios para las familias de oficiales, soldados y paisanos que mueran en la actual guerra.

DECRETO

Don Fernando VII, por la gracia de Dios Rey de España y de las Indias, y en su ausencia y cautividad el Consejo de Regencia autorizado interinamente, á todos los que las presentes vieren y entendieren, sabed: Que en las Cortes generales y extraordinarias congregadas en la ciudad de Cádiz, se resolvió y decretó lo siguiente:

Deseando las Cortes generales y extraordinarias manifestar el singular aprecio que hacen de todos los ilustres defensores de la Patria, contando entre ellos no sólo á los militares, sino también á los ilustres patriotas que, sin serlo de profesión, luchan sin cesar con las armas en la mano contra el enemigo común, y los que por haber hecho algún servicio á la Patria perecen á la violencia de los tormentos y cadalso levantados por la barbarie de nuestros opresores para abatir nuestra heroica constancia, y conociendo que el testimonio menos equivoco y más enérgico de su soberana voluntad en esta parte es suministrar los posibles auxilios á las viudas, huérfanos ó padres de los que falleciesen en esta gloriosa lucha y proporcionarlos igualmente á los que quedaren estropeados e inutilizados de sus resultas, decretan:
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-15 00:00:00), página 25

1.º Se señala la pensión de un empleo más á las familias de los oficiales que fallezcan en función de guerra, ó de resultas de heridas recibidas en ella, bajo el orden prescrito en el reglamento del Montepío Militar, siempre que se hubiesen casado con derecho á los beneficios del referido Monte.

2.º A las familias de los oficiales que no se hubieren casado con derecho al Montepío Militar, falleciendo en función de guerra ó de resultas de heridas recibidas en ella, se les asigna la pensión que les corresponda por el último empleo de su marido, padre ó hijo.

3.º Para los efectos expresados en el artículo precedente, se considerarán como muertos en función de guerra, no sólo aquellos oficiales que después de prisioneros fueren fusilados ó condenados á otra especie de muerte por los enemigos, sino también los que fallecieren estando prisioneros en poder de ellos, declarándose á sus familias comprendidas en la gracia que se concedió en Real orden de 5 de Julio de 1809, á las de los que mueren de epidemia en plazas sitiadas, siempre que se acredite en la mejor forma posible que en su cautiverio no tomaron partido en el servicio de los enemigos.

4.º Siempre que por estas nuevas pensiones contra el fondo del Montepío Militar llegue éste á extinguirse en términos que no pueda cumplir sus primitivas fundamentales obligaciones, en este caso se suplirá el déficit por el Erario público.

5.º Se asigna sobre el Erario público la pensión de un real y medio diario á las familias de los soldados; de dos, á la de los cabos y tambores; y de tres, á las de los sargentos; y á las de patriotas que mueran en función de guerra ó á poco tiempo después de resultas de heridas recibidas en ella; considerándose también como muertos en acción de guerra, los que perecieren de alguna desgracia imprevista en función del servicio, como voladura de almacén ó repuesto de pólvora, epidemia padecida en plaza sitiada, y otras de esta clase, incluyendo asimismo en la pensión de tres reales á las familias de los que los enemigos condenan inicuamente á la muerte por servicios hechos á la Patria.

6.º Estas pensiones las disfrutarán las mujeres de los expresados, mientras se mantengan viudas; en defecto de éstas ó pasando á segundas nupcias, las hijas ó hijos hasta la edad de diez y ocho
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-15 00:00:00), página 26

años, ó las madres, viudas ó padres pobres de los mismos individuos en falta de sus viudas é hijos.

7.º Serán atendidos con los retiros de inválidos señalados á los militares, los patriotas que, por haber quedado inútiles y estropeados de resultas de heridas recibidas en función de guerra, no puedan continuar trabajando en sus respectivos oficios, siempre que no tengan bienes con que subsistir y mantener á sus familias, debiendo considerarse para el goce como oficiales los que sirvan en clase de tales en las partidas, y como sargentos y cabos, los que en ellas ejerzan estas funciones, justificándolo en debida forma, lo tendrá entendido el Consejo de Regencia, y dispondrá lo necesario á su cumplimiento, haciéndolo imprimir, publicar y circular.—Antonio Larrazabal, presidente.—Juan de Balle, diputado-secretario.—José Antonio Sombiela, diputado-secretario.—Dado en Cádiz á 28 de Octubre de 1811.—Al Consejo de Regencia.—Y para la debida ejecución y cumplimiento del decreto precedente, el Consejo de Regencia ordena y manda á todos los Tribunales, justicias, jefes, gobernadores y demás autoridades, así civiles como militares y eclesiásticas, de cualquier clase y dignidad, que lo guarden, hagan guardar, cumplir y ejecutar en todas sus partes. Tendréislo entendido y dispondréis lo necesario á su cumplimiento.—Gabriel Ciscar, presidente.—Joaquín Blake, ausente con permiso de las Cortes.—Pedro de Agar.—En Cádiz á 30 de Octubre de 1811.—A D. José de Heredia.

CORONEL G.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-15 00:00:00), página 27

Cómo colonizan los alemanes en África.

Hace apenas algunas semanas comentaba la prensa los pretendidos malos tratos de que eran objeto los indígenas en la Guinea española, según las indignadas exclamaciones del periódico L'Humanité, denuncias que fueron rotundamente desmentidas, dando lugar á que se recordaran crueldades cometidas en el Congo francés y en las posesiones inglesas del Africa.

El reciente libro de Julio Leclercq (1) contiene á este propósito interesantes referencias, que brindamos con gusto á los que tan fácilmente acogen especies que nos retratan como raza de instintos sanguinarios, verdadera excepción entre los pueblos de Europa.

Muanza—dice aquel erudito viajero—es el puerto más importante de Nianza, sometido á la influencia alemana. Se desembarca sobre un largo espigón de madera, por el que corre una pequeña ferrovía hasta la Aduana.

El muelle está obstruído por numerosos bultos que llevan la indicación Congo belga. Muanza es, en efecto, el punto de partida de las caravanas que se dirigen hacia el Tanganica y el Congo por Tabora, y como Tabora está también sobre el camino de Dar-es-Salam, se comprende la importancia que este puerto (el del mayor lago africano) tomará en cuanto se acabe el ferrocarril que los alemanes construyen á través del Africa Oriental.

(1) Aux sources du Nil par le chemin de fer de l'Ouganda—1913—pág. 241.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-15 00:00:00), página 28

Lo que me impresiona al desembarcar en Muanza, es el aspecto militar de la plaza. Se advierten al punto las características del territorio germánico, donde todo se hace á la caporale, bajo una rígida disciplina.

Apenas rebaso la Aduana, encuentro una inmensa plaza cuadrada que parece expresamente hecha para las paradas militares. Todo un frente de la plaza es ocupado por un vasto cuartel, cuyos muros, de aspecto grosero, están flanqueados en los ángulos por fuertes torres de piedra.

Un soldado negro, con uniforme de kaki, orgulloso de ostentar el águila imperial sobre su fez, monta la guardia.

En este cuartel están acantonados los soldados indígenas, que se dedican á practicar ejercicios á la prusiana.

En el centro de la plaza está el venerable árbol fetiche, que cuenta muchos siglos y que los indígenas honran con un respeto supersticioso. Es el «árbol de la justicia» donde los jefes de Muanza, desde tiempo inmemorial, colgaban á los condenados á muerte.

Bajo las palmeras que sombrean la plaza, se ve á los presos encadenados unos á otros, con el cuello cogido por un pesado anillo de hierro, partiendo á golpes de martillo las piedras destinadas á macadamizar los caminos. Aquellos están estrechamente vigilados por la policía indígena.

Así, lo que impresiona inmediatamente al desembarcar es, por una parte, la orientación del poder militar, y por otra, el espectáculo del trabajo forzado.

Este espectáculo del trabajo forzado, es el siniestro leit-motiv que se repite en cada calle de Muanza, en cada camino donde el azar os conduce. A cada instante os encontraréis largas filas de forzados, encadenados entre sí, con el círculo de hierro al cuello, cargados de piochas, azadas, hachas, bajo la custodia de soldados negros, armados, no tan sólo de fusil, sino también de un látigo. símbolo de la esclavitud.

¿De qué atroces crímenes son, pues, culpables estos millares de forzados? En su mayor parte no han cometido otro delito que el haber circulado sin linterna por las calles de Muanza en una noche de luna. Uno de los marineros negros del Sybil, culpable de tan monstruosa maldad, fué inmediatamente detenido por la poli-
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-15 00:00:00), página 29

cía y condenado á seis meses de cadena. Las reclamaciones dirigidas al gobernador alemán por el capitán inglés, dieron inmediatamente la libertad al negro; pero los millares de forzados que no tienen quien les ampare, cumplen sus seis meses de cadena.

Todo preso condenado á cadena, recibe regularmente la chicotte al final de cada mes. La chicotte es el complemento del trabajo forzado. Consiste en 25 palos, aplicados en buen sitio, con un vergajo de hipopótamo. Después de este suplicio, el desgraciado es conducido al lago, donde se le da un baño, cuyo efecto es refrescar los atroces verdugones que el vergajo deja sobre la piel.

La chicotte interviene también en los actos judiciales, pues se aplica á los testigos para hacerles decir la verdad.

Se me ha referido un reciente proceso de robo en el cual, á causa de las contradicciones advertidas, todos los testigos, cualesquiera que fuesen sus dichos, afirmativos ó negativos, han recibido 25 zurriagazos para que aprendan cómo es preciso declarar en juicio.

Este modo fuerte, ofrece una ligera diferencia con la de los ingleses. Instruídos éstos por su larga experiencia en la colonización, emplean menos fuerza y más destreza; tienen medios más eficaces que la chicotte; la caballería de San Jorge es, entre ellos, todopoderosa. Pero si el procedimiento difiere, el objeto es el mismo: un sistema de esclavitud que tiende á procurar la mano de obra gratuita de los negros. ¡Los grandes enderezadores de entuertos comprenden así su misión civilizadora en Africa!

Hasta aquí Julio Leclercq; ahora que los lectores adoben el relato con los comentarios que juzguen oportunos. En cuanto á nosotros, nos limitaremos á observar que en los Territorios españoles del Golfo de Guinea no se conocen la chicotte, la cadena, ni el arrollón al cuello.

FLORENCIO.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-15 00:00:00), página 3

grado de instrucción táctica de la tropa y particularmente de la oficialidad.

Deben economizarse las fuerzas del soldado, porque cada paso dado inútilmente disminuye las probabilidades de vencer.

También expone el reglamento alemán las condiciones morales que deben reunir los oficiales y tropa, que no son otras sino las que figuran en el reglamento francés en el párrafo titulado "Fuerzas morales", con la diferencia de que en este último están más condensadas.

Manera de llevar el combate.

No hay más que casos particulares, y por tanto nada de esquemas.

En cada caso el jefe debe meditar, decidirse y obrar.

Una vez que se ha tomado la decisión, conviene poner á la tropa en marcha hacia el punto elegido, á reserva siempre de completar enseguida las órdenes para la ejecución.

Un jefe debe siempre dejar á sus subordinados la elección de los medios.

La iniciativa es el manantial de los grandes éxitos con la sola condición de que se mantenga dentro de prudentes límites y aún podamos añadir: Gracias á la unidad de doctrina las iniciativas orientadas hacia un fin común llevarán la convergencia de esfuerzos.

Antes del combate, el sitio del jefe es en la punta de vanguardia. Durante el combate el jefe debe colocarse detrás y en lugar convenientemente elegido, desde donde pueda abarcar con la vista todo el terreno ocupado por su tropa.

El continuo enlace entre el jefe y sus subordinados es asunto de la mayor importancia.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-15 00:00:00), página 4

Los jefes de las unidades de primera línea deben desenfilarse del fuego enemigo y echar pie á tierra.

Los jefes de elevadas jerarquías y sus estados mayores tienen el deber de sustraerse de las vistas del adversario.

Como medida prudente, la bandera del cuartel general ó del mando se colocará, no precisamente en el lugar en que aquél esté situado, sino á cierta distancia de él, en punto bien visible para las tropas y de fácil acceso; sobre un camino, por ejemplo.

Generalmente podrán establecerse comunicaciones telefónicas entre los jefes de elevada categoría.

Si prudente es no hacer desplegar más que las tropas indispensables cuando el combate está empeñado, no debe en cambio olvidarse que constituiría una falta capital comenzar aquél con fuerzas notoriamente insuficientes, puesto que debe evitarse ante todo un primer descalabro, que siempre resulta difícil de reparar y que tanto influye en el valor moral de la tropa.

La elección del frente de combate, cuando se trata de una gran unidad, exige que se ponga gran cuidado porque los errores cometidos en ese sentido es muy difícil deshacerlos.

El frente que se adopte depende del que haya tomado el adversario, pues conviene oponérsele en toda su extensión.

Si el frente es considerable, se crearán focos de lucha en los puntos en que el combate sea fácil de dirigir, y esos focos estarán enlazados entre sí por grupos más ó menos espaciados.

Una tropa de ala protege su flanco exterior por medio de escalones, y cuando opera aisladamente, debe proteger de la misma manera sus dos flancos.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-15 00:00:00), página 5

Debiendo formar las baterías el esqueleto del combate, el jefe determina sus emplazamientos de una manera general indicando al propio tiempo al comandante de la artillería el papel que ha de jugar en el conjunto.

Empeñado el combate el jefe no deja sentir su acción directora más que por el empleo que hace de la reserva.

En las grandes unidades se puede asignar á la reserva una parte de la artillería. Esta autorización completamente nueva se ha inspirado en el reglamento sobre el empleo de esta arma en el combate.

La reserva se colocará á retaguardia del terreno en el cual se calcule ha de producirse la decisión, ó bien, si ese punto no pudiese preverse detrás del centro.

En tal caso es necesario que los caminos desenfilados que la reserva ha de seguir para dirigirse á un ala sean reconocidos con mucha anticipación.

Todo jefe, desde el empleo de Coronel inclusive, tiene derecho á hacer que se dejen los sacos para, lo cual es necesario que las municiones y los víveres de reserva se coloquen en la bolsa de mano y que el individuo lleve sobre sí, además de ella, el abrigo, la gamella, el bidón y el útil.

Por regla general, una tropa no empeñada en combate forma pabellones y descansa.

La cualidad más importante que debe poseer un jefe es el amor á la responsabilidad. No obstante, sería una temeridad y constituiría una falta buscarla queriendo obrar por cuenta propia sin preocuparse de la situación general y hasta apartándose de las órdenes que se le hayan dado para querer hacerlo mejor en vez de obedecer.

Habrá ocasiones en que el inferior tendrá el deber de no obedecer una orden, pero será en los casos en que vea no corresponde á la situación general creada, y en ellas dará