ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1913-07-01 00:00:00), página 4

Dispositivos preparatorios de combate

Son en número de tres:
1.º El dispositivo en masa.
2.º El dispositivo en columnas de marcha paralelas.
3.º El dispositivo semi-desplegado con guerrillas.
Se pasa de la columna de viaje al dispositivo núm. 1 ó al dispositivo núm. 2, y de éste al núm. 3; pero también se puede pasar del dispositivo núm. 1, y hasta de la columna de viaje, al dispositivo núm. 3.
La columna doble de grupos permite, en los caminos que sean anchos, disminuir en una mitad la longitud de desfile.
Cuando se marche por fuera de los caminos, los lugares por donde se haya de ir se reconocerán con tiempo suficiente.
Es conveniente fraccionar una gran unidad (cuerpo de ejército) en un cierto número de masas y disponer éstas en una ó varias columnas profundas.
Toda reunión debe llevarse á cabo á cubierto.

Procedimientos de ataque

Atacar es hacer avanzar la línea de fuego propia hacia el enemigo hasta tenerla á distancia de asalto, después de lo cual se efectúa, si hay lugar á ello, el abordaje á la bayoneta.
Todo ataque empieza por un despliegue en guerrilla, la cual abre el fuego lo más cerca posible del enemigo.
Las fracciones más avanzadas del ataque deben mantener continuo enlace con el jefe de la fuerza (que estará á
Revista técnica de infantería y caballería (1913-07-01 00:00:00), página 5

retaguardia), ya sea por medio de jinetes cuando el terreno ofrezca abrigos suficientes ó en caso negativo por señales.

Durante el ataque la artillería debe combinar su fuego con el de la infantería, sin por ello despreciar á la artillería del adversario.

Las llamadas baterías de acompañamiento elevan la moral de la infantería atacante.

En terreno que favorezca el avance se abrirá el fuego con guerrillas muy densas.

Si el terreno fuese muy despejado, se hace preciso el avance por fracciones claras que vayan á condensarse en la parte de aquél que se juzgue más farorable á la apertura del fuego; lo esencial es adquirir la superioridad de éste.

Una vez conseguida la referida superioridad, el avance se efectúa por saltos de grupos de pelotones y hasta de compañías, protegidas siempre por el resto de las unidades que permanecen estacionarias.

En el curso del ataque se impone la ocupación de los puntos de apoyo del terreno y el ponerlos en estado de defensa.

La línea de fuego debe conservar, hasta el momento del asalto y con ayuda de los sostenes, su más alto grado de potencia.

En la instrucción la distancia de asalto es de 150 metros próximamente.

El asalto se da cuando se juzga que el enemigo está suficientemente quebrantado por el fuego. La orden para ejecutarlo puede partir del jefe (que está situado á retaguardia) ó de la primera línea.

En el primer caso, el jefe ordena se toque "armar bayoneta," como preparación y luego "ataque."

En el segundo caso, la resolución de abordar al enemigo
Revista técnica de infantería y caballería (1913-07-01 00:00:00), página 6

se indica por medio de una señal previamente convenida entre todos los escalones y el jefe.

En uno y otro caso, todos ellos, llegado el momento, se lanzan hacia adelante para unirse á la primera línea, y ésta por sí misma ó al oir el toque de "ataqué", se precipita sobre el enemigo á la bayoneta al son de cornetas y tambores.

Desde el momento en que la primera línea de ataque ha conseguido quedarse con la posición, los elementos que la siguen se detienen y organizan para ser empleados de distinta manera.

Combat de encuentro

El combate de vanguardia asegura al jefe su libertad de acción; pero éste tiene que decidirse pronto, porque el que antes está preparado es el que dicta la ley al adversario.

Las tropas de la vanguardia tienen el deber de ocupar ó de conquistar los puntos del terreno que sean indispensables para la seguridad de la artillería del grueso, aun en el caso de que resulte un frente de acción exagerado.

El grueso despliega á favor del combate de vanguardia y empeña simultáneamente todos sus elementos de primera línea; pero esta regla tiene una excepción, que es cuando se encuentra ventajoso reforzar la vanguardia con los primeros elementos del grueso, sucesivamente y á medida que vayan llegando al lugar del combate.

Es de desear que la artillería espere, antes de abrir el fuego, la entrada en acción de los elementos de primera línea del grueso; pero ese desideratum no debe coartar en nada la libertad que tiene el jefe de decidir.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-07-01 00:00:00), página 7

Ataque contra un enemigo en posición simplemente

Si el enemigo no quiere más que defenderse, pierde instantáneamente su libertad de acción. Por consecuencia, el atacante dispone de todo el tiempo necesario para reconocer á fondo la posición del defensor, por medio de reconocimientos de oficial de caballería y de oficial de infantería.

Se insiste sobre los reconocimientos de oficial de infantería, importantísimos por los datos que proporcionan sobre el terreno de aproche, los emplazamientos para tirar y los sectores favorables ó desfavorables para el ataque.

Si esos reconocimientos indican que hay muchas dificultades para aproximarse al enemigo durante el día, será preciso esperar que llegue la noche para hacerlo.

La repartición general de fuerzas, llamada también despliegue preparatorio, se efectúa, por lo menos, á tres kilómetros del adversario y desenfilado de sus vistás si es posible.

Ataque contra un enemigo en posición fortificada.

Es necesario el primer día arrojar á las antelíneas y á los puestos avanzados del adversario á su posición principal, la cual, así como sus vías de acceso, se reconocerán en seguida mientras se elijan los emplazamientos que á la noche siguiente ha de ocupar la artillería.

El segundo día, desde el amanecer, comienza, bajo la protección del servicio avanzado, el fuego de la artillería de
Revista técnica de infantería y caballería (1913-07-01 00:00:00), página 8

campaña, combinada con la de sitio, estando el conjunto bajo un mando único.

Si ese día puede ya la infantería aproximarse á distancias de asalto y abordar al enemigo, tanto mejor; pero bueno será no contar con ello.

En general, la marcha de aproche de la infantería se verificará durante la noche siguiente al segundo día de lucha, y esta marcha necesitará una preparación minuciosa, que se hará durante el día y que consistirá en determinar el objetivo para cada unidad, indicando los puntos de referencia naturales ó artificiales (bandas de tela blanca) situados ó dispuestos en la dirección del ataque.

Cuando llega la noche, la tropa forma en guerrillas muy espesas con los sostenes muy próximos, y marchan guardando el mayor silencio hacia la zona de ataque, con ayuda de buenos guías.

Con el fin de evitar equivocaciones, se emplearán linternas sordas, banderas blancas y cada hombre llevará un brazal blanco.

Además se dirigarán haces ó destellos luminosos á un punto exterior del objetivo para desorientar al enemigo.

La tropa llegará así á corta distancia de la posición principal sin tirar un tiro, y construirá trincheras ó se cubrirá con los sacos da arena que llevará consigo.

Los zapadores comenzarán la destrucción de las defensas accesorias tan pronto como la tropa esté ya en sus abrigos.

La artillería continuará su fuego durante esta segunda noche y lo hará llegar al máximo de intensidad al apuntar el tercer día.

En ese momento comenzará el fuego de fusilería y de ametralladoras, combinado con el de artillería de sitio y al-
Revista técnica de infantería y caballería (1913-07-01 00:00:00), página 9

gunas baterías que se habrán lanzado á vanguardia la noche precedente sobre puntos favorables y ya reconocidos previamente.

Se llevará, como es consiguiente, material de escalada que sea apropiósito para salvar los obstáculos que se han de presentar, y que ya se habrán reconocido en los dos primeros días.

El asalto se verificará al amanecer, ó bien seguirá á una preparación más ó menos larga por el fuego de fusilería.

Puede también llevarse á cabo el asalto por la noche, si bien un ataque nocturno, aun coronado por el exito, lleva consigo un gran desorden siempre.

En este caso la reserva estará muy alejada, y á retaguardia, para evitar que pueda empeñarse contrariando las intenciones del jefe.

Una vez tomada la posición deberá ocuparse sólidamente en previsión de que el enemigo pueda realizar alguna reacción ofensiva.

De todo lo anteriormente expuesto, se deduce que los alemanes cuentan con emplear dos días y dos noches para preparar el ataque á una posición fortificada y tomarla al tercer día; pero como es probable que el enemigo haya organizado varias posiciones sucesivas de repliegue, los tres días en cuestión no serán suficientes, á nuestro modo de ver, y necesitarán un par de ellos más, suponiendo que á los atacantes les salga todo bien.

Se ve, por tanto, que una batalla ofensiva contra un enemigo en posición fortificada podrá durar de tres á seis días, siempre que admitamos una serie no interrumpida de éxitos.

El reglamento de 1906 prevee esta duración cuando dice: "Antes de atacar una posición fortificada se hará
Revista técnica de infantería y caballería (1913-07-15 00:00:00), página 1

Estudios sobre táctica de infantería

Análisis de dos reglamentos

VI

El refuerzo de la posición se hace por cada sector con independencia de los trabajos prescritos por el alto mando, y que se ejecutan por tropas que no son las de los sectores.

En cada uno de ellos la operación de despejar el campo de tiro y buscar los puntos de referencia del terreno debe ejecutarse al mismo tiempo que los trabajos de campaña. El empleo del teléfono se recomienda para asegurar las comunicaciones rápidas.

Los reconocimientos que astutamente lleve á cabo el enemigo se procurará contenerlos el mayor tiempo posible á gran distancia de la posición por medio de patrullas.

El reglamento alemán es declaradamente hostil á las antelíneas ó destacamentos de contacto, que juzga más peligrosos que útiles para la defensa.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-07-15 00:00:00), página 10

del distrito, D. José Cevallos, tuvo á bien la segunda Regencia concederle el grado de teniente coronel y la propiedad de dicho Gobierno en 31 de Mayo de 1811.

El capitán general de Venezuela que elogió la actividad, celo y pericia del comandante Cevallos, y recomendó como extraordinario y distinguido el mérito de los jefes y subalternos que habían obrado bajo sus órdenes, omitió remitir entonces la propuesta nominal de estos oficiales beneméritos, circunstancia que les privó en aquella ocasión de obtener los grados y premios á que se habían hecho acreedores.

Ocurrió después la prohibición de grados militares por decreto de 27 de Agosto del propio año de 1811.

Sin embargo, la misma Regencia, teniendo presente, sin duda, el mérito no premiado de los defensores de Coro, expidió orden en 20 de Octubre previniendo al capitán general de Venezuela que el referido gobernador Cevallos propusiese, por su conducto, con arreglo á ordenanza, todos los jefes y subalternos que hubiesen adquirido una particular distinción en aquella memorable defensa.

La Comisión, si bien conoce que no se puede deducir como consecuencia necesaria de esta orden el que la Regencia pasase á conceder grados á los defensores de Coro, sin obtener de V. M. la facultad de que carecía, no puede menos de extrañar que se desentendiese S. A. del decreto prohibitivo de 27 de Agosto.

Por posterior resolución de 18 de Febrero de 1812 quiso Vuestra Majestad autorizar á la última anterior Regencia para que premiase con grados á los militares que se hubiesen distinguido en América, debiendo reunir la circunstancia de ser propuestos y recomendados por los respectivos capitanes generales con fecha anterior á la del recibo del citado decreto de 27 de Agosto.

En estas circunstancias, y recibida aquí la propuesta que debía remitir el capitán general de Venezuela en cumplimiento de la orden de 20 de Octubre, concedió la expresada anterior Regencia todos los grados, premios y distinciones que resultan de la orden de 23 de Mayo de 1812, cuya copia acompaña, extendiendo las gracias á varios individuos del Ayuntamiento, del ramo de la Hacienda nacional, y aun del estado eclesiástico secular y regular, según manifiesta á V. M. la Comisión de Premios.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-07-15 00:00:00), página 11

Si, pues, por dictamen de esta Comisión, apoyado en el informe que dió el Secretario de la Gobernación de Ultramar, de orden de la anterior Regencia, y sin embargo de no estar en las facultades de ésta el conceder el título de muy noble y muy leal á la ciudad de Coro, un escudo de armas con jeroglífico alusivo á sus triunfos y otro escudo de honor con el mote de constancia de Coro á los capitulares del Ayuntamiento, se digne V. M. aprobar estas gracias por principios buena política, con cuánta mayor razón podrá inclinarse á prestar suprobación á estos grados militares, concedidos por la misma Regencia á los que han tenido más parte y gloria en aquella heroica defensa, y que fueron recomendadas desde un principio por el capitán general de Venezuela, siendo tan importante este servicio, que si se ha de graduar por su utilidad y transcendencia, puede decirse, sin exageración, que no ha tenido hasta ahora más que una moderada recompensa.

Así que, opina la Comisión de Guerra que V. M. puede dignarse aprobar estos grados, y que no se ofrece el menor inconveniente en que el teniente coronel y presidente del Ayuntamiento, D. José Cevallos, use también del escudo, en atención á que no debe éste reputarse por un premio propio y privativo de la milicia y por una distinción ú honor de que usan los capitulares de dicho Ayuntamiento.

Vuestra Majestad se servirá determinar lo que fuera de su soberano agrado.

Cádiz, 25 de Junio, etc.»

A consecuencia de haberse aprobado este dictamen, hizo el señor Vázquez Canga la siguiente proposición, que no fué admitida á dictamen: «Que la Comisión de Guerra evacue el informe que se le pidió sobre si había procedido la Regencia con arreglo á los decretos de V. M. en la concesión de grados militares á varios jefes y subalternos de los Cuerpos existentes en la provincia de Coro.»

Sesión del día 10 de Julio de 1813.

Aprobóse el dictamen de la Comisión de Guerra, la cual, conformándose con el de la Regencia acerca de la solicitud de doña Antonia Bruín de Renovan, viuda del mariscal de campo D. Aguís-
Revista técnica de infantería y caballería (1913-07-15 00:00:00), página 12

tín Bueno (Véase la sesión de 28 de Marzo último), proponía que se ampliase la orden de 5 de Julio de 1809, á las viudas y huérfanos de los militares que falleciesen de la epidemia en los Ejércitos de campaña, pagándose las pensiones que en dicha orden se señalan por el Erario nacional, según se verificaba por decreto de 28 de Octubre de 1811 con las viudas de los que no estando incorporados en el Montepío fallecían en acción de guerra.

Sesión del día 18 de Julio de 1813.

A consecuencia de la duda propuesta en la sesión anterior por la Secretaría de Cortes, hizo el Sr. Golfín la proposición siguiente:
«Que se declare que la gracia de viudedad, concedida en 10 del corriente á las mujeres de los oficiales que mueren de epidemia en las plazas sitiadas, es extensiva á las que mueren en los Ejércitos que se hallan en país epidemiado desde que se declare epidémica la enfermedad reinante en dicho país, hasta que se declare por los facultativos haber cesado, pagándose estas viudedades de los fondos del Erario, y en la forma aprobada por las Cortes.»
Esta proposición se mandó pasar á la Comisión de Guerra.

Sesión del día 27 de Julio de 1813.

También se aprobó el dictamen de la misma Comisión de Guerra sobre la proposición del Sr. Golfín para que se hiciese extensiva en favor de las viudas la orden de 5 de Julio de 1809, que considera á los oficiales que fallezcan de epidemia en plazas sitiadas como muertos en funciones de guerra, y mandaron las Cortes se diga á la Regencia, que la gracia de viudedad concedida por la referida orden á las mujeres de los oficiales que mueren de epidemia en las plazas sitiadas, es extensiva á las de los que mueren en los Ejércitos que se hallan en país epidemiado, desde que se declare epidemia la enfermedad reinante en dicho país, hasta que se declare por los facultativos haber cesado; pagándose estas viudedades de los fondos y en la forma aprobada por las Cortes.
Quedó aprobado el dictamen de la Comisión de Guerra en la solicitud del sargento de carreteros de la maestranza de la Coruña
Revista técnica de infantería y caballería (1913-07-15 00:00:00), página 13

Juan España, por la que pide que en atención á los cuarenta y dos años que cuenta de servicio, se le conceda el premio y grado que señala la nota diecinueve del reglamento expedido en 1.º de Enero de 1810, relativo á los premios que han de concederse á la tropa á los treinta y cuarenta años de servicio, en lugar del que se señaló á los obreros de maestranza en 17 de Abril de 1804, mandando que á los obreros de maestranza á los cuarenta años de servicio podía declararse el goce que está señalado á la tropa á los treinta, de cuyo dictamen era la Regencia.

Sesión del día 10 de Agosto de 1813.

Se dió cuenta de una representación del mariscal de campo don Francisco Copons y Navia, general en jefe del primer Ejército, con la cual, manifestando que aprobadas por el Tribunal especial de Guerra y Marina las pruebas que había presentado relativas á la defensa de la plaza de Tarifa, le estaba concedida la venera coronada de la orden nacional de San Fernando, con arreglo al art. 22 del decreto de su creación; hacía presente que respecto de que el artículo 9.º del mismo prevenía que en el general de división que obrase separadamente y con cierta independencia, serían acciones distinguidas todas aquellas que lo eran en el general en jefe, hallándose él en dicho caso, le correspondía el premio que señala el artículo 21, á saber, la gran cruz con la venera coronada. Pasó esta representación á la Comisión que extendió el mencionado decreto.

Sesión del día 14 de Agosto de 1813.

Se leyeron dos partes oficiales que el duque de Ciudad Rodrigo remitió de las brillantes acciones sostenidas por el Ejército aliado de su mando, desde el día 25 de Julio último, hasta el 2 del actual inclusive, fechado el primero en Santisteban el 1.º del corriente y el segundo en Lesaca á 4 del mismo.

Leídos estos partes, indicó el Sr. Laguna que las Cortes debían manifestar al duque de Ciudad Rodrigo el agradecimiento de la Nación, y premiar á los beneméritos oficiales que se habían distinguido bajo sus órdenes.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-07-15 00:00:00), página 14

A consecuencia de esta indicación, hizo el Sr. Mejía las tres proposiciones siguientes, que fueron admitidas á discusión:

«Segunda: Que se encargue á la Regencia del Reino que con arreglo á la ley de creación de la orden nacional de San Fernando, premie á los militares que se hayan hecho acreedores á las respectivas distinciones de dicha orden.»

Aprobado sin discusión.

Sesión del día 21 de Agosto de 1813.

Se dió cuenta del siguiente dictamen:
«La Comisión de Premios, que formó el reglamento para la orden militar nacional de San Fernando, ha examinado la representación del mariscal de campo y general en jefe del primer Ejército, D. Francisco Copons (Véase la sesión del 10 del actual), y aun que no encuentra en el art. 9." de dicho reglamento otra cosa que la declaración de las acciones que deben reputarse como distinguidas en los generales de división cuando obren unidos al Cuerpo del Ejército y cuando estén separados de él, y aunque ve que el artículo 22 del mismo reglamento atribuye un mismo premio á todas estas acciones sin distinción alguna, conoce, sin embargo, que el benemérito jefe que representa es acreedor á la gran cruz, asignada por premio á los generales en jefe, porque por las circunstancias particulares en que se halló en la defensa de Tarifa debe considerarse como si fuera un jefe independiente. Estas circunstancias, en las cuales se hallan los gobernadores de las plazas sitiadas, que desde el momento en que quedan reducidas al estado de sitio y cortadas sus comunicaciones, son la única autoridad de quien depende la conservación ó la rendición de la plaza; los grandes resultados que produce la valerosa defensa ó la rendición de una plaza, como lo prueba la defensa de Tarifa, que inutilizó los proyectos del enemigo de estrechar hasta el mayor punto que fuese posible el bloqueo de esta plaza, y de hacerse dueños de la costa de Levante hasta Gibraltar, como lo eran de la de Poniente; esto, junto con la necesidad de poner un poderoso estímulo que aliente y aumente
Revista técnica de infantería y caballería (1913-07-15 00:00:00), página 15

la energía y fuerza moral del jefe, de cuyas disposiciones pende el logro de ventajas tan considerables, mueve á la Comisión á proponer á V. M. como útil y necesaria la declaración de que los gobernadores de las plazas sitiadas que, las defiendan hasta obligar al enemigo á levantar el sitio, bien sea por sí solo ó bien prolongando la defensa después de reducida la plaza á los términos que expresa el art. 9.º del citado reglamento, hasta que una fuerza exterior pueda operar para libertarla del sitio, serán considerados como generales en jefe para la opción á los premios señalados en el decreto de creación de la orden militar nacional de San Fernando en 31 de Agosto de 1811.

Si V. M. se sirve aprobar este dictamen de la Comisión, podrá publicarse por decreto adicional al expresado de 31 de Agosto. Vuestra Majestad resolverá lo que sea de su agrado.

Cádiz 17 de Agosto de 1813.»

Habiendo indicado algunos señores Diputados que no era de las atribuciones de las Cortes declarar si el general Copons era ó no acreedor á la cruz de San Fernando, siendo esto al resultado de las pruebas que hubiese hecho, se aprobó este dictamen sólo en la parte que proponía la declaración general, con la siguiente adición que hizo el Sr. Valle: «Que la exposición del general Copons se pase á la Regencia, para que sobre ella resuelva lo conveniente, con arreglo á la declaración que acaban de hacer las Cortes.»

A la misma Comisión que extendió el reglamento para la expresada orden de San Fernando, se mandó pasar otra proposición que con este motivo hizo el mismo Sr. Valle, reducida á «que la antigüedad de los individuos de la orden nacional de San Fernando se cuente desde el día en que hicieron la acción distinguida por que hubiesen obtenido el premio.»

Sesión del día 24 de Noviembre de 1813.

Se dió cuenta de un expediente remitido por el Secretario de Marina, con motivo de haber pedido el comandante de las provincias del Río de la Plata que á los célebres españoles que apresaron el buque Hiena, armado por la Junta de Buenos Aires, se les conceda la cruz de San Fernando; y habiendo hecho presente la Se-