ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1913-07-15 00:00:00), página 28

BIBLIOGRAFÍA (1)

El Tiro de la Infantería. ENSAYO CRÍTICO INDEPENDIENTE, por el capitán Tarduchy, del regimiento de San Marcial. Prólogo de N. Cebreiros, capitán de Infantería. Libro de 140 páginas en 4.º, y tres láminas con numerosas figuras.—1913.—Precio: 3 pesetas.

Ved aquí uno de los más valiosos presentes con que nos obsequia hoy la producción librero militar española.

Este libro, por la importancia de la materia, su exquisita factura y la originalidad de los conceptos en que abunda, viene á ocupar un puesto de honor entre las no escasas publicaciones atañentes al tiro de guerra.

Rompiendo gallardamente contra el atávico sentir del formalismo imperante, el autor plantea la cuestión del tiro sobre bases positivas, palpables, vivas; toma como sujeto de experimentación al sér psico-fisiológico, con sus nervios y sus instintos; lo considera como factor del campo de batalla, y penetrando en los fragores del combate y en las realidades del fuego, estudia los efectos balísticos por la composición de los fenómenos anímicos y de las fuerzas mecánicas.

Enemigo de las concepciones puras y de las teorías abstractas, el capitán Tarduchy exclama:

«Examinada la influencia enorme que el peligro ejerce sobre el estado fisiológico y psicológico de los hombres, y anotadas las diversas opiniones que acerca del tiro de guerra han expuesto autori-

(1) En esta sección se dará cuenta de las obras cuyos autores ó editores remitan un ejemplar á la Administración de la Revista (Villalar, 8); remitiendo dos ejemplares, se hará juicio extenso de aquéllas.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-07-15 00:00:00), página 29

dades indiscutibles en esta materia, vamos lisa y llanamente á decir nuestro parecer mirando sólo á la realidad de las cosas, tantas veces no tenida en cuenta por los que se han metido en el campo científico cargándose el cerebro de teorías y fórmulas y queriendo aplicarlas en el combate, sin dedicar, obsesionados por la técnica y por las matemáticas, la necesaria atención al estudio del hombre y á las impresiones que dominan á éste en el campo de batalla.»

Estas palabras no son hijas del necio desdén hacia las teorías y de la ignorancia de las fórmulas analíticas, que tienen lugar adecuado en las especulaciones físico-mecánicas; tal reproche no pue- de asentarse contra el Sr. Tarduchy, que teoriza cuando debe y aplica oportunamente en su libro las fórmulas matemáticas. Aquel- las palabras van dirigidas contra el abuso del algoritmo y el em- pacho didáctico de vacuas elucubraciones con que suele tratarse una materia más propia de las deducciones del sentido común que de las del sentido matemático.

Para Tarduchy, como para Grandmaison, como para Laigne- lot y otros adeptos de la nueva escuela individual, todo el secreto reside en la instrucción del combatiente.

«A esto queda reducida en la actualidad—dice el prologista—la cuestión del tiro, y de este marco no debiera haber salido nunca. Quizá para elevarla á ciencia superlativa ha influido grandemente la manía de la imitación, más desarrollada de lo que debiera. He- mos querido crear una especialidad á nuestra medida, porque esto daba mucho tono en los tiempos en que, para la vulgaridad am- biente, \( \alpha \) y \( \delta \) eran los signos de la superioridad intelectual, y por satisfacer esta vanidad hemos creado el deleznable edificio del tiro colectivo, que ahora vemos en ruinas.»

El capitán Tarduchy, que con sobrada razón ha puesto á su libro el subtítulo de «Ensayo crítico independiente», es algo más que un independiente, es un heterodoxo del dogma oficial, un dis- colo disidente de nuestro Reglamento, contra cuyos preceptos co- lectivistas se pronuncia en abierta rebeldía, formulando así su cre- do herético:

1.º El tiro de la Infantería en la guerra sólo es dirigible en parte y según las ocasiones.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-07-15 00:00:00), página 3

zar las tropas dispuestas en el frente por medio de hábiles trabajos de refuerzo.

En cada sector de la defensa, los refuerzos y reservas están colocados tan cerca como sea posible de la línea de fuego, ocultos detrás de abrigos naturales ó artificiales, y si preciso fuese se construyen para ellos caminos desenfilados.

A las grandes distancias no se debe tirar más que sobre objetivos importantes, y con la condición de que se disponga de municiones de sobra.

Si el enemigo avanza en guerrillas dispersas y de irregular manera sobre una ancha zona de terreno despejado, es preciso buscar puntos de referencia que materialmente permitan cubrirla de proyectiles en el momento en que aquellas pasen por ella.

El contra ataque con las tropas del frente no es posible más que en el caso de que el ataque de frente enemigo haya sido quebrantado por medio del fuego, ó bien si la línea del del adversario ha quedado inmovilizada después de cierto tiempo á corta distancia de la posición. En los demás casos, más vale obrar con prudencia y abstenerse de hacerlo, con lo cual se evita una derrota quizás irremediable.

Cuando se haya podido colocar la reserva principal en la parte exterior de uno de los flancos del adversario, el momento más indicado para ella de llevar á cabo el contraataque será cuando vea que el ataque de frente de aquél está en movimiento.

En la tarde de una jornada de combates inciertos, y mientras llega el siguiente día, los fusiles se colocan sobre apoyos y se apuntan á una zona de terreno que deba batirse en caso de ataque nocturno. En cuanto entre la noche
Revista técnica de infantería y caballería (1913-07-15 00:00:00), página 30

2.º No hay tiro colectivo, sino hombres que hacen fuego individual al mismo tiempo.
3.º La intervención del oficial en la dirección del fuego será ilusoria, en la mayoría de los casos, por la forma de desarrollarse el combate moderno.
4.º Debe prepararse al tirador para emplear útilmente el fuego en las numerosas ocasiones en que la dirección de éste no sea posible.

Ahí va nuestra conformidad y nuestro aplauso, y llegue un eco del mismo al Sr. Cebreiro por el hermoso frontispicio que ha sabido poner á la obra del capitán Tarduchy.

FLORENCIO.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-07-15 00:00:00), página 4

se redobla la vigilancia por medio de patrullas y proyectores, y las tropas se reúnen, con el mayor silencio, á proximidad de la posición para descansar, dejando en ella algunas fracciones que vigilen; en caso de ataque por parte del enemigo, ocupan rápidamente la posición, pero no comienzan el fuego hasta que aquél esté á poca distancia. En el mismo caso los contra-ataques se hacen á la bayoneta.

Combatte arrastrado.

En este juega papel preponderante la artillería tirando de lejos.

Persecución.

Rechazar al enemigo es media victoria. "Las francesas que se obtuvieron en Magenta y Solferino el año 1859 justifican este aforismo."

Lo mismo puede decirse de las victorias alemanas de Froeschwiller Spiecheren y Borny en Agosto de 1870, si bien estas produjeron resultados estratégicos de gran importancia.

La misión de persecución incumbe muy principalmente á la caballería y á la infantería de las alas. Aquella ha de iniciarse en el momento que el enemigo comience su retirada, procurando rebasarle los flancos.

El alto mando decidirá enseguida cuáles han de ser las otras unidades que se han de lanzar en pos del adversario.

La persecución debe llevarse hasta agotar las fuerzas humanas; tanto peor para los que caigan fatigados. En esos instantes no deben preocupar más las pérdidas que puedan tenerse por agotamiento que las producidas por el plomo enemigo para obtener la victoria.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-07-15 00:00:00), página 5

Retirada; ruptura del combate.

Cuando el combate es desgraciado, el jefe decide con tiempo suficiente si ha de continuar la lucha ó ha de organizar la retirada.

La infantería que se retira del combate ha de estar apoyada por la artillería y la caballería, perdiendo la primera en caso necesario sus cañones y sacrificándose la segunda si es preciso.

Se impone, generalmente, la elección de una posición de repliegue, pero si la caballería y la artillería pueden contener al enemigo el tiempo necesario, mejor será no buscarla.

Lo esencial en cuanto la retirada comienza, es aumentar cuanto se pueda la distancia entre la línea de fuego enemiga y la propia, para lo cual deben evitarse encuentros parciales y aproximaciones.

Se pasa lo antes posible de la formación desplegada á la constitución de un cierto número de columnas, provistas cada una de una retaguardia.

El combate en retirada exige por parte del jefe órdenes precisas en lo referente á posiciones de repliegue y su ocupación, así como á la marcha de las columnas.

La ruptura del combate es tanto más fácil cuando se lleva á cabo después de conseguir un éxito, ó cuando se hace al principio, y tanto más difícil cuanto más empeñado está aquél.

Combate en los bosques y en las localidades.

Las localidades forman parte de la línea de defensa, ó bien sirven para cubrir á las tropas.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-07-15 00:00:00), página 6

En el primer caso pueden ser, si se han fortificado, focos muy importantes de lucha.

Si el enemigo ha penetrado en la localidad, es preciso defenderla palmo á palmo, mientras las reservas contraatacan á la bayoneta á los invasores en las calles.

Antes de llevar á cabo el asalto de una localidad, es necesario enviar de antemano contra sus flancos grandes masas de tropas.

Desde el momento en que se hayan posesionado de una localidad, se debe poner en estado de defensa la linde opuesta á aquella que se tomó por asalto.

Los combates en los bosques son de muy difícil dirección.

El defensor debe desplegar sus guerrillas dentro ó al otro lado de la linde, y no en ella, que es punto muy visible.

Si una parte de la linde llega á ser invadida por el asaltante, la defensa debe entonces ejecutar reacciones ofensivas contra sus flancos.

Se utilizan los claros del bosque como sucesivas líneas de defensa.

Los puntos de ataque de un bosque son sus salientes.

Desde el momento en que se haya apoderado una tropa de la linde de un bosque, debe rehacerse y dirigirse acto seguido hacia la opuesta en densas guerrillas, con sostenes próximos y con las alas asegurados por seservas escalonadas.

La infantería protegida por la artillería.

Aquella protege á esta al principio del combate. Después las dos armas combinan su acción.

La línea de fuego de la infantería debe estar delante de
Revista técnica de infantería y caballería (1913-07-15 00:00:00), página 7

la artillería á una distancia que el reglamento evalua en su primera parte (orden abierto) en 600 metros proximadamente.

Cuando la infantería avanza, la primera línea rodea por los flancos de las baterías, y si debe atravesar la línea de las piezas lo hace parcialmente, á fin de no interrumpir el fuego de cañón en toda ella. En la llanura, una vez atravesada la línea de artillería por las tropas de infantería, pueden romper el fuego nuevamente cuando aquella ha rebasado 300 metros.

En el ataque de una posición, la artillería continúa tirando sobre el objetivo hasta el momento que precede al asalto, el cual comienza ordinariamente á menos de 300 metros; después alarga su tiro.

La artillería se mantiene en estrecha relación con la guerrilla por medio de oficiales destacados cerca de ella, y con la cual se comunica por señales.

Las tropas de infantería que más próximas estén de la artillería la protegen sin necesidad de recibir orden previa.

Las partes vulnerables de las grandes baterías son sus flancos, en tanto que para la protección de su frente bastan pequeños destacamentos de infantería suficientemente espaciados.

La infantería contra la artillería.

A las distancias superiores á 1.000 metros, el fuego de la artillería es más de temer que el de la infantería, y á las inferiores sucede lo contrario. Por consecuencia, puede establecerse como principio fundamental que la infantería no debe tirar á grandes distancias más que sobre una artillería en movimiento y que ofrezca un objetivo de grandes dimensiones.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-07-15 00:00:00), página 8

El mejor medio que la infantería tiene de dificultar á la artillería del adversario el reglaje de tiro, consiste en no presentarle más que fracciones claras é irregularmente dispuestas.

F. Macapinlac,
Capitán de la 3.ª Sección de la E. C. de T.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-07-15 00:00:00), página 9

ASCENSOS Y RECOMPENSAS

Cruz militar de San Fernando
Cortes generales y extraordinarias de 1810-13

XXIII

Sesión del día 7 de Julio de 1813.

Se leyó el siguiente dictamen de la Comisión de Guerra:

«Señor, V. M se sirvió aprobar en la sesión pública de 19 de Marzo último el dictamen que propuso la Comisión de Premios sobre hacer extensivos á las ciudades de Coro y Maracaibo las gracias concedidas á la de Guallana, por decreto de 8 de Diciembre de 1811.

Uno de los extremos comprendidos en dicho dictamen fué que informase la Comisión de Guerra si había procedido la Regencia con arreglo á los decretos de V. M. en la concesión de grados militares á varios jefes y subalternos de los Cuerpos existentes en aquella provincia, y si el gobernador de la ciudad de Coro y presidente de su Ayuntamiento, D. José Cevallos, podía obtener la distinción del escudo concedido á los capitulares del mismo Ayuntamiento de Coro.

La Comisión de Guerra, que ha examinado con detención este expediente y no ha omitido medio ni diligencia para instruirlo como corresponde, debe manifestar á V. M. que por premio del mérito glorioso que contrajo en la defensa de Coro contra los insurgentes de Caracas el gobernador interino y comandante militar.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-08-01 00:00:00), página 1

REVISTA TECNICA DE INFANTERIA Y CABALLERIA
PUBLICACIÓN QUINCENAL

2.ª época.-Año XIII. * Madrid 1.º de Agosto de 1913. * Núm. 3.

Estudios sobre táctica de infantería

Análisis de dos reglamentos

VII y ÚLTIMO

La infantería contra la caballería.

Cualquiera que sea la formación en que la infantería se encuentre, nada tiene que temer de la caballería si le hace frente dispuesta á tirar.

Las pérdidas que puede sufrir una guerrilla atravesada por una carga de caballería, son insignificantes. Una gran unidad de infantería amenazada por un ataque de caballería, no debe cambiar de formación ni retardar su marcha; únicamente las fracciones directamente amenazadas despliegan y se detienen.

La infantería puede luchar también con ventaja contra jinetes á pie, aunque sean muy superiores en número, y en tal caso será muy conveniente hacer fuego sobre los caballos de mano.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-08-01 00:00:00), página 10



    ARMAS Y SERVICIOS
    Efectivo orgánico.
    Efectivo real en 1.º Enero de 1911.
    TOTAL GENERAL

    Plana mayor permanente del ejército regular
    EJÉRCITO TERRITORIAL
    TOTAL GENERAL
    Plana mayor permanente del ejército regular
    EJÉRCITO TERRITORIAL
    TOTAL

    Instructores...
    Ayudantes (oficiales)...
    Oficiales...
    Tropa...

    Instructores...
    Ayudantes (oficiales)...
    Oficiales...
    Tropa...

    Infantería
    206
    1.088
    5.739
    196.834
    202.573
    203.867
    195
    1.060
    5.000
    164.690
    169.690
    170.931

    Caballería
    56
    280
    1.315
    24.766
    26.111
    26.447
    54
    279
    1.196
    23.455
    24.651
    24.984

    Artillería
    97
    489
    1.657
    44.388
    46.045
    46.631
    95
    491
    1.418
    37.693
    39.111
    39.697

    Ingenieros
    24
    149
    589
    150.038
    15.800
    15.800
    24
    144
    537
    12.311
    12.848
    13.016

    Intendencia
    14
    64
    322
    8.553
    8.875
    8.953
    62
    291
    7.394
    7.685
    7.747

    Sanidad Militar
    64
    104
    1.438
    13.664
    15.102
    15.220
    14
    102
    1.157
    11.613
    12.770
    12.886

    Veterinaria

    198
    14
    212
    212

    97

    97
    97

    Total general
    411
    2.174
    11.288
    303.257
    314.545
    317.130
    382
    2.124
    9.696
    257.156
    266.952
    269.358
Revista técnica de infantería y caballería (1913-08-01 00:00:00), página 11

Como se ve, en 1.º de Enero de 1911 el efectivo real de la A. T. era de 9.696 oficiales y 257.156 individuos de tropa sobre la base de un efectivo orgánico fijado en 11.288 y 303.257, respectivamente, lo que acusa una disminución de 1.592 oficiales y 46.101 hombres.

En 1910 asistieron á dos períodos de maniobras de más y menos de quince días, 1.146 oficiales y 73.577 individuos de tropa, y 7.102 y 161.073, respectivamente.

Las modificaciones introducidas en los mandos de las diversas Armas y en las planas mayores de la A. T., son:

1.º Los comandantes de las brigadas de Infantería, de las brigadas montadas y de la Artillería divisionaria se han de elegir, en principio, entre los coroneles ó tenientes coroneles con medio sueldo del Ejército regular. Entre tanto, los oficiales retirados de la A. R. y los de la A. T. continuarán nombrándose para tales funciones si poseen los aptitudes especiales requeridas.

2.º Los oficiales agregados á los Estados Mayores se escogerán preferentemente entre los oficiales graduados del Colegio de Estado Mayor, oficiales que hayan hecho los cursos del Instituto de Economía Comercial de Londres, y los que hayan desempeñado, sin distinción, el cargo de ayudante en una unidad de la A. R. ó de la A. T.

3.º Los oficiales de la A. R. que estuviesen desempeñando por entonces las funciones de ayudante en Infantería, Caballería, Artillería é Intendencia territoriales, podrán presentarse á los exámenes de admisión del Colegio de Estado Mayor, si habían seguido dos períodos de instrucción con la A. T., para luego ser agregados al Estado Mayor de una división territorial.

Además, con el fin de instruir los reclutas de la A. T., según los modernos métodos en uso en la A. R., se decidió reemplazar, con sargentos jóvenes, á los instructores que entonces había y que se elegían con preferencia entre suboficiales de alguna edad.

Los nuevos instructores han de ser nombrados por turno para el servicio en la A. T., volviendo al terminarlo á la A. R. Tienen derecho á los devengos correspondientes á su empleo más una indignización pagada por las asociaciones condales.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-08-01 00:00:00), página 12

Reserva de los Veteranos (R. V.)

En 1910 se creó la reserva del Ejército territorial comprendiendo las tres clases siguientes:
  La reserva de la A. T., propiamente dicha (R. A. T.)
  La reserva técnica (R. T.).
  La reserva de los veteranos (R. V.).

Según recientes disposiciones, la primera ha de reclutarse no solo entre los antiguos territoriales que hayan hecho cuatro períodos de campo de quince días cada uno, sino también entre los antiguos voluntarios de la metrópoli y de las colonias.

La segunda comprende especialidades tales como médicos, veterinarios, ingenieros, personal de ferrocarriles y telégrafos, propietarios de automóviles, de motocicletas, globos y aeroplanos, que aun cuando no hayan hecho el servicio militar pudieran ser útiles en tiempo de guerra.

La tercera reserva recibe á los antiguos oficiales y soldados exentos de toda obligación en la A. R. ó en las tropas coloniales, y que, no obstante, se ponen á disposición del gobierno en caso de peligro nacional. No tienen uniforme ni están sometidos á ningún entrenamiento militar.

Según la Army Council, esta reserva constituye más bien «un registro»—en el que se anotan, sin limitación de edad, los antiguos oficiales y soldados—establecido por las asociaciones condales con el fin de aumentar los recursos militares del país que eventualmente puedan utilizarse para la defensa nacional.

Ahora bien; el hecho de estar inscripto en esos registros no implica, en ningún caso, la obligación para los interesados de servir en caso de peligro.

En tiempo de paz, esta organización—considerada principalmente como una institución social—tiene como fin primordial estrechar los lazos entre aquellos que todavía sirven al país y los que han cumplido ya sus obligaciones militares. A petición de las asociaciones condales, y para satisfacer los deseos de los jóvenes que se encuentran en la imposibilidad de servir en tiempo de paz, pero que están dispuestos, no obstante, á subscribir un compromiso para ponerse á disposición de la autoridad militar en caso de guerra, la
Revista técnica de infantería y caballería (1913-08-01 00:00:00), página 13

Army Council decidió proporcionarles armamento, equipo y las municiones necesarias.

La organización y composición en tiempo de paz de esta reserva que nos ocupa, se han confiado por entero á la discrección de las asociaciones condales. Varias de éstas, imitando á Alemania, han formado sociedades ó clubs de tiro bajo el patronato del War Office.

No es posible establecer principio absoluto que regulen su utilización en caso de guerra, puesto que la diversidad de edades, grado de instrucción y aptitudes, lo imposibilitan. En caso de guerra solo se recurrirá á los veteranos para cubrir las bajas que se produzca en el curso de la campaña en la A. T., cuando la reserva de ésta no baste á llenar sus necesidades.

Hasta aquí las modificaciones introducidas en el ejército en el presupuesto de guerra en 1911-912. Vamos á estudiar las de 1912-913.

Los gastos se elevan á 26.424.260 libras, que comparados con los del anterior acusan un aumento de 130.512. Este aumento viene impuesto por los créditos destinados al servicio aeronaúti-co, cuyo programa es crear en el campo de Salisbury una escuela de aviación para el ejército y la marina y adquirir aeroplanos y el material necesario para el establecimiento de construcción de Aldershot.

El presupuesto de marina alcanza 44.085.400 libras.

La cifra total de los dos presupuestos para la defensa nacional, es, por tanto, 70.509.660 libras; procediendo lo mismo que con el anterior presupuesto, obtendremos lo que paga por los expresados conceptos cada habitante del Reino Unido:
  0,59 libras para el presupuesto de la guerra.
  0,98 para el presupuesto de marina.
Es decir, 1,57 para la defensa nacional.

Y según el presupuesto de guerra del ejercicio de 1912-913, el coste del personal del ejército regular se eleva á las siguientes sumas:
Revista técnica de infantería y caballería (1913-08-01 00:00:00), página 14

300,36 libras por oficial.
   62,80 por individuo de tropa.
   9,04 por voluntario de la reserva.
Las fuerzas militares inglesas en este ejercicio las constituyen:
El ejército regular (A. R.) y su primera reserva (R.).
La reserva técnica (R. T.).
La reserva nacional (R. N.), que antes se llamaba reserva de los veteranos (R. V.).
La reserva especial (R. S.).
El ejército territorial (A. T.) y su reserva (R. A. T.).

Ejército regular.

Sin contar con las tropas de la India, se compone de un total de 186.600 hombres, es decir, 200 más que en el presupuesto anterior.

Según declaraciones del coronel Seely, el cuerpo expedicionario (C. E.), de que ya hablamos, está en la actualidad provisto de todo su personal combatiente, y posee además el completo de sus equipos y sus repuesto de víveres, municiones y material de guerra. Dispone, además, del personal necesario para cubrir bajas en los tres primeros meses de una campaña. Teniendo en cuenta, por otra parte, que están tomadas todas las medidas para su transporte, el C. E. puede ser embarcado y enviado rápidamente al teatro de la guerra sin que haya necesidad de recurrir al refuerzo de las tropas de la India.

El efectivo de fuerzas en 1.º de Enero de 1912 va expresado en el cuadro siguiente, análogo al de la página 29: