ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1913-08-01 00:00:00), página 27

ella pueda aspirar al distinguidísimo premio de la cruz de segunda ó cuarta clase, el jefe inmediato y testigo de la acción dará por escrito noticia al comandante de la tropa; y éste, bien asegurado con la pública notoriedad del suceso é informes que adquirirá, lo trasladará por escrito al general del ejército, incluyéndole la primera relación que le hubiera pasado el inmediato jefe de aquél individuo. El general, además de adquirir por sí las noticias que crea conducentes al acierto, mandará al jefe de Estado Mayor que haga una formal averiguación oficiando á tres personas, por lo menos, de las que dicho jefe de Estado Mayor conceptúe puedan estar mejor enteradas del suceso, y en la orden general del ejército se publicará el anuncio siguiente: D. N. N. (se expresará el grado ó empleo del sujeto y Cuerpo á que pertenece), parece haberse hecho acreedor á la cruz de segunda clase (ó de cuarta) de la Real orden militar de San Fernando el día tantos del corriente mes (ó del próximo pasado), por el mérito heroico que contrajo en tal acción (se especificarán suscintamente las circunstancias que intervinieron). Si algún individuo de la misma clase del pretendiente, ó superior, tuviese que exponer en favor ó en contra de su derecho, podrá hacerlo dentro del término preciso de ocho días contados desde la fecha, por escrito, bajo su palabra de honor (ó juramento, según la calidad de las personas), y por conducto de sus respectivos jefes. El jefe de Estado mayor unirá el resultado de este aviso á la información directa que hubiese hecho y lo entregará todo al general en jefe, el cual me dará cuenta por la vía reservada con su dictamen y remisión de los documentos originales, á fin de que, pasado todo á mi Supremo Consejo de Guerra, me consulte para mi soberana resolución lo que tenga por conveniente: bien entendi do que ha de darse pronto despacho á esta clase de negocios, con preferencia á cualquier otro.

Art. 12. Estas cruces de segunda y cuarta clase no se podrán pedir ni proponer pasado el término de ocho días, contados desde el inmediato al en que se verificó la acción que motiva el expediente.

Art. 13. El que se halle condecorado con la cruz de segunda ó cuarta clase y contrajera nuevamente mérito heroico justificado del modo que queda explicado, obtendrá, si es general de división, una pensión vitalicia de quince mil reales vellón al año; si es bri-
Revista técnica de infantería y caballería (1913-08-01 00:00:00), página 28

gadier, jefe de una brigada ó de mayores fuerzas que un regimiento, tendrá una pensión de doce mil reales anuales; al coronel ó otro jefe de cuerpo, se le dará pensión de diez mil reales anuales; á los cabitanes, de seis mil; á los oficiales subalternos, de cuatro mil; á los sargentos, tres reales diarios, y á los cabos, soldados y tambores, dos reales diarios.

Art. 14. Por la tercera acción de las distinguidas en grado heroico, podrán transmitir sus pensiones después de su muerte á sus mujeres hasta que pasen á segundas nupcias, y en este caso las disfrutarán sus hijos mientras sean menores; y si el oficial no fuese casado, pasará la pensión á sus padres por su vida.

Art. 15. Me reservo el recompensar del modo que sea de mi real agrado á los grandes cruces ó de quinta clase, cuyos nuevos servicios mereciesen mi soberana consideración.

Art. 16. Las acciones distinguidas en grado heroico, por las cuales han de concederse estas cruces son, en primer lugar, las que expresa la Ordenanza general del ejército en el art. 18 del título XVII, trat. II, á saber: «En un oficial es acción distinguida el batir al enemigo con un tercio menos de gente en ataque ó retirada; el detener, con utilidad de mi servicio, á fuerzas considerablemente superiores con sus maniobras, posiciones y pericia militar, mediando á lo menos pequeñas acciones de guerra; el defender el puesto que se le confie hasta perder, entre muertos y heridos, la mitad de su gente; el ser el primero que suba á una brecha ó escala, y que forme la primera gente encima del muro ó trinchera del enemigo; el tomar una bandera en medio de tropa formada»; y además de las referidas, serán consideradas por de la misma clase las siguientes:

CORONEL G.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-08-01 00:00:00), página 29

BIBLIOGRAFÍA (1)

El Sitio de Baler. NOTAS Y RECUERDOS, por D. Saturvino Martín Cereso, comandante de Infantería, jefe de aquel destacamento.—Segunda edición corregida y aumentada.—Libro de 276 páginas, en 4.º, ilustradas con numerosos grabados.—Madrid, 1911.

El hecho glorioso que estas páginas relatan y conmemoran, es harto notorio para que nos detengamos á narrarle; pero acaso no hayan llegado á noticia de nuestros lectores algunos extremos que encontramos en el Apéndice de este libro, y que no resistimos al deseo de reproducir aquí como una confirmación de la grandeza de aquella defensa militar.

* * *

El Mercantil, de Manila, tomándola de una revista norteamericana, publicó en 1910 una carta del general Frederic F. Funston, la cual, á propósito de la traducción del relato de Baler, dice así:

«El relato tiene especial interés para mí, por dos razones: yo estaba en San Fernando de la Pampanga en Julio de 1899 cuando los treinta y tres supervivientes de aquel heroico puñado de soldados pasaron las líneas norteamericanas en dirección de Manila, y siete meses más tarde establecí la primera guarnición norte-

(1) En esta sección se dará cuenta de las obras cuyos autores ó editores remitan un ejemplar á la Administración de la Revista (Villalar, 8); remitiendo dos ejemplares, se hará juicio extenso de aquéllas.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-08-01 00:00:00), página 3

En primer término, la instrucción ha de ser tanto más sólida cuanto que los principios reglamentarios se han hecho más sencillos, y esta sencillez, además de que facilitará la unidad de doctrina, permitirá á los reservistas, en caso de movilización, volver á recobrar enseguidas los hábitos militares.

En segundo término, la tropa sabrá ponerse á la altura de las circunstancias, si se ha asimilado por medio del ejercicio los principios del reglamento, y por otra parte su instrucción se habrá llevado juiciosamente, si ha aprendido todo lo que la guerra exige y si en el campo de batalla aplica todo lo aprendido en la paz.

Analogías y diferencias entre ambos reglamentos.

Las estudiaremos tan solo en términos generales, y como continuación á las ligeras indicaciones que sobre el particular hemos hecho, especialmente, al hablar del reglamento alemán. Desde luego que entre ambos, si bien se notan diferencias en algunas de sus prescripciones, estudiadas á fondo, no puede decirse que no tengan en su estructura bastantes puntos de contacto.

Procediendo por orden, nos encontramos en primer lugar con la instrucción elemental, la cual, en ambos reglamentos, aparece reducida á la menor cantidad posible de movimientos individuales; más ahora bien, el alemán trata de conservar algunos de ellos, tales como el paso de parada, por ejemplo, que parecen ser una continuación del espíritu disciplinado de aquel ejército, espíritu que procuran conservar á todo trance, puesto que en el reglamento entero podrá observarse la tendencia manifiesta á dar impor-
Revista técnica de infantería y caballería (1913-08-01 00:00:00), página 30

americana en Baler, en cuya pequeña iglesia de piedra contemplé con asombro y admiración el escenario de lo que, probablemente, ha sido la más gallarda defensa de un puesto, comprobada en la historia militar. Por centenares de yardas á todos lados, la tierra había sido materialmente removida con trincheras, defensas y reductos, algunas de las primeras á 40 metros de la misma iglesia.

En cuanto á ésta, no había en sus paredes exteriores un solo hueco tan ancho como la palma de la mano que no estuviera acribillado de balazos, ni un metro cuadrado que no presentara las señales de una granada. En este reducido espacio, y entre las paredes arruinadas del convento adjunto, un pequeño puñado de héroes, menos de cincuenta al comenzar, con raciones que consumiéndose ordinariamente no habrían durado tres meses, se sostuvo por once meses terribles contra una fuerza de 200 á 800 hombres, provistos de media docena de piezas de artillería, una de ellas de modelo moderno.

Durante este tiempo no hubo tregua un solo día en el fuego de artillería é infantería. Un oficial filipino que tomó parte en el sitio, me dijo en 1901 que los filipinos perdieron, entre muertos y heridos, durante esos once meses, seis veces el número de la fuerza sitiada.

La ropa de éstos se les caía enteramente á pedazos; tenían que hacer salidas para proveerse de grama y yerbas que comer, pero no daban oídos á términos de rendición.

Por último, cuando el teniente Cerezo, el único superviviente de los tres oficiales de aquel destacamento, se convenció por números de los periódicos de Madrid, enviados por los sitiadores, que la soberanía de España en las islas Filipinas ya había cesado hacía varios meses, consintió no en rendirse, sino en una evacuación del puesto, lo que se le permitió, quedándose con su bandera y sus papeles y todos los honores de la guerra, estipulando que se le dejaría rebasar las líneas americanas para Manila.

Los insurrectos, para honra suya, respetaron estos términos y los cumplieron, y aquel puñado de bravos retornó á España para recibir los merecidos honores después de haber dado á su Patria uno de los más gloriosos episodios de la Historia.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-08-01 00:00:00), página 31

Deseo que cada uno de los oficiales y soldados de nuestro Ejército lea este libro. El que no se sienta animado á grandes hechos por este modesto y sencillo relato de heroísmo y devoción al deber, tendrá verdaderamente corazón de liebre.»

* * *

Pero lo que, por comparación, sugiere una idea fácil de aquella insigne proeza en toda su no igualada magnitud, es «Un recuerdo», publicado en Heraldo de Madrid (5 Octubre 1900), y que dice como sigue:

«Un telegrama de Filipinas da cuenta de que las fuerzas norteamericanas destacadas en Baler se han rendido á los insurrectos.

La rendición de esas fuerzas en el mismo sitio donde un pobre destacamento español sin municiones, sin víveres, sin esperanza de auxilio, contuvo á una enorme masa de enemigos durante muchos meses, es un contraste consolador para España.

La abnegación espartana de aquel puñado de héroes, casi desnudos, hambrientos, pero indomables, imponiendo terror y respeto á fuerzas cien veces mayores, escribiendo en la historia de la Patria una de sus páginas más admirables, resulta ahora doblemente grande, doblemente hermosa.

Baler está consagrado por la sangre de mártires y de héroes, y hazañas como aquella no se repiten, no puede ostentarlas nación alguna; la orgullosa Norte-América podrá tener riquezas inmensas, posesiones dilatadas, pero un sitio de Baler no lo tiene, no lo tendrá nunca.

Tras largos meses de ensañada lucha, de resistir las inclemencias y angustias de la fiebre, del hambre, de rechazar vigorosos y terribles ataques, el destacamento español salió de Baler á banderas desplegadas, victorioso, invencible,

Era un destacamento de agonizantes, de rostros cadavéricos, de cuerpos devorados por la calentura.

Pero debajo de aquellos uniformes rotos, en aquellos pechos que temblaban con el frío febril, el corazón de la Patria latía for-
Revista técnica de infantería y caballería (1913-08-01 00:00:00), página 32

midable y entero, capaz, como siempre, de producir asombro al mundo, con su valor supremo.»

***

El Sr. Martín Cerezo, á un tiempo actor y narrador de aquellos épicós sucesos, ha sabido dar al relato un interés vivísimo. La emoción de esta lectura es intensa y profunda; para encontrar algo semejante es preciso remontarse á la Fábula ó á los orígenes de la Historia y evocar las más altas hazañas de las luchas homéricas.

FLORENCIO.

ADVERTENCIA

Con el presente número repartimos los índices y la cubierta del tomo de "Telegrafía general", ya terminado, el cual es preparatorio de la "Telegrafía militar", del mismo autor, y cuya publicación empezará seguidamente, alternando con la de un nuevo libro para nuestra biblioteca, titulado "La defensa de España", original del capitán de Infantería D. Manuel Romerales Quintero.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-08-01 00:00:00), página 4

cia primordial al mando, dejando en lugar secundario la iniciativa personal, que el reglamento francés, en cambio, cultiva con algún mayor cuidado.

Buenas prueba de ello es que en Alemania se evita el dejar solo al soldado, para lo cual se fraccionan las unidades de mayor á menor, llegando como mínimo al grupo de ocho hombres con su jefe. En Francia, la pareja de tiradores parece tener ya cierta personalidad, pudiendo obrar por cuenta propia y con arreglo á las circunstancias. Claro está que este sistima diluye mucho la acción del mando, y lo que puede tener ventaja estimulando el ejercicio de la iniciativa, puede, por el contrario, ser perjudicial para la cohesión.

Después de lo referente á instrucción elemental, nos encontramos con las unidades orgánicas. El número de formaciones aparece bastante reducido en ambos reglamentos, así como también se han simplificado grandemente los movimientos que han de efectuarse en los cambios de formación. El reglamento alemán estima como una excepción el caso de que el batallón maniobre á la voz, y prohíbe que las unidades superiores á él, como son el regimiento y la brigada, lo hagan; es decir, que únicamente dentro de cada compañía se ha de observar la uniformidad. Esta tendencia, que no es otra cosa que la de apartarse de patrones fijos para la ejecución de los movimientos, la tiene también el reglamento francés, aunque no tan marcada.

En el reglamento alemán aparece suprimida la columna doble, aunque no en absoluto, y se observa la tendencia á emplear casi habitualmente las columnas por el flanco, tendencia que no se nota en el francés, el cual no da á dichas formaciones más preferencia que á las columnas de frente.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-08-01 00:00:00), página 5

Respecto á la distribución de los individuos en grupos de á cuatro, como el reglamento alemán prescribe, parece más ventajosa que la de subdivisiones sueltas del francés, pues todo se reduce á que el jefe de grupo sepa su puesto, y de ese modo se tiene asegurada la de todo él; tiene, además, la ventaja de localizar cualquiera alteración ó equivocación en la numeración.

Por último, en lo que respecta al combate, la tendencia en ambos reglamentos es la misma: un espíritu de ofensiva grande; quizá más pronunciado, más marcado en el alemán, que no se cansa de repetir continuamente la necesidad de conservar una cohesión verdad, que ayude, que facilite, que obligue al avance; así como de anteponer á éste todo lo demás, recomendando que los abrigos que se presenten no se consideren más que de modo secundario, y en cambio el abordaje como necesidad imperiosa. No queremos con esto decir que en el reglamento francés no se considere la ofensiva como el medio más eficaz para vencer, no, sino que ese espíritu ofensivo está algo atenuado, por cuanto en él se prescribe insistentemente la necesidad de utilizar juiciosamente el terreno para evitar pérdidas. Ya hemos dicho en anteriores líneas que, en general, el reglamento francés, con su tendencia individualista que pone de manifiesto en el combate, recomendando, como acabamos de decir, que aprovechen los abrigos que el terreno proporcione, destruye los lazos de unión de las distintas fracciones, y con ello retarda en cierto modo el avance. Hay también otras prescripciones, con las que se da á los tímidos un pretexto para no ejecutar aquel con la rapidez deseada.

En cambio hay perfecta conformidad en ambos reglamentos en lo referente á la importancia que los ejercicios
Revista técnica de infantería y caballería (1913-08-01 00:00:00), página 6

de combate tienen y en la necesidad de que en su enseñanza se de con carácter práctico y sin sujeción á esquemas, llegando á decir á este propósito el reglamento alemán que mayores y más útiles enseñanzas se sacarán de esta clase de ejercicios cuantas más faltas se cometan.

En lo referente al detalle de la ejecución del combate, hay también gran semejanza, notándose únicamente que muchas cosas que el reglamento francés apunta solamente, vienen ya preceptuadas por el alemán, que tiene sobre el otro la ya reconocida ventaja de haber visto la luz terminada la campaña de Mandchuria y con las lecciones de la experiencia, que es gran maestra. Tales principios son, por ejemplo: los avances durante la noche, cuando se ataque á posiciones defensivas bien organizadas; embeber las líneas de retaguardia para determinar el avance, dejar las mochilas, etc.

F. Macapinlac,
Capitán de la 3.ª Sección de la E. C. de T.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-08-01 00:00:00), página 7

EL EJERCITO INGLES

(Consideraciones acerca de su organización en los años de 1911 y 1912.)

III

Reserva especial.

A partir de Abril de 1911, la organización, reclutamiento e instrucción de la Infantería de la R. S., se modificó de la siguiente manera:

ORGANIZACIÓN
Oficiales.

Los oficiales de la R. S. O. se destinan á completar, en caso de movilización, el cuadro de oficiales subalternos del ejército regular; cubrir las bajas que se produzcan en el curso de una campaña y dotar de oficiales, hasta el empleo de teniente coronel, á las unidades de la R. S.

Con el fin de facilitar el reclutamiento de estos oficiales y armonizar sus deberes militares con su situación civil, se ha reducido la edad mínima de admisión á diecisiete años y el primer período de instrucción militar á seis meses, que deberán los aspirantes efectuar, en principio, en un Cuerpo del ejército regular. Este período queda reducido á cinco y tres meses, respectivamente (en vez de ocho y cuatro), para los aspirantes que posean el certificado A ó el certificado B de los Officers training corps.

Los oficiales podrán fijar por sí mismos la época del año en la que deseen cumplir sus obligaciones militares.

Hasta ahora los oficiales de la R. S. O. completaban su período anual de instrucción en la unidad de la R. S., á la que pertene-
Revista técnica de infantería y caballería (1913-08-01 00:00:00), página 8

cían. En lo sucesivo podrán llevarlo á cabo en cualquiera unidad de la R. S. ó en una de la A. R.

En caso de movilización, estos oficiales serán destinados exclusivamente al ejército regular, como ya hemos dejado expuesto, y en su consecuencia, en tiempo de paz, servirán en un batallón de infantería regular de la Metrópoli.

Tropa.

Hasta la implantación de estas reformas, los 101 batallones de Infantería de la R. S. tenían una organización y un sistema de instrucción análogos. Setenta y cuatro de esos batallones (primera categoría) constituyen otros tantos batallones de reserva afectos á los del Ejército regular de la Metrópoli. Forman una segunda reserva para la Infantería de la A. R., y sirven, en el transcurso de una campaña, para cubrir bajas.

La segunda categoría comprende los 27 batallones restantes y se destina á reemplazar en las colonias los batallones regulares enviados al teatro de la guerra, y á proporcionar elementos para el servicio de etapas del Ejército en campaña.

No existiendo razón alguna que aconseje dar á ambas categorías igual organización é instrucción, toda vez que su papel es tan distinto, se decidió que cada uno de los 74 batallones de la primera categoría conservara sus efectivos, modificando el de los 27 Extra reserve battalions de la segunda en la forma que indica el siguiente cuadro:

    Organización.

    ANTIGUA
    NUEVA
    Oficiales.
    Tropa.

    Estado Mayor permanente del ejército regular
    6
    30
    2
    30

    Extra reserve battalions
    28
    580
    29
    750

    <i>Totales</i>
    34
    610
    31
    780

Como se ve, el número de oficiales de la A. R. se reduce, por batallón, de seis á dos; por tanto, 108 oficiales de los 17 batallones quedarán supernumerarios en los batallones de la A. R.

El efectivo de tropa ha aumentado en 170 hombres.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-08-01 00:00:00), página 9

Reclutamiento é instrucción.

La R. S. se recluta por enganche voluntario entre los jóvenes de diecisiete á treinta y cinco años. La duración de cada período es de seis años para el primero, y cuatro para cada uno de los siguientes, hasta la edad de cuarenta.

Con el fin de permitir á los antiguos reservistas de la A. R. engancharse en la segunda categoría de la R. S., se ha fijado el límite de edad para la admisión en treinta y seis años.

Estos voluntarios, que serán aceptados hasta reunir 200 por batallón, podrán permanecer en esta reserva hasta la edad de cuarenta y dos años sin someterse á las obligaciones militares impuestas á los reclutas.

Pasado un primer período de instrucción de seis meses, todos los voluntarios de la R. S. son enviados de nuevo á sus hogares y llamados los años siguientes á un ejercicio de repetición de quince días y á un período de tiro de seis.

En lo sucesivo el primer período de instrucción quedará reducido á cinco meses para los individuos de la primera categoría y á tres para los de la segunda.

En cambio, la duración de las prácticas anuales se elevará de veintiuno á veintisiete días para toda la infantería de la R. S.

En 1.º Enero de 1911, el efectivo real de la R. S. era de 63.758 oficiales y tropa, y el efectivo orgánico de 83.703; acusando, por tanto, un déficit de 19.945. El primero revelaba á su vez una disminución de 4.190 oficiales y tropa sobre el efectivo real de 1910.

Ejército territorial (A. T.)

En el presupuesto á que venimos haciendo referencia se creaban tres batallones ciclistas, con lo cual se elevaba á trece su número.

El Times hace notar á este respecto la conveniencia de haber aumentado seis batallones ciclistas en vez de tres, de acuerdo con la aspiración del E. M. G., que pedía se dotase á cada batallón de Infantería de la A. T. de una compañía ciclista.

El siguiente estado consigna el efectivo orgánico y el efectivo real de la A. T. en 1.º Enero 911:
Revista técnica de infantería y caballería (1913-09-01 00:00:00), página 1

REVISTA TECNICA DE INFANTERIA Y CABALLERIA
PUBLICACIÓN QUINCENAL

2.ª época.-Año XIII. * Madrid 1.º de Septiembre de 1913. * Núm. 5.

Estudios sobre táctica de infantería
(SEGUNDA PARTE)

Las enseñanzas de la campaña de Mandchuria

II

Los franceses se han ocupado mucho de este asunto, y después de la terminación de la campaña de 1904 se suscitaron vivas polémicas sobre el particular.

El general de Lacroix, una de las mentalidades del ejército francés, hablaba de las patrullas de caballería como prolongación de las de infantería. La instrucción provisional sobre los exploradores montados de infantería de 21 Enero de 1908, establece que esas patrullas sean de caballería. Los okhotniki á caballo, según acabamos de decir, eran en número de 150 por regimiento de infantería.

Decía el teniente coronel Neznamov: "A falta de okhotniki á caballo, la caballería divisionaria no debe ser normalmente inferior á dos ó tres escuadrones".

Es indudable, por tanto, que este órgano auxiliar de la
Revista técnica de infantería y caballería (1913-09-01 00:00:00), página 10

ciones. Hay tres factores que integran el avance, y que sucesivamente conviene estudiar, que son las siguientes:
    La utilización del terreno.
    Las formaciones.
    Los fuegos.

        F. Macapinlac,
        Capitán de la 3.ª Sección de la E. C. de T.