ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-15 00:00:00), página 6

cuenta enseguida de su desobediencia, de la cual se hace enteramente responsable.

Todo error en la elección de los medios es perdonable con la condición de que no provenga de una omisión ó de una negligencia.

Utilización del terreno

El reconocimiento del terreno debe preceder á su utilización y se debe hacer rápidamente.

El terreno no sólo sirve para proteger contra el fuego del adversario, sino también para desenfilar de sus vistas las marchas de aproche que las grandes unidades han de verificar cuando están á distancias considerables.

La distancia entre los diversos elementos empeñados en la lucha es tanto mayor cuanto más despejado es el terreno.

Los terrenos cubiertos se prestan mejor que los otros á mantener el orden y la cohesión, y deben elegirse con preferencia á los despejados para atacar.

El sentido que conviene atribuir al principio que prece- de no puede ser absoluto, y antes al contrario, debe armo- nizarse con la naturaleza de las masas cubridoras.

Así, por ejemplo, un gran bosque cuyos árboles estén muy próximos perjudicaría mucho la cohesión de las tropas que lo ocupase y no sirve como terreno preparatorio para desembocar en un ataque.

F. Macapinlac,
Capitán de la 3.ª Sección de la E. C. de T.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-15 00:00:00), página 7

ASCENSOS Y RECOMPENSAS

Cruz militar de San Fernando
Cortes generales y extraordinarias de 1810-13

XXI

Sesión del día 29 de Agosto de 1811.

Artículo 1.º Se crea una nueva Orden militar llamada «Nacional de San Fernando».

Art. 2.º Las Cruces de esta Orden serán de plata y de oro. Entre las de oro habrá unas que tendrán encima de sus aspas ó brazos una corona de laurel. Habrá Grandes Cruces, cuyas insignias serán, además de la venera coronada, una banda ó cinta ancha pendiente del hombro de derecha á izquierda, y una placa bordada de plata de la misma forma que la venera sobre el lado izquierdo. La cinta será en todas encarnada, con filetes estrechos de color de naranja á los cantos. Constará la cruz de cuatro aspas ó brazos iguales, que vendrán á unirse en un centro circular, en la que se verá esmaltada, en las de oro, y grabadas en las de plata, la efígie de San Fernando. En torno del círculo habrá en el anverso una leyenda que diga: «Al Mérito Militar», y en el reverso otra que diga: «La Patria».

Art. 3.º Habrá pensiones que acompañen á estas Cruces, en los casos y de la manera que se expresará en los artículos siguientes.

Art. 4.º Será premiado con esta Orden cualquiera individuo
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-15 00:00:00), página 8

del Ejército, desde el soldado hasta el general, por alguna de las acciones distinguidas que se señalan en este decreto.

Art. 5.º El Rey, ó quien en su falta ejerciese el Poder ejecutivo, concederá estas Cruces por medio de un diploma ó título firmado de su mano y sellado con el sello del Estado, especificándose en él la acción por la que se ha concedido.

Art. 6.º Los soldados, cabos y sargentos que se hicieran acreedores al premio, recibirán la Cruz de plata gratuitamente, siendo su coste de cuenta de la Caja del Cuerpo á que pertenezcan, ó del Gobierno, á falta de fondos disponibles en la Caja militar. Para todos los oficiales y cadetes será de oro, y á costa del premiado.

Art. 7.º Los soldados, cabos y sargentos recibirán la Cruz con el diploma del Gobierno de mano del coronel ó jefe de su Cuerpo, á presencia de todo él, formado y sobre las armas, en cuyo acto se leerá el diploma en alta voz por el sargento mayor, ó quien sus veces hiciese. Los oficiales recibirán el diploma de manos del coronel ó jefe de su Cuerpo después de leído en alta voz en presencia de todo el Cuerpo en la forma que acaba de expresarse. Si el premiado fuera coronel ó jefe de Cuerpo ó oficial de grado superior, se hará la misma ceremonia por mano del jefe de la división ó guarnición y á presencia de toda ella, estando sobre las armas. Si fuera general de división, se ejecutará lo mismo por el general en jefe, si estuviera presente, ó en falta de éste, por el segundo mandante del Ejército, ó de la división ó guarnición. Y si fuera general en jefe, se ejecutará del mismo modo por el segundo mandante del Ejército en presencia de todo él. En todos los casos se anunciará en la orden del día el premio concedido.

Art. 8.º Será acción distinguida en el general en jefe ganar con fuerzas iguales ó poco superiores una batalla campal en que quede destruída ó prisionera la cuarta parte á lo menos, del Ejército enemigo, con pérdida proporcionada en su artillería y bagajes; ganar con las fuerzas expresadas una batalla, de cuyas resultas liberte una plaza sitiada, ó una posición importante, ó se ocupe estando ó no atacada por nuestras tropas, una plaza ó posición también importante, que guarnece el enemigo; ganar una batalla de que resulte que los enemigos tengan que evacuar una extensión del país tal que asegure las subsistencias y aumente los medios del Ejérci-
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-15 00:00:00), página 9

to, ó contribuya á que éste se ponga en comunicación con otro Ejército, plaza ó país de importancia; y finalmente, defenderse con fuerzas inferiores, rechazando al enemigo, conservando su posición, ó salvando un ejército por medio de una diestra y ordenada reiterada.

Art. 9.º Los generales de división pueden obrar de uno de dos modos: ya unidos con el Ejército, ya destacados de él con su división. En el primer caso, será acción distinguida rechazar al enemigo superior en fuerzas ú obrando ofensivamente, arrollarlo y llenar el objeto que se le haya mandado, á pesar de ser el enemigo superior en fuerzas. Restablecer con su división, batiendo y arrollando al enemigo, la línea del Ejército rota, batida ó desordenada. Ser el primero que con su tropa ataque y rompa la línea enemiga, siguiéndose de esta operación el buen éxito de la batalla, ó contribuir particularmente á que se gane la acción por su división, ocurrendo una desgracia imprevista; mejorar la suerte de todo el Ejército, salvando la artillería, bagajes, almacenes, etc., ó salvar á lo menos diestra y valerosamente su división. En el segundo caso, cuando el general de división obra separadamente y con cierta independencia, serán acciones distinguidas todas aquellas que lo son en el general en jefe, aunque todo sea en proporción á sus menores recursos y á la naturaleza del objeto. Lo será también defender una plaza sin hacer su entrega, sino por absoluta falta de provisiones de boca y guerra, ó por tener brecha abierta practicable y aun practicada, habiendo hecho salidas oportunas, perdido los fuertes y obras exteriores, la tercera parte de la guarnición, y disputado el asalto de la brecha por los varios modos que dictan las reglas del arte; y aun después de superada, haber dispuesto en la retaguardia cortaduras, atrincheramientos y otros obstáculos para resistir al enemigo y haberse servido de ellos hasta hacer la última retirada al abrigo de la población. Tomar una plaza cuando los enemigos la han defendido obstinadamente. Y por último, tomar una plaza aunque sea encontrando menos resistencia que la que queda señalada, siempre que sin distraerse del sitio de ella haya rechazado á lo menos fuerzas iguales enemigas que viniesen en socorro de la misma.

Art. 10. Será acción distinguida en un jefe de Cuerpo, soste-
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-01 00:00:00), página 1

Estudios sobre táctica de infantería

Análisis de dos reglamentos

III

PRIMERA PARTE
La Escuela.

La Escuela comprende el orden cerrado y el abierto.
El orden cerrado se enseña y se practica exclusivamente en la compañía y bajo la inmediata dirección del capitán.
Se entiende por orden abierto la serie de condiciones que han de llenar en el campo de batalla, el individuo aislado, la fila, el grupo, el pelotón, la compañía, el batallón, el regimiento y la brigada.
Entendemos que el orden abierto no debía practicarse con unidades superiores á la compañía, y que todo lo que se refiere al batallón, regimiento y brigada debía tratarse de ello en la parte que se dedica al combate propiamente dicho. De este modo se pondrían los hechos en concordancia con la introducción, que dice que "los ejercicios de escuela están limitados á la compañía".
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-01 00:00:00), página 10

pelotones ó en columna de compañía, están colocadas unas detrás de las otras.

2.ª La columna en anchura, compuesta de cuatro compañías en línea de columnas de pelotones ó en línea de columnas de compañía.

La primera de dichas formaciones, cuando cada compañía está en columna de compañía, es la formación que más habitualmente se usa para marchar desenfilados de las vistas y de los fuegos del adversario.

Los movimientos todos del batallón se ejecutan sin llevar el compás del paso, si bien podrá exigirse éste dentro de cada compañía aun en el campo de batalla, siempre que el interés del orden y la disciplina así lo exija.

El reglamento da también las indicaciones precisas sobre el escalonamiento de las compañías en el batallón para aquellos casos en que se imponga tal dispositivo, que será cuando esté colocado en una ala.

La instrucción del regimiento y de la brigada están tan intimamente ligadas á la táctica, que el reglamento de 1906 no le dedica gran espacio.

La columna profunda es la formación habitual de los batallones en las formaciones del regimiento y la brigada. Para la marcha se designa un batallón que sirva de base, si es preciso.

El regimiento y la brigada pueden escalonarse, y en ese caso reciben un punto de dirección especial.

F. Macapinlac,
Capitán de la 3.ª Sección de la E. C. de T.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-01 00:00:00), página 11

ASCENSOS Y RECOMPENSAS (1)

Cruz militar de San Fernando

Cortes generales y extraordinarias de 1810-13

XX

Sesión del día 23 de Agosto de 1811.

Presentó la Comisión de Guerra su dictamen acerca de la consulta que por el Ministerio de aquel ramo dirigió el Consejo de Regencia (Véase la sesión del día 9 del corriente) sobre los inconvenientes que hallaba en no conceder grados militares, etc.; y haciéndose cargo de las razones en que se apoyaba la consulta, exponía que habiendo sido ella la que había propuesto la prohibición, no se detendría en manifestar los notorios perjuicios de los grados, y los que había causado la prodigalidad con que se habían concedido, perjuicios demasiado notorios y que la Regencia misma había designado como uno de los males de nuestra organización militar; pero que no podía dejar de advertir que el establecimiento de la orden de San Fernando proporcionaba unas recompensas no menos apreciables que las de los grados, y exentas de todos los inconvenientes de estos últimos, ya con respecto á la constitución militar, ya con respecto á la arbitrariedad con que se calificaba el mérito de las acciones que daba margen á que se confriesen sin ninguno.

(1) Habiéndose omitido en números anteriores, por extravío de original, el texto correspondiente á las sesiones comprendidas entre el 23 de Agosto y 5 de Noviembre de 1811, se publican á continuación para dar el complemento de este trabajo.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-01 00:00:00), página 12

Parece, pues (continuaba la Comisión), que este estímulo es más que suficiente para que no desmayen en su penosa carrera los dignos defensores de la Nación, que serán más sensibles á los poderosos atractivos de la gloria que á los de una graduación que no sea testimonio auténtico de sus grandes servicios.

Sin embargo, como la profusión de grados con que se han premiado en la Península acciones más ó menos meritorias, ha roto, por decirlo así, el equilibrio que debería reinar en razón de años de servicios y merecimientos entre los militares que se han señalado en esta parte de España, y particularmente entre éstos y los que sostienen en las Américas la causa de la Nación, opina la Comisión que podía decirse al Consejo de Regencia que V. M. le autoriza para que no obstante la citada resolución de 15 de Julio conceda algún grado en la Península en caso de que algún oficial verdaderamente benemérito haya sido perjudicado en promociones ó gracias anteriores; en inteligencia de que V. M. mirará con desagrado cualquiera falta que note en esta parte, sea por demasiada prodigalidad en concederlos, ó sea por falta de un verdadero mérito, competentemente calificado, en los agraciados. Que en América proceda desle luego á dar á aquellos militares las graduaciones á que se hayan hecho acreedores para que no experimenten perjuicio en su alternativa con los que han defendido en la Península los derechos de la Nación, atendiendo siempre al mérito calificado; apresurándose á comunicar á aquellos dominios el decreto del establecimiento de la orden de San Fernando luego que se le comunique, para que aquellos valientes, recompensados por sus servicios anteriores con los grados correspondientes, se estimulen á vista de la digna recompensa que la Patria les ofrezca por sus esfuerzos en lo sucesivo.

A propuesta del Sr. Capmany se suspendió la discusión de este asunto para el día que señalase el Sr. Presidente.

Sesión del día 26 de Agosto de 1811.

Se procedió á la del dictamen de la Comisión de Guerra sobre la consulta del Consejo de Regencia, acerca de la absoluta prohibición de dar grados militares que no sean efectivos.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-01 00:00:00), página 13

Leído dicho dictamen, tomó la palabra, y dijo:

El Sr. Martínez (D. José): Señor, el encargado del ministerio de la Guerra, en una de sus primeras Memorias leídas y presentadas á S. M., declamó enérgicamente, manifestando los daños y perjuicios que habían resultado de la prodigalidad verdaderamente escandalosa con que se concedieron grados y ascensos militares en las provincias, por sus juntas superiores, y me acuerdo que valiéndose de esas mismas palabras de economizar los grados decía que de bía procederse en la concesión de ellos con mucha detención, economizándolos en cuanto fuera posible: por consiguiente, tengo por una cosa muy extraña que se quiera ahora establecer á pesar del decreto de V. M., en que se prohibió la concesión de grados por abusiva, mayormente teniendo V. M. recientemente establecida la nueva orden de San Fernando para premiar las acciones militares distinguidas. Tiene, pues, ya el Consejo de Regencia el medio y recurso de premiar á los que se hagan acreedores. Así, mi parecer es que no debe tener lugar esta consulta. Yo no puedo entrar en la distinción que hace la comisión, diciendo que se le deje al Consejo de Regencia para algún otro caso de mérito particular la facultad de conceder estos grados, porque si se abre esta puerta, seguiría la misma prodigalidad que ha habido hasta el día, y esto, en sustancia, no sería otra cosa que recoger V. M. su soberano decreto. Señor, es bien notorio, al menos en mi juicio, que con este método seguido hasta aquí están generalmente perjudicados todos los oficiales veteranos, pues al tiempo de la insurrección, ya el favor de las juntas, ya las atenciones particulares, ó ya la necesidad, fueron causa de que al que era simple paisano se le hiciera de repente capitán. «Marcha á Zaragoza—decían—y al mes serás coronel». Por tanto, soy de opinión que el ascender á esta propuesta sería ofrecer un campo, el más dilatado á la prodigalidad de grados, que V. M. ha tenido, á bien prohibir, y que, por consiguiente, no queriendo V. M. derogar lo que tiene sabiamente sancionado, debe absolutamente denegarse.

El Sr. Laguna: No soy ya de la Comisión militar porque se me ha mudado; pero los que lo son en el día, han puesto su dictamen con el mayor juicio, y conforme con lo que la Regencia solicitaba, yo por mí parte lo apoyo, porque si no ¿cómo se ha de premiar á un soldado valiente y á un oficial bizarro que hace una cosa gran-
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-01 00:00:00), página 14

de, una gallarda acción, no estando todavía en planta la nueva orden de San Fernando? El Consejo de Regencia lo propone solo para el interin, está pendiente este asunto de la orden.

El Sr. Terrero: Señor la defensa de la Patria es la primera obligación del ciudadano, quien dice ciudadano, dice militar, dice paisano, dice eclesiástico, dice religioso y dice todo viviente humano comprendido en la denominación de español, y el que cumple con este sagrado deber, no hace otra cosa que llenar su obligación. Es menester que entendamos que perder la vida en defensa de la Patria, no es un heroísmo fuera de los límites de esta obligación si nos toca esa suerte infausta cumpliendo con lo que es de nuestro cargo, cumplimos con Dios y con los hombres. Sépase que el premio del militar estriba en dos cosas: primera, en la brillantez de su carrera, por la cual se le tributan muy altos respetos, que tienen una preferencia sobre las demás carreras, y es la que se llama por autonomía la carrera del honor. Estriba además el premio de los militares en los ascensos ó grados efectivos; y finalmente, V. M. acaba de sancionar la nueva orden de San Fernando. Tienen premio, pues, en su misma carrera, premio en los ascensos, y luego se siguen los premios por las acciones distinguidas de la mencionado orden. Por lo demás, después de haber oído la Memoria del ministro de la Guerra en que tanto hablaba del despilfarro con que se habían prodigado estos grados, ¿cómo se ha de oir ahora con tolerancia que se pretende abrir la puerta á la misma escandalosa prodigalidad y monstruoso desorden que se lamenta? Yo me escandalizo cuando oigo los grados conferidos en los ejércitos ¡qué infinidad! ¡Que nube!... y me escandalizo mucho más á me detengo á examinar el por qué... ¡Dios inmortal y eterno! Sucedería, pues, que dentro de poco tiempo si el ejército era de 20,000 hombres, tendría diez ó doce generales. El eclesiástico que está á la cabeza de un enfermo epidémico restregádose con él y administrándole, quedando el acompañamiento por la parte de afuera, que trasnocha con estos miserables que se hallan postrados en cama, ¿se le da premio por este hecho? No, señor. Y si yo en el ejercicio de estas funciones me hubiera muerto... santas Pascuas... se acabó y cumplí mi obligación. Con que me opongo al dictamen de la Comisión y lo reaprobo absolutamente.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-01 00:00:00), página 15

El Sr. Moragues: Señor, si ha habido abusos en la pródiga concesión de grados militares, no los ha habido menos en la provisión de empleos civiles. Esta la ha dejado V. M. al arbitrio del Consejo de Regencia; con que supuesto que tiene facultad en lo que menos interesa, que es la provisión de empleos civiles, tóngala también en la concesión de grados militares, que es lo más importante. Las razones que más se han alegado en contra pueden ser oportunas y verdaderas; pero me parece más conveniente que V. M. apruebe lo que propone la Comisión, defiriendo á lo que insinúa el Consejo de Regencia.

El Sr. Arné: Si se tratase de coartar las facultades al Consejo de Regencia, sería del dictamen del señor preopinante; pero aquí sólo se trata de la abolición de grados militares que no son efectivos en el Ejército. No creo haya alguno que no halle esto conveniente y que no tenga por un vicio de nuestra constitución militar el que se diesen semejantes grados sin empleo efectivo. Quisiera preguntar á los que sostienen el sistema de los grados, si en la constitución de las naciones guerreras, si en el de la que nos está hostilizando en el día, se da un solo grado en las promociones que no sea un empleo efectivo en el Ejército. Examinense las promociones hechas por Bonaparte, véanse sus ejércitos. Hallo coroneles, tenientes coroneles, brigadiers, mariscales de campo, etc.; pero no veo en ellos grados no efectivos.

Nadie me negará, Señor, que la concesión de tales grados es un abuso de la constitución militar, por la cual se confunden los graduados con los efectivos, con grave perjuicio y desorden del Ejército. El mismo Consejo de Regencia se ha quejado de esto. Aunque en la constitución militar antigua de España se conocían estos grados, no se concedían con la prodigalidad que ahora, sólo sí por acciones distinguidas y heroicas. Siendo esto así, ¿continuaremos todavía dando estos grados que confunden el verdadero mérito de los militares? La Comisión dice que se autorice al Cons-jo de Regenci para que según lo entienda conveniente los de; pero esto es querer que siga el mismo mal; es autorizar un abuso conocido, debiéndose cortar de raíz.

Recuerdo, Señor, que el gran Federico de Prusia no pasaba á un empleo efectivo á ningún militar hasta que por su antigüedad
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-01 00:00:00), página 16

le correspondiese, á no ser por un mérito muy distinguido, siendo muy pocos los que lograban un ascenso en la primera campaña, y muchos los que después de tres y cuatro se hallaban sin esta recompensa, cuando hay entre nosotros quien de sóla la actual ha sacado cuatro ó cinco grados. Pongámonos bajo el pie de una buena constitución militar, y tendremos buen Ejército y jefes respetables y distinguidos que no se confundan. Remédie V. M. los abusos y venza con mano firme los obstáculos que se opongan á la consecución de este fin.

Todas las naciones han adoptado un sistema para premiar las acciones y servicios militares. Bonaparte tiene la Legión de Honor y distribuye sus águilas á los soldados. V. M. ha creado también una orden para premiar estos servicios y mérito distinguido. ¿No está aprobado ya el reglamento? ¿No está en la imprenta? Ejecútese, pues, que para esto lo ha sancionado V. M. Yo jamás convendré en que se concedan semejantes grados, y pido á V. M. que no acceda á la propuesta del Consejo de Regencia, y que haga llevar á pronto y debido efecto el decreto dado por las Cortes para premiar el verdadero mérito militar.

El Sr. Caneja: Señor, conforme en un todo con las reflexiones del Sr. Aner, sólo añadiré que la especie de comparación que se ha querido hacer de los empleos civiles con los grados militares, no tiene cabida. Aquellos son empleos efectivos, pero no los grados, de cuya abolición se trata. V. M. ha decretado que no se dé un empleo civil que no sea necesario, á fin de que no se diese ninguno que no fuese efectivo, porque conoció que esto era indispensable. Ha mandado también V. M. que no se dé grado alguno en ningún Ejército, ni nada que diga ó tenga analogía con esto; porque es bien sabido que la causa de la insubordinación, que por desgracia se ha experimentado en los Ejércitos, es la prodigalidad con que dispensaron los grados las juntas provinciales; y la Central, no atendiendo al mérito, sino á las relaciones de amistad, parentesco, etc., y colocando en los empleos á quien tal vez menos merecía obtenerlos.

Así que, no hablando más sobre este asunto, sólo observaré que esta providencia ó medida debe ser general sin excepción alguna; y que los oficiales, lejos de resentirse de ella, no podrán menos