ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-15 00:00:00), página 11

á su jefe que haya caído prisionero, ó libertar á éste de enemigos que le circundan.

Art. 14. Para recompensar las acciones distinguidas de la artillería, servirá lo que queda expresado para las demás armas. Así, serán acciones distinguidas, respectivamente, las indicadas en los artículos 9, 10, 11, 12 y 13, como lo son: sostener por sí solo su artillería, sin el auxilio de las otras armas, contribuyendo muy principal é indudablemente á la derrota del enemigo. Salvar por sus acertadas disposiciones su artillería, trenes y parques en una derrota de la infantería y caballería, y continuar el fuego habiendo perdido, á lo menos, la tercera parte de su tropa ó tenido una voladura. Serán acciones distinguidas en los sargentos, cabos y soldados, respectivamente, las expresadas en los precedentes artículos.

Art. 15. Serán acciones distinguidas del Cuerpo de Ingenieros y batallones de Zapadores minadores, las generales del Ejército y las peculiares de su instituto, cuando en el ataque de plazas, dirigiendo los trabajos de zapa, allanamiento de las brechas, construcción de alojamientos sobre ellas y forzando las cortaduras interiores, sufriesen al descubierto el vivo fuego del enemigo, y resistiesen sus salidas y ataques con firmeza, hasta perder una mitad de la tropa que les está confiada, resultando al fin la rendición de la plaza. Igualmente en la defensa, cuando se encargan de las salidas para arruinar los trabajos del sitiador, inutilizar sus brechas para impedir el asalto y demás operaciones ejecutadas á viva fuerza y con el auxilio de las minas y contraminas; serán distinguidos aquellos en que, con valor y constancia, se resista al fuego enemigo, se rechacen sus esfuerzos y se le dispute el terreno para retardar la rendición hasta perder el tercio de su fuerza.

Asimismo serán distinguidos: el establecimiento de un puente sobre un río caudaloso para pasar el Ejército á la vista y bajo el fuego del enemigo, y el cortar un puente para salvar al Ejército perseguido, en retirada, practicando ambas operaciones á cuerpo descubierto con serenidad y buen éxito.

Art. 16. En los oficiales del Estado Mayor será acción distinguida atravesar durante la batalla parte de la línea enemiga para comunicar órdenes á una división que se halle al otro lado, siempre que su ejecución se considere de riesgo, atendidas las circuns
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-15 00:00:00), página 12

tancias, lo que se acreditará en la forma que se expresa en este decreto. Lo será también batirse cuerpo á cuerpo, al menos con dos enemigos, por conservar los pliegos de que sea portador, ó por llegar al punto á que vaya destinado con órdenes verbales, siempre que consiga uno ú otro objeto, bien sea con muerte de los enemigos ó ahuyentándolos. También serán acciones distinguidas en los oficiales de Estado Mayor las que quedan expresadas para las demás armas, supuesto que por las vastas funciones de su instituto, que las abraza todas, se hallan en disposición de ejecutarlas.

Art. 17. Lo mismo respectivamente deberá entenderse de la Marina Real para las acciones militares ó de guerra. Así será en ella acciones distinguidas: apresar ó quemar con su buque, dentro de un puerto enemigo, fortificado, uno ó más buques armados y tripulados, lográndolo por sorpresa. Ejecutar la misma acción por la fuerza, defendiéndose el buque ó buques enemigos, y siendo sostenidos por los fuegos del puerto. Tomar ó destruir, con sólo su tripulación y guarnición, sin otro auxilio alguno, estando cruzando sobre costa enemiga, una ó más baterías del enemigo que hagan una vigorosa defensa, de modo que para el logro de la acción haya perdido, á lo menos, una cuarta parte de su gente. Abordar y rendir con su buque á otro enemigo de superiores fuerzas, siempre que éste se defienda de modo que haya sido necesario perder, á lo menos, la cuarta parte de la gente del buque que ataca ó rechazar, perseguir ó vencer en acción empeñada á un buque enemigo de superiores fuerzas; destruir con sólo el auxilio del armamento y tripulación de su propio buque, cualquiera establecimiento enemigo de pesquería; careneros ó almacenes, siempre que haya oposición de fuerzas enemigas de mar ó tierra, tal, que le haga perder, á lo menos, la cuarta parte de su gente. Sostener el combate, en honor del pabellón, en acción con otro buque enemigo de muy superiores fuerzas, hasta perder las dos terceras partes de su tripulación, ó hasta quedar enteramente imposibilitado de defenderse, aunque en este caso sea rendido. Por fin, será acción distinguida para un buque de guerra que, conduciendo un convoy á cualquier puerto, y siendo atacado por fuerzas superiores, se bate con el enemigo y salva el convoy, aunque pierda su buque, siendo en regla. Será acción distinguida en un individuo, arrojarse en el acto de un com-
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-15 00:00:00), página 13

bate obstinado y á costa distancia, á practicar una maniobra atrevida por los altos, de la que resulte la salvación del buque ó la victoria. Saltar el primero á un abordaje y animar con su ejemplo á los demás para que le sigan. Y por último, arrojarse denodadamente en un incendio del buque, estando en acción de guerra, para sofocarle, haciendo cuanto esté de su parte y permita el caso, aunque no lo consiga, sin separarse del peligro hasta el último momento.

Art. 18. Cualquiera acción de las en que para graduarse de distinguidas se requiere la pérdida de una parte determinada de la gente con que se hace el ataque ó defensa, será tanto más distinguida si se consiguiera al fin en toda la extensión y con todas las circunstancias del caso respectivo, con menor pérdida de gente.

Art. 19. Para que los generales en jefe ó de división, en su caso, acrediten haber ejecutado la acción distinguida por la que se hayan hecho acreedores al premio, se requiere además de la notoriedad, que la hagan constar por una sumaria información en juicio abierto contradictorio, en que depongan del hecho los oficiales del Estado Mayor que hayan tenido conocimiento de las disposiciones del general, los generales de las divisiones y los comandantes de los Cuerpos que hayan presenciado la acción. Para que un oficial de cualquier graduación acredite la acción distinguida, la hará constar igualmente por sumaria información en juicio abierto contradictorio, en que depongan los oficiales de su Cuerpo que se hallaron presentes, ó los individuos de la partida ó sección que intervinieron en la acción. Para que un sargento, cabo ó soldado acredite la acción distinguida, la hará constar asimismo por sumaria información en juicio abierto contradictorio, en el que depondrá un suficiente número de los individuos militares que presenciaron la acción. Este juicio, que se anunciará en la orden del día, se instruirá gratuitamente ante el Tribunal de justicia militar de cada Ejército, compuesto del general en jefe y su auditor, con audiencia del Fiscal. Si se tratase del general en jefe, será presidido el Tribunal por el segundo del Ejército, y en su defecto, por la persona á quien toque por antigüedad. Autorizadas las diligencias por dicho Tribunal, serán por él dirigidas al Consejo Supremo de Guerra, el que decidirá al momento si la justificación está en buena y
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-15 00:00:00), página 14

debida forma, é inmediatamente dará cuenta al Gobierno, quien en vista de este aviso, y sin más requisito, expedirá el diploma.

Art. 20. Si ocurriese una acción que parezca distinguida y de igual mérito que cualquiera de las señaladas aquí, pero que no se halla expresamente contenida en las que especifica este decreto, podrá el que la ejecute solicitar que se califique y declare si la acción es distinguida y acreedora al premio, como las aquí expresas das, y entonces esta calificación y declaración, solicitada por conducto del jefe respectivo, se hará por una Junta compuesta de todos los generales y jefes de Cuerpos del Ejército á que pertenezca el individuo. Si las dos terceras partes de los Vocales calificasen la acción de distinguida y merecedora de premio, el que la hubiere ejecutado probará ser el autor de ella en la misma forma prevenida en el artículo precedente, y se ejecutará enseguida cuanto se establece en el mismo artículo hasta la concesión del premio.

Art. 21. Por la primera acción distinguida que hiciere el general en jefe, de cualesquiera de las aquí señaladas, se le concederá la Gran Cruz, con la venera coronada. Por la segunda, el uso de la banda y una orla de laurel alrededor de la venera, y por la tercera, una pensión vitalicia de 30.000 reales. Por las demás acciones de la misma clase de distinguidas, será saludado por su Ejército formado en batalla, con las voces de «¡Viva la Nación! ¡Viva el Rey! ¡Viva el general!», y una descarga; y si llegará á ejecutar la sexta, lo será también cuando se presente en la Corte por la guarnición, que para este fin se tenderá en la carrera, le hará al paso los honores correspondientes á su grado y le seguirá en columna hasta su alojamiento ó paraje á que se dirija, y desfilando por delante de él, le saludará con las voces expresadas.

Art. 22. El general de división obtendrá por la primera acción distinguida que ejecute, la venera coronada; por la segunda, el uso de la banda y orla de laurel alrededor de la venera, y por la tercera, una pensión vitalicia de 15.000 reales. Por las demás, será saludado por su división, formada en batalla con las voces indicadas en el artículo anterior y descarga; y si ejecutare la sexta, le saludará su división, á presencia de todo el Ejército, que tomará las armas para autorizar este acto.

Art. 23. A los coroneles y demás jefes de los Cuerpos se le
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-15 00:00:00), página 15

concederá por la primera acción distinguida, la Cruz de oro; por la segunda, el uso de una orla de laurel alrededor de la venera, y por la tercera, una pensión vitalicia de 10.000 reales. Por las demás, serán saludados con una descarga por el regimiento ó batallón de su mando; y si ejecutaren la sexta, serán saludados en los mismos términos, á presencia de la división á que pertenezca el Cuerpo que manden, tomando ésta las armas para más solemnizar este acto.

Los capitanes serán acreedores á los mismos premios expresados para los jefes de Cuerpos por la primera y segunda acción; por la tercera obtendrán una pensión vitalicia de 6.000 reales, y por las demás, serán saludados por su compañía del mismo modo que el coronel y los demás jefes, por el Cuerpo de su mando, haciéndose este saludo á presencia de todo el Cuerpo, que se pondrá sobre las armas, para mayor solemnidad, si llegara á ejecutar la sexta acción.

Los oficiales subalternos obtendrán los mismos premios por la primera, segunda y tercera, sin otra diferencia que ser pensión de 4.000 reales, y que el saludo se hará por media compañía en las acciones sucesivas, y á presencia del batallón á que pertenezca, en caso de ejecutar la sexta.

Art. 24. A los sargentos se les concederá, por la primera acción que ejecutaren, la Cruz de plata; por la segunda, el uso de la orla de laurel alrededor de la venera; por la tercera, una pensión de 3 reales diarios; por la cuarta, una pensión de 6 reales diarios, pudiendo transmitirla después de su muerte á sus hijos mientras sean menores, á su mujer hasta pasar á otras nupcias ó á sus padres durante su vida y por cuyo fallecimiento quedará extinguida; además gozarán de nobleza personal los sargentos que hubieren hecho las cuatro acciones distinguidas.

Art. 25. A los cabos, soldados y tambores se les concederán los mismos premios que á los sargentos por la primera y segunda acción; por la tercera, una pensión de 2 reales; por la cuarta, de 4 reales, transmisible en los términos expresados para los sargentos en el anterior artículo, quedando exentos del servicio mecánico de la compañía, desde el primer premio que alcancen.

Art. 26. A todos los expresados en los artículos anteriores que fueren nobles y ejecutaren seis acciones distinguidas y calificadas
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-15 00:00:00), página 16

como se manda en este decreto, se concede la nobleza hereditaria. Además podrán poner una corona de laurel en la portada de sus casas, en las de sus padres y en el escudo de sus armas.

Art. 27. Cuando los coroneles, jefes de Cuerpos y oficiales particulares, condecorados ya con esta insignia asciendan á generales, conservarán el mismo distintivo y pensión á que se hubiesen hecho acreedores, hasta ejecutar alguna de las acciones señaladas para esta clase, en cuyo caso cambiarán la Cruz de oro por la coronada. Igualmente la pensión de que gocen, por la de general, en el caso que le está señalada. Lo mismo deberá entenderse con los sargentos, cabos, tambores y soldados, cuando pasen á una clase superior, sin embargo de que se les permita usar de la Cruz de oro en lugar de la de plata, cuando lleguen á ser oficiales; los cadetes serán considerados como soldados para la opción á los premios y á lo demás que queda prevenido, con la sola diferencia de que podrán usar de la Cruz de oro desde la primera acción. La pensión vitalicia concedida á los soldados quedará extinguida en cuanto obtengan la de oficial, por acción que ejecute siendo de esta clase.

Art. 28. Si el militar, de cualquier clase ó graduación, muriese en la misma ejecución de la acción distinguida, ó de sus resultas, se probará y calificará ésta á instancia de sus parientes, ó de oficio, y siendo la primera, se entregará el diploma á la familia. Lo mismo se ejecutará si muriese en la segunda. Por la tercera obtendrá la respectiva pensión su mujer, mientras que permanezca viuda y si se casare, pasará á los hijos del militar difunto, hasta la edad de diez y ocho años, y las hijas hasta que tomen estado, y en su defecto á sus padres durante su vida. Por las demás, se le harán los honores expresados en los artículos anteriores como si estuviera presente; y por la sexta, la pensión será vitalicia para sus hijos por muerte ó segundas nupcias de su mujer, percibiendo cada año la cuota que le corresponda mientras viviere, y en su defecto, para sus padres.

Art. 29. Cuando un regimiento ó batallón ejecute en Cuerpo alguna acción conocidamente distinguida y calificada en debida forma, no se dará premio determinado, sino á los individuos que se hallen en el caso de merecerlo, según las reglas establecidas, concediéndose como premio al regimiento la distinción de llevar bor-
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-15 00:00:00), página 17

dada en sus banderas la divisa de la Orden, y una corbata del color de la cinta de la misma Orden, abonándosele por el Gobierno la cuota que se considere suficiente para celebrar anualmente el aniversario de la acción, con función de iglesia y simulacro. Esta celebridad durará mientras existan en el Cuerpo individuos de los que se hallaron en la acción, los cuales, así en la iglesia como en la formación, ocuparán en este día el lugar preferente en sus respectivas clases.

Art. 30. Todo militar, de cualquier clase y grado que fuera, procesado y condenado por algún delito fero, como también los desertores, quedarán privados en el mismo hecho de la Cruz y de la pensión que puedan haber adquirido.

Art. 31. Al general, oficial, sargento, cabo ó soldado que ejecutara una acción tan extraordinariamente distinguida y heroica, que exceda con evidencia á las señaladas en este decreto, además de aquel de los premios que le correspondiese de los determinados en los precedentes artículos, se proclamará su nombre en las Cortes que existan ó en las primeras que se celebraren, y será inscrito con letras de oro en unas tablas que se colocarán en la Sala de Sesiones: y cuando las circunstancias de la Nación lo permitan, se erigirá en la capital de cada provincia una pirámide de piedra á costa de la misma provincia, en la que se esculpirán los nombres de todos los militares naturales de ella, que por acción extraordinariamente distinguida y heroica hayan merecido ser proclamados en las Cortes del modo que queda expresado. A este fin se hará constar la acción al Gobierno con la autenticidad y formas idades que quedan prescriptas para las acciones distinguidas, y el Gobierno lo hará saber á las Cortes para que califiquen y decreten el premio si votasen que lo merece.

Art. 32. El Gobierno cuidará de formar un Capítulo de esta Orden, compuesto de individuos de la misma, Grandes Cruces y de la Cruz de oro. El Rey presidirá este Capítulo en calidad de Gran Maestre, y en su ausencia, el más antiguo de los Grandes Cruces que le compongan.

Art. 33. Al cuidado de este Capítulo estará llevar un exacto registro de todos los individuos de la Orden y de las acciones distinguidas por que hubiesen obtenido el premio; promover por su co-
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-15 00:00:00), página 18

rrespondencia con el Gobierno el pago puntual de las pensiones y el allanamiento de cualquiera duda que pueda ocurrir y hacer celebrar en el día de San Fernando una solemne función de iglesia, y en el día que señale el Capítulo, un oficio divino, por vía de sufragio por los individuos de la Orden, de cualquier clase, que fallecieren.

Art. 34. Los individuos que compongan el Capítulo no tendrán sueldo alguno por este encargo, y todos los dispendios de él se reducirán á satisfacer los gastos de Secretaría, de sufragios y de la función eclesiástica del Santo Patrono. Los individuos de la Secretaría, Portero y cualquier otro empleado de esta especie, que pareciere necesario, han de ser oficiales, sargentos, cabos y soldados, si posible fuera, de la misma Orden, de los que estén ya declarados inhábiles para el servicio militar, y en su defecto, militares inválidos, aunque no sean de la Orden, todos los cuales tendrán por su graduación y retiro el sueldo ó prest que le corresponda. El Gobierno franqueará al Capítulo una habitación á propósito en algún edificio público. Los fondos para atender á los gastos insinuados se compondrán de una cuarta parte de la pensión del primer año, que dejarán para este fin los generales y oficiales de cualquiera graduación que la obtuvieren. Estos fondos serán administrados por el Capítulo, que dará cada año cuenta de su entrada, inversión y existencias al Consejo Supremo de la Guerra, así como éste la comunicará al Gobierno después de examinada y con su parecer.

Art. 35. Desde la publicación de este decreto se prohibe la creación de nuevas distinciones militares.

Art. 36. Este decreto, distribuído en un competente número de ejemplares á todos los Cuerpos del Ejército, se leerá á cada uno de ellos al tiempo de su publicación, y sucesivamente enseguida de las leyes penales, cuando éstas se lean con arreglo á Ordenanza.

Lo tendrá entendido el Consejo de Regencia y dispondrá lo necesario á su cumplimiento, haciéndolo imprimir, publicar y circular.—Ramón Giraldo, presidente.—Manuel García Herreros, diputado-secretario.—Antonio Oliveros, diputado-secretario.

Dado en Cádiz á 31 de Agosto de 1811.
Al Consejo de Regencia.
Y para la debida ejecución y cumplimiento del decreto prece-
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-15 00:00:00), página 19

dente, el Consejo de Regencia ordena y manda á todos los Tribunales, justicias, jefes, gobernadores y demás autoridades, así civiles como militares y eclesiásticas de cualquier clase y dignidad, que lo guarden, hagan guardar, cumplir y ejecutar en todas sus partes. Tendréislo entendido y dispondréis lo necesario á su cumplimiento.

Gabriel Ciscar, presidente.—Ausente, Joaquín Blake, con permiso de las Cortes.—Pedro Agar.
En Cádiz á 3 de Septiembre de 1811.
A D. Josef de Heredia.

Sesión del día 16 de Septiembre de 1811.

Se mandaron pasar á la Comisión de Guerra, para que informe, varios oficios del mismo general Castaños, remitidos por el Ministerio de dicho ramo, en los cuales incluye las noticias de los premios concedidos por la batalla de Albuera á los individuos de Infantería, Caballería y Artillería del quinto Ejército, y además una propuesta de otros en favor de los individuos de la división ambulante del brigadier D. Pablo Morillo, quienes, aunque no se hallaron en aquella acción, maniobraron á retaguardia del enemigo, y se batieron posteriormente con una bizarría extraordinaria en cuatro distintas ocasiones, cuyas gracias, sin embargo de que tácitamente las tenía aprobadas, ha juzgado debía suspender el Consejo de Regencia en virtud de la resolución de las Cortes del 27 de Agosto próximo pasado; y sobre cuyo asunto consulta á V. M., haciéndole presente al mismo tiempo la notable contraposición que advertirán los beneméritos oficiales del quinto Ejército si se ven destituídos del premio, que ya han conseguido los del Cuerpo expedicionario, sólo por el retardo en la misión de noticias.

* * *

Otra lista remitida por el referido Ministerio de los individuos á quienes confirió un grado el Excmo. Sr. Regente y capitán general D. Joaquín Blake, por el particular mérito que trajeron en la acción de 7 de dicho mes sobre Villarrobledo, cuyas gracias ha
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-15 00:00:00), página 2

cir, ser un espíritu cultivado que sepa leer entre líneas, en tanto que el reglamento alemán puede ser interpretado por una mediana inteligencia ó por persona que no posea cultura militar muy cimentada.

Generalidades

Los ejercicios y maniobras mejores son los de doble acción, porque en ellos tiene representación el enemigo.

El servicio de arbitraje es de gran utilidad, aun tratándose de maniobras con pequeñas unidades, pues sirve más que nada para poner freno á las proezas tácticas que suelen ejecutarse en tiempo de paz, quitando con ellas verosimilitud á los ejercicios.

Deben amoldarse las formaciones al terreno y tener el pensamiento siempre fijo en obtener la superioridad por el fuego.

El combate encuadrado es el que exige la más juiciosa utilización del terreno, puesto que no debe olvidarse que una tropa en esas condiciones tiene que seguir el movimiento de la masa general á que pertenece y no por el camino que su jefe crea el más apropiado para cubrirse mejor, sino precisamente por aquel que le hayan designado.

El objeto primordial de los ejercicios de noche es conseguir que las tropas sepan marchar por fuera de los caminos y llegar á un punto determinado en orden y en silencio.

La ejecución de los trabajos de campaña debe comenzar muy pronto.

Toda inspección debe llevarse á cabo por medio de una maniobra con su tema correspondiente, que redactará el inspector, el cual por ese sistema puede darse cuenta del
Revista técnica de infantería y caballería (1913-06-15 00:00:00), página 20

suspendido igualmente el Consejo de Regencia por la razón indicada, se mandó pasar á la misma Comisión para que exponga lo que se le ofrezca.

Sesión del día 29 de Septiembre de 1811.

A la Comisión de Guerra se pasó un oficio del Ministro de este ramo, quien remitía copia de una carta en que el mariscal de campo D. Javier de Abadía, daba parte de haber concedido el grado de teniente coronel á D. José Moure; el empleo de coronel á don Félix Carrera, y el de subteniente al distinguido del batallón de voluntarios de León D. Lorenzo Gómez Osorio, dándolos á reconocer en la orden del día del Ejército por los motivos justos que expone.

Sesión del día I.º de Octubre de 1811.

Igualmente se conformaron las Cortes con el parecer de la misma Comisión, la cual, para darlo con más conocimiento acerca de los grados militares conferidos por el capitán general D. Joaquín Blake, de resultas de la acción sobre Villarrobledo en 7 de Agosto último (Sesión del día 16 de Septiembre), propone que conste antes la calidad de las acciones que motivaron aquel premio, y que para ello pida el Consejo de Regencia al mismo general la explicación indicada.

Sesión del día 9 de Octubre de 1811.

Se mandó pasar á la Comisión de Guerra un oficio del jefe de Estado Mayor general, quien insertaba otro del capitán general D. Francisco Javier Castaños, relativo á que se sostuviesen los grados militares que usando de sus facultades había conferido por la batalla de la Albuera.

Sesión del día 26 de Octubre de 1811.

La Comisión de premios presentó el siguiente dictamen:
Habiendo resuelto V. M. que el Consejo de Regencia propu-