ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1913-01-01 00:00:00), página 6

queños destacamentos formados por las demás Armas, constituidos por batallones de infantería, á los cuales apoya la artillería con la misión de informar, mantener al adversario en las posiciones que ocupe y atraerle hacia una dirección que convenga.

Estos primeros elementos de la toma de contacto no son independientes, permanecen íntimamente enlazados á las tropas á que preceden, las cuales constituyen el servicio de seguridad de primera línea, formado por la caballería de cuerpo y destacamentos también de infantería y artillería.

El servicio de exploración parece así completo, y tiene por fundamento la teoría tan predicada en Francia de la economía de fuerzas, surgida en el período revolucionario, y la cual consiste en no gastar, en no emplear las fuerzas conjuntamente, sino de una manera sucesiva contra las resistencias que se vayan presentando; conseguidas las cuales, se hace á las tropas converger y obrar de nuevo contra el único objetivo, ó dicho de otra manera, hacia el fin perseguido. Doctrina opuesta á la consistente en obrar en bloque, en masa rígida é invariable, y la cual avanza, retrocede ó se detiene, según los impulsos que se la transmiten, como tal parece ser la tendencia alemana.

En España, la caballería es la que entra en contacto con el enemigo también; las observaciones anteriores son pertinentes, porque en este extremo las demás consideraciones que pudieran hacerse giran sobre dos métodos ó dos escuelas que han impuesto sus doctrinas á los demás ejércitos.

Los alemanes cuentan para conocer la fuerza, situación y presencia del enemigo con dos medios de investigación cuidadosamente organizados desde el tiempo de paz: el espionaje y la exploración de la caballería. Los acontecimientos del 70-71 son buena prueba de ello; recuérdese, á este propósito, que los alemanes habían encontrado en la misma prensa francesa la principal fuente de noticias; el mariscal Moltke supo en Agosto de 1870, por un número del periódico Le Temps, la marcha hacia el Nordeste del ejército francés que estaba en Chalons. Como consecuencias de estas irreflexivas noticias, que daban minuciosa cuenta de movimientos de tropas, el artista de Sadowa y de Sedán cambió inmediatamente la dirección de los ejércitos 3.º y 4.º, y el resultado de todo ello fué la célebre obra de Sedán.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-01-01 00:00:00), página 7

El excelente espionaje inquiere los planes de guerra, los aprovisionamientos, la situación y nombre de los puntos estratégicos importantes, los movimientos que ejecutan los grandes núcleos de tropas, la composición de éstos, su fuerza aproximada, la de cada una de las armas que le componen, etc., etc., orientando al mando á cada momento, el cual no se empeña en falso y obra sobre seguro, atacando sin vacilaciones ni dudas, con la ofensiva brutal que impone su voluntad y su fuerza desde los primeros momentos.

La caballería es, pues, la que protege al ejército contra toda sorpresa, reconoce al enemigo á gran distancia, maniobra antes de la batalla y mientras se desarrolla y decide é interviene antes de ella en ella y después si halla ocasión favorable; persiguiendo estos cometidos, toma parte activa en caso de victoria ó descalabro, persiguiendo sañudamente al enemigo, en el primer caso, y protegiendo y conteniendo al ejército propio, en el segundo. Es el alma de la exploración. Su misión será tanto más lucida cuanto menos la entorpezca la caballería del adversario. Dos misiones, por lo tanto incumben á la caballería, ambas solidarias, consecuencia una de la otra: exploración propiamente dicha, por medio de la cual se embaraza á la enemiga para que no lo consiga: ver é impedir ver.

Dentro de ambos se impone á la caballería propia el poder quebrantar á la contraria lo más rápidamente, ya por la superioridad ó por la sorpresa y audacia.

Para asegurar la superioridad, los alemanes recomiendan que sus destacamento y patrullas ataquen á la caballería enemiga en donde la encuentren. Su superioridad incuestionable da medios para llegar hasta el grueso de la Caballería del adversario, respondiendo al espíritu eminentemente ofensivo que anima á todas las armas combatientes.

a) Patrullas de caballería.

El servicio de seguridad en Francia incumbe á las brigadas de caballería de Cuerpo de ejército; las divisiones de caballería disponen también de un escuadrón encargado del enlace con las divisiones próximas. Las primeras están encargadas de realizar la
Revista técnica de infantería y caballería (1913-01-01 00:00:00), página 8

exploración cuando la caballería independiente, formada por las brigadas de caballería de dos ó tres Cuerpos de ejército, se han lanzado en nuevas direcciones dejando descubierto el frente ó flancos propios.

Las patrullas son los elementos más simples de la exploración; sobre ellas pesa la transmisión rápida de noticias, sirviéndose para conseguirlo de todos los medios posible. Cuidadosamente ha sido estudiado en todos los ejércitos cuanto incumbe á estas interesantes informaciones. Empujadas á gran distancia estas patrullas y sostenidas por escuadrones, que sirven de centros de transmisión y de reunión en unos ejércitos, y por vanguardias, flanqueos y retaguardias de las tres Armas en otros, se comunican con ellas en puntos designados, de los cuales arrancan redes telefónicas y parten automovilistas ó ciclistas con sus informaciones á otro puesto, llamado, generalmente, de comunicación de la caballería exploradora. De éste parten los informes ya coordinados, los cuales se comunican, por medios rápidos también, al general comandante de la caballería ó al general en jefe.

En Alemania, la caballería independiente realiza su misión con sus elementos propios; en Francia cuenta con sostén protector de las tres Armas; doctrina diferente, fundamentada tal vez en la superioridad de la caballería alemana en toda circunstancia, y la cual superioridad pretenden compensar los franceses con fuertes sostenes de infantería y artillería compuestos. El distinguido general Bonnal, apoyándose en los procedimientos de las guerras napoleónicas, cree bien fundado el método de acción de las divisiones de caballería independiente en combinación con fuertes destacamentos de caballería de seguridad.

La exploración hecha en esta forma, continúa hasta que las tropas que constituyen los núcleos principales entran en contacto; la caballería divisionaria asegura en Alemania este servicio después.

Todo este complicado mecanismo, que desde luego implica exploración tan cuidadosamente hecha, carece de utilidad si los informes y noticias recogidos llegan tarde al conocimiento del general comandante. «El oficial debe pensar siempre que la victoria depende de la rapidez con que lleguen las noticias que transmita.» Aquellos centros de transmisión, con telégrafo, teléfono, aparatos
Revista técnica de infantería y caballería (1913-01-01 00:00:00), página 9

ópticos, palomas mensajeras, telegrafía sin hilos, etc., tienden á asegurar el envío rápido de las noticias.

Teniendo por norma los exploradores la astucia y habilidad, la inteligencia táctica, la rápida apreciación del terreno y el ser infa-tigables á caballo y en el trabajo, avanzan y avanza hasta encontrar al enemigo. Si no es la caballería, con la que precisamente tropiezan sus arrestos, les llevan hasta buscar el contacto con la infantería enemiga, á la cual molestan en el frente y flancos, provocándola, desmoralizándola y obligándola á despliegues prematuros é inútiles. Es labor delicada, que en la paz preparan la instrucción y educación; la primera, con frecuentes ejercicios; la segunda, predicando la resolución y la audacia. Convengamos en que es ya bastante lo que pueden realizar esos exploradores para llegar siquiera á dibujar medianamente la estructura del dispositivo enemigo y poder indicar en informes en donde se encuentran sus frentes y flancos. Penetrar á través de tupida cortina que forman las fuerzas del adversario, ya no es posible; el número y fortaleza de las patrullas no lo consienten, ni lo consienten tampoco el afán explorador, ni la audacia de que estén animados los pocos hombres que hacen este servicio. «Lo esencial es ver; el combate no es más que un medio para llegar á conseguir esto; pero las patrullas no deben rehuirlo si constituye el único medio de lograrlo.» Esto impone la realidad de la guerra; pretender rebasar la cortina, llegando hasta penetrar en ella, es sencillamente utópico. El que alguna vez haya ocurrido, no confirma ciertas opiniones, elaboradas más bien en el gabinete que en el conocimiento táctico y experiencia de la guerra. El 10 y 11 de Octubre de 1806, cuatro días antes de la batalla de Iena-Auerstädt, no obstante los reconocimientos que practicaba la caballería mandada por Murat, Napoleón no sabía en donde se encontraba el grueso del ejército prusiano. La guerra franco-alemana demuestra también á cuantos espejismos pueden conducir los informes de la caballería exploradora, aunque esta haya llegado á mantener el contacto con el enemigo.

Como regla general, Bugeaud escribió acertadamente: «Un ejército se reconoce con otro ejército», y queda el combate para desenmascarar la fuerza del enemigo y las posiciones que ocupa, pero esto exigiría ejércitos prestos á combatir, y hoy por hoy, antes de
Revista técnica de infantería y caballería (1913-02-15 00:00:00), página 1

REVISTA TECNICA DE INFANTERIA Y CABALLERIA
PUBLICACIÓN QUINCENAL

2.a época.-Año XIII. * Madrid 15 de Febrero de 1913. * Núm. 4.

Doctrinas acerca del combate

COMPARACION DE REGLAMENZOS

X

Combate de encuentro.

OBSERVACIONES

El Reglamento táctico alemán, lo mismo que el japonés, no consideran el combate, desde el punto de vista de las dos formas de la lucha: la ofensiva y la defensiva.

La defensa es un accidente que en nada altera la esencia de combate, eminentemente ofensivo, que persiguen los ejércitos de ambas poderosas naciones.

Franceses y españoles, en cambio, distinguen el combate en ofensivo y defensivo, aunque desechando en absoluto la forma defensiva pasiva, que no da resultados, que está ligada con una derrota segura, como expresa el Reglamento francés.

A primera vista parece, que en los Reglamentos alemán y japonés, hay una sola manera de combate ó ataque, el de encuentro; no es así; pues aún cuando este figura en primer lugar, y para ellos tiene tantas virtudes y tantas ventajas que se preconizan, se agregan en ambos textos, el ataque contra un enemigo desplegado sobre una posición defensiva, y el ataque contra una
Revista técnica de infantería y caballería (1913-02-15 00:00:00), página 10

fueron vencidos de pocos, gran parte de su señorío les hemos quitado, y apenas les queda donde poner el pie en España. Si en esta batalla fueren vencidos, lo que promete el ayuda de Dios y se puede de pronosticar por la alegría y el buen talante que todos tenéis, habremos acabado con esta gente malvada. Nosotros peleamos por la razón y por la justicia; ellos por ninguna república, porque no están entre sí atados con ninguna leyes. No hay á do se recojan los vencidos, ni queda ninguna esperanza, salvo en los brazos. Comenzad, pues, la pelea con grande ánimo. Confiados en Dios tomásteis las armas; confiados en Él mismo, arremeted á los enemigos y cerrad.»

En esta fogosa arenga, presagiaba el egregio soberano el final de aquella epopeya admirable que, comenzada en los acantilados de Covadonga por un puñado de héroes, había de acabar gloriosamente en las estribaciones de la Penibética.

Con presteza preparaban también los musulmes sus elementos bélicos. Los santones conminaban con las más severas penas á los que cejaran en la refriega y les recordaban las bienandanzas que Mahoma prometió á los que murieran en defensa de su fe. Mohammed dictaba sus disposiciones y alentaba á sus súbditos diciéndoles que en aquella batalla se jugaba el porvenir de su raza: si vencían aquellas numerosas fuerzas cristianas, toda la Península sería fácilmente recuperada; por el contrario, si eran vencidos, «el imperio de los moros quedaba acabado en España».

Orden de combate en los Ejércitos.

Grandioso espectáculo presentaba el campo de batalla al desvanecer los rayos solares las últimas sombras de la noche. Las dos grandes masas de hombres, prontas estaban á lanzarse la una sobre la otra, con la impulsión arrolladora de dos inmensas trombas.

El ejército cruzado, adoptaba la formación de tres grandes núcleos. El del centro se subdividió en cuatro cuerpos dispuestos en orden profundo. Mandaba el cuerpo de vanguardia D. Diego López de Haro y D. Pedro Arias de Toledo era portador del primer estandarte. El segundo cuerpo iba á las órdenes de D. Gonzalo Núñez de Lara. El tercero á las de D. Ruy Díaz de Cameros. Y el
Revista técnica de infantería y caballería (1913-02-15 00:00:00), página 11

cuarto, al mando directo del rey Alfonso, que tenía en derredor suyo al arzobispo toledano D. Rodrigo Jiménez, á los prelados y grandes de Castilla y al alférez mayor D. Alvar Núñez de Lara, en cuyas manos ondeaba el estandarte con la imagen de la Virgen. Los otros dos grandes núcleos reforzaban las alas; el del rey de Navarra á la derecha y el del rey aragonés la izquierda. Este último, dividió sus huestes en tres legiones: D. García Romero tomó el mando de la primera; D. Simón Coronel y D. Aznar Pardo se encargaron de la segunda y el propio monarca de la tercera. Ostentaba el pendón de Aragón el caballero D. Miguel de Luesia, y el de Navarra D. Gómez García. Como las fuerzas del rey navarro no eran suficientes para formar una división, se agregaron á ellas los concejos de Soria, Avila y Segovia y algunas tropas gallegas y portuguesas. Al caballero ampurdanés Dalmau de Crexel, por su experiencia militar, se le encomendó el ordenamiento de los haces.

Presentáronse los musulmanes formados en media luna y distribuídos en cinco divisiones: los motawatyne ó voluntarios, en vanguardia y á los costados; los almohades y árabes, en el centro, y los moros andaluces, en retaguardia. Detrás de esta poderosa cortina humana, y para la defensa personal del emir, se extendía un semicírculo de diez mil negros, sujetos con cadenas de hierro (1) y provistos de lanzas y broqueles. Dentro de este semicírculo aún había ballesteros y tres mil camellos puestos en línea. En el centro y en lo alto de un monte (2) se hallaba la tienda del Miramamolín, el cual vestía el negro albornoz que llevaba en las batallas su abuelo Abdelummen, primer emir de los almohades; colgaba de su cintura valiosa cimitarra y tenía á sus pies un escudo y á su lado un caballo; le rodeaban cadíes y alfaquíes, á quienes leía versículos del Corán.

La mayoría de los historiadores, incluso los árabes, calculan que el número de moros era superior á cuatrocientos mil y que los cristianos eran solamente la cuarta parte.

(1) Algunos sostienen que estas cadenas no unían á los negros, sino que formaban un palenque, especie de defensa accesoria actual.

(2) «... no teniendo el emir otro cuidado sino de guardar su cuerpo (el del emir) encima de un cabeza, que non podía home subir sino con grande afán.» Carta de Alfonso VIII.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-02-15 00:00:00), página 12

Primera fase de la batalla.

Ordenados los haces y escuadrones, toques de clarín y redobles de tambor, dieron la señal de principiar la lucha y de cerrar la distancia que separaba á los combatientes. Los jinetes, calada la visera de sus relucientes cascos, precipitaronse á todo el galopar de sus caballos, lanza en ristre, sobre la masa enemiga, mientras que miles de flechas cruzaban el espacio.

Don Diego López de Haro, á la cabeza de la vanguardia, y los primeros haces de las alas, arremetieron contra los motawatynes, que ocupaban unas alturas cuyas faldas estaban cubiertas de arbolado (1). La resistencia que encontraron fué tan grande que, á pesar de las furiosas acometidas ante aquella mole de hombres situados ventajosamente, no pudiendo los nuestros desenvolver libremente sus movimientos, por dos veces hubieron de flaquear, y cediendo terreno al enemigo, llegaron á propagar el desorden á las segundas líneas. Como algunos jinetes en su fuga corrieran hasta la proximidad de D. Alfonso, dicen algunos historiadores, que el monarca á lanzadas les hizo volver á la pelea, siendo uno de ellos Sancho Fernández de Cañamero, que huía con el pendón de Madrid.

Observando Alfonso VIII el mal aspecto que presentaba la batalla, en la cual se decidía la suerte de su Reino, no queriendo sobrevivir á la derrota de aquel ejército que tantos trabajos había costado reunir, dijo al Arzobispo D. Rodrigo: «Yo y vos aquí muramos.» Y como el prelado le respondiese: «no quiera Dios que aquí muráis; hoy venceréis á vuestros enemigos»; replicó entonces el monarca: «pues acorramos á los de la primera haz que muy grande es su afincamiento.» El caballero aragonés Fernan García sujetó la cabalgadura del rey, quien como viese, sin embargo, que la lucha en lugar de mejorar empeoraba cada vez más, volvió á

(1) Aquí nos atenemos al testimonio de D. Alfonso que escribía á Inocencio III: «Y ellos se apoderaron de algunas eminencias, muy agrias y difíciles de subir, por los bosques que había entre nuestro ejército y el suyo y por unos barrancos muy hondos, todo lo cual nos servía de grande embarazo y á ellos de grande conveniencia.»
Revista técnica de infantería y caballería (1913-02-15 00:00:00), página 13

exclamar: «Arzobispo, yo y vos aquí muramos; que en tal lugar nos es buena la muerte.» Pero como el arzobispo con levantado espíritu le contestase: «si á Dios place el vencer es para vos y no la muerte, y si Dios otra cosa tuviese por bien, todos somos prestos para morir con vos y por vos», juzgó D. Alfonso llegada la necesidad imperiosa de reforzar las desordenadas líneas, estimulándolas con el prestigio de su personal auxilio y apretando los ijares á su caballo, embistió al frente del cuerpo de reserva, por el sitio donde la avalancha de moros era más crecida y más porfiada la pelea (1).

El ejemplo del soberano y de los nobles y prelados de su comitiva, prestó nuevas energías á las desmoralizadas huestes de forma tal, que embravecidas por el común deseo de alcanzar la victoria, se lanzaron con coraje sobre los mahometanos y consiguieron en este impetuoso choque abrirse paso las picas y espadas cristianas á través de las lanzas y alfanjes muslímicas (2). Imitado el proceder de los castellanos por los aragoneses y navarros, pronto quedó deshecha la cohesión en las filas de los voluntarios, cuyos haces destrozados, hicieron cundirse el pánico en los almohades y árabes, que arrastrados por la enorme oleada del ejército cruzado, los anegó causándoles horrenda mortandad.

No obstante que los cristianos en aquellos momentos, habían conseguido la mejor parte en el combate por su extremada reacción, esto es consignar aquí, que todavía la batalla no la tenían ganada, ya que si el enemigo era auxiliado con vigor por sus fuerzas de retaguardia, podía ponerles en muy grave aprieto, no teniendo como no tenían unidades de refuerzo. Mas la fortuna estaba en todo de parte de los cruzados, porque los escuadrones de los moros andaluces que constituían la reserva, resentidos sus jeques por el desprecio que les hiciera el emperador Mohamed, sedientos de venganza, en lugar de acudir en ayuda de los que á millares sucumbían, volvieron grupas á sus caballos y se alejaron del campo de batalla.

(1) Y nos—dice el arzobispo D. Rodrigo en su crónica—damos testimonio de lante de Dios y de los hombres, que el noble rey D. Alfonso en todo esto, nunca mudó la color, nin la fabla, nin el continente.

(2) Se cita entre los que se condujeron con más arrojo en aquellos supremos momentos al canónigo de Toledo, Domingo Pascual, que llevaba en alto el pendón de arzobispado.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-02-15 00:00:00), página 14

Segunda fase.

La victoria, que tan indecisa estaba desde el principio, se declaró de un modo visible en favor de los cristianos, en el momento que los árabes andaluces, abandonaron á su suerte á sus hermanos de Africa.

El único obstáculo que quedaba para coronar el éxito de los españoles, era derrocar la barrera de los diez mil negros que, no pudiendo avanzar ni retroceder por impedírselo las cadenas que los ligaban, esperaban el choque defendidos por sus broqueles y por sus agudas lanzas con los regatones clavados en tierra. Contra este valadar se dirigió parte del ejército, mientras el resto exterminaba á los desorganizados haces africanos. Muchos de los caballeros intentaron franquear aquella fortaleza humana, asestando furiosos lanzazos á los horribles etíopes, los cuales recibían también sinnúmero de saetas. Pero todo era inútil; cuantas veces se arrojaban para cerrar sobre ellos, otras tantas se encontraban detenidos por la espesa y erizada muralla de picas y muchos jinetes eran derribados en tierra. La desesperación y la rabia se apoderaba de los cristianos, cuyos impulsos sobrehumanos, se estrellaban ante la inmovilidad de aquella bárbara muchedumbre que, parapetadas tras las aceradas lanzas, constituían un baluarte fortísimo, en el que era imposible abrir brecha. Los caballos caían atravesados, cuando sus caballeros pretendían hacerles saltar por encima de la estacada. Unicamente consiguió por este medio salvar aquel parapeto, el alférez mayor de Castilla D. Alvar Núñez de Lara, quien de un salto portentoso de su soberbio corcel, se metió en el interior del recinto con el estandarte de la Virgen enarbolado. Y como al mismo tiempo, ó tal vez antes, el rey de Navarra rompiera á hachazos el muro por otro lado, enardecidos los atacantes, volvieron las ferradas grupas de sus caballos, para que éstos con sus cascos partieran los lanzones de los negros y de este modo y dando estocadas de revés, vencieron el impedimento que les embarazaba el paso.

Ya una vez dueños del campo, castellanos, navarros y aragoneses, se cebaron en aniquilar los restos dispersos de las hordas musulmanas.

FRANCISCO ANAYA RUIZ.
Capitán de Infantería
Revista técnica de infantería y caballería (1913-02-15 00:00:00), página 15

PLUMADAS MILITARES

LOS REGIMIENTOS Y ESCUADRONES ESPAÑOLES

«La relación de los hechos célebres de los antepasados suele excitar una noble emulación en sus descendientes. Su ejemplo será para ellos un incentivo poderoso que empeñándoles más en los nobles deberes de su profesión, contribuya á conservar ileso y sin mancilla el nombre que les ha sido transmitido.»

II Y ÚLTIMO

Al decretarse esos cambios de nombres, se harían asignando á Menorca 70 é Inca 62 las antigüedades y nombres de los regimientos de Corona (1) y Nápoles (2), respectivamente; á este último con este nombre precisamente, no con el de «Simancas», que indebidamente se le dió en 1890 para perpetuar el recuerdo del

(1) Corona se había creado por Real circular de 27 Febrero 1566, como Tercio Nuevo de Nápoles, con destino á este reino; en 10 Febrero 1718 se le nombró regimiento de la Corona; en Cuba se nombró, en 1829, Brigada de la Corona; en 1835 pasó á ser regimiento nuevamente como cuerpo ligero; en 1873 se le llamó de las Tunas, y en 1875 recuperó su antiguo nombre, con el que se disolvió en 1885.

(2) Nápoles tenía antigüedad de 1.º Septiembre de 1572, que se creó como Tercio viejo de la Armada del Mar Océano de Infantería napolitana; en 1705 se llamó regimiento de la Armada, conocido por el "viejo", y en 1707 fué nombrado de Nápoles; después de haber sido disuelto varias veces, se organizó en Cádiz en 1829, para Cuba, como Ligero Peninsular de Nápoles; en 1857 pasó á línea; en 1889 se le denominó Simancas, núm. 64, con cuyo nombre fué disuelto en 1898.