ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1913-02-01 00:00:00), página 18

Los oficiales subalternos obtendrán los mismos premios por la primera, segunda y tercera, sin otra diferencia que ser pensión de 4.000 reales, y que el saludo se hará por media compañía en las acciones sucesivas, y á presencia del batallón á que pertenezca, en caso de ejecutar la sexta.

Las pensiones señaladas en el artículo á los jefes, capitanes y subalternos se convertirán en propiedades territoriales, que reditúen la cantidad que respectivamente se les señala, y serán transmisibles á su posteridad; pero nunca podrán vincularse.

Art. 23. A los sargentos se les concederá por la primera acción que ejecutaren la cruz de plata; por la segunda, el uso de la orla de laurel alrededor de la venera; por la tercera, una pensión de tres reales diarios; por la cuarta, de cuatro; por la quinta, de cinco, y por la sexta, de seis, pudiendo transmitirla después de su muerte á sus hijos, mujer ó padres, por cuyo fallecimiento quedará extinguida y gozarán de nobleza personal.

Art. 24. A los cabos, soldados y tambores se les concederán los mismos premios que á los sargentos por la primera y segunda acción; por la tercera, una pensión de dos reales; por la cuarta, de dos y medio; por la quinta, de tres, y por la sexta será transmisible en los términos expresados para los sargentos en el anterior artículo, quedando exentos del servicio mecánico de la compañía desde el primer premio que alcancen, y concediéndoles por el sexto el goce de nobleza personal y hereditaria.

Art. 25. Este está aprobado por V. M.; mas, sin embargo, la Comisión juzga que sería conveniente hacerle alguna adición, según propone el Estado Mayor General, y aun alterar en parte su contexto, para que fuera menos vago é indeterminado; si V. M. lo estimase conveniente, podría quedar en estos términos: «Además de los premios que van señalados, todo militar de cualquiera clase ó graduación que esté condecorado con esta cruz, tendrá un asiento de honor en toda función pública ó de iglesia, que se celebren por sucesos militares ó acontecimientos memorables de la Nación, guardando entre sí y en sus respectivas clases el orden de preferencia por el mayor número de acciones distinguidas, y siendo uno mismo el de antigüedad en la orden.

Los que ejecutan en la sexta acción podrán poner una corona
Revista técnica de infantería y caballería (1913-02-01 00:00:00), página 19

de laurel en la portada de sus casas, en la de sus padres y en el escudo de sus armas.»

Aprobóse el art. 11 en los términos en que lo proponía la Comisión. Del mismo modo se aprobó el 20, quedando aprobada la adición que empieza: «en el mismo caso de ejecutar, etc.»

Aprobóse el 21, sin más alteración que reducir á 15.000 reales la pensión vitalicia que se fija en 20.000, y suprimir la parte que empieza: «y se le concederá en lugar de la pensió, etc.»

El 22 se aprobó igualmente en todas sus partes, sin más que reducir de 12.000 á 10.000 reales la pensión vitalicia que se señalaba por la tercera acción, y suprimirse el último párrafo que empieza: «las pensiones señaladas en este artículo, etc.»

El 23 se aprobó variando la última parte en esta forma: «por la cuarta, de seis, pudiendo transmitirla después de su muerte á sus hijos, mientras sean menores; mujer, mientras permanezca viuda, ó padres, durante su vida; por cuyo fallecimiento quedará extinguida, y gozarán de nobleza personal.»

El 24 también se aprobó con esta variación: «por la tercera, una pensión de dos reales; por la cuarta, de cuatro, transmisible en los términos expresados para los sargentos, etc.»

El 25 quedó suprimido en el reglamento, no obstante haberse aprobado anteriormente; pero se aprobó la adición que sigue: «los que ejecutaren la sexta acción podrán poner, etc.»

CORONEL G.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-02-01 00:00:00), página 2

las tropas de una sorpresa. El jefe de la vanguardia que sabe es seguido de cerca por el cuerpo principal, debe siempre marchar resueltamente hacia adelante.

La vanguardia, pues, es inseparable del grueso, al cual cubre, para que desempeñe su misión al encontrar al enemigo.

Tener á cubierto las tropas de una sorpresa es naturalísimo en la guerra, porque «la incertidumbre y la falta de conocimiento perfecto de la situación en que se está, son en campaña la regla general. En la guerra sucede muchas veces que no se tienen noticias exactas de la situación del contrario hasta que ambos ejércitos llegan á ponerse en contacto.»

Esta es la doctrina francesa, justificada por las noticias del enemigo, que no son lo bastante precisas para que sea posible empeñar mucha fuerza desde el principio de la acción. La incertidumbre que se tendrá sobre la situación de las tropas adversas hará que el jefe no mande avanzar más que una parte de sus fuerzas, quedándose con el resto escalonadas detrás de los elementos que van al combate. El carácter particular del combate ofensivo, en el que las tropas de infantería tienen que prestar generalmente esfuerzos de larga duración, impone el deber de no emplearlas más que cuando verdaderamente sean necesarias, esperando que la situación se aclare para empeñarlas á fondo.

La vanguardia alemana varía entre el sexto y el tercio de su efectivo de infantería, se le anexa alguna artillería y se divide en grueso, punta ó extrema vanguardia, y caballería de vanguardia. (Números 147 y 148 del Servicio de campaña.) Precede al grueso á una distancia tal, que éste tenga tiempo de desplegar en caso de encuentro con el enemigo. Núm. 150.

El que manda ordena el despliegue de las fuerzas, las cuales ocupan puntos importantes sobre el frente y flancos de la posición de la artillería, la cual se despliega con grandes intervalos.

La vanguardia francesa tiene por misión la seguridad y la protección, adquiriendo á la vez las noticias necesarias para obrar con conocimiento de causa. El jefe es el que decide si se debe aceptar ó rechazar el combate; aceptado, ocupa los principales puntos de apoyo, se organiza en ellos y se despliega con frente extenso para no correr desde el principio el riesgo de ser envuelta. La artillería
Revista técnica de infantería y caballería (1913-02-01 00:00:00), página 21

PLUMADAS MILITARES

LOS REGIMIENTOS Y ESCUADRONES ESPAÑOLES

«La relación de los hechos célebres de los antepasados suele excitar una noble emulación en sus descendientes. Su ejemplo será para ellos un incentivo poderoso que empeñándoles más en los nobles deberes de su profesión, contribuya á conservar ileso y sin mancilla el nombre que les ha sido transmitido.»

I

Los nombres gloriosos con que se designan nuestras unidades de las armas generales son genuína expresión del espíritu público y tradicional de nuestra pasada leyenda de oro, de nuestra marcial grandeza.

Son los regimientos y batallones españoles, como ha dicho un publicista profesional, monumentos vivientes de las nacionales glorias; sus nombres, títulos honrosos del honor militar, evocadores del esplendoroso pasado que encumbró á la patria augusta; de sus denominaciones, entronizadas en el espíritu público, arranca el mantenimiento perenne y constante de nuestras viejas tradiciones de lauros y de heroismos.

«Honrad el pasado con todas sus glorias, como evocación de hechos y empresas de valor insuperables y como brillante, que de estímulo sirva á una mayor laboriosidad y á un nuevo periodo de adelanto, corresponde, de hecho, á todo organismo progresivo que
Revista técnica de infantería y caballería (1913-02-01 00:00:00), página 22

se consagra al sostenimiento y triunfo de un ideal sublime, al que se debe por entero.»

Por todo ello, al cambiar un nombre, al variar un emblema á nuestros veteranos regimientos, al denominar á una nueva unidad establecida ó cuerpo creado, debiera prestarse singular atención, poniendo cuidado especial á la denominación que se les da ó la que ha de perder; estudiarse los orígenes de ella, razón que presidió cuando la adoptó, y otras causas que á simple vista insignificantes, son, á no dudar, de transcendencia moral grande y de no pequeña importancia en el orden histórico militar.

Si se atiende á lo expuesto, lógico será pensar que cuando en distintas ocasiones se ha modificado el nomenclátor de las unidades de Infantería y Caballería, se ha hecho sin sujeción á principios determinados de índole histórica, al capricho, sin tener en cuenta los antecedentes orgánicos de las unidades para el enlace de los historiales, que es, en resumen, el principio fundamental que debe presidir en todo cambio de denominación de los Cuerpos de tropas.

El anuncio de que en los próximos presupuestos se incluía el aumento de dos regimientos de Infantería, que habrán de denominarse Nador y Zeluán, y otra unidad regimental de Infantería de marina, nombrada Expedicionario, nos ha inducido á escribir el presente artículo.

Porque ya que han de aumentar Cuerpos, y por ello se presenta la ocasión de fijarles nombre propio, nada más natural que darles el de otros extinguidos de su Arma, que viniese á resucitar con sus tradiciones, sus glorias y sus títulos de honor en los anales gloriosos de nuestras épicas bizarrías, mediante el «apelativo que recordase antiguas proezas» (1) y no sólo darles los de esas dos funciones de armas de la última guerra del Rif, que sólo conmemoran el hecho de referencia, pero no suponen el reorganizar á un Cuerpo para que continúe la filiación histórica de sus hechos he-

(1) «Componían la columna ocho compañías de cazadores, cuatro del 5 expedicionario y cuatro del 3; ambos batallones sin mote ni apelativo que recordasen antiguas proezas, como si los organizadores quisieran separarles de toda tradición gloriosa.» (Rafael Comenge: «Alma Española. Asalto de Pamplona.» La Correspondencia Militar, 21 de Enero de 1908.)
Revista técnica de infantería y caballería (1913-02-01 00:00:00), página 23

róicos y beneméritos, y mucho menos como al de Infantería de marina, el dictado de Expedicionario, que nada dice, cuando en propiedad debiera ser el 4.º regimiento del Cuerpo y seguir en él historial espléndido en lauros de aquellas unidades que tanto honraron el uniforme de la sadineta y el botón de ancla.

Son muchos los Cuerpos extinguidos que pudieran volver á figurar en los escalafones de las unidades armadas de Infantería y Caballería con sólo atender al principio histórico de los enlaces orgánicos.

Sólo bastaba, para ello, el reconocer las antigüedades á cada Cuerpo, en consonancia con la tradición de predecesores de sus mismos nombres ó similares, y en general, con estudio detenido de la historia orgánica de cada unidad.

Bien respetando sus actuales denominaciones, ó bien variando-la en algunos, se podían restaurar viejos regimientos y batallones que fueron famosos en las épocas de luchas y guerrear de nuestra accidentada historia.

Y no es que se trate de perpetuar hechos de épica bizarría ó gran resonancia marcial, no; el propósito que nos guía es otro.

Quisiéramos que fuesen perpetuados el Cuerpo, la unidad batallón ó regimiento, su nombre glorioso, con sus títulos, honores y distinciones, porque creemos así se prestaría un buen servicio de reparadora justicia sacando del olvido á aquellas famosas unidades disueltas por planes orgánicos ó disminuciones que existieron, y perpetuando sus distinguidas denominaciones é historiales en los Cuerpos actuales, harían honor al nomenclátor de los de Infantería y Caballería, que encontrarían en los fastos bizarros de los que viniesen á heredar, acicate poderoso para acrecentar sus timbres preclaros de gloria y laureles inmarchitables.

Por regla general, para organizar Cuerpos extinguidos en los que hoy existen, deben escogerse aquéllos que no hayan existido al mismo tiempo que los actuales en los que se pretenda reorganizarlos, para que de esta forma se pueda verificar el debido enlace histórico-orgánico de aquellas unidades extinguidas con éstas.

Así creemos loable el sustituir, como se pidió en su día, el nombre del regimiento de Asia por el de Ultonia en honor á ha-
Revista técnica de infantería y caballería (1913-02-01 00:00:00), página 24

berse inmortalizado aquel famoso Cuerpo irlandés en la defensa de la heroica plaza de Gerona en la guerra de la Independencia.

Para aceptar en buen principio este cambio de denominación, es preciso dar oficialmente al 55 de línea la antigüedad de la fecha de creación del extinguido regimiento de Ultonia (1).

Si se hubiese observado el principio antes expuesto, que lo consideramos esencial é indispensable, los actuales regimientos de Infantería Vergara, 57, y Alcántara, 58, no llevarían estas denominaciones, como tampoco debieran llevarlas los anteriores batallones de cazadores que las tenían al constituirse en 3.º y 5.º de montaña, razón por la que al formarse sobre la base de estos Cuerpos los actuales regimientos números 57 y 58, se les nombró así.

Pero el error partió desde que se les suprimió al 18.º y 20.º de cazadores los nombres de Habana y Manila en 1899, por ser de recordación poco grata, y en ellos se quiso perpetuar la memoria de dos batallones de gloriosos antecedentes en nuestra Infantería: los célebres cazadores de Vergara (2) y Alcántara, que habían hecho legendarios sus nombres en África, en sucesos políticos en la península y en la guerra grande de Cuba.

Muy bien hubiésemos parecido ese recuerdo si se tuviera en cuenta, al decretarlo, que las unidades á que se les diera no hubiesen existido al mismo tiempo que aquéllas cuyos nombres iban á tomar; pero esto no se tuvo presente, y por tal razón, históricamente considerado, era improcedente el haber denominado así al 3.º y 5.º de montaña.

Estos dos últimos batallones se llamaban Habana y Manila cuando Vergara y Alcántara pertenecían al Arma en Cuba como batallones de cazadores en la primera guerra y como peninsulares 8.º y 3.º en la última, siendo estos batallones últimos los verdaderos sucesores y herederos legítimos de aquellos de cazadores de iguales nombres que habían hecho las anteriores guerras de la

(1) Había sido creado el 1.º Noviembre de 1709 en Zaragoza con un solo batallón de irlandeses del regimiento de Galmoy, con el nombre del regimiento de Mac-Aulif, núm. 2, tomando en 10 de Febrero de 1718 el nombre de Ultonia.

(2) Tenía laureada su bandera con la corbata de S. Fernando, concedida por Real orden de 27 de Agosto de 1856 por sus méritos en los combates de los días 14, 15 y 16 de Julio anterior en Madrid.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-02-01 00:00:00), página 25

gran Antilla y la de Africa; porque cuando se formaron últimamente en 1895, no existían sus antecesores, y porque para que sucedieran orgánicamente á aquellos, lo decretó expresamente en 18 de Mayo de aquel año el General Martínez Campos, General en Jefe del Ejército de operaciones, al dar nombres propios á los inominados Peninsulares.

Por todo lo expuesto, creemos que los nombres de Vergara y Alcántara, que hoy llevan los regimientos 57 y 58, pudieran darse á dos cualquiera de los modernos batallones de Canarias, y á esos Cuerpos de línea que los usan, cambiárselos por otros de los muchos extinguidos que, con una historia honrosa, fueron relegados al olvido en sucesivas organizaciones.

Para ello escogeríamos regimientos antiguos que no existían ya cuando éstos dos eran batallones de Cazadores; es decir, disueltos antes del año 1872.

En nuestro sentir, Jaén (1) y Ordenes Militares (2) podrían volver á la vida marcial en esas dos unidades de línea; para ello las consideraríamos reorganizadas en 1872, que fueron creadas las hoy 57 y 58, y así enlazarían los historiales brillantes de los viejos regimientos que se sobrenombraron «El Maestro» y «El Defensor de la Fe y la Ley» á los de esos dos Cuerpos modernos, que las continuarían en lo sucesivo bajo los gloriosos nombres de veteranos regimientos que tanto prez y honor dieron á los anales de nuestra Infantería.

A los cinco últimos batallones de Cazadores (3) que guarnecen las Islas adyacentes, Ibiza, Las Palmas, Fuenteventura, Lanzarote y Gomera-Hierro, denominaríamos Valladolid 19, Cádiz 20, Co-

(1) El antiguo regimiento de Jaén se había creado en 1.º de Noviembre de 1637 como Tercio de Saavedra con 15 compañías de á 200 plazas, tomando en Diciembre de aquel año el nombre de Auxiliar de Flandes, por ser destinado á los Países Bajos; en 28 Febrero de 1707 se le denominó regimiento de Jaén. La última vez que se formó, después de varias disoluciones, fué en 16 Agosto de 1847, con el número 41, disolviéndose en Cádiz en 13 Noviembre de 1855, no habiéndose vuelto á formar.

(2) El famoso regimiento de las Ordenes Militares era también de antiguo origen; cuando la guerra con Francia se organizó en 12 de Abril de 1793, disolviéndose últimamente en 18 de Noviembre de 1823.

(3) Creados por ley 17 de Julio y Reales decretos de 11 y 20 de Agosto de 1904 al implantarse las reformas orgánicas del general Linares.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-02-01 00:00:00), página 26

lón 21, Alfonso XIII 22 y Patria 23, que fueron las últimas unidades del Instituto y que guarnecían la Isla de Puerto Rico, tomando también parte en la última guerra de Cuba, enriqueciendo sus viejos historiales con sus servicios en la campaña los tres primeros y con los de la invasión norteamericana en la pequeña Antilla los dos últimos.

Dado el que el nombre de Alfonso XIII se ha dado últimamente á un Cuerpo de Caballería, del modo expuesto lo llevaría también un batallón de Infantería.

A los regimientos de Inca y Menorca elegiríamos para restaurar en el Arma á dos antiquísimos que existieron en Ultramar, precisamente de las unidades más veteranas y gloriosas con que contó el Ejército español.

Famosos cuerpos de tropas que en el viejo y nuevo mundo habían paseado triunfantes las banderas de la Patria, llevando en sus paños los nombres de Nápoles y la Corona, regimientos famosos de una tradición excelsa, con siglos de servicios brillantísimos y ambos pertenecientes á aquellos grandes Tercios viejos que fueron en Italia y en España cooperadores heróicos de todas nuestras gran- dezas marciales.

CELESTINO REY JOLY.
Capitán de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-02-01 00:00:00), página 27

LOS FERROCARRILES DE AFRICA

POR EL CAPITÁN C. CESARI

La política africana, hoy tema y preocupación de todas las Cancillerías de Europa, da palpitante actualidad á los caminos de hierro del Continente negro, hasta el punto de que bien puede afirmarse que la política de Africa es la política de los ferrocarriles. La importancia no sólo política y comercial de estos caminos, sino principalmente la militar ó estratégica que tales redes afectan, nos mueve á transcribir el trabajo que con el título de «Le ferrovie del Continente africano», acaba de publicar el capitán Cesari en la Rivista Militare Italiana.

I

Por efecto de un doble fenómeno de evolución social y de afirmación política, las naciones europeas se sintieron fatalmente atraídas á disputarse los territorios africanos, inmediatamente después del Congreso de Berlín en 1878.

Asía, ya saturada de colonización ó á recaudo de los imperios de Rusia é Inglaterra, y América, absorbida en un creciente desarrollo de intereses económicos, no presentaban en aquel momento suficiente atractivo á la expansión de los pueblos del Norte. A los ojos de Europa ofrecíase tentadora el Africa (por tantos siglos olvidada, sin embargo de ser nuestra vecina) porque bañada por las mismas ondas mediterráneas, parece el término hacia el que convergen los esfuerzos y aspiraciones de las potencias.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-02-01 00:00:00), página 28

El movimiento emigratorio, preparado de tiempo atrás por el impulso de misiones científicas, religiosas y comerciales, empezó con notable intensidad hace apenas treinta años, rasgando los istmos de aquel inmenso Continente, cercándolo en toda su periferia y abriendo grandes brechas en sus costas con ocupaciones militares, protectorados políticos, penetraciones pacíficas y esferas llamadas de influencia, hasta determinar una verdadera repartición territorial de vastas regiones, algunas de las cuales, si no son aún bien conocidas en el interior, tienen ya trazadas las fronteras.

Y la puesta en valor de tales zonas, determinada sobre todo por sus accesos al mar, ha sido tan rápida y grande, que mientras en 1884 poco más de dos millones y medio de kilómetros cuadrados del suelo africano pertenecían á naciones europeas, hoy esta cifra ha rebasado los 20 millones, con adecuados aumentos de población blanca y un desarrollo industrial y comercial proporcionado al aumento de territorio.

Inglaterra y Francia ocuparon los primeros puestos en la toma de posesión; Alemania é Italia la siguieron; Bélgica, España, Portugal y otras potencias extendieron sus colonias africanas, mientras Turquía, depositaria hasta hace pocos años de un amplio dominio en toda la parte septentrional y oriental del Continente negro, del Mar Rojo al Mediterráneo, ha sido completamente expulsada para dejar paso á la civilización europea.

El Convenio de Berlín de 1885 dió vida al Estado libre del Congo, constituyendo con él un inmenso diafragma para las rivalidades expansionales de algunas potencias, á las que la neutralidad de aquel territorio debía servir de valladar en virtud de la neutralidad misma de que disfrutaba Bélgica desde 1839.

Y aquel Estado, sacando justo provecho de tal afianzamiento internacional, ha podido desde entonces desarrollar su tráfico, por el enlace de la alta región del Nilo y de los grandes lagos con el Océano Atlántico.

Los sucesivos Convenios anglo-franceses y anglo-turcos desde 1890, reglamentaron temporalmente la cuestión del Níger, la del Sahara argelino, la relativa al sultanato de Zanzíbar y la de Madagascar, mientras se sistematizaban los hinterland del Africa oriental turca y de las regiones limítrofes.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-02-01 00:00:00), página 29

De Mozambique al Zambési se delimita el confín portugués; á Obok y á Hibuti se extiende luego la influencia francesa; Inglaterra se afirma después en el alto Nilo, y más tarde, resuelta la cuestión de Fashoda, Francia dirige su actividad hacia el Senegal, mientras los éxitos ingleses en el Transvaal dan origen á nuevas delimitaciones de confines con posesiones españolas, portuguesas y turcas.

Esta red de intereses, tendiendo á explotar el interior de África y á canalizar los productos hacia los cuatros mares que la circundan, ha producido en las potencias colonizadoras europeas una nueva orientación política, para la cual las naciones han reputado necesaria su afirmación sobre todas las costas, cerradas de aquí en adelante con la ocupación italiana de Libia.

Las vías naturales de las invasiones fueron siempre los profundos surcos ó las grandes líneas fluviales; pero porque faltan en África los unos, y son poco practicables las otras, la penetración fué difícil en el pasado y es hoy todavía bastante lenta. Pero á las dificultades naturales suple el genio humano. Trayectos larguísimos en territorios semibárbaros, son ahora recorridos en múltiples direcciones por distintas líneas férrreas, constituyendo una triangulación comercial para la más fácil explotación de los recursos locales.

No de otro modo procedió Roma con sus vías consulares, enlazadas por transversales sabiamente dirigidas, formando entre sus cardos y documanos otras tantas zonas de colonización sistemática. Las columnas militares señaladas sobre los caminos romanos, están hoy representadas por las estaciones ferroviarias; el principio antiguo determinado por el divide et impera, encuentra toda su aplicación á más de veinte siglos de distancia.

La arteria máxima, en esta forma de conquista moderna á través del Continente negro, será la gran ferrovía longitudinal Rodsiana, y á ella se asociará por simetría y conveniencia la transversal Eliope-Congolesa que, unida á la primera, señalará el nudo y las naturales vías de acceso de la más profunda penetración continental de la tierra.

La unión del Cabo de Buena Esperanza con Egipto fué el sueño de Cecilio Rhodes; el atrevido proyecto que al enunciarse parecía una locura, será en breve una realidad.

La Gran Bretaña ha podido, por ello, demostrar al mundo las