ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1913-05-01 00:00:00), página 22

Cortes con el dictamen de la Comisión de Guerra, mandaron pasar el recurso de Argobejo, con las certificaciones que le acompañaba, á la Regencia del Reino, para que con presencia de todos los antecedentes y de las resoluciones comunicadas sobre semejantes gracias, determinase lo que entendiese más conforme á justicia.

Sesión secreta del día II de Abril de 1812.

Se leyó un oficio del secretario interino del despacho de Estado, en que de orden de la Regencia manifestaba á las Cortes que poseída de los justos sentimientos de gratitud debida al duque de Ciudad Rodrigo, por la reconquista de la importante plaza de Badajoz y anteriores servicios; deseosa de darle un nuevo testimonio de agradecimiento nacional por este nuevo y extraordinario servicio, opinaba debía ser el de la gran cruz de la orden militar de San Fernando, con el uso de banda y una orla de laurel alrededor de la venera, y la pensión vitalicia de 30.000 reales, que son las distinciones mayores de la orden; pero como por el art. 19 del reglamento se requiere que los generales y demás sujetos que ejecuten acciones distinguidas y se hagan acreedores á este premio, lo hagan constar por información sumaria en juicio contradictorio, y no siendo esto compatible con la delicadeza extremada del duque, y en éste un héroe tan ilustre y distinguido en nuestra guerra, era de parecer la Regencia, que para este caso debía S. M. depurar la ley, habiéndose hecho ésta sólo para casos comunes y no para los extraordinarios como el presente, por su naturaleza y circunstancias. Suscitóse alguna discusión sobre este particular, y después de haber hablado algunos señores, á propuesta de varios, se preguntó si estaba discutido; y resultando que sí, se votó y quedó aprobado en estos términos:

«Se autoriza á la Regencia del Reino para que pueda conceder al lord duque de Ciudad Rodrigo la gran cruz de la orden militar nacional de San Fernando, con las distinciones mayores de ella que se expresan, sin sujeción á las formalidades que prescribe el reglamento.»
Revista técnica de infantería y caballería (1913-05-01 00:00:00), página 23

DECRETO

Las Cortes generales y extraordinarias deseando dar un nuevo testimonio de la gratitud nacional al lord duque de Ciudad Rodrigo por el nuevo y distinguido servicio que con las esforzadas tropas de su mando acaba de hacer á la Patria en la gloriosa reconquista de la interesante plaza de Badajoz, y atendiendo á las personales y extraordinarias circunstancias que concurren en este general y le hacen acreedor al premio más honroso que la nación ha decretado á los valientes que la defienden; han venido en autorizar, como por él presente autorizan á la Regencia del Reino, para que pueda conceder al lord duque de Ciudad Rodrigo la gran cruz de la orden militar nacional de San Fernando, con el uso de la banda y una orla de laurel alrededor de la venera, y la pensión vitalicia de treinta mil reales; que son las mayores distinciones de la orden, sin sujeción á las formalidades que prescribe el reglamento.

Lo tendrá entendido la Regencia del Reino para su cumplimiento.

Dado en Madrid á 11 de Abril de 1812—José María Gutierrez de Tetuán, vicepresidente.—José Antonio Navarrete, diputado secretario.—José de Torraquín, diputado secretario.
A la Regencia del Reino.

Sesión del día 14 de Abril de 1812.

Se leyó el dictamen de las Comisiones de Agricultura y de Premios sobre el repartimiento de terrenos baldíos ó realengos, y de propios y arbitrios, y una Memoria relativa al mismo asunto, presentada por D. Bernardo de los Ríos, cuya lectura concluida, se difirió la discusión de dichos dictámenes al día siguiente.

Sesión del día 17 de Abril de 1812.

Aprobaron las Cortes el proyecto de decreto presentado por la Comisión de Guerra en el siguiente dictamen:

«Señor, la Regencia del Reino hace presente á V. M. que sería
Revista técnica de infantería y caballería (1913-05-01 00:00:00), página 24

conveniente establecer un premio medio entre los señalados á la constancia en el servicio, y á las acciones distinguidas por la ordenanza y el decreto de V. M. de 3r de Agosto próximo pasado, para fomentar en los soldados el espíritu militar, y estimularlos á buscar espontáneamente las acciones de riesgo para dar á conocer su valor.

La Comisión de Guerra, convencida de que el hombre necesita un estímulo que le mueva á desplegar todo su esfuerzo y energía, y de cuán importante es hacer amar al soldado su profesión, de la mayor parte de cuyas ventajas le priva su educación y circunstancias particulares, opina que V. M. pudiera aprobar el dictamen de la Regencia, y expedir en consecuencia el decreto cuya minuta acompaña. Vuestra Majestad resolverá lo que estime más conveniente.

PROYECTO DE DECRETO

Las Cortes, etc., deseando que el soldado encuentre en su gloriosa profesión todas las ventajas posibles, elevar su espíritu y formar su valor para proporcionarle la adquisición de los premios señalados á las acciones distinguidas, decretan:

Artículo 1.º Se establece un premio medio entre los de constancia en el servicio y los de las acciones distinguidas.

Art. 2.º Este consistirá en el aumento de ocho maravedises diarios sobre su prest, que se concederá en todos los Cuerpos del Ejército y Armada á un soldado por cada 10 á elección de sus compañeros.

Art. 3.º La Regencia determinará una señal particular que distinga á los premiados.

Art. 4.º La asignación de dicho aumento y distincióu se hará por votación individual en cada compañía á presencia de sus oficiales, teniendo su capitán voto decisivo en caso de empate.

Art. 5.º Tanto el capitán como los demás oficiales cuidarán con el mayor esmero de que el premio no recaiga sino en el que verdaderamente sea en el concepto de sus compañeros el más digno por su valor, sin que en su adjudicación intervengan parcialidades, soborno, violencia ni fraude alguno para que recaiga en de-
Revista técnica de infantería y caballería (1913-05-01 00:00:00), página 25

terminada persona. El que se valiere de cualquiera medio ó artificio para ganar votos en su favor ó en el de otro, será privado por un año de opción al premio, y castigado severamente por el jefe del cuerpo.

Art. 6.º Este premio no se concederá sino á los que hayan dado antes muestras de valor y serenidad en acciones de guerra.

Art. 7.º Conferido el premio, se dará noticia de los electos al comisario encargado de las revistas mensuales, del mismo modo que se practica con los que entran al goce de los escudos de ventaja.

Art. 8.º El sargento mayor formará también una relación por duplicado de los electos, que visada por el coronel ó comandante se pasará á los inspectores respectivos, y por éstos al Ministerio de la Guerra para que les sirva siempre de recomendación.

Lo tendrá entendido la Regencia, etc.»

Sesión del día 18 de Abril de 1812.

Prosiguiendo la discusión pendiente sobre el dictamen de las comisiones de Agricultura y de Premios acerca del repartimiento de terrenos baldíos ó realengos, y de propios y arbitrios, tomó la palabra diciendo

El Sr. Conde de Toreno: Apruebo, pues, el dictamen de la Comisión en casi todas sus partes: sólo me opongo á que la medida que se adopte para el repartimiento que debe á los militares, sea la de fanegas de tierra. Esta medida es muy inexacta, porque el valor de los terrenos no es igual en todas las provincias: en el Norte de España tiene un valor mucho más subido que en el Mediodía, y al que se le premiase allá con igual ó poco menor número de fanegas que acá, saldría infinitamente más ganancioso. Así, me parece que aunque no haya medida que se pueda llamar exacta, podría adoptarse la del dinero, que lo es mucho más, y decirse que á los militares se les premiará con tanta cantidad de dinero en tierras, porque es sabido que el dinero en un corto número de años no altera su valor, y que así como el trigo es la mejor medida en épocas lejanas, así lo es el dinero en períodos cortos. Por tanto, quisiera
Revista técnica de infantería y caballería (1913-05-01 00:00:00), página 26

que en esto modificase la Comisión su informe, conformándome en lo demás con su modo de pensar.

El Sr. Martínez Fortun: Es de advertir que cada fanega de tierra de éstas no es necesario que esté muy montuosa para que tenga sobre sí mil matas de palmera ú otras raíces, que cada una de ellas tiene de costo 4 reales para haber de arrancarlas. Pregunto: ¿le es fácil á un militar hacer estos desmontes? No, Señor; no tratemos de premiar á estos beneméritos con un premio aparente, como he dicho anteriormente. Soy el primero, Señor, á pedir á V. M. se recompensen estos servicios, para lo cual pido se sustituyan otros, pues éstos los encuentro insuficientes.

El Sr. Golfín: Los trabajos de la milicia tienen muy poca analogía con los del campo, cuyas ocupaciones se hacen más penosas para el soldado, por los hábitos que adquiere y el género de vida á que se acostumbra. Necesita un estímulo muy poderoso para volver á ellas, y ninguno más eficaz que el que propone la Comisión, esto es, hacerlos propietarios. Me parece que merece la aprobación del Congreso un proyecto que, al tiempo que proporciona el premio debido á los beneméritos defensores de la Patria, convierte en ciudadanos industriosos que fomenten la riqueza y prosperidad del Estado á los mismos que han derramado su sangre y combatido con tanta gloria por su libertad e independencia. Cuando se trate del artículo del proyecto relativo á estos premios, contestaré á lo que el Sr. Fortún ha dicho sobre esto, pues ahora sería anticipar la discusión.

CORONEL G.
Revista técnica de infantería y caballería (1913-05-01 00:00:00), página 27

BIBLIOGRAFÍA (1)

Au feu avec les Turcs.—Journal d'operations.—
(Campaña de Tracia, 12 de Octubre-14 de Noviembre 1912),
por G. von Hochwächter, Mayor en el Ejército otomano, afecto al Estado Mayor de Mahmoud Mouktar Pacha. Traducido del alemán por el Comandante Minart. Un volumen en 8.º con 4 mapas.—Berger-Levrault, editores, 5-7, calle des Beaux-Arts, París.)—Precio, 3 fr.

El autor, oficial superior del ejército alemán, instructor de la caballería otomana, fué designado desde el principio de las hostilidades para unirse á una división de caballería lanzada en exploración hacia la frontera búlgara, encontrándose inmediatamente en plena acción.

Sus notas, tomadas día por día, á veces hora por ahora, nos inician en el desorden de la movilización y concentración turcas.

Es, pues, junto al general Monktar Pachá donde el autor asiste á los pánicos de Kirkilisse y de Vizá, que deciden la suerte de la primera parte de la campaña.

Rechazado sobre las líneas de Tschataldja, nos hace asistir á la organización del último baluarte del Imperio otomano, describe los montones de coléricos insepultos; relata, en fin, la parte efectiva que toman entonces los instructores alemanes en la defensa, participación que llegó hasta la práctica de los reconocimientos.

Esta interesante obra se completa con muchos y clarísimos mapas.

(1) En esta sección se dará cuenta de las obras cuyos autores ó editores remitan un ejemplar á la Administración de la Revista (Villalar, 8); remitiendo dos ejemplares, se hará juicio extenso de aquéllas.