ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1912-04-15 00:00:00), página 5

porque el concurso que se había juntado é iba juntándose, era mucho y se podía temer cualquier desatino del pueblo». Así y todo hubo «voces malas, y se vieron algunas piedras desmandadas». A aquellas demostraciones contestó el Padre Everardo diciendo con afabilidad: ya me voy, hijos míos. La primer parada la hizo en Fuencarral, en casa del cura; la segunda en San Agustín donde todavía despachó asuntos de su cargo de Inquisidor; á los pocos días llegaba á Loyola para rendir homenaje á San Ignacio y marchar luego á Roma.

Todas estas nuevas le fueron comunicadas á D. Juan por el Nuncio y el duque del Infantado, y entonces escribió á la Reina para «ponerse á sus reales pies con el mayor rendimiento y gozo de que es capaz el corazón de un buen vasallo», y marchó á Guadalajara, «para desde allí representar á S. M. lo se lo ofreciere.» Don Juan de Austria había triunfado.

JULIÁN JUDERÍAS.
Bibliotecario del Ateneo de Madrid.
Revista técnica de infantería y caballería (1912-04-15 00:00:00), página 7

CAMPANÍA DE CHAUIA

(ACCIÓN ESPAÑOLA)

IV Y ÚLTIMO

La Administración Militar.

Muy reducida fué la acción de este Cuerpo en la campaña que nos ocupa; en papel tan reducido, no obstante merece alabanzas por la rapidez y esmero en los servicios, la perfección en toda clase de detalles y el alto espíritu militar que presidió á todos sus cometidos.

En dicho cumplimiento justo es consignar los nombres de dos oficiales de Administración Militar, á cuya actividad y celo debióse el constante éxito que fué norma de las otras fuerzas españolas; y esos oficiales fueron D. Melanio R. Domínguez y D. Blas Power.

«Merece toda clase de elogios—dice la Memoria de los oficiales de Ingenieros, Martínez y Franco—nuestro Cuerpo administrativo, representado allí por los dos oficiales referidos, que con las pésimas condiciones de aquel puerto y con las dificultades consiguientes á la carencia absoluta de medios auxiliares de desembarco, pudieron llevar á cabo tan penosísima tarea en pocos días sin que se extraviara una sola pieza...

»En análogas condiciones, y aun con peor estado del mar, se verificó el desembarco del material de cubierta y el de la segunda expedición...
Revista técnica de infantería y caballería (1912-04-15 00:00:00), página 8

»Desde el muelle pudo hacerse, desde luego, el transporte del material al lugar de su emplazamiento... Este transporte no dejaba de presentar dificultades para nuestra Administración Militar, por el pésimo estado de las calles y especialmente el de las ruinas y terrenos fuera del recinto de la población, pues la constitución especial de aquellos terrenos... dificulta extraordinariamente la marcha de las tropas y sobre todo el servicio de convoyes.1.»

V

La Marina.

Comportamiento de la Marina española.—El cañonero Alvaro de Bazán.—Intervención del Alvaro de Bazán en los sucesos de Casablanca.—Otros buques.

Comportamiento de la Marina española.—En los primeros sucesos de Casablanca, la Marina española portóse como siempre: heroica y abnegada; al lado de los franceses y frente á las miradas de los europeos, los marinos españoles se batieron con bizarría y se comportaron temerariamente. «Ellas (copias de las dos partes de campaña) demuestran el brillante comportamiento de nuestras escasas fuerzas, en el cual, tanto el comandante del buque, como los oficiales, clases y marinería, han dejado á buena altura nuestro pabellón ante los extranjeros con quienes han cooperado á la defensa de nuestros intereses, así como de las demás naciones, por lo cual me permito felicitar á vuecencia» (Del capitán general del Departamento de Cádiz al ministro de Marina, fechado en San Fernando el 11 de Agosto de 1907.)

El heroísmo de los marinos en Casablanca no solamente es digno de aplauso sincero, merece además la gratitud eterna de todos los españoles, pues aquellos hombres supieron ofrecer á los ojos de los mismos franceses y demás extranjeros, cuanta grandeza atesora aún la raza que ni se abatió en Cavite ni quedó destrozada en las aguas de Cuba; y en prueba de ello, oigamos este relato de un fraile franciscano, hecho en Tánger el 10 de Agosto de 1907:
Revista técnica de infantería y caballería (1912-04-15 00:00:00), página 9

«¡Cuatro marineros españoles nos salvaron á nosotros y á muchos más europeos! ¿Y si hubiese usted visto cómo se impusieron por el valor, rayano en temeridad? Aquellos moros montaraces, ó salían huyendo hasta perderse en las callejuelas que tuvimos que recorrer, ó caían muertos ó mal heridos por los marinos del Alvaro de Bazán.

»Los franceses, los italianos, todos en aquel día de triste memoria, tuvieron grandes elogios para los marinos del cañonero español; éste no disparó sus cañones, pero aquéllos, en reducido número, supieron imponerse, dominar y vencer á centenares de cabileños fanáticos, que huyeron á la desbandada.

»En aquella jornada se gritó en Casablanca: ¡Viva España!»

El cañonero «Alvaro de Bazán».—La marinería de este buque prestó señalados servicios con su espléndida abnegación, servicios que más adelante relatamos y por los que mereció oír su comandante del capitán general del Departamento de San Fernando, señor Viniegra, estas palabras (al fondear el buque en la Carraca en la tarde del 10 de Septiembre): «No vengo á pasar revista, sino á tener el gusto de saludar y felicitar al comandante, oficialidad y dotación de este buque, por su brillante comportamiento en Casablanca.»

Y una prueba más del heroísmo de la marinería del aludido buque, se encuentra en el siguiente documento:

«... Como la mayoría de los firmantes somos de Casablanca, deseamos que en toda España, y si es posible, fuera, en el mundo entero, se sepa la nobilísima y valerosa conducta de aquel puñado de heroicos y esforzados tripulantes del Don Alvaro de Bazán, que añadiendo una página en los gloriosos anales de España, han sabido conquistar, á costa de su sangre generosa, no territorios ajenos, sino la admiración de amigos y adversarios, y de todo un pueblo, sin distinción de nacionalidad, raza ó religión.

»Y ya que no podemos, por ahora, demostrar nuestra gratitud en otra forma, imploramos al Todopoderoso Dios de Israel derrame copiosamente sobre España todas sus bendiciones celestiales y terrenales...» (Documento de los hebreos de Mazagán y Casablanca, refugiados en Algeciras.)

Intervención del «Alvaro de Bazán» en los sucesos de Casablan-
Revista técnica de infantería y caballería (1912-03-15 00:00:00), página 1

Políticos y militares españoles
bajo el reinado de Carlos II.

Estudio dedicado al Excmo. Sr. General D. José Marvá.

VI

En la mente de D. Juan se había ido abriendo paso la idea de matar al confesor de la reina. No veían él y sus partidarios otro medio de desembarazarse del valido y de conseguir sus propósitos. El caso, esto no obstante, era grave y había que tomar determinadas precauciones para resolverle con éxito. Residía entonces en Madrid un francés llamado Monsieur de Chantonnais, aventurero de mal género, pronto á tomar parte en cualquier intriga si le pagaban bien, y éste fué el elegido para preparar la muerte de Nithard. Aceptada la oferta por Chantonnais, encargó de la ejecución de ella á dos compatriotas suyos, pero sintiendo tal vez remordimientos, hizo que por conducto del duque de San Germán y del conde del Castrillo, quedase advertido el confesor de que el día designado para enviarlo al otro mundo era el 17 de Febrero. El P. Nithard, avisado y todo, se disponía á salir cuando se presentó en su residencia de la calle de Torija un Alcalde de Corte portador de un billete del Presidente de Castilla en el cual se decía que había gente apostada en la plaza de la Encarnación y dispuesta á matarle cuando se dirigiese á Palacio. En vista de ello desistió el P. Nithard de salir de casa aquel día. Monsieur de Chantonnais, lo pasó peor que el confesor, pues hallándose pocos días después en casa de unas mujeres, le envenenaron con una taza de chocolate. A veces en este mundo no conviene hablar demasiado, y
Revista técnica de infantería y caballería (1912-03-15 00:00:00), página 10

to con ocho hombres observaron que algunos moros á caballo trataban de desvalijar al peticionario; bastó la presencia de los españoles para que los enemigos huyesen velozmente, excepto tres que fueron capturados y de cuyo interrogatorio se supieron varias posiciones de los rebeldes.

El 14 embarcó este escuadrón con rumbo á la Península en el «Ciudad de Cádiz»; el 15 desembarcó en el Trocadero pernoctando en Puerto-Real; y el 16, á las cinco de la tarde, se incorporaba á su regimiento en Jerez.

III

Los ingenieros militares.

Por Real Orden de 19 de Octubre de 1907 se ordenó al capitán General de Andalucía que procediese por los medios mas rápidos y en el punto ó puntos más convenientes á la construcción de 4 barracones desmontables, para 100 hombres de instituto á pie, cada uno, 1 para 20 jefes y oficiales, 1 para hospital de 30 camas y 1 cobertizo cuadra para 25 caballos. Estos barracones, una vez construídos, se enviaron á Casablanca para instalarlos con personal idóneo.

El 28 de Octubre ordenóse á los oficiales de ingenieros señores Martinez y Franco, de guarnición en Sevilla, que procediese al estudio y redacción del proyecto con el respectivo presupuesto, así como á elegir el punto de la 2.ª región á que se refería la antedicha disposición; comparadas las industrias sevillana, malagueña y gaditana, optaron dichos oficiales por la primeramente citada; el proyecto se concluyó el 1.º de Noviembre y al día siguiente se anunció el concurso por la Comandancia de Ingenieros, adjudicándose la contrata al industrial sevillano Távora, quien se comprometió á ejecutar las obras por 35.000 pesetas en 21 días, (las cubiertas de los barracones procedieron de Barcelona).

Para que esta construcción se hiciese rápida y económica, se utilizaron los carpinteros del 3.º regimiento mixto de Ingenieros
Revista técnica de infantería y caballería (1912-03-15 00:00:00), página 11

así se pudo lograr que zarpase de Sevilla el 13 de Noviembre en el vapor «Sevilla», fletado al efecto, parte del material conducido por el teniente D. Francisco Franco y Pineda con 1 sargento y 29 soldados del antedicho regimiento de Ingenieros. Esta expedición llegó á Casablanca en la tarde del 17 empezando el desembarco al día siguiente.

El material de cubierta llegó á Casablanca directamente de Barcelona en el «Rabat»; el resto del material salió de Sevilla, á bordo del «España» el 2 de Diciembre arribando el 5 á Casablanca. Terminadas todas estas operaciones de embarque y obtenida la reglamentaria documentación, embarcó el 7 de Diciembre en el torpedero «Proserpina» el capitán de Ingenieros D. Felipe Martínez y Méndez, coautor del proyecto; el 8, á las doce de su mañana ponía el pie en la unidad de Casablanca.

Los trabajos de montaje dieron principio al día siguiente del desembarque interrumpiéndose algunos días por alegar los franceses tener mejor derecho á ocupar el local que fué elegido para emplazamiento del hospital; dichos trabajos constituyen una labor altamente meritoria para los dos citados oficiales de Ingenieros.

Dichos oficiales no tan solo cumplieron con acierto como técnicos, sino que se comportaron como entusiastas soldados; una de las operaciones y que asistió el teniente Franco fué la que tuvo por objeto facilitar auxilios al transporte de guerra Nive encallado el 1.º de Enero de 1908 en las rocas Coks-Com, de cuya operación es testimonio el siguiente escrito.

«Hay un sello que dice» Fuerzas españolas en Casablanca número 124.

»El Ilmo. Sr. Cónsul de España en este puerto en atento oficio que en copia tengo el gusto de acompañar á V. y que me remitió con fecha 8 del actual me dice lo que en la misma se expresa; y como quiera que de la fuerza que prestó el servicio que da lugar á la ya citada comunicación formó parte de orden mía el 1er. teniente de la sección de Ingenieros á sus dignas órdenes D. Francisco Franco, tengo la satisfacción de comunicárselo por la participación que le corresponde.

»Dios guarde á V. muchos años.—Campamento de Casablanca
Revista técnica de infantería y caballería (1912-03-15 00:00:00), página 12

13 de Enero de 1908.—El Tte. Coronel Luis Fernández Bernal.—rubricado».
Capitán Jefe de las fuerzas de ingenieros en esta plaza.

COPIAS QUE SE CITAN

Del Contralmirante Philibert, comandante de la 2.ª división de la escuadra del Norte, Jefe de las fuerzas navales destacadas en Marruecos.

Monsieur le Consul: Je viens senlement d'apprendre que le corps de llébarquement espagnol de Casablanca avais envoyé le jour de l'echonage de la «Nive» au rocher Coki-Comb, une compagnie 1' infanterie accompagnée de mulets pour rapporter les blessés et materiel pour coopereer au sanvetage du personnel de ce bâtiment avec le detachment français.—Je ne sauvai trop vous exprimer ma reconnaissance pour l'empressement mis á se-courir nos marins et á favoriser leur evacuation dans des circons-tances de temps et de mer qui rendaient l, operations tres critique et je vosis demande de bien vouloir être apres du Colonel Coman-dant les troupes espagnoles le chalereux interpréte de mes sentiments de tres vive gratitude et de le prier de porter mes remercie-ments á la connaissance du detachment qui s'est aimé rendre á la plage de la «Nive».—Venillez recevoir, je vous fué, les assuran-ces de ma tante consideration et de mez sentiments devones».

El 12 de Marzo regresó á Sevilla el personal de Ingenieros; durante su estancia en Casablanca fué grata la penosa misión de los dos oficiales y perfectamente disciplinada la conducta de la tropa; aquéllos con su mando inteligente, y ésta con su obediencia meritísima mantuvieron incólume la fama del Cuerpo de Ingenieros en la atlántica ciudad mogrebina; unos y otros bien merecida tiene la gratitud de todos los españoles.

A. GARCIA PÉREZ.
Capitán de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1912-03-15 00:00:00), página 13

EL TENIENTE GENERAL

Don Juan Senén de Contreras y de Torres

VII

La comunicación de que antes se ha hecho mención, que fué dirigida al capitán general, está concebida en las siguientes y enérgicas palabras:

«Al general. Excmo. Sr. Esta Junta Superior por más que quisiera, no acertará á pintar á V. E. la sorpresa y amargura que le ha causado la vista del plan que V. E. ha comunicado al mariscal de campo, D. Juan Senén de Contreras y que éste ha trasladado á esta Junta con las observaciones que contiene el oficio de que se acompaña copia. Con que ¿se reducen las intenciones de V. E. á cercar de lejos el enemigo y esperar que levantando el sitio venga á atacarle obligado del hambre? ¿Es esto lo que V. E. ha ofrecido á la Junta? ¿Por ventura no ha callado V. E. sus instancias con el ofrecimiento de atacar al enemigo en el momento de llegar las tropas de Valencia, asegurándole á la provincia un día de gloria? Tarragona apurada como está, no admite ya dilación ninguna. El enemigo no obstante los movimientos de nuestro Exercito, lejos de desistir de su empresa, sigue en su empeño con más obstinación, y los víveres que debe tener acopiados y quantos existen en los pueblos sujetos á su discreción, le prestarán la manutención á sus tropas para muchísimo más tiempo del que necesite para rendir aquella.
Revista técnica de infantería y caballería (1912-03-15 00:00:00), página 14

importantísima plaza. Y ¿qué haremos si esperando el ataque del enemigo, que vale tanto, como decir pasar el tiempo en inacción envía Macdonal en socorro de los sitiadores de Tarragona, un refuerzo de las fuerzas que tiene en Ampurdán? ¿De qué servirían en tal caso los desvelos de V. E. y de la Junta y de los sacrificios que ha hecho el reyno de Valencia de desprenderse del Exercito que acababa de mandar en auxilio nuestro? Para que V. E. pueda acertar en la determinación, sírvase proponerse el problema ¿que es lo que vamos á ganar en atacando, y que es lo que vamos á perder dexando de atacar? Por poco que V. E. lo medite, hallaría que en el primer caso solo aventuramos la pérdida de parte de nuestras tropas, ó dígase la mayor parte de éllas. Esto en todo trance ha de ser el resultado más pésimo de un ataque, pero á costa de este sacrificio se consigue la salvación de Tarragona y con ello el de la Patria.

¿Para qué mantiene la Provincia el Exercito? Sin duda para defenderla hasta derramar la última gota de su sangre. Esta es la ocasión: el lance es apuradísimo y la Junta no puede mirar un instante con la indiferencia inacción que hasta ahora V. E. ha manifestado ser precisa, intervin vengan los Valencianos. El plan del Sr. Contreras es muy juicioso y militar, y en su ejecución siempre vamos á ganar. La acción puede salir malamente por fuera, aunque no es de temer, con tal de que vaya bien dirigida y executada; pero aun en este caso ha de verse el enemigo precisado á levantar el sitio y nosotros el consuelo de ver restituida Tarragona á su libertad. Hablemos claro y sin rebozos. La Junta, á nombre de la Provincia, reclama sin pérdida de momento un ataque general bien combinado. Tengáse un consejo de guerra con presencia de ambos planes y la sola asistencia de V. E. y de los señores generales Caro, Miranda y Eroles, y de D. Valentín Segura Vocal de esta Junta Superior y Comisionado por la misma cerca de V. E. y sin suspender un instante la ejecución del ataque, espera esta Junta que V. E. le dé por la posta noticia exacta de la resolución que se tomare en el Consejo de Guerra; pues el extraordinario apuro en que se halla Tarragona y los llantos de desesperación que de aquella Plaza llegan á consternar á esta Junta, como en parte lo demuestra la copia del Oficio de la Comisión de esta Junta que se acompaña, la constituyen en la más estrecha e imprescindible
Revista técnica de infantería y caballería (1912-03-15 00:00:00), página 15

obligación de apdotar en su alivio aquellas medidas y providencias extraordinarias, que exige el imperio de las circunstancias y la salvación de la Patria, que está en el más inminente peligro.

Dios gard. etc. Monserrate 18 Junio de 1811.—Excmo. Sr..—El Barón de Castellet.—Pedro Alexandro de Larraid.—Por ausencia del Secretario.—D. Francisco Sabartés, Vocal.

En el Diario de operaciones del día 18 encontramos los partes siguientes:

«Campanario de la Catedral.—El oficial encargado de la vigilancia da parte al Sr. Governador de haberse oído muy profundamente fuego de fusilería y Artillería que parece ser de la parte de Bellmoll y aunque ni uno ni otro es con mucha seguridad lo pongo á noticia de V. E.—Tarragona 18 Junio de 1811.—Ildefonso Vidal.»

«Torre de la Chatredal.—El bombardeo que se halla de observación en dicha torre da parte al Sr. comandante general de aver disparado el enemigo dos sientas diez Bombas y Granadas y aver disparado dos coetes por disposición del Sr. General del Canton sin aver más novedad.—Tarragona etc.—Salbador Gonzales.»

División Mesina.—Siguío tirando bombas y granadas el Enemigo desde el Olivo con bastante actividad y fué correspondido por la Artillería de esta Plaza. Entre 11 y 12 de la noche tiraron las Escuchas del Enemigo inmediatas al Olivo dos tiros.

ESTADO DE PÉRDIDA

    CUERPOS
    Muertos.
    Heridos.
    Contusos.
    Prisioneros

    1.º de Saboya
    »
    2
    »
    »

    Iliberia
    1
    1
    »
    »

    3.º de Cazadores de Valencia
    1
    6
    2
    3

    TOTAL
    2
    9
    2
    3

Batería de San Francisco 18 Junio 1811.—Pablo Mesina (1).»

(1) De los originales.—Oficios de la Junta.—Arch. C. Arag.
Revista técnica de infantería y caballería (1912-03-15 00:00:00), página 16

A DON JUAN SENÉN DE CONTRERAS, COMANDANTE DEL CANTÓN DE TARRAGONA

Acompaña á V. S. esta Junta Superior, copia de la carta originat que D. Thomas Ramió ha dirigido á D. Ildefonso de Falgás, vocal del corregimiento de Figueras y por este expresa á esta Superior, para que enterado de su contenido, tome aquellas disposiciones que su prudencia le dictare, para precaver la desgracia que tan vilmente debe suceder en esa ciudad el día que en dicha carta s: señala. La Junta no duda un sólo instante de la reconocida vigilancia de V. S. y esto mismo la impele á darle esta noticia al efecto de que se sirva retoñlar, si es posible, todos sus esfuerzos para burlar la intriga que nos amenaza, hacer brillar más y más la defensa de esa plaza, y averiguar quienes son los hijos perversos que la maquinan su ruina. Así lo espera la Junta del acreditado ze.o y bien conocido patriotismo de V. S., á quien por acuerdo de S. E. lo comunica para los expresados fines; debiendo hacer presente á vuestra señoría que en este momento se remite la misma carta original de dicho Ramió á S. E. el general en jefe en el Quartel General para que en vista de su contenido, tome también aquellas disposiciones que su prudencia le dicte para precaver tamaña desgracia.—Dios guarde etc.—Monserrate 20 Junio de 1811 (1).

Ignoramos el contenido de tan importante carta, ya que no aparece entre la correspondencia de la Junta.

Apesar de tanto requerimiento, el indolente Campoverde no acudió al auxilio de la plaza, cuya situación era en verdad de día en día más crítica, como lo demuestra la siguiente comunicación:

«Se acaba de perder la Marina, nuestras tropas han sido arrolladas y no sé la pérdida que habremos tenido á estas horas; yo creo que muchas se han salvado por las cortaduras, y el brigadier Velasco se halla al pie de la Muralla de la Puerta de San Juan con algunas fuerzas reunidas. El brigadier Sarfield ha dexado el mando esta misma tarde y se ha ido, de modo que ya esto no tiene remedio, porque el frente atacado está sin fuegos é indefenso.

Si el día de mañana no viene V. S. corriendo y atropellando todos los inconvenientes, la Plaza está perdida.

Hace muchos días que estoy previniendo á V. S. esto mismo, pero V. S.

(1) Arch. C. Arag.—Oficios de la Junta Superior, tomo III fol., 63 vuelto.
Revista técnica de infantería y caballería (1912-03-15 00:00:00), página 17

no ha dado prisa porque no veía de cerca el peligro; mi honor y mi Patriotismo me movieron á entregarme del mando de esta plaza, creyendo que V. S. volaría en mi socorro (como me lo prometió y á todo el Principado) (1), pero quan á costa nuestra experimentamos lo contrario; en fin yo no me puedo dilatar porque el tiempo urge demasiado y los momentos son preciosos; y así repito á V. S. por segunda vez, que si mañana no entra V. S. en la plaza á viva fuerza, Tarragona se perdió y V. S. será responsable al Rey y á la Patria con sus operaciones.

Son las diez y media de la noche y no será extraño que antes de amanecer repita el enemigo el ataque.—Dios guarde, etc.—Tarragona 21 Junio de 1811.—Juan Senén de Contreras.
Sr. Marqués de Campoverde (2).»

Desde Montblanch escribía Campoverde á Contreras con fecha 19.—«Mi estimado amigo: este Vm. seguro que á la mayor brevedad voy á auxiliar á Vm. y así mantenerse firme: lo que se ha hecho desde mi salida sólo los que lo han visto pueden creerlo, pues no teníamos nada por ocurrencias que el enemigo trama para nuestra desunión, pero todo está cortado.

Si fuese posible que Roten saliese para mandar una división sería muy útil, pero esto es si hubiese uno que llenase ahí su hueco, pero sí que sea á la mayor brevedad.

Consérvese Vm. bueno y disponga de su atento y seguro amigo q. s. m. b., Campoverde.
Sr. Juan Senén de Contreras (3).»

Desde la misma población le escribe el día 20. «Mi estimado amigo: he de merecer de Vm. llama á Doyle y hable sobre lo que escribo, que es el sacar á Sarfield y dexar ahí á Velasco mandando su punto.

Es muy conducente para la operación, y así no perder momentos, pues yo estaré ahí muy pronto».

Apesar de tantas promesas, la situación de Tarragona hacíase por momentos más y más crítica, como se verá por las comunicaciones siguientes:

(1) Así lo dice Campoverde en la proclama que hemos copiado.
(2) Oficios de la Junta.—Legajo 9.º
(3) Carta publicada por Contreras en la relación del «Sitio».

Segunda época.—Tomo XXII.