ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1912-07-01 00:00:00), página 9

quema: la unidad y cohesión del conjunto se obtienen por la táctica de combate reglamentaria.

Los publicistas más distinguidos afirman que la iniciativa procede del respeto de la personalidad y del pensamiento de los demás, y tiene su correctivo en la unidad de doctrina, la cual debe formarse por evolución maciza y robusta en Academias, y retemplándose á diario en el cuerpo de oficiales, en cuantas ocasiones haya lugar, y llevándose á cabo por almas vigorosas, atesoradas de virtudes y de conocimientos militares.

Las obras que de ré militare tratan, consagran á la iniciativa muchas de sus escogidas páginas, definiéndola desde particulares puntos de vista. Von der Goltz la define: «Es manifestación de una voluntad personal secundada por el juicio, y obrando en el sentido de los deseos del mando superior.» Iniciativa es obrar con acierto, ni más ni menos. La obediencia inteligente. La guerra puede imponer á cualquier oficial la resolución de un difícil problema; si resolviéndole acierta, á satisfacción de los fines perseguidos, y poniendo de su parte el buen juicio e inteligencia, ha cumplido su deber.

Como corolario se impone á todo oficial el saber tomar una resolución personal, y tomada, realizarla, sirviéndole de guías su instrucción y el sentimiento profundo de solidaridad.

Los alemanes la ensalzan por la experiencia de la campaña de 1870-71, en la cual fueron empeñadas batallas no previstas, ni deseadas por el alto mando alemán: la victoria de Spicheren, brillante, no cabe duda, pero sangrienta por la terrible pérdida de vidas, se empeñó por la iniciativa del soldado y de los oficiales subalternos, por la iniciativa del general von Kameke contra las intenciones de Molke y contra el interés evidente de los alemanes; ni Molke ni Steinmetz, intervinieron para nada en ella; la batalla de Borny, el 14 de Agosto, fué empeñada por el célebre Von der Goltz, comandante entonces de una brigada prusiana, sin que el del Cuerpo de Ejército ni Steinmetz intervinieran en esta audaz iniciativa, que raya en indisciplina, y que si no fué fecunda en resultados estratégicos, desde el punto de vista táctico, su éxito reside en la pérdida de 5.000 combatientes.

Por estas y otras razones, la iniciativa se ha llevado á los Reglamentos de todas las Armas, refrenándola, sin embargo.
Revista técnica de infantería y caballería (1912-06-15 00:00:00), página 1

REVISTA TECNICA DE INFANTERIA Y CABALLERIA
PUBLICACIÓN QUINCENAL

2.ª época.- Año XII. * Madrid 15 de Junio de 1912. * Núm. 12.

Políticos y militares españoles bajo el reinado de Carlos II.

Estudio dedicado al Excmo. Sr. General D. José Marvá.

XI

La invasión de Flandes por Luis XIV y los ambiciosos designios que le atribuían, despertaron los recelos de Holanda. El marqués de Castel Rodrigo aprovechó aquella coyuntura para solicitar el auxilio de las Provincias Unidas advirtiéndoles que Luis XIV, después de haber despojado á España despojaría igualmente á los holandeses, aspirando como aspiraba á la Monarquía universal. Los holandeses se apresuraron á intervenir. Witt hizo que preguntasen á Luis XIV en qué condiciones aceptaría la paz con España y aun cuando el soberano francés se mostró algo rehacio en un principio, concluyó por decir que se contentaría con las provincias flamencas que pertenecían á su esposa, mas el Franco-Condado y el ducado de Luxemburgo. Witt consideró excesivas estas peticiones y los tratos quedaron en suspenso. Al mismo tiempo, las negociaciones entabladas por España en Viena, Ratisbona, Berlín, Stokolmo, El Haya y Londres dieron por resultado que Luis XIV moderase sus pretensiones renunciando al Franco Condado. Holanda, que acababa de hacer la paz con Inglaterra, no se avino tampoco á aceptar éstas condiciones y hasta pensó en una liga con el emperador, Suecia y el rey de Inglaterra para oponerse á las conquistas de Luis XIV. No serían ajenos á esta actitud de Holanda
Revista técnica de infantería y caballería (1912-06-15 00:00:00), página 10

sión de que se trata, yo por mi parte conceptuo á esos individuos como veteranos. Es justo que la nación premie á los que tan generosamente se sacrifican por nuestra justa causa; pero que esto se haga con todo el orden y circunspección que debe siempre caracterizar al Congreso de la Nación española y al respeto con que deben asistir á su vista, no sólo por el decoro de cada individuo, sino por el de toda la Nación.»

El Sr. Presidente: «El presidente de V. M. ha extrañado, no menos que el Congreso, lo ocurrido; sabe muy bien las facultades que V. M. le tiene concedidas, y hubiera levantado la sesión á no haberle contenido la docilidad con que el público puso fin á sus demostraciones en el momento que advirtió su desagrado. Espera que en lo sucesivo nadie se atreverá á turbar el orden, y que los concurrentes guardarán el decoro que corresponde á la majestad del Congreso; pues de otro modo, el que ocupa esta silla, y los demás que le sucedan, se verán obligados á usar de todo el lleno de sus facultades.»

El Sr. Mejía: «Cuando se presenta á la consideración de V. M. un respetable número de valientes que han derramado su sangre en defensa de la Patria, todos nos conmovemos, y no es extraño que un público lleno de patriotismo se conmueva también. Pero, Señor, en todo se necesita la medida y el modo, y me parece muy digno de reconvención semejante extremo. Sin embargo, no puedo desentenderme de que todo esto consiste en haber faltado á las puertas del Congreso una orden como la que había en la Isla. Pero vamos á otra cosa. Señor, la experiencia nos ha enseñado que hoy, más que nunca, es decir, cuando hemos sido invadidos por un vencedor, ejercitado en el arte de las conquistas y batallas, no debemos oponerle ejércitos, y esto lo hemos palpado en las batallas campales. Cuando V. M. ve luchar á los españoles brazo á brazo con los enemigos; desde que el español obra por sí, esto es, abandonado á su valor é interés, todo lo vence; por lo cual no puedo menos de admirar á todas las partidas de patriotas, y mucho más á los jefes y partidas numerosas, valientes y disciplinadas, semejantes á esas que la historia conserva en el cuadro de la antigüedad, como las de un Viriato. Pero, Señor, los que tan justamente nos interesamos por estos partidarios, es menester que nos acorde-
Revista técnica de infantería y caballería (1912-06-15 00:00:00), página 11

mos de dos cosas: primera, que el mismo empeño con que estos mismos españoles aspiran á ser colocados en el Ejército, manifiesta el aprecio que hacen de él, porque los militares son los que nos han de salvar; segunda, acaba V. M. de expedir un acuerdo sobre que no determinemos sino las cosas que nos tocan. Ahora mismo, con el saludable decreto de V. M., me contengo para no pedir cuanto alcance mi fogosa imaginación en obsequio de estos dignos patriotistas; pero sí pido á V. M., que usando de una expresión lacónica, digo que pase al Consejo de Regencia, que es el que está encargado de hacer las promociones, para que obre conforme á los méritos de esos valientes, ó cuanto más, que pase con particular recomendación.»

El Sr. Argüelles: «Señor, á pesar de que yo he tenido la satisfacción de ser más de una vez testigo de los heroicos y gloriosos esfuerzos de las beneméritas partidas que tanto daño hacen á nuestro cruel enemigo, no puedo convenir en que se haga esa particular recomendación al Consejo de Regencia por varias razones que, aunque no soy militar, expongo á V. M. y aun apelo para ello al juicio mismo de los militares. El Sr. Mejía ha dicho cuanto puede desearse en la materia, recordando así el acuerdo que el Congreso acaba de tomar, como la ley de V. M. que previene que el Consejo de Regencia provea todos los cargos militares con arreglo á la ordenanza general del Ejército; esto dice el reglamento del Consejo de Regencia. Nada hay, Señor, más funesto para la milicia que la falta de subordinación. Sin ella no puede haber ejércitos; sin ella V. M. no tendrá defensores. Si al militar, si á los Cuerpos se les abre la puerta para que puedan libremente acudir al Congreso á solicitar de él los grados, las recompensas que creen haber merecido, aun cuando sea con entera justicia, se rompe el vínculo que une los súbditos á la autoridad inmediata encargada de la ejecución de los decretos y leyes de V. M. Nada más fácil y aun laudable que interesar el paternal amor de V. M.; pero nada menos correspondiente al buen orden y disciplina que el que los militares se desentiendan de la rigurosa subordinación á los jefes y autoridades inmediatas, que el permitir que bajo el pretexto de agravios vengan directamente ante el Consejo soberano. Todo militar, todo Cuerpo que sabe que con acudir á las Cortes puede conseguir lo
Revista técnica de infantería y caballería (1912-06-15 00:00:00), página 12

que el Consejo de Regencia le ha negado por motivos que aquí ó no se conocen, ó no es fácil calificar, preciso es que desatienda y aun desconozca la rigurosa subordinación, y aun comprometa la obediencia y respetos debido al Consejo de Regencia. Echese enhorabuena mi opinión á la parte que se quiera. Yo admiro y aprecio como es debido el singular mérito de los valientes individuos de las partidas; pero siempre clamaré por la necesidad de la más exacta disciplina, de la más completa subordinación, alma de la milicia, sin la cual, como ha manifestado el ministro de la Guerra en su exposición á V. M., no es posible se corrijan los vicios que han acarreado nuestros desastres, ni se constituyan los ejércitos como es necesario para triunfar en nuestra terrible lucha: este es mi dictamen.»

El Sr. Muñoz (D. José): «Después de entregada Tortosa se vieron amenazados el reino de Valencia y Tarragona. Se reunió esta partida con Villacampa, el Empecinado y otros, y forman un ejército de 8.000 hombres de infantería y 2.800 de caballería. Notorios son los servicios que han hecho estos patriotas; notorio es que han desbaratado los planes de Suchet de modo que ha tenido que abandonar su intención sobre Valencia. Los servicios son importantísimos; su conducta la mejor. Han acudido al Consejo de Regencia dos veces con su solicitud, que la ha negado; pregunto, pues: ¿quién ha de decidir esta cuestión? Si se mira como un nuevo establecimiento, á V. M. toca formar sus reglas. Si se trata de que han de guardar la subordinación como militares, se les debe hacer ver que lo son. Yo opino, pues, que V. M. tome una particular determinación sobre este punto, porque así lo exige el asunto; y atendiendo á los servicios de esos patriotas, mande al Consejo de Regencia que informe de las consideraciones que ha tenido para no acceder á la pretensión de unos hombres que nada piden al Gobierno.»

El Sr. Morales Gallego: «Ya había previsto que habían de ocurrir muy pronto dificultades en lo que acabamos de acordar; pero ha sido más pronto de lo que yo esperaba. Se presenta un asunto de la mayor gravedad, y sin más examen se quiere remitir al Consejo de Regencia, contraviniendo á lo que se ha determinado antes. Si los negocios de alta consideración han de ser de la inspección de V. M. en su caso y lugar, ¿cuál otro mayor que el que presenta
Revista técnica de infantería y caballería (1912-06-15 00:00:00), página 13

la famosa oficialidad de la división de Espoz y Mina? Por otra parte, Señor, si V. M. generaliza el concepto de que se niega absolutamente á oir las quejas ó los agravios de sus súbditos, ¿qué concepto formará la Nación de este augusta Congreso, que ha reunido como por remedio general de todos sus males? Es preciso, pues, distinguir de casos y de circunstancias. ¿Cómo ha de ser conforme á justicia que un agravio, á primera vista muy de bulto, se remita al mismo que le ha cometido primera y segunda vez? Estos interesados han cumplido en sus solicitudes con el orden prescripto por V. M.; pero se desatendió su súplica: vuelven á instar, y también les ha sido denegada. ¿Qué otro paso más legítimo, oportuno y consiguiente que el de presentarse á V. M.? ¿Y podrá V. M. desentenderse en una materia de la mayor transcendencia para la salvación de la Patria? Si estos beneméritos patriotas, después de trabajar incansantemente y derramar su sangre con generosidad en continuas peleas con el enemigo, se ven confundidos entre los urbanos sin poder adquirir el carácter militar, ¿será posible que continúen en sus fatigas y tareas? Parece que no. Y si por este ejemplo se gobiernan los otros muchos partidarios que han puesto terror á las tropas francesas, ¡qué de males no podrán seguirse á la Patria, que mira en estos defensores una reproducción gloriosa de aquellos famosos héroes que nos pinta la historia con tanta gloria de la Nación! Señor, seamos justos y demos ejemplos constantes de que se aprecia y premia el mérito sin dejar de administrar justicia. Yo no puedo presumir por ahora qué el Consejo de Regencia haya faltado á ella, y posponiendo los sentimientos de mi corazón á la averiguación de la verdad, soy de dictamen que V. M. pida informe al mismo Consejo de Regencia sobre los motivos que pueden haberle obligado á negar la solicitud de los oficiales de la división de Espoz y Mina, y que venido, se dé cuenta para resolver con el debido conocimiento.»

El Sr. Esteban: «Cualquiera que observe los movimientos de nuestra Santa revolución se admirará del orden que ha seguido; pero el hombre sensato echará de ver las causas que han retardado nuestras victorias, aunque hemos logrado algunas y muy grandes. Hemos tenido la desgracia de ser acometidos de repente; la Nación se ha visto invadida, acosada y sin Gobierno: ¿qué había de resul-
Revista técnica de infantería y caballería (1912-06-15 00:00:00), página 14

tar? ¿Cómo se habían de organizar ejércitos? Yo aprecio mucho el valor de los militares: no puedo menos de conmoverme cuando oigo sus hazañas. He estado en una provincia en que me he visto rodeado de enemigos; y á la verdad que no sólo había que temer á esos salteadores, sino también algunas partidas que hacían males y destrozos, y nos han causado mucho daño; pero otras guardaban más orden. La de Mina, á quien no conozco, ha sido de las más arregladas, y es digna de que se la atienda; pero es necesario calificar los hechos: examínese cómo se porta, cómo pelea con el enemigo, cómo se conduce con los pueblos, y si resulta que se conduce militarmente, désele el premio que merezca sin mirar lo que fué antes. El mérito se debe premiar donde se halle. Si fuese posible encontrar entre el polvo y la nada á un hombre lleno de ardor, de entusiasmo, de sentimientos patrióticos que tomase medidas enérgicas, y fuese capaz de salvar la Patria y destruir á los enemigos, á ese le haría yo general al momento, sin reparar que no hubiese sido mariscal ni coronel, ni otra cosa.»

El Sr. Aner: «Dejando aparte los servicios hechos á la Patria por Mina y su partida, y los esfuerzos con que han contribuído á su defensa en una provincia tan lejana del Gobierno, me contraeré únicamente á la resolución del Consejo de Regencia, en que solo se da el nombre de urbanos á los soldados que componen esta esforzada división. Es constante que no sólo ha hecho prodigios de valor en Navarra, sino que, acosada muchas veces del enemigo, ha venido sobre las fronteras de Valencia, Aragón y Castilla, y de esto se infiere que no conviene á aquellos soldados patriotas el nombre de urbanos. Por urbano se debe entender, en mi concepto, aquel que se halle armado para conservar la tranquilidad de los pueblos, y cuando más, para la defensa interior de una provincia, sin tener que salir jamás de ella. Los soldados de Mina, no sólo han defendido los pueblos de Navarra, sino que han salido á batir al enemigo á largas distancias, sufriendo todas las privaciones de soldados veteranos. Vuestra Majestad ha declarado por soldado á todo español que tome las armas en defensa de la Nación, y este nombre ¿no deberá dárselas en toda su extensión á los valientes de Mina? ¿No ha dicho á V. M. el Consejo de Regencia que había nombrado por general en jefe de las provincias Vascongadas y Navarra al ge-
Revista técnica de infantería y caballería (1912-06-15 00:00:00), página 15

neral Mendizábal, y por jefe de la vanguardia al brigadier Porlier, y mientras las circunstancias permitían la ida del general en jefe había encargado el mando de las provincias Vascongadas únicamente á Porlier, por hallarse obrando en Navarra la división del coronel Mina?

En esta inteligencia, y siendo urgentísimo á la defensa el promover la insurrección en las provincias que están á retaguardia del enemigo para hostigarle continuamente, como lo verifica con tanta gloria la división de Mina, soy de dictamen que V. M. pida informe al Consejo de Regencia de los motivos que ha tenido para no acceder á la solicitud; y si acaso ocurriere algo en que la disciplina militar pueda resentirse, pueda V. M. en su vista, de acuerdo con el Consejo de Regencia, acordar lo más conveniente á la salud de la Patria.»

Se resolvió que sobre este asunto informara el Consejo de Regencia á la mayor brevedad.

CORONEL G.
Revista técnica de infantería y caballería (1912-06-15 00:00:00), página 17

«EL TIMES» CONTRA «EL TIMES»

Curioso ataque al ejército alemán.

Cuando el crítico militar de El Times escribió sobre los reglamentos tácticos de Alemania, Francia é Inglaterra, declarando ser superiores los primeros á los otros dos, la prensa francesa guardó silencio sobre el particular. En cambio ahora, cuando el mismo crítico escribe otra serie de artículos para señalar defectos sobre defectos al ejército alemán, la prensa francesa se apresura á declarar que dicho crítico es autoridad en la materia, que su trabajo es notable en todo sentido, etc.

Porque hace días que en la prensa de Francia —y también en la Inglaterra—se notan síntomas singulares, por no llamarlos de otro modo, en esto de una posible guerra con Alemania, punto tan llevado como traído en especial desde que los tudescos pidieron compensaciones en el Congo á cambio de las ventajas obtenidas por Francia en Marruecos. Y de paso notemos que á la iracundia con que al principio la prensa francesa rechazó tales pretensiones, sucedió una actitud muy distinta, y se ha llegado hasta opinar que se ofrezca al Kaiser la colonia de Indochina en vez del Congo, á fin de que él sirva de centinela avanzado á la raza blanca en frente del llamado peligro amarillo, y también contra las pretensiones americanas y japonesas sobre el Océano Pacífico.

A la vez la cuestión guerra con Alemania ya no se trata como antes, como una simple cuestión de ciencia militar aplicada, sino convertida en obsesión con las consecuencias del caso. Dicen todos que el ejército francés es tan numeroso, ó poco menos que el alemán; que está mejor instruido y armado, etc. etc; pero en vez de
Revista técnica de infantería y caballería (1912-06-15 00:00:00), página 18

concluir que en caso de guerra Francia puede y debe tomar la ofensiva y arrollar á los germanos, declaran candorosamente que tendrán que tomar la defensiva, y para triunfar necesitan el auxilio de Rusia y la ayuda de un contingente de 165.000 ingleses. Dicen unos que la guerra se reducirá á una gran batalla librada antes de terminar el primer mes de la guerra, y que si en ella fuere vencida Francia, todo habrá concluido; otros protestan y afirman que á fuerza de retirarse hacia los Pirineos puede prolongarse la guerra ínterin interviene Rusia y para que juegue la mayor potencia económica de Francia, por cuanto Alemania se arruinaría con una guerra de unos pocos meses. Lo mismo se dijo del Japón al estallar la guerra con Rusia, y hoy sabemos que cuando se firmó la paz, el Mikado poseía en Bancos en Europa doscientos millones de dólares, lo bastante para sostener otro medio año de campaña en Mandchuria. En fin, no faltan quienes confíen en que después de la primera batalla, una revuelta socialista pondría en peligro la dinastía y obligaría al Kaiser á pedir la paz.

Ayer decían los de la triple inteligencia que el ejército italiano no era factor de peso en caso de guerra con la triple alianza, y hoy, cuando por causa de la ocupación de Trípoli creen disuelta la triplece, declaran que la falta de tal contingente será causa de derrota para las tropas austroalemanas.

Y pasemos ahora á la cuestión principal, á las nuevas opiniones del Times, participadas con gran brío por el London Magazine.

La infantería alemana está compuesta de hombres vigorosos, notablemente disciplinados, atentos á la voz de mando, que obedecen sin la menor vacilación. Está armada de un fusil y de un proyectil superiores á los de los ejércitos francés é inglés (1). Efectúa sus movimientos con un silencio y una atención que revelan la más seria instrucción. Empero, esta infantería inspira al que la contempla la idea de que el corazón de los hombres que la componen permanece extraño á las maniobra se ejecutadas. El infante alemán marcha, no porque ame el servicio, sino porque á ello se le obliga: no hay lumbre en su pupila. Al mirarle se siente la impresión de estar

(1) El comandante Debengury, en recién publicado trabajo Preparación para la guerra (Octubre), afirma: «En Alemania la adopción de la bala sm/1905 dejaba adivinar un cierto desprecio por los fuegos á más de 800 metros; pero se está á punto de a'optar una bala tan pesada como la nuestra, para volver á emplear los fuegos á grandes distancias.» ¿Quién tiene razón, el crítico inglés ó el escritor francés? ¿Cuál de las dos afirmaciones tan contrarias está en la verdad?
Revista técnica de infantería y caballería (1912-06-15 00:00:00), página 19

delante de una máquina, de suerte que si los conductores llegaran á faltar, se fundiría con el fuego de la batalla. En las marchas cierran unos contra otros y el aire no puede circular por entre la columna. El equipo es anticuado. El calzado está mal ideado, y en las maniobras los regimientos dejan un reguero de rezagados con los pies lastimados.

Aun menos buena es la actitud de esa infantería en el combate. Es imposible imaginar tropas más lentas que las alemanas: en el infante no hay ningún brío. Las marchas de avance son inferiores á las que ejecutan los franceses. Columnas largas y espesas constituyen con frecuencia magníficos blancos. Ningún cuidado por desenfilarse, ninguna atención para cubrir las líneas desplegadas. El ejército alemán parece como si profesara un profundo desprecio por la utilización del terreno. No podría citarse un solo ejemplo de una trinchera apropiada á las necesidades de la guerra moderna, ó de un parapeto que hubiera podido servir de protección contra el fuego de artillería. En fin, tanto se descuida el servicio de exploradores, que parece que no existiera. El sostén mutuo de las unidades empeñadas en la línea de fuego es letra muerta, á juzgar por las apariencias. Una unidad se levanta, avanza al trote corto y luego se tiende lentamente, sin que su marcha sea protegida nunca por descargas nutridas de la vecina.

Hasta aquí el resumen de lo que dice el crítico inglés sobre la infantería alemana. Si fuere cierto lo escrito, nada nos importa: bien sabemos que en nuestros reglamentos imperan doctrinas que no caen bajo el cuchillo del técnico de El Times.

Empero, es curioso que al mismo tiempo que lo dicho se escribía en Londres, en París veían la luz los magníficos Relatos de la guerra del general Bruneau, y que en ellos se encuentren las siguientes líneas sobre un servicio de parlamentario desempeñado por él: «Bajamos la escalera. Afuera la obscuridad era profunda (una noche crudísima de invierno). No se vé nada y los prusianos juzgan innecesario vendarme los ojos... Al llegar delante, de la compañía de gran guardia, el coronel, para dispensarme un honor, da la señal de alarma. Todos los hombres estaban hundidos entre heno y dormían profundamente; pero al grito del centinela, sin ruido, sin hablar, sin una sombra de desorden, se forman en dos filas en menos de un minuto, sea línea como en la parada y presentan armas cuando paso por delante de ellos. Quedo confundido con esta manifestación de la fuerza formidable que brotan de semejante disciplina.