ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1912-06-15 00:00:00), página 29

Austria-Hungría.

Nuevo proyectil para la Infantería.—A consecuencia de los perfeccionamientos alcanzados en el armamento en Alemania y Francia con la adopción del nuevo proyectil de Infantería, dice Austria-Hungría emprendió también experiencias en el mismo sentido, que han conducido ya á conclusiones terminantes. La nueva bala de fusil tiene 28 mm. de longitud, es puntiaguda y tiene la envolvente de acero. La carga, que es de pólvora de nitroglicerina de nueva fabricación, le da una velocidad inicial de 900 m., lo que representa un gran aumento de velocidad que hará cambiar las condiciones del tiro. Es sabido que una parte de las tropas usan todavía el fusil Md. 1888, y se ignora si, al adoptar el nuevo cartucho, quedará toda la Infantería armada con el fusil moderno, que es del Md. 1895. (Del Memorial de Artillería).

Francia.

Organización de los servicios de aviación militar.—Los servicios de aviación militar están organizados actualmente en la forma siguiente:

1.º Tropas de zapadores-aerosteros, constituidas por seis compañías, de las cuales cuatro están en Versalles y dos en Reims, con un destacamento en el campo de Chalons. En cada una de estas ciudades hay un depósito de material aeronáutico para las necesidades de la escuela de aviación.

2.º La Dirección del Material aeronáutico militar de Chalais Meudon, que comprende dos establecimientos: el del material, que está encargado de la compra y recepción de aparatos, de las reparaciones de importancia y de la constitución de aprovisionamientos de primeras materias, y el de laboratorio, que tiene á su cargo los estudios y experiencias que afectan á la aerostación militar, tales como cálculos y ensayos de hélices aéreas, medida de la presión del viento sobre las superficies, etc.

3.º El establecimiento de aviación de Vincennes, el cual posee un terreno para la aviación, y á él están confiados los estudios teóricos y prácticos relativos á los aparatos nuevos, á los servicios que
Revista técnica de infantería y caballería (1912-06-15 00:00:00), página 3

presentante de Inglaterra. El rey de España trató de rey al soberano portugués y terminó de esta suerte una lucha que había durado por espacio de veintiseis años. Si esta paz se hubiera hecho antes, hubiera podido España atender con mayor cuidado á la defensa de Flandes; hecha cuando se hizo, no significó nada como no fuera un nuevo fracaso.

Entretanto, la Liga entre Holanda, Inglaterra y Suecia para imponer la paz á España y á la vez contener á Luis XIV dentro de ciertos límites, proseguía sus gestiones. La intervención del Papa no había servido de nada; la de las tres potencias iba á dar resultados más positivos, pero no sin que España sufriese nuevas pérdidas territoriales. A la Triple Alianza contestó Luis XIV con la ocupación del Franco Condado.

En Enero de 1668 comenzaron á moverse de nuevo las tropas del Rey Cristianísimo.

El secreto se guardó tan bien, que nadie se explicaba el por qué de aquellas maniobras en Borgoña. Pronto iban á salir de dudas. El 2 de Febrero salió el Rey de Francia de Saint-Germain, acompañado por el duque de Enghien, hijo del gran Condé y por algunos cortesanos.

A los pocos días llegó á Dijon. Veinte mil hombres estaban reunidos allí bajo las órdenes del Príncipe de Condé y del duque de Luxemburgo, dispuestos á penetrar en el Franco Condado. Una intriga fué el punto de partida de aquella empresa, que iba á despoceernos de una nueva provincia. El Príncipe de Condé había visto con envidia la facilidad con que se apoderó Turena de la Flandes francesa. Concibió al punto la idea de hacer lo propio con el Franco Condado, región lindante con la Borgoña, de donde era gobernador, y comunicó sus planes á Loovois, el cual los apoyó con entusiasmo deseoso de inutilizar á Turena, con quien no se hallaba en excelentes relaciones. Pero dejemos la palabra á Voltaire: «Esta provincia, escribe, era bastante pobre de dinero pero muy fértil, bien poblada, de unas cuarenta leguas de largo por veinte de ancho, llevaba el calificativo de franca y lo era en efecto, pues los Reyes de España eran sus protectores más que sus señores. Aunque aquel país formaba parte del Gobierno de Flandes, dependía muy poco de él; toda la administración se hallaba repartida entre el Parlamento y el gobernador del Franco Condado, que se la disputaban. El pueblo gozaba de grandes privilegios, respetados siempre por la corte de Madrid, que trataba muy bien á aquella provincia, celosa guardian de sus derechos y vecina de Francia. Besançon, su capital, se gobernaba al modo y manera de las ciudades imperiales. Jamás vivió pueblo alguno bajo una administración más suave, ni demostró mayor adhesión á sus soberanos. En amor á la casa de
Revista técnica de infantería y caballería (1912-06-15 00:00:00), página 30

las máquinas aéreas puedan prestar á la artillería y al papel ofensivo de las mismas.

4.º Establecimientos secundarios instalados en diversos puntos para servir de centro de instrucción para pilotos militares.

El ramo de guerra no construye aeroplanos, sino que compra á varios constructores los modelos previamente ensayados. Los aparatos adquiridos hasta la fecha pertenecen á dos sistemas: monoplanos para una persona y biplanos para dos personas. Actualmente se ocupan los constructores de preparar monoplanos para dos personas.

F.
Revista técnica de infantería y caballería (1912-06-15 00:00:00), página 32

ALMACEN DE PAPEL
de
ANTONIO PRIETO
Papel de todas clases. * * * * * Economía en los precios.
Sal, 6 y 8 (frente á Postas).—Madrid.

Libros nuevos sobre Marruecos
Obras del General De Torcy

Los Españoles en Marruecos en 1909.—Con cinco fotografías fuera de texto. Traducción de la segunda edición francesa con prefacio del general Bonnal, prólogo, biografía del autor y notas por el traductor. Apéndice. Bibliografía de la campaña de 1909. Madrid, 1911. Un volumen en 4.º con 336 páginas. Pesetas 7
España y Francia en Marruecos á principios de 1911.—Traducción de la segunda edición francesa con prólogo y notas por el traductor. Madrid, 1911. Un folleto en 4.º con 32 páginas. Pesetas 1,50
Bibliografía de la campaña de Kalaia-Kabdana (1909), por G. C. A. R. S. Madrid, 1911. Un folleto en 4.º con 40 páginas. Pesetas 1,50
Las tres anteriores obras en un solo volumen (2.ª edición)... Pesetas 8

De Filología hispano-arábiga.—Ensayo crítico, por G. Rittwagen. Madrid. Un volumen en 4.º con 168 páginas. Pesetas 4
Ejercicios de árabe-marroquí.—Temas geográficos militares, por el comandante de Estado Mayor, D. Máximo Aza Alvarez; con un mapa de Marruecos del mismo autor rotulado en árabe.—Tánger, 1909. Un volumen en 4.º, 109 páginas. Pesetas 5
De venta en la Administración de esta Revista.

Aquilino San José.
CASA DE LAS COLUMNAS
Gran surtido en comestibles finos de diferentes países.
Rebaja de precios-Se sirve á domicilio
81—HORTALEZA—81

TOURNE
ACADEMIA PREPARATORIA
CARRERAS MILITARES
Ingenieros civiles.
Los Madrazo, 25.—MADRID
Revista técnica de infantería y caballería (1912-06-15 00:00:00), página 4

Austria, se ha conservado durante dos generaciones, pero en el fondo este amor era el amor á su libertad. En una palabra, el Franco Condado era feliz, pero pobre y como quiera que resultaba una especie de república, había facciones en él. Diga lo que quiera Pelisson, no fué la fuerza lo único que se empleó».

En efecto, añadiremos nosotros, los ministros de Luis XIV no sólo se valieron de lo indefensa que se hallaba aquella provincia, sino que se aprovecharon de las enemistades y de las rancias intestinas para arrebatarla á España. Esta ha sido siempre la política de Francia con nosotros y no hay que extrañarse de ella. Cada país tiene sus procedimientos.

«Se atrajeron primero, prosigue Voltaire, á algunos ciudadanos por medio de presentes y de esperanzas; se aseguraron la amistad del abate Juan de Vatteville, hermano de aquel que habiendo insultado en Londres al embajador de Francia, proporcionó con este ultraje la humillación de la rama austriaca española. Este abate, que antes había sido oficial, después cartujo, posteriormente musulmán entre los turcos y por último eclesiástico, obtuvo la promesa de ser nombrado gran dean y de conseguir otros beneficios. Compraron á bajo precio algunos magistrados y algunos oficiales y, en definitiva, el gobernador general, marqués de Yenne, se puso tan tratable, que aceptó públicamente, después de la guerra, una pensión cuantiosa y el grado de teniente general en Francia. Apenas comenzaron estas intrigas secretas, fueron apoyadas por veinte mil hombres. Besançon, capital de la provincia, fué sitiada por Condé; el duque de Luxemburgo acudió contra Lalins; al día siguiente ambas plazas se rendían. Besançon no pidió más que una cosa al capitular: la conservación del santo sudario, muy reverenciado en aquella ciudad, lo que se le otorgó sin dificultades. El Rey de Francia llegaba á Dijon. Loovois, que se hallaba en la frontera dirigiendo aquellas marchas, vino á decirle que las dos ciudades estaban tomadas, y el Rey corrió á mostrarse á la fortuna que lo hacía todo para él. Fué á situar á Dôle en persona. Esta plaza tenía fama de ser fuerte; su comandante era el conde de Montrevêl, hombre de gran valor, fiel á los españoles, á quienes odiaba, por grandeza de alma, y al Parlamento, que despreciaba. No tenía más guarnición que cuatrocientos soldados y los ciudadanos y se atrevió á defenderse. El asedio no se llevó á cabo en la forma acostumbrada... Al cabo de cuatro días, el 14 de Febrero de 1668, y doce después de su salida de Saint-Germain, entraba Luis XIV en Dôle, y en menos de tres semanas el Franco Condado había pasado á su poder. El Consejo de España, sorprendido é indignado de la poca resistencia, escribió al gobernador «que el Rey de Francia hubiera debido enviar á sus lacayos para que tomasen posesión del país en vez de haber ido en persona» (1).

(1) Voltaire. Le siècle de Louis XIV.
Revista técnica de infantería y caballería (1912-06-15 00:00:00), página 5

¡Qué situación más ridícula la de España! Recordar los incidentes de aquel funesto período, causa todavía sonrojo. Los representantes de Inglaterra y de Holanda emprendieron su misión pacificadora después del paseo militar que había privado á España de una nueva provincia, y en el mensaje que enviaran al Rey Cristianísimo, se leen párrafos como los siguientes:

«El Rey de la Gran Bretaña y los dichos Señores Estados, en esta ocasión, descansando sobre la Real palabra de S. M. y sobre sus protestas siempre sinceras de su gran inclinación á la paz y al bien de la Cristiandad, han juzgado que sólo quedaba para terminar esta gran obra, inducir á España á dar á S. M. la satisfacción que pide, aceptando la paz en las condiciones alternativas que Su Majestad ha propuesto... El dicho Rey de la Gran Bretaña y los dichos Senores Estados, están persuadidos de que S. M. Cristianísima no pondrá dificultad á estas peticiones, puesto que por la grandeza de sus fuerzas y por las grandes ventajas que ha conseguido sobre España, y por las tierras y plazas importantes que ha ocupado ya, que exceden notablemente á la satisfacción que pide, y por los medios que sus conquistas le proporcionan de hacer que sus enemigos contribuyan al sostenimiento de sus ejércitos mientras dure la guerra y por la disposición en que hallan todos los príncipes de no dar socorros á España mientras se niegue á aceptar las dichas condiciones y por la garantía del Rey de la Gran Bretaña y de los dichos señores Estados y por las fuerzas que ofrecen emplear, en caso necesario, para hacer que S. M. obtenga la satisfacción que desea, es imposible que el consentimiento de S. M. á estas instancias aleje la certidumbre de la paz...» (1).

Luis XIV tuvo á bien avenirse á lo que le proponían, pero no sin grandes vacilaciones, pues mientras sus generales con el principio de Condé á la cabeza le instaban á que prosiguiese la guerra, sus ministros eran partidarios de la paz. Esta se firmó, por último, en Aquisgrán el 2 de Mayo de 1668, actuando de plenipotenciarios el barón de Bergeik en representación de Castel Rodrigo, y Colbert en nombre de Luis XIV. Este restituyó el Franco Condado, pero se quedó, en cambio, con sus conquistas de Flandes.

El marqués de Castel Rodrigo, apremiado por los holandeses y por los ingleses, no tuvo más remedio que aceptar aquella alternativa. Castel Rodrigo creyó que conservando el Franco Condado y dejando á Francia las conquistas de Flandes, interesaba á los holandeses en favor nuestro, dándoles por vecina á Francia. Los sucesos iban á encargarse de demostrar que el Franco Condado estaba perdido también para nosotros.

De suerte, que mientras en Madrid se intrigaba y estaban todos

(1) Mignet. Succession d'Espagne, tomo II, pág. 611.
Revista técnica de infantería y caballería (1912-06-15 00:00:00), página 6

pendientes de la lucha entre D. Juan y Nithard, íbamos perdiendo territorios, y nuestro prestigio militar y político decaía hasta el extremo de que ya se pensase en el reparto de nuestros dominios y de que las naciones se uniesen para imponernos, so color de amistad, paces vergonzosas, después de haber perdido, casi sin lucha, los territorios en litigio.

JULIÁN JUDERÍAS.
Bibliotecario del Ateneo de Madrid.
Revista técnica de infantería y caballería (1912-06-15 00:00:00), página 7

ASCENSOS Y RECOMPENSAS

Cruz militar de San Fernando

Cortes generales y extraordinarias de 1810-13

II

Sesión del día 2 de Marzo de 1811.

Se leyó luego una representación que á nombre del coronel don Francisco Espoz y Mina, y la oficialidad de toda su división, compuesta de valientes patriotas navarros, presentaron D. Clemente Espoz y Mina y D. Joaquín Ignacio Irisarris, hermano el uno y secretario el otro del primero, en que después de rendir homenaje y obediencia á la soberanía nacional, hacían presentes los servicios y méritos de la división; y doliéndose de que el Consejo de Regencia se hubiese negado por dos veces á conceder los respectivos títulos de oficiales efectivos de ejército, según el estado remitido por el mismo coronel Mina, á los que ejercían en la división el empleo de tales, concediéndoles únicamente las graduaciones de urbanos, solicitaban de las Cortes esta gracia. En virtud de lo cual, dijo:

El Sr. Quintana: «La solicitud de esa honradísima división de españoles en Navarra, la encuentro justísima en todas sus partes, y uno de los platos mejores que pueden presentarse al paladar
Revista técnica de infantería y caballería (1912-06-15 00:00:00), página 8

de V. M. en las actuales circunstancias. Entiendo al mismo tiempo que para guardar la debida consideración al Concejo de Regencia, que parece ha repugnado esta solicitud, se le pregunte qué motivo ha tenido para no acceder á una cosa que en mi sentir es sobradamente justa. Y que luego si V. M. tiene á bien pedir este informe, determine según exige la justicia con que piden los interesados. De otra manera, señor, jamás podremos aspirar á tener buenos defensores. El hombre agraviado siempre respira por el agravio que recibe, y en ésta especie de agravios hay un sentimiento tan grande, que no es posible deje de influir mucho.»

El Sr. Giraldo: «No puedo menos de hablar cuando se trata de un país á quien he debido la instrucción que me ha proporcionado el ser ministro. Tengo una noticia exacta de su patriotismo, y como en mí no puede caer la nota de provincialismo, porque no tengo el honor de ser navarro, aunque sí el de ser manchego, digo á V. M., que encuentro una contradicción muy grande en que á ese comandante se le haga coronel efectivo, y que á sus subalternos no se les haga oficiales efectivos. A esto se añade que los franceses en Navarra han declarado revolucionarios á los que se han agregado á estas partidas, y han cometido las atrocidades que son notorias, ahorcando á los vecinos de Navarra en las puertas de sus propias casas; y ahora ven que V. M. misma no los tienen por militares, ¿cómo obrarán? Si los navarros hubieran acudido al Consejo de Regencia á pedir dinero ó otra cosa, podría desecharse su solicitud por no permitir las actuales circunstancias que se atendiesen; pero una provincia de V. M. que está luchando por la causa que defendemos, que en el momento que ve que hay Gobierno, se le presenta á rendir homenaje con una división de algunos miles de hombres; una división que ha hecho tanto como la primera y el mejor ejército; una división que sostiene el entusiasmo de la provincia, es acreedora á las gracias de V. M. Por tanto, Señor, yo no puedo menos de recomendar a V. M. esta solicitud, teniendo en consideración que no vienen á afligir su corazón con pretensiones de dinero ó auxilios, sino que piden sólo tener el carácter de militares para continuar batallando y no ser sacrificados bajo el título de insurgentes.»

El Sr. González: «Parece, Señor, que por desgracia, desde el
Revista técnica de infantería y caballería (1912-06-15 00:00:00), página 9

principio de nuestra santa revolución, en lugar de fomentar el patriotismo, se ha tirado á apagarlo. He visto con dolor que los que más han trabajado en esta revolución, han sido los más perseguidos, ó á lo menos se les han escaseado las gracias, prodigándose las á otros. Muchos que han venido de Madrid, después de haber estado sirviendo al Rey Pepe y haberlo jurado, han encontrado sus graduaciones, empleos y sueldos. Señor, esta es una verdad; yo la justificaré en todo tiempo. Otros que desde el principio han andado huyendo de las balas, se ven condecorados y con iguales ó mayores grados que los que han derramado su sangre; por cuya razón, y que conoce todo el mundo que los españoles, en estando bien mandados, todos son valientes, pido á V. M. que haya premio y castigo, como lo tengo pedido muchas veces, y se atienda á esos héroes, cuyas hazañas no me son desconocidas.»

El Sr. Terreros: «Advierto un admirable contraste en los que andan por los montes, en cierto modo cazando y buscando á las fieras francesas, para ensangrentar en ellas sus aceros, son urbanos, y los que andan arrastrando los sables por los cafés y están en sus casas, son veteranos. (Aquí el público hizo tan desusadas demostraciones de aprobación, que el presidente, admirado por semejante exceso, estuvo á punto de levantar la sesión, como lo pidieron los Sres. García Herreros, Del Monte y otros; pero calmado al momento el bullicio, prosiguió el orador diciendo.) Señor, los que componen la división de Minas son veteranos y piden justicia rigurosa, rigurosísima; y yo pido á V. M. que se dirija su solicitud al Consejo de Regencia para que atienda, como he dicho, á esta justísima solicitud, y acaso algo más.»

El Sr. Escudero: «No alcanzo por qué razón el Consejo de Regencia, habiendo concedido el grado de coronel de ejército á Mina, ahora se niega á dispensar á los oficiales de su división los grados militares del empleo que ejercen; y así, soy de dictamen que debe accederse á su solicitud.»

El Sr. Del Monte: «En virtud de la ocurrencia que acaba de suceder, y que yo encuentro escandalosa, debo ante todo decir que compromete el orden, ataca el decoro de V. M. y es contraria á la circunspección española, y creo que puede traer grandes perjuicios si no se pone al momento un dique. Por lo que hace á la preten-
Revista técnica de infantería y caballería (1912-08-01 00:00:00), página 1

Doctrinas acerca del combate

COMPARACION DE REGLAMENZOS

III

Datos sucintos relativos á los Reglamentos de Infantería:
Alemania, Francia, Japón, España.

I

Antes de anotar diferencias y características en cada uno de ellos, es oportuno recopilar algunas enseñanzas.

Quien ambicione penetrar en ese cúmulo de cuestiones que integran la ciencia militar, abrazando en su conjunto, ya el elemento psicológico de las masas combatientes, el cual refleja las condiciones del mando, ya asimismo el elemento de las combinaciones para mover aquéllas, debe acudir á Francia y á Alemania principalmente, naciones guerreras que han sembrado de ideas vigorosas y sanas, los problemas relacionados con la estrategia y la lucha. La evolución arranca de hace cuarenta años; pero en esta última veintena ha tomado cuerpo y se ha infiltrado en el espíritu de una gran mayoría, merced á la labor de un puñado de hombres de valer, de pensadores profundos por ambas partes.
Revista técnica de infantería y caballería (1912-08-01 00:00:00), página 10

con la sangrienta experiencia del comienzo, y ya conocemos los resultados.

Dadas las particularidades observadas como resultado de esta lucha, se puso en predicamento la doctrina de la potencia de fuegos, independencia del soldado en el combate, destreza y habilidad para aprovechar el terreno, adaptación del ojo á la visión de los objetos y, en fin, precisión en el tiro.

La realidad trastumbó las cosas de la guerra y puso en evidencia la falta de energía moral del pueblo boer y su desconocimiento de las cosas de la guerra.

Las enseñanzas de la guerra ruso-japonesa son más interesantes que las de esotra, y ejercieron influencia considerable en la opinión militar de todos los países, dando nacimiento en Alemania al Reglamento de 1906, hoy vigente.

El ejército francés tenía en 1870 la táctica línea; repuesta un tanto del golpe brutal que la había dejado estupefacta, ahincadamente se dedicó á modificar su Reglamento de maniobras, y dió nacimiento al de 12 de Junio de 1875, inspirado en la experiencia de la guerra, el cual, reaccionando contra la teoría de la potencia del fuego y superioridad de la defensiva, resultaba incompleto por falta de cimentación en la doctrina guerrera, que debía ser para los franceses la doctrina napoleónica sistematizada y acomodada á los progresos del armamento y que había dado el triunfo á los alemanes.

Efectivamente; Francia había olvidado que el Titán corso, había sido inaugurador y Maestro de la guerra moderna, y el que poseía la noción más clara y precisa de sus fines y del combate.

Los estudios llevados á cabo más tarde dieron origen al Reglamento de 29 de Julio de 1884, el cual, en concepto de los tácticos, es inferior al de 1875, porque en su fondo es un retroceso al espíritu defensivo, originado por la aparente eficacia que en la guerra turco-rusa de 1877 tuvieron los fuegos por descargas y á grandes distancias, y el papel desempeñado por la fortificación rápida; revisado en 1889, fué mejorado en 1901, y á esta mejora se llevó