ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1911-12-01 00:00:00), página 13

ESTUDIO CRÍTICO

DEL

CURSO ESPECIAL DE TIRO PARA PRIMEROS TENIENTES DE CABALLERÍA

OCTUBRE DE 1910

XVII Y ÚLTIMO

C) Ejercicio con fuego real.

Fué modelo en su clase; su trabajo le costó al organizador y director, que tuvo que ordenar la colocación de los nueve objetivos, hacer el plan general y distribución de personal auxiliar y subalterno; dar reglas para cada uno; cuidarse de la cartuchería, de los detalles consiguientes al transporte y colocación de muchas siluetas; redactar las instrucciones para los ejecutantes, idear el ejercicio, dirigirlo, corrigiendo á cada momento, haciendo continuas observaciones, estando pendiente del teléfono acudiendo á él todo el personal á la vez con dudas, preguntas y consultas.

Después, la recogida de datos de los blancos y de los comisarios, cálculos, aplicación de principios, exposición de los resultados y crítica el día siguiente.

Es trabajo para varias personas; pero que el capitán Dolla halló medio de realizar por sí, bien secundado por los tenientes Ponce y Azcárraga.

Se dirá que todo está corriente; que el personal se encuentra entrenado y bien dispuesto; que es idóneo, ciertamente, pero estas condiciones no surgen, sino que se crean, y sólo la continua acción persistente, sin desmayos ni treguas, en todo tiempo, es capaz de dar por resultante el conjunto que todos admiramos.
Revista técnica de infantería y caballería (1911-12-01 00:00:00), página 14

El supuesto era que dos secciones, vanguardia de una fuerza, descubren á la altura de los segundos espaldones del campo de tiro un destacamento enemigo de una compañía y una sección de Caballería. Aquella tropa se establece á la defensiva, entreteniendo al adversario para dar tiempo á que llegue la columna.

Las Instrucciones repartidas á todos los oficiales del curso comprendían: Límite de la zona del supuesto.—Dirección de la línea de tiro.—Prohibición de maniobra, por tratarse de ejercicio de tiro real, según las ideas dominantes en la Escuela respecto al caso.—Composición de las dos secciones, á 18 tiradores.—Mando de ellas y de su conjunto por tres oficiales del curso para cada una de otras tantas fases del combate.—Representación del enemigo por siluetas: las líneas por la primera fila; las de á cuatro, por las cuatro siluetas de la fila de cabeza y cola; las guerrillas de sección por 30 siluetas.—La dirección avisará á los ejecutantes desde cuándo son visibles los objetivos en cada fase.—Un comisario de tiempo contará el transcurrido desde aquel momento hasta que el capitán ejecutante ordene romper al fuego, teniendo antes que medir la distancia, hacerse cargo de la clase, número y formación del enemigo y calcular qué fuego ordenará, velocidad, número de cartuchos y posición de los tiradores, así como las fracciones que han de tirar, repartición del frente, etc.—El tiempo de exposición al fuego será de cuatro minutos para 1.000 metros ó más, y de tres para distancias menores (las verdaderas, no las apreciadas) cuando haya un solo objetivo en acción. Para dos, la exposición al fuego será una mitad más de lo dicho.

El director, por medio del comisario de tiempos, avisa al capitán ejecutante cuándo dejan de estar visibles los objetivos.—Los oficiales usarán anteojos telemétricos Souchier ó Gérard.—Pondrá en fuego el número de carabinas que quiera y no será obligatorio tirar todo el tiempo citado.

También atenderá el mando al municionamiento.

Las reglas de conducta del ejecutante, fundadas en saber la naturaleza del objetivo, su formación y la distancia, son: si debe hacer fuego, con cuánta gente y ésta en qué formación, clase de aquél y velocidad, alza ó alzas, objetivos, punto ó puntos á apuntar y designación de ellos á la tropa; Corrección del tiro, variación del alza y del punto apuntado; cesación del fuego; si ha de batir los varios objetivos á la vez, ó repartirlos entre las guerrillas, ó si son sucesivos.

Todo se resuelve por órdenes y luego tendrá que razonar en la crítica cuanto haga.

Los comandantes de sección, dentro de las órdenes que reciban, resolverán por sí las cuestiones que les afecten.

El director puede introducir otros elementos que los comprendidos en las instrucciones previas, y entonces los ejecutantes resolverán como corresponda.
Revista técnica de infantería y caballería (1911-12-01 00:00:00), página 15

Las fases las determinaba el director sobre el terreno.

Se prohibió el uso de aparatos apreciadores á los oficiales testigos, mientras se verificaban los ejercicios, para que no se supiesen las distancias exactas á los blancos.

Los comisarios de tiempos fueron tres: uno contó el transcurrido desde que el director decía: «Tales objetivos están visibles», hasta romperse el fuego; otro, el que éste duró contra cada objetivo, y el tercero, desde la ruptura hasta los límites calculados, según las distancias, avisando enseguida al director.

Creo que los datos del segundo y tercer comisario los puede dar uno mismo porque ya sabe que el límite es seis minutos, por ejemplo; esto lo tiene presente, y entretanto cuenta lo que dura el fuego, según la voluntad del jefe ejecutante.

Comisario de cartuchos consumidos: estuvo á mi cargo. En cuanto cesaba el fuego se tomaba muy rápidamente nota de los cartuchos disparados por cada tirador, sumándolos y obteniendo la media aritmética, relacionándola con el blanco correspondiente.

Ideé sobre el terreno un encasillado, que me facilitó la anotación, y antes avisé á la fuerza que cuando me viese pasar por detrás de la guerrilla dijese cada hombre la cifra de los cartuchos consumidos.

Como no era cosa de que me esperasen para el período siguiente de fuego, esto había que hacerlo casi corriendo, y como los tiradores estaban á dos pasos, y eran 36, resultó una misión por demás movida.

Otro comisario, el de resultados del fuego, en los blancos, anotaba los impactos y siluetas tocadas. Otro auxiliar trasladaba al estado impreso las disposiciones de los oficiales ejecutantes y después los datos que le daban los demás comisarios, aparte de los incidentes que surgiesen.

La crítica examinó los resultados, comparándolos con otros anteriores. Sin que interese el detalle de la ejecución diré que no se dió prisa á los ejecutantes, al revés, se les criticó la rapidez con que tomaban disposiciones, daban las voces, etc.; se notó la tendencia del mando á anular á los subalternos, defecto bastante extendido.

Hubo un grave error en la distancia, pues estando el objetivo á 1.500 metros se tiró con dos alzas, ocho y diez, y todo por la impaciencia de los oficiales que no tenían calma para manejar bien los telémetros. Claro que el fuego resultó ineficaz, según se comprobó por los impactos, 14 directos, de 1.728 cartuchos.

Y la tropa era la misma, es decir, hábil e instruída y lograba á día- rio efectos muy notables.

En el segundo período de la primera fase también se cometieron errores, pero se corrigió la distancia en cuanto se usaron bien los telémetros y se emplearon alzas conjugadas á 100 metros, que es poca diferencia.

En la segunda fase, la vivacidad del jefe ejecutante fué grande; su
Revista técnica de infantería y caballería (1911-12-01 00:00:00), página 16

característica, mandar demasiadas cosas, y un apresuramiento perjudicial

Hubo dificultades para distinguir los objetivos de esta fase entre los nueve empleados en todo el ejercicio, por efecto todo del apresuramiento, pues los testigos los distinguíamos bien. Aprecióse mal la distancia y el tiro resultó poco menos que ineficaz.

En la tercera fase dejó el nuevo ejecutante mayor iniciativa á los oficiales de sección; se siguió apreciando con errores grandes, habido en cuenta que las distancias iban siendo menores.

Hubo la práctica de municionar en fuego, que se hizo bien, llevando la cuenta de los cartuchos disparados. Se empleó las descargas contra Caballería á 400 metros, lo que fué censurado en la crítica; además de apreciar 550 metros.

Hubo en las tres fases más errores de los apuntados y nada hemos dicho de los aciertos, que fueron en gran número. Los oficiales se interesaron grandemente, y lo mismo los ejecutantes que los demás convinimos en que no estamos preparados para dirigir un fuego y que todos nos hubiésemos equivocado, unos más que otros, según varios factores, especialmente el personal de temperamento.

De allí sí que salieron todos convencidos de que hay que practicar en los Cuerpos muchos, muchísimos ejercicios como el citado, siquiera para que la oficialidad adquiera la costumbre de comportarse con pericia, aplomo y seguridad, ya que bastantes dificultades presentan los variados elementos, propios y ajenos, en el combate, por causas conocidas en el campo experimental, por la preocupación, el temor de hacerlo mal, la ob- sesión del tiempo, que se cuenta, etc.

Los efectos del fuego disminuyen por cualquier motivo. Treinta y seis buenos tiradores hicieron 70 blancos disparando 4.844 cartuchos. En condiciones mejores de mando hubiesen obtenido 2.500 impactos.

El dato tiene fuerza de convicción bastante para procurar remedio.

El profesor estuvo claro en su crítica. Fué tan ajustada á la realidad que los propios interesados la oyeron con complacencia, ruidosamente manifestada á veces por la exactitud de los juicios acerca del modo de operar de cada cual.

Y sobre todo lo dicho resalta una enseñanza más. El fuego dismi- nuye en efectos por cualquier causa. Ya se ha dicho qué ocurrió con el cambio de mando. Pongamos uno excelente, pero variemos las condiciones de la tropa; con mando y tropas óptimos supongamos que una espe- sa niebla oculta á la Caballería, que se mueve, y deprisa, mientras las siluetas permanecen inermes tres ó cuatro ó cinco minutos; la fuerza en el campamento no estaba bajo la influencia de causas morales deprimen- tes, etc., etc. Cuando se combinén dos ó más razones, siempre su con- junto da por resultado el avance vencedor de la Caballería.

El fusil maravilloso no consigue detenerla; son en gran número las
Revista técnica de infantería y caballería (1911-12-01 00:00:00), página 17

concausas que lo hacen mortífero, pero la realidad nos enseña que los escuadrones pueden llegar, y llegarán según quien los mande.

D) Ejercicio de doble acción.

No habiendo tiempo para hacerlos de cuadros se verificó un supuesto de fuego y maniobra, en el que, por el espíritu jinete, se dió preponderancia á la segunda, á pesar de los deseos de la dirección que quiso enseñarnos á desarrollar un supuesto en el que el fuego fuese lo más y la maniobra se redujera á lo menos.

Medio escuadrón de vanguardia ataca una posición defendida por una sección en pie de guerra.

Se señalaron con dos filas de banderas los lados mayores de un trapecio de 1.500 x 400, en el que iba á desarrollarse el ejercicio partiéndose de la carretera de Extremadura, lado perpendicular á las bases, y siendo el cuarto lado la línea defensiva, cresta topográfica de una ladera sobre una de las cañadas que atraviesan el campo de Carabanchel.

La organización, reglas, designación de personal, etc. fueron magistrales, y poseido cada cual de su papel comenzó la práctica con el municiónamiento del medio escuadrón á las órdenes de un capitán de los que asistieron al curso. La defensa la mandaba un teniente alumno.

El jefe de la ofensiva estaba sujeto á la natural nerviosidad del que, en trance nuevo, quiere cumplir como él sabe y tiene por costumbre; ejercían la natural influencia los testigos inmediatos, los comisarios de varios cometidos, todos fiscalizadores, y al iniciar la marcha cometió un ligero error entrando oblicuamente en la zona señalada, haciendo una marcha al galope en línea de á cuatro fuera de los límites O. de aquélla. Advertido por mí, comisario de emplazamientos, evolucionó con toda rapidez, entrando en la zona ordenada, sirviendo la pequeña equivocación para que el capitán la enmendase pronta y lucidamente.

Los defectos señalados fueron algunos errores de alza muy poco considerables, cuando más de 100 metros; pero en casi todas las ocasiones se dió la exacta; colocación deficiente de los caballos de mano, á partir de la segunda posición, pues estuvieron á poca distancia de la cúspide, de lomas redondeadas, donde la escasa pericia de los sargentos los creía á cubierto de los fuegos.

En la primera posición ordenó el capitán un oportuno emplazamiento para el ganado.

Alguna interpretación de órdenes, no del todo ajustada á la idea del mando, produjo una ligera confusión, que se subsanó, y como defecto notado por la crítica figuró el exceso de maniobra á caballo, en detrimento del avance bajo el fuego, que se trataba de verificar como enseñanza. Terminó con la acción jinete, cargando á discreción una sección,
Revista técnica de infantería y caballería (1911-12-01 00:00:00), página 18

á mi juicio la menos indicada, la que atacaba de frente; la que, por tener dominación de terreno, pudo seguir haciendo fuego de efectivos resultados sobre la defensa, mientras la otra unidad situada á la izquierda montaba á cubierto en el fondo de la cañada y cargaba con gran oblicuidad sobre la posición.

Para cumplir mi misión hice rápidamente un encasillado que comprendía: emplazamientos, distancias apreciadas, idem exactas, y á la vez que lo llenaba, según la posición real de cada sección, guerrilla y caballos de mano, y del medio escuadrón antes de fraccionarse, había de señalar aquéllas gráficamente en un plano del terreno que llevaba una cuadrícula con arreglo á escala para poderme guiar, no perder tiempo y dibujar la exacta posición de los dos elementos de las secciones en cada uno de sus varios emplazamientos.

Este cometido, sin bajar del caballo y con la movilidad que imprimió al ataque el capitán, me hizo ir muy rápidamente de uno á otro lado de la línea para no distraer á los oficiales con preguntas relativas á emplazamientos ya abandonados, procurando, para no interrogarles, estar atento al alza que daban.

Llevado el cargo con la imparcialidad requerida, resulta un motivo más de enseñanza. Creo que otros comisarios no acabaron de llenar los documentos relativos á tiempo y municiones gastadas.

Para dar idea de lo rápidamente que se desarrolló el combate, diré que se gastaron 2.000 cartuchos en vez de los 6.000 calculados, y aún había un buen repuesto en la suposición de que haría falta.

La defensa quiso apreciar distancias enviando un sargento para referencia, pero lo hizo tarde y tuvo aquél que incorporarse deprisa porque ya aparecía el escuadrón ofensor.

Destacó una escuadra á vanguardia, en lo que no estuvo bien por su escasa fuerza, con la que debió limitarse á repartir el fuego entre las dos secciones, y, vista la superioridad que éstas debieron adquirir, la buena disposición para el ataque, que el terreno les era favorable, que por un aprovechamiento hábil del suelo por parte de los tres oficiales del escuadrón no se podía haberle dañado en los avances al descubierto, que eran velocísimos y por lo tanto fugaces, la defensa, creo, debió evacuar la posición antes de dejarse abordar por fuerzas superiores que, separadas, convergían á aquélla, y aunque hizo fuego eficaz contra la sección que cargó de frente, en cambio no dirigió un solo tiro á la otra, que por la derecha y frente se le echó encima completamente inmune.

La crítica se hizo el mismo día, último de curso.

Hablaron los jefes del ataque y de la defensa, relatando con sobriedad y exactitud cuanto habían hecho y citando con laudable y poca común franqueza los errores cometidos, que fueron muy escasos en proporción de la novedad del supuesto y de la ninguna práctica, doloroso es decirlo, en ejercicios de esta índole.
Revista técnica de infantería y caballería (1911-12-01 00:00:00), página 19

El director manifestó al atacante que pudo, en unión de los oficiales, reconocer el terreno, abarcándolo desde alguna posición y señalándoles algunas, con iniciativa para los detalles. Si en el punto observatorio eran vistos por la defensa que echasen pie á tierra y avanzasen inclinados ó tendidos, pues son cosas que habrá que hacer y es forzoso comenzar alguna vez.

Por la separación de las secciones el capitán dirigió más directamente á un oficial que á otro, y este segundo obró por sí en la parte media y final del supuesto, con acierto, cooperando á la idea del superior. Esto merece elogio, pues se guió por la orientación recibida al principio, y aunque por lo visto no interpretó al pie de la letra los deseos concretos del capitán, su acción fué acorde con ellos y condujo á buen resultado.

La crítica halló que pudo el capitán desligar las secciones desde el punto inicial (la carretera). Yo opino que no; la marcha desde la carretera á la primera posición, 500 metros, en línea de á cuatro, al galope largo, fué, además de muy propia de un escuadrón ligero bien mandado, oportuna, á cubierto, rápida, acortó distancias sin peligro de bajas en el contingente y dió fuerza moral por lo resuelta, todo lo que en la realidad también se hubiese hecho.

Los oficiales del ataque en las formaciones, velocidad y utilización del terreno merecieron elogios del director, y muy merecidos porque fueron demostración palpable del gran espíritu de todos y de su adaptación á los principios del nuevo reglamento aunque olvidaron un poco que se trataba de un ejercicio de Escuela de Tiro, pareciendo lo hecho un simulacro de combate á caballo con utilización parcial del fuego.

Por ello resultó que si los avances fueron veloces y dieron á la defensa cortas ocasiones para tirar, y éstas sin fijar distancia buena y con prisas y malas condiciones, en cambio se echó pie á tierra y montó demasiadas veces, debiéndose marchar á pie más tiempo, objeto principal del ensayo, para apreciar el aprovechamiento del suelo por los tiradores y para los caballos de mano.

Ya señalamos que las clases adolecieron de falta de pericia; la tropa anduvo algo torpe en las acciones dichas y, desde luego, en la marcha á pie por un terreno que no tenía obstáculos molestos.

De modo que se olvidó que en el combate por el fuego las cosas no van tan de prisa como allí se realizaron, y esa será siempre una dificultad á vencer por nuestros oficiales, educados en otros principios en los regimientos, no por los reglamentos, ya que los dos anteriores al vigente han concedido gran importancia al combate á pie.

El fuego estuvo regular de ejecución á causa de la prisa general; las alzas bien, en general.

La defensa era inferior en número, y superior por la posición y conocimiento del terreno.

Rompió el fuego muy pronto, sin resultados probables; manifestó su
Revista técnica de infantería y caballería (1911-12-01 00:00:00), página 2

Bien se deja ver que el prologuista no conoce, y menos personalmente, al general Marina, suponiéndole en su proceder «más ardiente que reflexivo»; pues en ardimiento y en reflexión se encuentra perfectamente equilibrado el que fué general en jefe de aquella campaña. Cometió, quizá, errores disculpables; pero cuando se maneje el escalpelo de la sana crítica y no se eche mano de la violenta y apasionada censura, han de reconocerse y admitirse razones que casi siempre eximen al que fué nuestro caudillo de toda responsabilidad moral y que la atenuan, en los demás casos, por modo considerable.

De entre los cargos que aquél le dirige, es el más notable que aparezca «falto de un buen servicio de informes», ya que «ignoraba la topografía del Rif», y que nuestros oficiales vivieron «sin el menor contacto con los marroquíes y sin salir de los límites de la posesión».

El reconocimiento ofensivo del 30 de Septiembre es sobre lo que llama la atención, al parecer con mayor fundamento. También lo tiene al conceptuar de viciosas tal clase de operaciones; advertencia que el alto mando no habrá de echar en saco roto para lo sucesivo, por ser autorizada la procedencia.

Se hace cargo de las críticas suscitadas en España por la lectura de la obra de Torcy, reduciéndolas Bonnal á cuatro principales:

1.º El asombro ante la condenación de la política de atracción al día siguiente del ya aludido 30 de Septiembre, insistiendo con su colega (sobrados de razón), en que no se puede concluir paz duradera con un adversario árabe ó berberisco, sino después de haberlo previamente reducido á merced.

2.º El no reconocer fué verdadera falta obstinarse en ocupar las posiciones de Sidi-Hahmad-al Hach y el Atalayón, á ocho kilómetros al S. del límite del territorio español.

3.º Lo que sobre reconocimientos ofensivos dejó antes dicho, robusteciendo su buen juicio con las lecciones de historia militar del mariscal Bugeaud, enemigo acérrimo de este excepcional modo de acción.

4.º El más eres tú con que se ha contestado á sus aseveraciones respecto del abuso del fuego de la artillería, no observado y apenas regulado; siendo muy cierto que no justifica para hacerlo así, el que de ese modo procedieron determinados jefes franceses de operaciones en Marruecos.
Revista técnica de infantería y caballería (1911-12-01 00:00:00), página 20

jefe que vió al escuadrón en un cambio de posición y ordenó fuego violento para obligarle á la desenfilada. El escuadrón no se dió cuenta de ello; creo que con fuego real hubiese ocurrido lo mismo, á juzgar por la configuración del terreno atravesado.

Destacó la citada antelínea de escuadra á una cresta militar; tan pequeña fracción no pudo conseguir un efecto sensible. Lo que debió hacer la defensa fué ocupar las crestas militares, pero con todo el efectivo; la situación de un puesto de observación al flanco derecho era lo más conveniente.

Los caballos de mano estaban bien situados, aunque lejos, pues se encontraban en una pendiente uniforme y buscó el oficial la inmunidad por el alejamiento.

Resumen: entusiasmo, celo, interés y mucho espíritu jinete; es decir, grandes resultados, aunque la orientación fuese otra; se demostró que en cuanto se trata de probar aptitudes los oficiales extreman su afán de quedar bien.

Como lo no aceptable desde el punto de vista del tiro fué por exceso de arranque jinete, todos nos felicitamos de ello.

Respecto de la necesidad de que tales ejercicios sean cosa corriente en los cuerpos, ya con el carácter de práctica de tiro ó con el más de acuerdo con el general pensar, de simulacro de combate mixto, me parece que no debo insistir por haberse dicho lo bastante. Son parte integrante del tomo IV del reglamento táctico y, naturalmente, hay que hacerlos de un modo forzoso y en la cantidad allí preconizada.

Los que no admitan la imperiosa necesidad del fuego tendrán que obedecer los preceptos del texto vigente. Lo mismo da para la finalidad deseada. El caso es que se vaya al campo después de los ejercicios de cuadros sobre el plano, el relieve y el terreno y se simulen con fuerzas y fuego algunos de los numerosos incidentes que la realidad ha de ofrecer.

E) Consideración final.

He terminado lo que titulé «Estudio crítico». Ha sido sobrado ligero para lo que merece el curso; pero no podía, sin el auxilio de lo gráfico, entrar en descripciones ni relatos de leyes, prácticas y ensayos que no he hecho sino citar. En conjunto es satisfactoria la labor para el Arma, cuyo crédito elevó ante los camaradas de Infantería y ante los propios componentes que no conocían á fondo la misión de un centro tan distinguido que forma parte integrante de la intelectualidad del Arma.

La acción privada en seis años de vida, y de vida con los apuros económicos inherentes á la capacidad financiera de nuestro país, esa, para apreciarla, hay que visitar la sección, su biblioteca, las salas de armas y efectos, lo mismo en el Conde-Duque que en Carabanchel, y analizar el esfuerzo intelectual de los que, con un esfuerzo físico y cerebral,