ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1912-02-01 00:00:00), página 27

El comisionado de la Junta comunicaba el día 7 lo siguiente:
«Excmo. Sr.: Va poniéndose cada día esta plaza de peor semblante. Ayer tarde hubo un horrendo fuego de artillería y fusilería en la parte del Francolí de que resultó mucha pérdida al enemigo pero la nuestra no fué poca, porque parapetados los enemigos podían ofendernos á su salvo dentro de nuestras mismas baterías. La mayor parte de la noche ha seguido el fuego, pero á las 3 de esta madrugada ha principiado el furor de su artillería, bombas, granadas, bala rasa y fusilería nos han echado un diluvio de balas hasta las 10 de la mañana en que ha cesado algún tanto, y esto de todos los puntos desde Ermitaños hasta el Francolí, cuya batería ha sido quasi toda destruida por el gran fuego del enemigo.

Parece ha tenido que clavarse su artillería, pero á estas horas que son las seis de la tarde, ahun le sostienen la fusilería, bien que creo que deberá abandonarle esta noche; sino quieren los niños exponerse á una sorpresa.

Con este motivo el general de este Canton ha resuelto que D. Estevan Pagés pase ganando momentos al Quartel General á verse con el Marqs. de Campoverde al efecto de que con el Ext.º venga volando á hacer una diversión por las espaldas del enemigo y si no quiere dicho General, que lo hagan el Baron de Eroles y Villamil, pues si llega el enemigo á apoderarse del Puerto como se teme por momentos vamos á quedar de un día á otro sin recursos y exponernos á entregarse la Ciudad aunque todos los Géfes están en defenderla á palmos como ya se observa hoy con el punto del Francolí, que ha producido más muertos que heridos.

Como el Sr. Pagés ha salido esta tarde, lo verificó ya el señor Batlle y el Sr. Brunall está en la rada en una fragata, me veo obligado por primera vez esta noche á pasar á aquella para despa- char y regresar mañana al amanecer para dar curso á los expedientes y presentarme al General que me ha ordenado lo verificará mañana y tarde. Siempre he creído que yo sería el solo paciente, pero sacrificaré gustoso mi vida como sea para libertad la Patria, y no lo sentiría nada sino deviera exponerla en las idas y venidas del Puerto, pues habiendo tenido que ir esta mañana á las 5 y re- gresar á las 10, no abultaré si digo que un diluvio de balas bombas o granadas me han hecho música matando á varias personas
Revista técnica de infantería y caballería (1912-02-01 00:00:00), página 28

á mi inmediación y yo me he salvado como por milagro. No sé lo que me sucederá esta noche y si salgo con vida seguiré avisando á V. E. quanto ocurra en esta desgraciada Ciudad y su Puerto que ha empezado á sentir los efectos del sitio quemándose algunas casas efecto de las bombas y granadas enemigas.

Disimule V. E. escrito metodo y mala letra, porque escrivo con prisa y al tiempo de salir el Parte.

Dios guard. etc. Tarragona 7 Junio de 1811.—Antonio Rodón. Excma. Junta Superior del Principado (1).»

CONTRERAS Á LA JUNTA SUPERIOR EN II JUNIO (2).

«Excmo. Sr.:

Por mas que yo haga y la tropa que mando se obstine en defenderse asta morir, no podrá lograr quando más, sino perecer y después al fin Tarragona será víctima del enemigo. Este asta ahora no ha dado un paso en vago; yo tampoco de manera que vamos el uno al otro observandonos y combatiendonos, el con regla y firmeza y yo con orden y más vigor que el suyo. Mas todo esto no puede impedir que su cañon arruyne en horas las obras á que se dirige por ser tan malas que no es posible resistan un solo día, sin hallarse llenas de brechas accesibles, como sucedió con el Franco- lí que en quatro horas lo deshicieron. Así dexemos de razonamientos manos á la obra, y después de resuelta una cosa cerrar los ojos y ejecutarla sin reparar en el cúmulo de dificultades que se oponen, vengan los quatro ó cinco mil hombres que se han reunido al Marqués de Campoverde y vengan mandados solamente por uno ó dos Gefes resueltos, animosos y prudentes que se coloquen á retaguardia del enemigo, cortandole todos sus Comboyes, y estando prontos á atacarle quando convenga, y sin perder las avanzadas nuestras de vista la Plaza, desde las montañas en donde deben estar colocadas, dhas. avanzadas, comunicandose conmigo por señales de día y de noche; esperando que lleguen las tropas de Valencia; y luego que éstas lleguen y se reparen un poco, interin con su General se arregle el plan de ataque, cargar con impetu sobre los

(1) Oficios de la Juntn.—Legajo 9.º (Del original.)
(2) Véase el original. (Lámina núm. VI.)
Revista técnica de infantería y caballería (1912-02-01 00:00:00), página 3

con casa y circunstancias reales todas, y cuando no llamamos este segundo nacimiento monstruosidad política, podemos por lo menos juzgarle nacido con una nueva naturaleza indefinible, pues con la declaración ilustre en que le pusieron, ni nació rey, ni príncipe, ni infante, ni al parecer vasallo, sino en una postura sobreextraña, peligrosa á la monarquía é infeliz á su persona.»

En Abril de 1642, besó la mano de Felipe IV el Sr. D. Juan de Austria. «La cortesía que le dan es Serenidad; la que él dá á los grandes, Señoría; á sus primogénitos y á los títulos, de Merced; á los demás trata de el y de vos. Pónenle casa en todo real y pasará en breve, dicen, á Extremadura á gobernar aquellas armas... (1)».

Reveló D. Juan en aquella circunstancia un tacto superior á sus años.» Se portó con tal gravedad y agrado, dando á cada uno lo que le tocaba que los dejó admirados (2).» Al siguiente año le declararon por gran prior de San Juan en los reinos de Castilla y León y el hábito se lo llevó al Escorial el embajador de Malta y comenzó á hablarse de que iba á Flandes de gobernador. Todos estos honores, unidas las alabanzas que los ambiciosos tributaban á inteligencia, no pudieron menos que infundir en D. Juan una alta idea de sí mismo y hacerle creer que le estaba reservado un papel providencial en los destinos de la patria. En 1647 mandaba ya una armada de cincuenta buques en calidad de general de las galeras de Nápoles; en 1652 tenía á sus órdenes la escuadra que combatió en aguas catalanas; en 1656 gobernó los Estados de Flandes, y aun cuando la batalla de las Dunas en 1658 no redundó precisamente en su gloria ni en provecho de España, que perdió Dunkerque y otras plazas á consecuencia del desastre, la falta de políticos entendidos y de militares hábiles hacía que fuese D. Juan, mucho antes de la muerte de su padre una figura de primer orden, cuya fama no atenuó á los ojos del vulgo ni siquiera la campaña de Portugal y los reveses de nuestras armas. El pueblo, hambriento y desesperado, sin fe en los gobernantes, creía que D. Juan era capaz de salvarle de la ruina definitiva que á pasos agigantados se acercaba.

Los embajadores venecianos, hombres todos ellos de gran entendimiento y no escaso ingenio, han dejado en sus relaciones á la Sereníssima República datos de valor no escaso acerca de D. Juan. Pietro Bassadona escribía en 1653, que, además de las ramas legítimas de la Casa de Austria, debía considerarse también á otro retoño de ella, que si bien había nacido «de la tierra», tiene por origen las misma raíces... Este D. Juan de Austria, añade, hijo del presente rey y de una comedianta, no desespera de poder pre-

(1) Memorial Histórico Español, tomo 16.
(2) Semanario erudito de Valladares. Avisos de Pellicer.
Revista técnica de infantería y caballería (1912-02-01 00:00:00), página 30

atrincheramientos de los Franceses, á los cuales la Plaza hará por toda su línea un fuego infernal, y al llegar nuestras tropas á las manos en las trincheras francesas, cesará el fuego de la Artillería de la Plaza, y yo haré una salida fuerte para atacarlos al mismo tiempo por la espalda, llevando todo el pueblo para que á retaguardia durante el combate, destruya las obras y si puede meta dentro de la ciudad la artillería de las baterías enemigas. Esto es preciso se haga luego, luego, sin detenerse un instante en ponerse en camino. De otro modo todo se lo llevará el diablo y perdida Tarragona, también son perdidos los quatro mil hombres de Campoverde, como lo serán igualmente, si al venir al Socorro de la Plaza no vienen con mucha precaución, metodo y plan. Por Dios no vengan Gfes tímidos é ignorantes. Cuidado que la operación es maestra, pero arriesgada, y si salimos bien de ella, la Cataluña va á ser el terror de la Francia; pero si hacemos alguna tontería, como me temo, lo pagaremos caro. Fuera respetos humanos y no haya más objeto que la salvación de la patria cifrada hoi en la libertad de Tarragona y salvacion de esta guarnición valerosa. Union y Fraternidad entre las autoridades, firmeza en los Gfes, orden en las tropas y castigo de muerte pronta sobre el acto á cualquiera que suelte voz ó haga acción capaz de perturbar, ó intimidar á los demás. Yo haré lo posible y ya el enemigo ha conocido que Tarragona le costará aun mas sangre que la que le ha costado; y esto que es mucha la que ha vertido.—Dios guarde á V. E. mº años.—Tarragona 11 de Junio de 1811.—Juan Senén de Contre-ras.—Excmo. Sr. Presidente y Vocales de la Junta Superior de Cataluña.»

AGUSTÍN COY COTONAT,
Capellán primero del Cuerpo Eclesiástico del Ejército.
Revista técnica de infantería y caballería (1912-02-01 00:00:00), página 31

La situación militar en Europa

Como es sabido, Europa, desde el punto de vista militar, se halla dividida en dos grandes campamentos: la triple inteligencia, sin cabeza visible, y la Triple Alianza, en la cual lleva la palabra Alemania. Empero, esta última deberá ya denominarse cuádruple, puesto que Turquía, cuyo Ejército ha reorganizado Von der Goltz, gira hoy en la órbita del Imperio teutonico y constituye una fuerza que no pueden mirar con indiferencia los rusos.

Alemania, para el nuevo quinquenio, que principia este año, ha aumentado su preparación para la guerra y elevado el Ejército en 15.000 hombres, de suerte que, incluidas las fuerzas de mar y tierra, presenta un pie de paz de 720.000 hombres. Y no se limita á acrecentar las fuerzas del Imperio; trata de hacer lo propio entre rus aliados y extender su influencia mundial conforme lo prueban el reciente envío de una misión militar á la Argentina y su intervención en el asunto de las fortificaciones de Flesinga, destinadas á cubrir el flanco de las fuerzas alemanas que hubieran violado la neutralidad de Bélgica.

Hay pues en Alemania recrudescencia en la «fiebre de armamento», y lo mismo se observa en Austria e Italia. En especial Austria Hungría va á hacer gastos enormes en el ramo militar, y adopta el servicio de dos años para elevar el contingente anual de conscritos á 190.000, y el pie de fuerza de 900.000 á 1.500.000. Además reformará su artillería, sus tropas de comunicaciones, y creará tres nuevos Cuerpos de Ejército.

En consecuencia, en caso de guerra, Rusia tendrá que prestar atención mayor del lado de Austria y de Turquía, y si esto explica la modificación de las guarniciones moscovitas, la retirada de parte de las tropas que ocupaban á Polonia hacia una región más central, en cambio complica el problema desde otros puntos de vista. La red ferroviaria rusa está formada por mallas muy amplias y líneas-
Revista técnica de infantería y caballería (1912-02-01 00:00:00), página 32

de poco rendimiento, y decide por lo tanto de la movilización del Ejército moscovita.

Antes se admitía que en caso de conflicto el esfuerzo ruso inmovilizaría sobre el Vístula y el Oder una buena porción del Ejército alemán; pero las modificaciones adoptadas en Rusia, lógicas en frente de lo que se cumple en Austria y en Turquía, equivalen á una dispersión, y acentuará la defensiva al principio de las hostilidades: acrecienta la protección general del Imperio, pero reduce su fuerza en Polonia durante las primeras semanas que sigan á la declaración de guerra.

En vista de tales sucesos fácil es prever lo que sucederá: merced á una magnífica red ferrocarrilera y al número y calidad de las fortificaciones de su frontera oriental, Alemania atacará á Francia con todas sus fuerzas activas: el cuarto día de la declaración de una guerra estarán por lo menos seis Cuerpos de Ejército sobre la frontera francesa, y la batalla no tardaría más de quince á veinte días, á contar del comienzo de la movilización, de suerte que antes de que estén fuertes Inglaterra y Rusia, ya estará decidida la suerte de Francia.

Esta situación preocupa á Inglaterra, que construye sin cesar Dreadnoughts y superdreadnoughts; pero como no modifica su organización militar terrestre, la organización del Cuerpo expedicionario (auxiliar) continúa problemática, con grave peligro de la Gran Bretaña. En efecto, dueña Alemania de Calais y Cherburgo, tendrá también á Amsterdam, Roterdam y Amberes, ó lo que es lo mismo, podrá invadir el Archipiélago Británico, á pesar de su marina, incomparable en número.

En presencia de los esfuerzos militares de la cuádruple alianza, Francia, el gran campeón de «la inteligencia cordial», no puede ya aumentar su Ejército, por impedirlo el poco aumento de la población, por lo cual muchos piensan que será necesario entrar más de lleno por otro camino: hacer el mayor uso posible de todos los descubrimientos de la ciencia y de los progresos de la industria, á fin de perfeccionar de continuo el material de guerra y tener un Ejército organizado más y más científicamente. En este sentido se espera que este año expida el Cuerpo Legislativo nuevas leyes sobre cuadros, alto mando y Estado Mayor.

De semejante tensión de las cuerdas ¿qué puede resultar? Muchos creen que la guerra universal no está lejana, que razones poderosas incitan á los adversarios á buscar la solución del conflicto en los campos de batalla.

(Del Memorial del Estado Mayor del Ejército de Colombia.)
Revista técnica de infantería y caballería (1912-02-01 00:00:00), página 4

sentarse en escena y representar su papel. Los ejemplos de no pocos bastardos que han ceñido la corona de Castilla, efecto del padre, el deseo de tener un rey nacido en España, y como dicen, de grandes bigotes, y sobre todo, los celos de los ministros con respecto á los cambios que en perjuicio de ellos pudieran introducir un extranjero, favorecen sumamente á D. Juan (1).

Del afecto que Felipe IV profesaba á su hijo, no es dado dudar. Domenico Zane, embajador de Venecia, decía en 1559 que no residía en la Corte porque D. Luis de Haro sentía ciertos recelos de su presencia en ella, por lo cual Felipe IV le mantenía en Portugal, «contentándose con escribirle larguísimas cartas de su puño y letra (2)».

Giacomo Quirini escribía á la Sereníssima República en 1659, que D. Juan de Austria, soldado valeroso y emprendedor, aunque algún tanto desgraciado, era sujeto capaz de producir hondas perturbaciones en el reino si muriendo Felipe IV quedase España en regencia débil y vacilante; y Marino Zorzi en 1667, decía de él, que si el cielo le había dotado de ricos dones, él los había aumentado con su aplicación al estudio, y que bajo el reinado de su padre mandó ejércitos y armadas en Flandes, Italia y Portugal, siempre con valor aun que no siempre con fortuna. «La gloria de ser un gran soldado, añade, no puede negársele, como se le disputa el grado de general. De todos modos, su nombre recoge aplausos, acusándose á la suerte los malos sucesos y no á su temeridad ni á sus omisiones. Hoy afecta la cortesía para conciliarse las aclamaciones, pero es de suponer que con el tiempo llegará á progresar en autoridad (3)».

El arzobispo de Embrum, embajador de Francia, hombre de claro talento y más apartado que los españoles de las intrigas políticas menudas, hacía de D. Juan el siguiente retrato: «Es don Juan de Austria de moderada estatura, vivo, ágil, agraciado, pronto en los discursos, elocuente y suave en las palabras y de tal atractivo, que afeciona singularmente á los que lo comunican. Es hombre ejercitado en muchos negocios, y que con la curiosidad de tener confidentes en todas las cortes de Europa, está muy instruído en todos los puntos políticos del Estado. Sabe con perfección las artes proporcionadas á las personas de su calidad. Habla con facilidad y propiedad casi todas las lenguas de Europa, y con ser tan difícil la alemana, la aprendió en Consuegra á fin de conversar con la reina en su idioma natural. Es liberal á tiempo y sabe obligar

(1) Relazioni degli Stati europei lette al Senato dagli ambasciatori veneti.
(2) Idem Ibid.
(3) Relazioni degli Stati europei, etc.
Revista técnica de infantería y caballería (1912-02-01 00:00:00), página 5

con dádivas pedidas á las personas y á la acasión. Es agudo y sutil en el ingenio, de suerte que nadie discurre con más delicadeza en las especulaciones, si bien las prácticas no corresponden como suele suceder, por lo cual D. Alfonso de Cárdenas, aquel astuto anciano tan conocido por la embajada de Inglaterra, me dijo en una ocasión que la agudeza de su ingenio se parecía á la de las navajas, que en cortando una rabanada de pan perdían los filos, dando á entender que era agudo al discurrir y bote al ejecutar. Tiene espíritus generosos y un pundonor, no solamente igual, sino superior á su fortuna. Ha conservado con arte la autoridad y mayoría sobre los grandes, desviando y divirtiendo que se cubran delante de él y no permitiendo ceremonia alguna inferior á quien ocupase el trono. Por estos indicios se ha hecho considerablemente sospechoso á los ministros de esta Corona, temiendo que no dejaría de lograr la ocasión que se le ofreciese de emprender cualquiera gran designación contra el Estado, y más viéndole tan ajeno á aquel vicio tan natural de la arrogancia española, con que desprecian á las demás naciones porque singulariza dicho príncipe en tratar con más agasajo y benignidad á los extranjeros que á sus propios naturales; pero entre todos, le debemos estar los franceses más agradecidos, por ser esta nación la que se halla de él más estimada y favorecida (1). Y añade el arzobispo, que D. Juan era la persona más indicada, á su juicio, para turbar el reino, es decir, España.

Los enemigos del príncipe esparcían rumores que no eran nada favorables. Aseguraban que en Italia había sido un tantico cobarde y había dado muestras «de lo que era, andando insolente con los naturales, entregándose á lascivos divertimientos y dando lugar á las quejas del virrey (2)». Decían que el combate de las Dunas se perdió por su culpa, que en Bruselas fué su conducta licenciosa á más no poder, convirtiendo el palacio en «templo de Venus», y que en Portugal había huído del campo de batalla; y aguzando más sus ataques, sostenían que la paz de los Pirineos con todas sus consecuencias era efecto de la torpeza de D. Juan. Lo que más asustaba á los ministros de Felipe IV era la ambición que revelaba el príncipe y su vanidad extraordinaria. «Cuando estaba en Nápoles—dice el arzobispo de Embrum—se portó con tal insignificancia, que pidiéndole al conde de Oñate que se excedía de vasallaje, dijo que convenía abrirle una corona como un plato, insinuando que era bien desesperarle de la Corona del Reino con la del sacerdocio. En Flandes—prosigue el embajador—trató de quitar el primer lugar al Rey de la Gran Bretaña, y consiguió que Cronwell le escribiese llamándole «la mayor Alteza» para distinguirle de Condé y de los

(1) biblioteca Nacional. Ms.
(2) Idem fd., Ibid. Ms. V 127.
Revista técnica de infantería y caballería (1912-02-01 00:00:00), página 6

otros príncipes que asitían en aquellos Estados. Cuando entraba este príncipe en la capilla, solía decir D. Antonio de Cárdenas, ponderando el fausto, señorío y majestad con que entraba: «Parece que va diciendo: todo es mío.» A esto mismo alude lo que escribió el marqués de Caracena á D. Luis de Haro, porque en carta del año 57 le dijo en estas palabras: «No se canse V. E., que no le ha de ver contento si no le da toda la Monarquía (1).

Contábanse de él otros muchos rasgos de vanidad y de ambición menos tolerables que los ya enumerados. El autor de las inéditas Memorias de Nithard asegura que, estando en Flandes, había consultado á los astrólogos, los cuales le anunciaron que ceñiría la Corona, y que se dirigió á los teólogos de Levoina consultándoles acerca de si por tal de conservar una Monarquía podían casarse dos hermanos, aludiendo claramente á la posibilidad de su matrimonio con una de las hijas de Felipe IV. Un embajador veneciano indicaba también esta idea, pero atribuyéndola á D. Luis de Haro y no á don Juan. El mismo manuscrito asegura que estando el Rey en Aranjuez, se permitió D. Juan enseñarle una pintura que representaba á Saturno, con el semblante de Felipe IV, y á él y á la infanta Margarita, «con las insignias de dos hermanos y consortes: Júpiter y Juno (2)». La culpa de ello no correspondía por entero á D. Juan.

«En mi tiempo—dice un embajador veneciano—se celebraron muchas consultas de teólogos y de políticos acerca de esta materia, y yo he visto escritos redactados por orden de D. Luis, el cual es quizá el mayor protector de D. Juan. Pero todos se pierden cuando llegan á considerar que el matrimonio de dos hermanos sería un ejemplo extraño en la Iglesia de Dios, aun cuando por conveniencias del Reino haya que considerarlo como el partido menos perjudicial, y encontrando á un Pontífice poco escrupuloso é inclinado á esta Corona, no se dejaría de intentarlo... (1).» De suerte que nada tiene de extraño que estos propósitos hallasen acogida entusiasta en un ambicioso como D. Juan.

Los últimos años del reinado de Felipe IV los pasó éste en su Priorato de Consuegra, apartado por el Rey de toda intervención en la política, pero sin abandonar la esperanza de intervenir activamente en ella.

Con un hombre de estas condiciones tenía que habérselas la regencia del Reino, es decir, una mujer sin preparación para el Gobierno y una Junta compuesta de «siete cabezas encontradas».

JULIÁN JUDERÍAS.
Bibliotecario del Ateneo de Madrid.

(1) Biblioteca Nacional, Ms.
(2) Idenfd., Ms. V 127.
Revista técnica de infantería y caballería (1912-02-01 00:00:00), página 7

CAMPAÑAS EN EL RIF

Los españoles en Marruecos en 1909.

En los últimos días de Octubre, el general comandante en jefe, distribuye bajo nuevas bases—«de las que la idea ofensiva se desvanece más y más» la distribución de sus fuerzas y á la que opone la crítica el reparo de que «el grupo de ocupación del sector S. donde hay algunas probabilidades de encontrar al enemigo, si se le busca, y obtener resultados propiamente militares—no se compuso más que de ocho batallones de infantería, cuatro escuadrones de caballería y dos baterías de montaña, con seis baterías de posición y los servicios correspondientes, ó sea en total 6.500 á 7.000 hombres, en cierto modo destinados á inmovilizarse, mientras que el grupo N. comprendía, además de catorce batallones de cazadores (de los 18), las primera y segunda divisiones enteras, la brigada permanente de Melilla y trece escuadrones de caballería, ó sea 28.000 á 30.000 hombres, reunidos—aparte el zoco del Had—sobre el terreno que ocupaba la tarde del 9 Julio, la débil guarnición de Melilla».

«Es fácil colegir—observa el traductor—que en esa aparente congestión de fuerzas en derredor de Melilla, descartada la intención de proseguir operaciones ofensivas, tendía más bien á facilitar las tareas de la Administración Militar, evitando en la medida de lo posible, los molestos convoyes».

Es decir, que hubo de supeditarse lo más ó lo menos, lo principal á lo auxiliar.