ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1911-05-01 00:00:00), página 3

del objetivo, con relación á una batería, son elementos á conocer para determinar ángulos totales de tiro y correspondientes alzas, así como alturas y centros de explosiones), no se le bate tan fácil y eficazmente como cabe hacerlo con otro visible y en situación conocida. Ya sé que una Artillería puede, obrando desde posiciones á cubierto, batir posiciones ó zonas también á cubierto, y casos varios de ello se dieron en Mandchuria; pero semejante modo de obrar, que puede ser recomendable y eficaz contra blancos fijos (baterías contrarias y ocultas que hacen daño y á las que importe destruir ó acallar), no lo es tanto, ni mucho menos, aplicado á blancos móviles, sopena de gastar muchos shrapnels en pura pérdida.

Apreciar los itinerarios que en el terreno del avance puedan resultar desenfilados, y entrarse resueltamente por ellos, es cosa á que todo jefe de unidad de Infantería debe atender muy cuidadosamente durante las diversas fases del combate, pero mayormente en el período de que es cuestión, en que se trata sólo de avanzar pasivamente y en que, por ende, no hay inconveniente en que prevalezca sobre otras consideraciones la idea de resguardarse de fuegos enemigos posibles.

Proteja ó no el terreno contra los efectos del tiro contrario de artillería, sea cubierto ó descubierto, abierto ó cortado, entre dos blancos que ofrezcan al fuego igual superficie vulnerable, pero uno fijo y el otro móvil, ó que siendo ambos móviles el uno lo sea más velozmente que el otro, sufrirá menor daño el móvil, en el primer caso, y el más móvil, en el segundo. Los factores espacio y tiempo, tan solidarios en toda la función bélica, no dejan de serlo en la acción especial del fuego: superficies expuestas al tiro, y tiempo de exposición á él, son elementos de la más ó menos vulnerabilidad.

Por eso, á una Infantería que en el primer período del combate está obligada á avanzar pasivamente bajo la acción posible de los shrapnels enemigos, y á la cual además interesa acortar presto distancia para batir á su vez con sus proyectiles la posición adversaria, que al cabo está llamada á abordar más tarde, le conviene utilizar, á la par del terreno, la movilidad para trasladarse de accidente en accidente, y mayormente para salvar crestas (en ellas suelen destacarse más y hacerse así más visibles las tropas) y cruzar espacios descubiertos, á fin de sortear mejor por tal procedimiento los peligros y daños con que la amenaza la acción aquella.
Revista técnica de infantería y caballería (1911-05-01 00:00:00), página 30

marchen en el armónico consorcio que demanda una enseñanza integral bien entendida, y particularmente, que nuestra juventud militar se eduque é instruya á la moderna, en centros donde continuamente se le hable al alma, ya que en ninguna profesión como en la marcial, es tan necesario el equilibrio dinámico entre los avances del espíritu y de la materia.

AUGUSTO CONDO GONZÁLEZ,
Capitán de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1911-05-01 00:00:00), página 31

TECNICA
é información militar

NOTAS DE ACTUALIDAD

Alemania.

Caballos de silla para los regimientos de Infantería.—Se ha considerado conveniente procurar caballos buenos de silla á los subalternos de los regimientos de Infantería, y de las unidades independientes de tropas á pie, para los casos en que un oficial que no percibe ración de caballo, esté autorizado ó obligado á desempeñar el servicio de capitán de compañía ó el de ayudante, por ausencia ó enfermedad del propietario, evitando, de este modo, la necesidad de que haya de alquilar un caballo.

El Estado venía concediendo al oficial, para tales casos, las raciones diarias y una gratificación alzada de caballo, la cual puede alcanzar hasta 60 marcos al mes; pero esta indemnización no cubre, prácticamente, en muchas localidades, los verdaderos gastos ocasionados por la interinidad.

Se ha autorizado á los regimientos para que puedan establecer caballos supernumerarios, de los cuales pueda servirse el oficial en tales ca-
Revista técnica de infantería y caballería (1911-05-01 00:00:00), página 32

sos, y también en otros, para los cuales no rige la antes mencionada indemnización, y son aquellos en que un oficial falta por estar ocupado en servicio de plaza.

Esta solución perjudicaría á los oficiales que han adquirido, por cuenta propia, un caballo y lo emplean para actos del servicio, puesto que las gratificaciones y raciones serán percibidas por los regimientos que tengan caballos supernumerarios dedicados á este objeto.

También es de considerar la dificultad de que un solo caballo sirva para todos los oficiales de diferentes pesos y con muy variables condiciones de jinetes; en último caso, podrá subsistir la gratificación, estableciéndose los «caballos de regimiento» en las guarniciones donde, ni á elevado precio, pueden procurarse caballos alquilados.

Innovaciones en el equipo del caballo de oficial.—Están anunciadas desde el verano último y han sido resueltas por una reciente disposición, circulada por el Ministerio de la Guerra á los jefes de cuerpo de ejército.

En virtud de que, á partir del término del período de las maniobras de 1910, debían entrar en vigor las instrucciones que se dictaron para la modificación del equipo de campaña para los oficiales de Caballería, se aconsejará á éstos que se abstengan de hacer nuevas compras ó reparaciones, como no sean las imprescindibles ó de carácter muy urgente.

Las modificaciones serán extensivas á los oficiales montados de otras Armas, y en todas alcanzarán á los jefes de regimientos, si bien se establecerán limitaciones en el alcance de la disposición por lo que concierne á la oficialidad de las demás Armas.

El nuevo equipo de campaña se corresponderá con el de la tropa: la montura es de piel obscura, con arzón de material á discreción, horquillas traseras fijas y baste al uso corriente en las monturas militares; cada uno de éstos lleva una grapa para las correas de carga, la tercera de éstas pasando por la horquilla.

Al lado posterior de cada faldón, tendrá dos grapas: una de estas cuatro se destina al aparato de suspensión para el sable; las otras dos, una de cada costado, se destinan á los sacos de grupa; la cuarta servirá para un tercer saco, que irá colocado en la grapa derecha posterior, para el caso de que los dos actualmente reglamentarios no alcancen para que se lleve todo el equipaje necesario.

Los tres indicados sacos han de contener: el pienso, dos herraduras de reserva, el capote, un cubo de lona para abrevar y los útiles de lim-
Revista técnica de infantería y caballería (1911-05-01 00:00:00), página 33

pieza; el saco posterior se destina á ropa blanca y demás efectos de equipaje personal.

La piel del fondo de la silla y los faldones, serán los usuales de la montura inglesa; todas las grapas y accesorios metálicos han de ser mate.

Las actuales sillas inglesas, con fuertes horquillas traseras, podrán ser usadas hasta 1915, aun para el equipo de campaña.

En la montura de servicio se hace la modificación de que, en lugar de la mantilla y cubre-sillas azules, se lleve una cubierta de silla; la actual podrá emplearse hasta la fecha citada, siempre que se monte á la ligera. Por vía de ensayo se permitirá el uso de un equipo de brida más ligera; este modelo, así como el de un ronzal de correa arrollado, están en uso desde hace mucho tiempo para algunos caballos de servicio, por vía de ensayo, y también se experimenta la posibilidad de suprimir el petral.

El equipo actual continuará llevándose para las paradas y revistas por S. M. el Emperador. (De la Información militar del extranjero).

Estados Unidos.

Los aeroplanos en la guerra.—Dos interesantes opiniones acerca del uso de los aeroplanos en la guerra, aparecen en las actuales publicaciones militares. Una es sustentada por el teniente Walter E. Prosser, del tercer regimiento de Artillería de campaña de los Estados Unidos, en el periódico de esta nación Artillery Journal de Diciembre último; la otra es del capitán P. M. S. Brotu-Smith, perteneciente al Royal Engineers del ejército inglés, la cual publica el Royal Engineers Journal, de la misma fecha, en Londres,

Mantiene el teniente Prosser, que quedando la misión de los dirigibles reducida á la defensa de bases de operaciones ó campos atrincherados, por la numerosa impedimenta que su empleo supone, y que dificulta acompañe á las tropas en marcha, el aeroplano es más apropiado á la acción de éstas y está llamada á aventajar al dirigible en el porvenir.

A la escasa impedimenta que requiere, une la facilidad con que puede escapar á la acción del fuego desde tierra, y si bien es verdad que con
Revista técnica de infantería y caballería (1911-05-01 00:00:00), página 34

el nuevo tipo de cañón Krupp, especial á este objeto, y por una acertada combinación de servicios de exploración del enemigo, no queda exento de peligros, cree sin embargo, que con las condiciones que poseen estos aparatos, hábilmente aprovechados por una inteligente tripulación, el riesgo no será grande. Espera, pues, buenos resultados de los servicios de exploración que se le encomienden, no encontrando en su investigación nada del campo enemigo que se le oculte, excepto aquellas partes cubiertas por bosques ó en terreno muy quebrado.

El escritor inglés, estudia los aeroplanos desde otro punto de vista. Trata de la posibilidad de lanzar proyectiles sobre el campo enemigo, y enumera las dificultades que á tal objeto se han de presentar para hacerlo con fortuna. Considera entre ellas, las fuerzas distintas á que el proyectil se verá sometido en su marcha, contando con la naturaleza desconocida de algunas, tales como las corrientes de aire que en su descenso haya de atravesar. Todas estas causas impiden hoy día formar una idea acabada de la forma de su trayectoria.

No cree, como el teniente Prosser, que el dirigible debe proscribirse en su uso por las tropas de campaña. Reconociendo que el material de impedimenta que requiere es numeroso, dice no lo es tanto para que se renuncien sus beneficios. Estima que 25 carruajes son suficientes para llevar cuanto estos modernos medios de guerra necesitan en una ascensión, y este número, dentro de los grandes trenes de impedimenta que á las tropas siguen, no afecta en gran manera.

Opina, no obstante, que el aeroplano se impondrá en el porvenir, llegando á esta conclusión por otras causas, señalando como decisiva la menor vulnerabilidad que con respecto al dirigible presenta, y pudiendo pasar desapercibido á distancias que el dirigible no puede conseguirlo. (Información militar del extranjero.)

Holanda.

Destacamentos montados de ametralladoras.—El Ministerio de la Guerra de Holanda ha decretado la organización de estos destacamentos, á los que, después de detalladas experiencias, ha dotado con el material Schwarzlose Md. 1908.

El ejército holandés tiene dos clases de tropas de ametralladoras: destacamentos y compañías de ametralladoras, afectos los primeros á las di-
Revista técnica de infantería y caballería (1911-05-01 00:00:00), página 35

visiones, y formando parte las segundas de los regimientos de Infantería. Los destacamentos constituyen una reserva de fuego, de que dispone el general de la división, y las compañías están destinadas á reforzar directamente el fuego de la Infantería en las líneas más avanzadas; de aquí que, debiendo aquéllos seguir á las tropas de la división en todos los terrenos y á todos los aires, han de ser precisamente montados, mientras que éstas pueden llevar su material arrastrado, pero marchando los sirvientes á pie, como el resto de su regimiento.

Cada una de las cuatro divisiones de que se compone en Holanda el ejército de campaña, constará en breve plazo de tres regimientos de Infantería, un regimiento de Caballería, otro de Artillería de campaña y destacamento montado de ametralladoras.

El calibre de éstas es de 6'5 mm., el mismo del fusil de Infantería y de la carabina de Caballería, tirando, por lo tanto, estas tres armas el mismo proyectil. La ametralladora está montada sobre cuatro pies. Los elementos de puntería son muy semejantes á los del fusil, y la distancia máxima de puntería es de 2.000 m. Los cartuchos están montados en cintas de cañamo, á razón de 250 cartuchos en cada una. La velocidad máxima de fuego es de 400 disparos por minuto.

La ametralladora es transportada enganchada á un armón, como las piezas de Artillería de campaña, y el carruaje puede llevar tres sirvientes en el retrotén, además de la ametralladora con su montaje de tiro y 15.000 cartuchos.

El destacamento de ametralladoras tiene también carros de municiones, que son los mismos del tren de combate de la Infantería. La velocidad inicial del proyectil es de 725 m., y el desplazamiento lateral de 35°.

Como detalles de la organización de estos destacamentos montados, haremos notar que cada regimiento de Infantería nombra anualmente cuatro soldados para el destacamento divisionario, dos de ellos de oficio herrero ó guarnicionero, y los conductores son nombrados por el regimiento de Artillería correspondiente. Para el caso de una movilización, están también prevenidos todos los detalles de la forma en que ha de ser completado este personal. El ganado procede del regimiento de Caballería. Manda el destacamento un capitán con dos tenientes y tres suboficiales, todos ellos montados. Respecto al tiro, el reglamento prescribe se ejecute por ráfagas de 25 disparos ó en fuego continuo, no tirando si-
Revista técnica de infantería y caballería (1911-05-01 00:00:00), página 36

multáneamente las dos ametralladoras que constituyen una misma sección, sino que cada una de ellas hará fuego mientras la otra repone sus cintas de cartuchos. El tiro continuo puede ser repartido y progresivo, siendo preferible en el primer caso que una de las ametralladoras de la sección haga el tiro fusant en profundidad y el otro en el sentido del frente. Debe evitarse el empleo de ametralladoras aisladas. La unidad de fuego del destacamento es la sección.

Inglaterra y otras.

Acorazados de 27.000 toneladas.—El aumento de tonelaje en las grandes unidades técnicas no cesa. Las últimas noticias indican que tres naciones, Inglaterra, Estados Unidos y Japón, se disponen á construir acorazados de 27.000 toneladas de desplazamiento. El que ha de reemplazar al «Orión» en la grada del arsenal inglés de Portsmouth se llamará «Royal George», siguiendo la costumbre tradicional de dar el nombre del monarca al primer buque de combate que se construye en su reino.

Dicho buque desplazará 27.000 toneladas; tendrá 172,50 metros de eslora, y sus máquinas, de turbinas, desarrollarán una potencia de 31.000 caballos; tendrá 12 cañones de 343 milímetros y cubierta acorazada de gran espesor á fin de proteger los fondos contra los proyectiles lanzados desde los aeroplanos y los dirigibles.

El «Royal George» representa el tipo más formidable de los acorazados europeos, supuesto que sus contemporáneos «Jean Bost», «Poltowa», «Emilio Cesori» no exceden de las 23.000 toneladas de desplazamiento.

Sin embargo, conviene advertir que el «Río de Janeiro», que construye Armstrong, pasará de las 32.000 toneladas, y que el «Moreno» y el «Rivadavia» llegarán casi á las 28.000.

Los Estados Unidos han incluído en el programa de construcciones de 1910 el «Tejas» y el «Nevada», que desplazarán 27.000 toneladas, y llevarán instalaciones para lanzar aeroplanos desde la cubierta, y en fin, el Japón ha encargado á la casa Vickers un acorazado rápido de 23.000 toneladas, de tipo nuevo, y que costará 62 millones y medio de francos.
Revista técnica de infantería y caballería (1911-05-01 00:00:00), página 37

Creación de un cuerpo de sanidad femenino en el ejército territorial.—
En el curso del pasado verano se ha creado un cuerpo de sanidad femenino, que se llama «Women's Sick and Wounded Convoy Corps».

Este cuerpo tiene por objeto llenar en la organización de la sanidad militar en campaña del ejército territorial, el vacío existente entre los hospitales de campaña y los hospitales permanentes de reserva, y cuidar los enfermos y heridos durante los transportes; corresponden también á este cuerpo la creación de estaciones de tránsito, depósitos de convalecientes, etc.

La enseñanza comprende no sólo todo lo referente á preparación de alimentos para los enfermos, cuidado de los mismos é improvisación de medios de transporte y curación, sino también lo referente á organización de campamentos y víveres. Además, es necesario el conocimiento de la equitación, y de un modo elemental, la asistencia de los caballos.

Las aspirantes al ingreso, tienen que sufrir un examen análogo al prescripto para el ingreso en la Cruz Roja.

El cuerpo cuenta en la actualidad con 50 enfermeras. El uniforme consiste en una chaqueta suelta y una amazona de paño gris azulado; como cubrecabeza llevan un casco de corcho. El equipo se compone de una bolsa de curación y una cantimplora. Los gastos del cuerpo son pagados por las que de él forman parte, pues el Estado no da subvención. Se espera, sin embargo, que el Ministerio de la Guerra prestará más adelante personal y material de sanidad para facilitar la enseñanza.—(Streffleurs, núm. 11.)

Rusia.

Sobre el empleo de la fortificación.—Discutiendo las condiciones del nuevo tipo de fuerte ruso, manifiestan algunos escritores que dicho fuerte ofrece una extraordinaria semejanza con el que fué adoptado en el año 1889; no puede este fuerte hacer fuego en todas las fases del combate, porque, debido á la posición que en él se da á la artillería de tiro rápido, no está ésta en condiciones de llenar su cometido, y porque las piezas que han de tirar á barbeta sólo pueden intervenir en los combates cercanos. Este fuerte no reune las condiciones exigidas á una posición de artillería ni á una de infantería, y un ataque dirigido contra él podría ser apoyado hasta el último momento con los fuegos dirigidos
Revista técnica de infantería y caballería (1911-05-01 00:00:00), página 38

contra el parapeto y tendría, por consiguiente, grandes probabilidades de éxito; siendo, en resumen, una obra cuyo único objetivo lo constituye el combate próximo, aunque, según opinión del teniente coronel Swietschine, ni aun siquiera es á propósito para tal objeto, pues este oficial dice: «La única misión del frente consiste en cubrir, sirviéndolas de máscara, las casamatas de gola destinadas al flanqueo de los intervalos, y es fácil comprender que el fuego de estas casamatas tropezará con grandes dificultades á causa del humo, de las trepidaciones, et., etc., pues no se ha presentado, en paz ni en guerra, un solo caso en que haya sido posible deducir alguna enseñanza útil acerca del empleo de estas obras de gola, de las cuales no había ninguna en Port-Arthur». Para facilitar más el tiro á la artillería montada en estas casamatas, se propuso un fuerte de perfil muy elevado y con asentamiento á barbeta de las piezas en el tercer piso, lo que, según el parecer del teniente Swietschine, no conduce á dominar los intervalos entre los fuertes, pues, para conseguir esto, es preciso limitarse únicamente y exclusivamente al tiro desde posiciones acasamatadas, que deben estar completamente separadas del fuerte.

«También podría admitirse una batería acorazada para obuses de calibres medios en lugar de la casamata. Libre, así, de éstas el fuerte, el perfil puede ser acortado y la obra mucho más pequeña, pudiendo colocarse en las prolongaciones de las caras una sólida banqueta para la infantería. Deberían hacerse abrigos para la guarnición y rodear toda la posición con defensas accesorias. El autor de esta idea calcula el coste de un grupo de obras de esta naturaleza en millón y medio de rublos.»

Del estudio de las opiniones emitidas en esta discusión se adquiere el conocimiento de que las opiniones rusas se reducen á una renuncia del fuerte, en el sentido más estrecho de su significación, y á substituir á éste por un grupo de obras, tales como trincheras para infantería, baterías acorazadas para piezas de calibres grandes y medios en general, con atrincheramientos rodeados de una alambrada.

Suiza.

La cuestión del fusil automático.—De los ensayos efectuados con siete modelos distintos de fusiles automáticos, se deduce que ninguna de las armas sometidas á esas pruebas merece substituir al fusil actualmente
Revista técnica de infantería y caballería (1911-05-01 00:00:00), página 39

reglamentario, ni responde por completo á todas las condiciones que debe exigirse á un arma de guerra. Todos esos modelos, en efecto, son mucho más complicados que el fusil actual, y de difícil limpieza, siendo necesario limpiarlos después de cada disparo. La comisión informa en el sentido de que se aprecian exageradamente las ventajas esperadas de los fusiles automáticos, porque es una equivocación el creer que con estas armas sea posible hacer varios disparos sin necesidad de apuntar, puesto que el mismo retroceso obliga á esta operación después de cada disparo. Los ensayos con estos fusiles han demostrado que el automático puede hacer, á lo sumo, 15 disparos por minuto, cifra poco superior á la que alcanza el de repetición. El fusil automático no presenta otra ventaja, en opinión de la comisión citada, que la de exigir del tirador esfuerzos musculares menos violentos, lo que permite á éste estar más tranquilo durante el fuego.

Turquía.

Nuevo cartucho de fusil.—El ejército turco ha sido dotado, en cantidad de 200 millones, de los nuevos cartuchos de fusil con bala puntiaguda, cuyo empleo aumenta la velocidad inicial hasta 825 m. por segundo.

Enseñanza militar en las Escuelas.—En el curso pasado, y bajo la dirección de Oficiales del Ejército, se ha verificado en algunas escuelas de Andrinópolis ejercicios militares de gimnasia e instrucción de infantería. A causa de su notable influjo sobre el desarrollo físico y el fortalecimiento moral de la juventud, en casi todas las escuelas se realizarán ejercicios militares. En muchas escuelas elementales se ha introducido un uniforme análogo al militar. Dentro de poco estarán armados con fusiles en todas las escuelas, en las elementales con fusiles pequeños de madera. La instrucción militar se ha introducido también en los colegios judaicos y griegos de Andrinópolis; en cambio, las escuelas búlgaras no han recibido autorización para practicar la instrucción.—(Militär-Wochenblatt.)

F.