ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1911-08-15 00:00:00), página 26

Organización racional de la unidad ciclista.—La compañía ciclista, por su reducida masa, no puede aspirar á resultados tácticos decisivos. De aquí la necesidad de organizar la unidad batallón, como se ha efectuado ya en Italia.

Los inconvenientes atribuídos á esta unidad son la longitud excesiva de la columna y los reflujos durante la marcha. En efecto: en el caso de una columna de á dos, contando tres metros por fila y una distancia de 10 metros entre las secciones, una compañía de 175 hombres ocupa un fondo aproximado de 300 metros; si entre cada compañía se supone una distancia de 100 metros, la profundidad del batallón de cuatro compañías resulta ser de 1.500 metros. Los alargamientos de la columna en las rampas, aumentarán en muy poco esta cifra y por lo tanto la longitud total no resulta muy excesiva, pero sí lo bastante para justificar en cierto modo los reproches que se dirigen á esta organización. Para eludirlos, puede adoptarse el batallón de tres compañías, cuyo fondo sería de 800 metros en columna de á tres y de 1.100 metros en columna de á dos, masa movible, manejable y perfectamente maniobrera. Tal es la organización que se acaba de dar á los batallones ciclistas en Italia.

En las circunstancias actuales se admite que el batallón representa la unidad más elevada que un jefe puede manejar, sea en el servicio de reconocimiento, sea en el combate.

Ciclismo independiente. Diversos cometidos.—Reconocido el valor militar del ciclismo en sus dos aspectos ofensivos y defensivo, se infiere la existencia de su acción independiente sostenida por el efecto armónico del fuego y de la velocidad. Sin embargo, reconocen los tratadistas que esta acción independiente tiene sus límites, y que si el ciclismo encierra gran aptitud para el avance, es ciego por sus flancos, so pena de disminuir grandemente su cualidad característica, la velocidad. No es prudente, pues, abandonarle á sí mismo, y si se quiere alcanzar de estas tropas el máximo rendimiento, interesa dotarlas de alguna Caballería que vigile por su seguridad.

El servicio ciclista tiene su mayor sentido de independencia en el desempeño de cometidos especiales, como la ocupación momentánea de una posición, la práctica de patrullajes, la voladura de obras, destrucción de líneas, trabajos de atrincheramiento, transmisión de órdenes y señales, etcétera. Para facilitar estos cometidos se ha reconocido la conveniencia de dotar á los destacamentos ciclistas con útiles y herramientas, aparato-
Revista técnica de infantería y caballería (1911-08-15 00:00:00), página 27

tos telefónicos, equipos colombofilos y materias explosivas, con los correspondientes transportes automóviles para el arrastre de estos elementos.

Tal variedad de cometidos exige por parte de los oficiales ciclistas una sólida instrucción y un gran conocimiento de los procedimientos de combate peculiares á las distintas Armas. Por su parte, las clases y soldados de este Instituto deberán poseer conocimientos generales sobre el empleo de aquellas Armas, así como el modo de utilizar los aparatos ligeros de telegrafía, y las cartas topográficas.

Ciclismo combinado. Empleo en grandes masas.—La preponderancia del fuego ha hecho derivar el papel de la Caballería hacia el combate á pie, cuyo abuso en estos últimos años ha refluido en perjuicio de las condiciones jinéticas del combatiente. De ahí que desde las primeras aplicaciones del ciclismo se haya pensado en asociarlo á la Caballería para que á favor de los fusiles ciclistas pueda esta conservar sus naturales cualidades.

Sin perjuicio de que, llegado el caso, puedan combatir al lado de la Infantería y en relación con ella, se considera que el verdadero papel de las tropas ciclistas consiste en obrar de acuerdo con la Caballería. Gracias á la eficacia de su fuego y la facultad de moverse rápidamente, estas tropas podrán intervenir con provecho en todas las circunstancias para secundar el papel de la Caballería amiga.

Este resultado no podrá lograrse sino señalando al ciclismo un lugar enexo á la Caballería, mas no embebiéndolo entre las unidades de esta Arma, lo que dificultaría su empleo entorpeciendo las maniobras conjugadas de ambos institutos. El enlace entre ellos debe permitir libertad e independencia de movimientos, aunque permaneciendo las unidades en la mano del jefe.

El lugar del batallón ciclista deberá ser, con preferencia, entre la vanguardia y la columna; de este modo permanecerá á cubierto conservando á la vez la libertad de acción que necesita.

En los servicios de descubierta los ciclistas no deben entrar en la composición de las patrullas, porque obligados á seguir los caminos, podrían ver cortada su retaguardia, pero están indicados para constituir en parte los destacamentos que deban, á viva fuerza, obtener informes, noticias y practicar informaciones. En el combate contra la Infantería, formarán el elemento de ataque al frente, ya solos, ya con ayuda de es-
Revista técnica de infantería y caballería (1911-08-15 00:00:00), página 28

cuadrones á pie. En el combate contra la Caballería ellos formarán un punto de apoyo, alrededor del cual, se desarrollará la maniobra.

Los servicios auxiliares que las tropas ciclistas pueden prestar á la Caballería, son:

DURANTE LA MARCHA.—Dirigirse al frente ó sobre los flancos de la Caballería amiga y ocupar posiciones favorables cuando esta Arma pase un desfiladero ó se halle en la imposibilidad de obrar con sus propios recursos.

DURANTE UN RECONOCIMIENTO.—Buscar el contacto con el enemigo dirigiéndose al frente de los escuadrones que practican el reconocimiento ó envolver al adversario realizando grandes movimientos hacia los flancos.

DURANTE EL COMBATE.—Ocupar puntos importantes para apoyar á los escuadrones que maniobren; cubrir los flancos de la Caballería que realice una carga; irrumpir sobre el flanco de la Caballería enemiga para estorbar su despliegue.

DURANTE LA RETIRADA.—Retardar la persecución del enemigo y pasar á la ofensiva en el momento favorable.

EN ESTACIÓN.—Concurrir al servicio de avanzada, en particular durante le noche.

F. DEL RÍO JOAN.
Revista técnica de infantería y caballería (1911-08-15 00:00:00), página 29

TECNICA
é información militar

NOTAS DE ACTUALIDAD

España.

Entre los trabajos de la Comisión de experiencias de Artillería durante el año 1910, son de interés para nuestros lectores los siguientes (1):

Transformación del fusil Mauser en automático.—La Casa de Berlin Georg Grogstuck, presentó un proyecto de transformación del fusil Mauser automático. De la Memoria descriptiva se deducía que el automatismo se obtiene por la acción de los gases del disparo, parte de los cuales, pasando por un orificio practicado en el cañón, originan el movimiento de los órganos del fusil que han de moverse para efectuar automáticamente las operaciones de expulsión de la vaina disparada y carga de uno de los cartuchos de los 25 que contiene el depósito.

Se aceptó el ofrecimiento de la casa de transformar dos fusiles Mauser en fusiles automáticos, y con este objeto se remitieron á Berlín dos reglamentarios de Oviedo, uno para que pueda emplearse en él, una vez transformado, el cartucho reglamentario, y otro para poder usar el cartucho con bala P y pólvora progresiva.

Alzas para fusil de la casa Vickers.—Se ha aceptado el ofrecimiento hecho por la Casa Vickers, de adaptar gratuitamente á 10 fusiles Mauser un nuevo sistema de alza y punto de mira patentado por dicha Sociedad.

(1) Del Memorial de Artillería.
Revista técnica de infantería y caballería (1911-08-15 00:00:00), página 3

órbita, y bajo la autoridad personal del monarca. Así el Estado Mayor General, nacido en 1821 al impulso de necesidades de repartición de servicios administrativos, desde la implantación del régimen constitucional ha tomado allí un carácter de institución extra-parlamentaria y extra-ministerial, de una excepción que se ha consolidado merced á las victorias del 66 y del 70 y á la prudencia política con que se ha ejercido constantemente por la realaleza tan singular y precisa prerrogativa. El Estado Mayor General no es, pues, un efecto de diferencias en la Constitución, sino la causa de esas diferencias que hoy se notan. No existe el Estado Mayor General porque el rey de Prusia tenga constitucionalmente más ancha órbita de poder general que los demás monarcas europeos, sino que tiene más poder personal que estos porque existe el Estado Mayor General.

Y dejemos á Prusia cuya evolución militar sorprende y maravilla por la constante uniformidad progresiva de su proceso y volvamos á Francia donde el espectáculo es bien diferente. Mientras que Prusia, aferrada á sus principios históricos los ha ido desenvolviendo con una tenacidad de que nos ofrecen los anales del mundo raros ejemplos, Francia fué de unos principios á otros con una volubilidad de que tampoco hay muchos ejemplos en la historia.

Francia que en su revolución proclamó antes que nadie, el principio del servicio general obligatorio, á la caída del primer Imperio quiso volver al voluntariado de los antiguos ejércitos reales. Así como en nuestra revolución de 1868 los gritos de ¡abajo las quintas! y ¡abajo los consumos!, los gritos que saludaron en Francia la caída de Napoleón fueron: ¡abajo la circunscripción! y ¡abajo los derechos reunidos! En España el general Prim tuvo la energía suficiente para resistir el movimiento contra las quintas, prestando con ello á la nación eminentísimo servicio; y si los consumos fueron abolidos, arrastrando en su caída la del crédito público con la misma de los tenedores de papel, y continuando la inmediata suspensión de pagos á las clases pasivas fuera de Madrid, y aquella serie de desastrosas operaciones de tesorería cuyas consecuencias estamos todavía sufriendo, pronto hubo que restablecer el odiado impuesto, y por mano de un ministro liberal que se ganó con ello fama de hacendista. En Francia la protesta universal contra la conscripción fué harto más profunda, y también más disculpable, porque era la fórmula con que se manifestaba el disgusto producido por aquellas guerras terribles é ince-
Revista técnica de infantería y caballería (1911-08-15 00:00:00), página 30

Para ello se enviaron 10 fusiles reglamentarios de Oviedo á Inglaterra con el indicado objeto.

La Casa preconiza la mayor rapidez y facilidad en las punterías hechas con el modelo que presenta, en el que las muescas de mira están substituidas por unos orificios pequeños, y en vez del punto de mira se ha colocado un anillo circular.

Para hacer las punterías, hay que divisar el blanco en el centro del anillo, que sustituye al punto de mira, y entre el borde de éste y el orificio colocado en vez de la muesca, un anillo luminoso de espesor uniforme.

Según la Casa, la percepción directa del blanco facilita la adaptación de la visión, para percibir los tres puntos: blanco, anillo colocado en la boca del cañón, y orificio practicado en la corredera de alza.

Recientemente se han recibido cinco de los fusiles con la modificación expuesta y se esperan los otros cinco en los que se hace, á instancias de esta Comisión, además de la reforma indicada, la de dar al mecanismo del alza otra disposición, análoga á la que tiene el fusil alemán y la pistola Mauser. En breve empezarán las experiencias comparativas entre los sistemas presentados á examen.

Alza para fusil Mauser y cartuchería de bala P de la Casa Simson & C.º, de Berlín.—Con objeto de poder usar las actuales alzas de los fusiles modificándolos para que pudiesen servir para la cartuchería de bala P, la Casa Simson, de Berlín, ha presentado un alza, en la cual se aprovechan la chapa y el pie de la actual y se ha substituído la corredera por otra que tiene dientes de engrane en sus dos costados. En la chapa se han practicado muescas en su costado izquierdo con el fin de que entre en ellas el diente que se ha añadido á la corredera y que ésta pueda quedar fija en las nuevas posiciones correspondientes á las distintas distancias, cuando se emplea la cartuchería de bala P.

No habiendo podido borrarse la graduación actual se ha conservado, y en los sitios de la chapa correspondientes á las nuevas posiciones del alza, se han gravado unos índices sin numeración, pues de haberla puesto, se hubiera originado confusión entre las dos graduaciones.

Resulta, de aquí, que para graduar el alza á una distancia correspondiente al cartucho de bala P, hay que colocar la corredera en el índice sin graduación colocado inmediatamente debajo del antiguo índice con ella, y dadas las características del cartucho de bala P, esto que tal vez sea posible con el cartucho alemán, no lo es con el que aquí se trata de adoptar, pues por la gran diferencia de ángulos de tiro, correspondientes á la misma distancia, no estarían en el alza modificada las nuevas posiciones de la corredera, en concordancia con la tabla de tiro.

Como se ha dicho, la colocación de otra graduación sería expuesta á confusiones, y estas razones, unidas á la de que nuestras fábricas cuentan con medios sobrados para verificar la reforma de las alzas cuando
Revista técnica de infantería y caballería (1911-08-15 00:00:00), página 31

llegue el momento oportuno, ha obligado á la Comisión á no tomar en consideración el ofrecimiento de la casa Simson.

Silencioso Maxim para fusil.—Se ha probado este aparato, que se coloca en la boca del fusil, para lo cual hay que roscar el extremo del cañón en forma análoga á los cierres de tornillo, con tres sectores lisos y tres roscados.

El aparato, interiormente, está constituido por unos tabiques formados por superficies curvas en forma de caracol y taladrados para el paso del proyectil.

Los gases del disparo, obligados á recorrer el camino que les presentan las superficies citadas, pierden parte de su tensión, análogamente á lo que ocurre á los gases de los motores de explosión al pasar por los silenciosos, y se modifica el ruido del disparo disminuyéndose algo su intensidad.

La circunstancia de que no es suficientemente grande la disminución del ruido, unida á la dificultad de separar del fusil el aparato una vez colocado para meter el cuchillo-bayoneta, han obligado á no considerar aún necesarios sus servicios.

Sin embargo, la Comisión seguirá con interés la marcha de los perfeccionamientos que sufren estos aparatos, pues el día en que se consiga una mayor disminución del ruido y la desaparición de los inconvenientes que actualmente presenta, tal vez sean de gran utilidad, si no para todo el armamento de la Infantería, por lo menos para el de tropas que tengan que cumplir cometidos especiales, como ataques de noche por sorpresa, emboscadas, etc., y también para hacer posible el tiro real en el interior de las poblaciones, dotando á los cuarteles de probaderos adecuados.

Desaparición de la llama de los disparos.—El Sr. Martín Hale, inventor de las granadas de mano, ha ofrecido una substancia que denomina «Flame Killer», destinada á hacer desaparecer la llamarada ó fogonazo de los disparos.

La circunstancia de exigir el autor 1.000 libras esterlinas por dar á conocer su invento, ha obligado á esta Comisión á aconsejar á la Superioridad que se tratase de entablar negociaciones con el autor sobre la base de que diese á conocer los efectos producidos por su invento, aunque permaneciese secreto aquél, todo ello gratuitamente, pues no se pueden desembolsar cantidades de aquella importancia, sin tener antes noticias y garantías suficientes de la eficacia y utilidad de las invenciones.

Cartuchería de bala P.—En el presente año se han probado los dos lotes de 25.000 cartuchos cada uno, fabricados con elementos elaborados en Sevilla y Toledo y cargados con pólvora progresiva de Rotweil.

Estos cartuchos traían balas con envueltas de acero cuproniquelados de la Casa Basse and Selve.

El resultado de las experiencias verificadas con ellos está consignado
Revista técnica de infantería y caballería (1911-08-15 00:00:00), página 32

en el Memorial de Artillería, en el que se publicó casi íntegramente el informe dado por la Comisión.

Como en él se expresa, quedaron entonces por resolver antes de la adopción como reglamentaria de esta cartuchería algunos importantes extremos, para cuyo definitivo estudio y resolución se solicitó, con antelación á la emisión de aquel informe por el señor coronel presidente de la Comisión, la construcción y remisión al Campamento de otro lote de cartuchos tal y como habían de ser en definitiva, según la opinión de la Comisión.

Las pruebas de este lote elaborado en la Pirotecnia se han verificado en este año, y de sus resultados han podido deducirse enseñanzas muy provechosas y quedan como resueltos casi todos los puntos dudosos que hasta antes de comenzarlos existían.

Los extremos que quedaban por dilucidar después del primer informe citado eran los siguientes:

Naturaleza del metal más conveniente para las envueltas de las balas y duración máxima de los cañones de fusil en el tiro con ellas verificado.

Funcionamiento de las ametralladoras en servicio con el nuevo cartucho y solución práctica para lograr un buen funcionamiento de la ametralladora Hotchkiss con la cartuchería de balas P.

Condiciones de conservación de las pólvoras progresivas, conveniencia de su adopción, sustancias que han de entrar en su composición y pruebas químicas á que han de satisfacer para garantizar su resistencia en los almacenes.

Los dos primeros puntos, cuya resolución compete exclusivamente á la Comisión, han quedado completamente dilucidados, y cuanto al último de las experiencias verificadas por ella con la 1319/6 de Rotwil, parece deducirse que la pólvora reúne condiciones aceptables para ser empleada en la carga de la cartuchería, pues sus características no han variado después de estar un año expuesta á la intemperie en el interior de los cartuchos.

Modificaciones de la pistola Bergmann.—Como consecuencia de haberse indicado á la Casa Pieper, constructora de las pistolas Bergmann últimamente adquiridas por el Gobierno, la falta de eficacia del seguro de las armas por ella suministradas, presentó una pistola en la cual había introducido una porción de modificaciones. Las más importantes son las relativas á la eficacia del seguro; las demás tienen una importancia relativa. Algunas de éstas las consideró la Comisión convenientes y que merecían la pena de tomarlas en cuenta, aceptándolas en el caso de que hubiese de adquirirse otro lote de pistolas Bergmann, sin que su adopción fuese imprescindible; otras eran de tan pequeña entidad, que podía considerarse como indiferente su adopción y, por último, algunas se consideraron como perjudiciales.
Revista técnica de infantería y caballería (1911-08-15 00:00:00), página 33

Entre estas últimas figuran las introducidas en los seguros, tanto en el automático como en el otro, con objeto de impedir los disparos fortuitos producidos por golpes recibidos en el cañón ó en el percutor de la pistola.

Las pruebas verificadas pusieron de manifiesto que, si bien se había conseguido alejar algo, aunque no en absoluto la producción de disparos involuntarios, con las modificaciones introducidas, éstas hacían que el funcionamiento de la pistola fuese imperfecto, ocasionándose fallos de los cartuchos ó faltas de percusión en número inaceptable.

Esta circunstancia obligó á la Comisión á informar considerando como perjudiciales las modificaciones relativas á los seguros, y esperando para aceptar las restantes á que hubiese necesidad de adquirir más armas de este modelo, para cuya fecha podrían examinarse de nuevo las que se consideraban convenientes y, además, las nuevamente introducidas por la Casa, por si ésta había conseguido resolver el problema de la eficacia absoluta de los seguros.

El ínterin, se indicó la conveniencia de que se hiciese llegar á conocimiento de la oficialidad, que para evitar accidentes desgraciados debe llevarse siempre este arma, al transportarla, con los cartuchos en el depósito y ninguno en la recámara, dado que la operación de cargar es rapidísima, y que sólo se use el seguro cuando haya necesidad de llevar el arma en la mano y cargada, sin que sea absolutamente inminente el tener que hacer uso de ella.

Flecha contra globos.—El capitán Saserac de Forge, autor del libro La Conquête de l’air, ha construído un proyectil llamado «Fléche aérienne», destinado al tiro contra globos, que debe ser lanzado perpendicularmente desde un aeroplano sobre la aeronave enemiga. Con este nuevo proyectil han tenido ya lugar algunas experiencias en el campo de tiro Chalais-Meudon y en la torre Eiffel.

Según la descripción que de este proyectil hace la France Militaire, consiste éste en un cilindro hueco de madera de 2 m. de longitud, que contiene en su interior una sustancia incendiaria á la que se puede hacer arder por medio de un estopín de fricción. Este cilindro hueco está atravesado por un alambre fijo al frictor del estopín y á una pieza en forma de cruz que va en la base superior del cilindro hueco. En la parte inferior, y unida también al mismo frictor, se encuentra una pieza pesada de plomo terminada en una punta de hierro, la cual tiene por objeto fijar la posición vertical del cilindro de madera durante su trayectoria y comunicarle la fuerza viva necesaria para rasgar la cubierta del globo. Al penetrar el cilindro de madera en el globo, la pieza en forma de cruz queda detenida en la cubierta y el alambre tira, por la fuerza de energía, del frictor, produciendo la inflamación del gas, si el globo está lleno de esta sustancia, ó inflamándose, en caso contrario, al salir de la cubierta la composición incendiaria de que está lleno el aparato. Para guiar me-