ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1911-06-15 00:00:00), página 29

Otro concurso.—Iguales condiciones. Esta vez las siluetas tocadas fueron cinco, con 13 impactos. Mi silueta fué respetada por las 10 balas.
Nos convencimos de que pasados los 200 metros no hacíamos más que consumir cartuchos.
Véase la prueba:
17 tiradores á 10 cartuchos, dos veces, son 340 disparos. Bajas causadas (por siluetas tocadas) \(9 + 5 = 14\). Y esto á 300 metros y habiendo entre los 17, 11 tiradores de primera.
Tiro de grupos.—También á 300 metros y tres ejercicios, á 10 disparos cada tirador, contra blancos de dos metros cuadrados.
Resultados del grupo de que formé parte:

    Primer ejercicio, 40 disparos
    Segundo » 40 » 29 »
    Tercero » 40 » 16 »
    Total... 120
    73

Esto ya levanta el espíritu, pero es por efecto de la colectividad de cuatro tiradores de primera. De seguro que el resultado de nuestro fuego individual no hubiese llegado á tan favorable suma de impactos.

Otro á 400 metros.—Grupo de dos, el teniente auxiliar de profesor Camps, reputado como excelente tirador, y yo.
Blanco, el mismo; 40 disparos entre los dos; el teniente Camps hizo 25 y yo 15. Resultado, 30 impactos.
Tiro colectivo. A 500 metros. Sobre fila de 10 blancos de dos metros cuadrados. 14 tiradores, tres cargadores cada uno.

    Disparos, 210.
    Impactos directos.... 95
    Idem por rebotes.... 15
    Total...... 110

ó sea un 45,2 por 100.
Segundo ejercicio, á 500 metros; 14 tiradores, á 15 cartuchos.

    Disparos, 105.
    Impactos directos.... 91
    Idem por rebotes.... 14
    Total...... 105

con un rendimiento de 43,3.
Tercer ejercicio, á 500 metros; 16 tiradores, á 15 cartuchos.

    Disparos, 240.
    Impactos directos.... 104
    Idem por rebotes.... 8
    Total...... 112

rendimiento 43,33 por 100.
Como consecuencia de la colectividad del fuego se obtienen resultados satisfactorios, pues al fin y al cabo aunque en el núcleo de tirado-
Revista técnica de infantería y caballería (1911-06-15 00:00:00), página 3

en el 472 y algún otro, una idea de disposición de las unidades en escalones, es decir, algo que guarda relación con lo que en la gran táctica se ha denominado orden escalonado, por escalonamiento desbordante.

¿Y por qué no? Lo mismo por lo que concierne á dispositivos y movimientos estratégicos, que por lo que atañe á disposiciones y maniobras tácticas, en el orden de conjunto de los elementos constitutivos de un Ejército ó de una gran unidad se ha empleado mucho, en todas las etapas de la historia bélica, pero mayormente en la época moderna, un sistema de disposición por escalones desbordantes, referida á tres tipos generales: escalonamiento sobre un ala, sobre las dos, ó sobre el centro, según los esquemas que siguen:

Más aún: antes de que las enseñanzas de 1870 impusieran doquiera la disposición en orden abierto para los batallones de primera línea, disposición á tomar desde el momento de entrar bajo la esfera de acción de los fuegos enemigos, según puede verse en la Memoria general que sirve de base y fundamento á nuestro Reglamento de 1881, los sistemas tácticos, en cuanto á dispositivos de conjunto, se orientaban mayormente sobre la idea del orden escalonado á que me refiero, á tal punto que toda la táctica de brigada y de división del insigne Marqués del Duero tenía semejante orientación.

En los estrategas y tácticos alemanes contemporáneos se encuentra con frecuencia esa idea de disposición en escalones desbordantes, que desde luego se aplica á las unidades de ala, que se recomienda igualmente para la articulación de las líneas en el combate de las divisiones de Caballería, que von Schlichting aconseja como formación á tomar en diversos casos por un batallón y por una brigada, etc., etc.

De tener en cuenta es lo mucho que actualmente se han ampliado los campos tácticos ó zonas de combate, pues si antes cabía disponer desde luego en orden abierto los batallones de primera línea, ya que; no
Revista técnica de infantería y caballería (1911-06-15 00:00:00), página 30

res había unos pocos muy buenos, abundaban los buenos solamente y algunos no llegaban á esta calificación, y atendido los escasos ejercicios que llevábamos hechos nótase cómo las leyes de la dispersión ejercen su influjo tirando á un blanco de 20 metros de longitud por dos de alto y apuntando todos al centro y pie del rectángulo, por medio de una bandera roja bien visible, situada delante de la intersección de los blancos 5 y 6 y apenas elevada sobre el suelo.

En el primer ejercicio á 500 todos los impactos lo fueron sobre los tableros centrales. En las notas detalladas que tengo tomadas sobre el terreno, figura la indicación de haber sido tocados los siguientes tableros extremos:

    En el tablero 2............. 1 impacto.
    »      »   3............. 1 »
    »      »   8............. 7 »
    »      »   9............. 1 »
        Total.................. 10 »

en tableros que no son de los cuatro centrales, y sin que hayan sido tocados el primero y último.

En el segundo ejercicio de fuego colectivo:

    En el tablero 3............. 1 impacto.
    »      »   8............. 5 »

Los 1, 2, 9 y 10, sin tocar.

En el tercer ejercicio:

    En el tablero 8............. 3 impactos.
    »      »   9............. 1 »
    »      »   10............ 1 »
        Total.................. 5 »

en los extremos de la derecha.

Por primera vez ha sido tocado el último de la derecha, y en cambio, no lo han sido el 1, 2 y 3.

Esto quiere decir que el fuego, por cualquier causa, se fué á la derecha, y que de haberse seguido tirando, el director, para volverlo á centrar, hubiese ordenado apuntar al tablero 4 en vez de á la bandera situada entre el 5 y 6, y el fuego, dócil como un caballo bien domado, se hubiese corrido á la izquierda, volviendo á castigar los seis tableros centrales con intensidad inversa á su cercanía al centro, dejando de dar impactos en los dos ó tres extremos de cada lado, y los que se notasen podría asegurarse pertenecían á los peores tiradores.

Tiro de pistola.—Debimos á la Escuela la curiosidad de probar pistolas automáticas poco conocidas, como la Webley-Scott, y hacer fuego
Revista técnica de infantería y caballería (1911-06-15 00:00:00), página 31

con las Bergmann's y Browning. Por cierto que la impresión acerca de la penúltima fué tan general como desfavorable.

Antes de conocer su mecanismo vimos todos que su peso, forma y volumen la hacen la menos adecuada para el oficial. Se apunta mal con ella y luego, cuando precisamente se estaban citando casos de disparos fortuitos, sobre todo al faltar dos cartuchos por quemar, y en ocasión de tener el arma un oficial, afortunadamente con la boca á tierra; se disparó sin causa lógica, pues aquél no actuó sobre el disparador.

La Browning tampoco gustó á los oficiales allí reunidos, entusiasmado la pequeña Webley por su adaptación á la mano, escaso volumen, poco peso y precisión grande.

En el fuego que hicimos á 25 metros sobre blancos de 40 centímetros de lado, con zonas de cuatro centímetros de anchura, obtuve los resultados que siguen:

Con la Bergmann's:
Disparos, cinco; impactos, tres; uno en el centro del blanco y dos en los extremos de su última zona.

Con la Browning:
Disparos, seis; impactos, cinco; uno en el centro, dos en la zona 6 y dos en la extrema.

Con la Webley:
Disparos, ocho; impactos, seis; dos en la zona extrema, dos en la 8, uno en la 7 y uno en la 6.

Resumen: 19 disparos, 14 impactos.

Desde luego, de poder elegir, la favorecida sería la última, y, como siempre, la realidad da la razón á los prejuicios tenidos en contra de armas determinadas.

Se dejó de tirar con la Bergmann's por un desperfecto sufrido.

Las otras tiraron sin interrupción y con grandes resultados.

Desafíos á pistola.—Se remedió el duelo, usando el material adecuado, blusas, caretas y pistolas; éstas disparan una pequeña bala. Varias parejas hicieron tan interesante práctica, y no estaría de más que los cuerpos adquiriesen ese material para que los duelos de veras no cogiesen mal preparados á muchos oficiales.

Elíseo Sanz.
Capitán de Caballería.
Revista técnica de infantería y caballería (1911-06-15 00:00:00), página 33

CICLISMO MILITAR
(Aportaciones para un reglamento de campaña.)

V

Italia.

Resumen histórico.—Esta nación es la primera, y hasta el presente la única, que ha conseguido imprimir al empleo de la bicicleta el desarrollo á que aspiran los más ardientes partidarios de la Infantería ciclista. En el orden de las aplicaciones postales, es también la primera que las introdujo en el Ejército, pues en 1875 estableció las estafetas ciclistas, y en 1892 adoptó la bicicleta plegable, reglamentando este servicio en 1897 visto el resultado satisfactorio de los ensayos tácticos que se llevaron á cabo en 1896.

La tendencia hacia el empleo de gruesas masas de ciclistas combatientes se acentuó bien pronto, y después de las maniobras de 1897 y 1898, en las cuales intervinieron algunos pelotones de esta especialidad sosteniendo la acción de la Caballería, se decretó en 1900 la organización de una compañía ciclista en cada uno de los 12 regimientos de bersaleros.

La instrucción y el empleo de las compañías ciclistas, fueron reglados por la ordenanza de 7 de Julio de 1904, la cual considera estas uni-
Revista técnica de infantería y caballería (1911-06-15 00:00:00), página 34

dades como destocamentos destinados normalmente á combinar su acción con la Caballería y, por excepción, á concertarse con las columnas de Infantería desprovistas de fuerzas á caballo.

Efectivo de la compañía.—En tiempo de paz comprende: 4 oficiales, 8 suboficiales, 6 cabos y 46 ciclistas, de los cuales 18 son zapadores. Al pie de guerra tiene: 6 oficiales, 1 médico, 10 suboficiales, 12 cabos y 98 ciclistas, de los cuales 18 son zapadores. Estos últimos, provistos de explosivos y útiles especiales, responden á la necesidad de realizar voladuras, cometido que será frecuente en campaña, dada la índole ligera de estas tropas.

En 1906 se adoptó la bicicleta plegable del capitán Malé, con peso de 14 kilos y ruedas de 60 centímetros.

El batallón ciclista.—Las tendencias hacia el empleo de gruesas masas ciclistas, alcanzaron sanción oficial en Abril de 1908, fecha en la cual se formó un batallón ciclista de cuatro compañías, cuyos capitanes, así como el comandante, el ayudante y el médico, debían estar provistos de una motocicleta. Los bagajes eran transportados por dos auto-camiones.

Este batallón maniobró en 1908 asociado á una división de Caballería, pero normalmente se le declaró afecto á un regimiento de bersaleros, lo que ha sido motivo de críticas por parte de los que aspiran á convertir estas nuevas tropas en unidades combatientes, considerando que el aliado natural de ellas no puede ser otro instituto que el de la Caballería.

En 1909 se han hecho ensayos conducentes á dotar este batallón con ametralladoras porteadas, sea sobre auto-camiones, sea sobre bicicletas, eligiendo para esto último ametralladoras de tipo muy ligero.

Voluntariado ciclista.—Insistiendo Italia en la idea de solucionar la cuestión de las unidades ciclistas con el más amplio criterio de aplicación en grandes masas y de su papel resueltamente ofensivo, ha puesto en práctica la utilización del voluntariado, dando así un paso de gigante hacia el ideal de la nación en armas.

En 1897 comenzó á discutirse la conveniencia de recabar el concurso de las sociedades ciclistas, pero hasta el mes de Julio de 1904 no se logró constituir una compañía de 150 voluntarios que, juntamente con los ciclistas del 12 regimiento de bersaleros, maniobró en Brescia con tal éxito, que desde entonces quedó acordado entre el ministro de la Guerra
Revista técnica de infantería y caballería (1911-06-15 00:00:00), página 35

y el Touring-Club la constitución del cuerpo nacional de voluntarios ciclistas y automovilistas, constitución que tomó forma orgánica en Marzo de 1908.

Esta institución está regida por una junta central en relación directa con el ministro de la Guerra; su presidente es nombrado á propuesta de éste y está en comunicación con las distintas juntas provinciales. A favor de tales organismos directivos han organizado 12 batallones de á 4 compañías, formadas éstas por tres ó cuatro pelotones de 16 á 32 hombres. Las maniobras realizadas en los últimos años, y en las cuales han tomado parte los contingentes voluntarios, han demostrado la utilidad y eficacia de los voluntarios ciclistas.

Organización actual.—La ley de 17 de Julio de 1910, prescribe la transformación de 36 compañías de bersalieros en 12 batallones ciclistas. Aparte la razón fundamental y técnica de llegar al ideal de una Infantería ligera, existe otra de necesidad que ha motivado la urgencia de esta reforma, y es la de hacer frente á la insuficiencia numérica de la Caballería italiana, cuya remonta se hace más difícil de día en día debido á la carencia de caballos.

En virtud de esta reciente organización, las tropas de bersalieros se modifican como sigue: en cada regimiento, en lugar de 3 batallones de á 4 compañías, habrá 4 batallones de 3 compañías; los tres primeros batallones de orden ternario resultarán más ligeros, más aptos para la maniobra; los cuartos batallones serán progresivamente transformados en batallones ciclistas. Por consiguiente, en plazo breve, Italia contará con 12 de estos batallones.
Revista técnica de infantería y caballería (1911-06-15 00:00:00), página 37

BIBLIOGRAFÍA (1)

Cartilla de Automóviles.—Por Ricardo Goytre y Guillermo Ortega, Ingenieros.—Un volumen en 8.º (19,5 por 13,5) de 280 páginas con 228 figuras.—Encartonado, 4 pesetas.—De venta en España Automóvil (Plaza de Isabel II, núm. 5) y principales librerías.

Con este título acaban de publicar los ilustrados ingenieros D. Ricardo Goytre y D. Guillermo Ortega, un verdadero compendio de automóviles, en el que, con la concisión y claridad de que hicieron gala en su Tratado Práctico de Automóviles (la primera obra de esta índole escrita en español), estudian todos y cada uno de los órganos que integran un vehículo mecánico y detallan sus más modernas disposiciones.

Tan acertado desarrollo han sabido dar á su Cartilla de Automóviles los Sres. Goytre y Ortega, que no sólo los mecánicos, conductores y montadores de automóviles para quienes especialmente parece escrita esta obra, sino aquellas personas que con fines de cultura general deseen adquirir algunas nociones de un arte de tan difícil facilidad como el del automóvil, encontrarán en esta Cartilla elementos muy valiosos para su estudio.

El aeroplano militar.—Estudio completo de un aparato en equilibrio estable durante la marcha.—Libro en 4.º de 118 páginas.

La nueva obra del ingeniero D. Gaspar Brunet, autor del notable Curso de Aviación, más que los detalles de construcción de un tipo de aeroplano militar, viene á revelarnos ideas inéditas y de todo punto origi-

(1) En esta sección se dará cuenta de las obras cuyos autores ó editores remitan un ejemplar á la Administración de la Revista (Villalar, 8); remitiendo dos ejemplares se hará juicio extenso de aquélla.
Revista técnica de infantería y caballería (1911-06-15 00:00:00), página 38

nales dentro del arte de la construcción de aeroplano. Expone en ellas, en la forma clara y concisa que le es peculiar, los principios técnicos que conducen al navío aéreo y el modo práctico de aplicarlos para proyectar un aeroplano en buenas condiciones para navegar por el aire. Para desarrollar estos principios en forma aplicativa, el autor elige como aparato tipo un aeroplano militar, como primera utilización de los beneficios de la aviación. El señor Brunet estudia ese aparato con un fundamento de cálculo práctico para sus condiciones de sostenimiento y equilibrio.

Si bien los datos necesarios son realmente escasos á la hora presente, bien buscados hay los suficientes para proyectar un aparato que tenga unas condiciones de navegabilidad por el aire conocidas de antemano del mismo modo que se conocen las de un buque, ya que los célebres experimentos de Eiffel y otros proporcionan una base con que crear una técnica ejecutiva, cuya precisión irá siendo mayor y podrá detallarse más á medida que los experimentos elementales sobre superficies vayan siendo tan numerosos como extensos y detenidos.

La educación física en Suecia.—Conferencia dada en el Ateneo de Madrid por el médico primero de S. M., D. Federico González Deleito. Folleto de 56 páginas en 4.º.

Estas páginas, fruto de visión directa y de la personal impresión del autor en Suecia, constituyen una interesante disertación acerca de lo que deben ser los ejercicios gimnásticos según las nuevas escuelas que, abandonando el trillado y erróneo camino del atletismo, fundan en la anatomía y la fisiología, es decir, en el perfecto conocimiento del cuerpo humano las reglas de la gimnástica.

Recomendamos á nuestros lectores tan útil producción.

FLORENCIO.
Revista técnica de infantería y caballería (1911-06-15 00:00:00), página 4

obrando eficazmente la artillería sino desde los 2.000 ó 1.500 metros, era relativamente corto el trayecto á recorrer por la infantería antes de llegar á distancia de iniciar sus fuegos, hoy, dado el alcance eficaz del cañón hasta cuatro kilómetros, y aún más, el recorrido á realizar se ha duplicado al menos. Ampliado así tan extraordinariamente el campo táctico ¿han de desplegar en orden abierto desde el primer momento del avance los batallones de primera línea, como antes se preceptuaba? Esa es la cuestión.

El combate ejerce sobre las tropas una acción disolvente, constituye de suyo el más poderoso reactivo para producir la disociación de los elementos que forman las diversas unidades, los amasamientos orgánicos y tácticos. Si sobre ser el combate originador de tales efectos, de las tendencias á la disociación, desde el inicio del avance y mucho antes de poder entrar las tropas de infantería en actividad diseminamos sus unidades y masas en la dispersión representada por el pleno orden abierto, ó en el espaciamiento significado por el dispositivo preconizado por la Escuela de Tiro, estimo que se dificultará más y más, hasta hacerse tal vez imposible, la dirección de las fuerzas, la acción de mando en ellas, y que se hará así labor nociva y perjudicial, creando, a priori, situaciones que pueden ser peligrosas, pues destrabadas dichas fuerzas, escapas das de la mano, por decirlo así, pudieran muy bien propender á la huida, ó cuando menos á un fermento de disolución inicial, tras del cual se vislumbran terribles pánicos y fáciles derrotas.

Pero ¿qué hacer, si el terreno del avance es descubierto y muy bati do, si la artillería enemiga tiene bastante libertad de acción, ó si la vul ne rabilidad se hace sentir seriamente con la progresión hacia el adversario?

Acaso hay, en la idea de los escalonamientos desbordantes, un tér mino medio que, resultando en sí un dispositivo de franca preparación para el combate, un orden, digámoslo así, semiabierto, constituya ade más una disposición favorable á la idea de vulnerabilidad á evitar, y no reste mayormente eficacia é intensidad á la acción de mando y al sentimiento instintivo de la cohesión y del mutuo y cercano apoyo.

Veamos.

Sabemos que el orden abierto fracciona el batallón en dos líneas, línea avanzada y refuerzos, de las que la primera se subdivide á su vez en otras dos, guerrillas y sostenes.

El orden que yo llamo semiabierto, y que pudiera constituir un orden
Revista técnica de infantería y caballería (1911-06-15 00:00:00), página 5

de suma preparación para el combate, aplicable por lo tanto á los batallones de primera línea, sea desde el inicio del avance, cuando la zona de marcha es terreno bastante descubierto y batido ó la artillería enemiga tiene gran libertad de acción, sea cuando, á medida de la progresión de la marcha, conviene atender mayormente á la idea de vulnerabilidad á evitar, está determinado por el fraccionamiento del batallón en dos líneas y tres grupos, mediante un escalonamiento desbordante, según uno de estos dos esquemas:

1.º

2.º

Se sobreentiende que semejante dispositivo abarca la amplitud de la zona de marcha del batallón, igual al menos á su zona de acción para el combate. Como se ve, el fraccionamiento no desciende de la compañía, según las ideas atrás expuestas, y aun uno de los grupos comprende dos de ellas (que también cabe intervalar á 50 metros). Dentro de cada compañía, las secciones irán á intervalo de 25 á 30 metros; pero si el terreno ó la acción de la artillería enemiga lo toleran, podrán reducirse hasta lo normal. La separación de los grupos en el sentido del frente bastará con que sea de 50 metros; pero puede llegar á cuanto deje de margen la amplitud de la zona de marcha. El escalonamiento en el sentido de la profundidad debe ser de 100 á 150 metros, suficiente frente á la acción de la artillería. Si bien se observa, este dispositivo acaso guarda, en principio, alguna analogía con las ideas que sobre el asunto emitió el general aleman Rohne.

Con él, se obtiene una completa disposición de preparación para el combate, puesto que ya el batallón resulta en dos líneas, línea avanzada y refuerzos, bastando desplegar la primera de ellas en guerrillas y sostenes, lo que es rápido. En vez de fraccionar el batallón en cuatro á doce elementos, como por el dispositivo de Chalons, se fracciona en sólo tres
Revista técnica de infantería y caballería (1911-06-15 00:00:00), página 6

grupos, con lo que algo se gana en cohesión; y en lugar de disponerle en 400 á 500 metros de fondo, se dispone en 100 á 150, con lo que también se gana en cohesión: como que la superficie máxima que ocupa es de 40.000 á 75.000 metros cuadrados, en vez de 160.000 á 250.000 que ocupa aquel otro dispositivo. La acción de mando, pues, se resiente bastante menos que en este último, lo que es muy de apreciar. Con las secciones á 25 ó 30 metros, se garantiza que un shrapnel no alcance á la par á dos de ellas: con el espaciamiento y el escalonamiento de los tres grupos, se oponen suficientes cortapisas al tiro de artillería, tanto de corrección como de eficacia, sin necesidad de llevarlos más allá. En fin, las tres agrupaciones así espaciadas y escalonadas dan soltura al conjunto para el movimiento y buen margen para la utilización de itinerarios y accidentes del terreno.

Creo, pues, sinceramente (perdóneseme la inmodestia en aras del buen deseo) que tal dispositivo equilibra, mejor que el preconizado por las Escuelas de Tiro de Infantería francesa y española, las antagónicas y contradictorias condiciones de vulnerabilidad á evitar y acción de mando á mantener.

Claro está que en lo expuesto me refiero á batallones encuadrados por otras tropas, pues en cuanto á batallones aislados, ó de ala, ó en corchete defensivo ó ofensivo á un flanco, podrán convenir otras disposiciones que difieran de la indicada.

Por lo que respecta á los batallones de segunda línea, mientras los fuegos de artillería no se hagan sentir vivamente en ellos, pueden y deben seguir en la disposición antes señalada, ó sea en columna doble abierta por el frente.

Cuando esos fuegos afecten ó puedan afectar sensiblemente á dichos batallones, será bien considerar que, aun espaciadas las secciones por el frente á intervalo de seguridad, siempre por la constitución de aquellas columnas un shrapnel podrá batir de plena eficacia á dos secciones por el fondo, puesto que la profundidad resulta ser de unos 50 metros á lo sumo.

Por lo mismo, y para reducir contingencias de vulnerabilidad, se impondrá desplegar las dos columnas; y, ó bien adoptar la disposición lineal en dos grupos á 50 ó 100 metros de intervalo, análogamente á como atrás figura, ó bien añadir á eso el escalonamiento de uno de los grupos hacia el costado exterior á 100 ó 150 metros.