ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1911-07-01 00:00:00), página 6

talla siguiendo como un autómata al caballero teutónico. Y como era fuerte y valeroso le disciplinaron tan severamente, y supo que nunca podría tener razón contra su superior, y que lo mejor que podía sucederle era pelear con fe y entusiasmo por los que le mandaban, resultó un soldado modelo, dispuesto á todos los trabajos y á todas las proezas que el superior les mandase sufrir ó acometer.

Y ¡oh persistencia de los caracteres impresos fuertemente por la historia, esto es, por la ley de la herencia! El soldado prusiano es en Europa todavía el mejor disciplinado, el más sumiso á sus jefes y oficiales. Mejor dicho; el recluta de Prusia es de todos los reclutas el que mejor se adapta á la vida militar por este importantísimo respeto. La subordinación no hay allí que imponerla; el campesino y el ciudadano la llevan al cuartel como entrañada en la carne y en la sangre, como cualidad propia de su ser. La ha practicado desde que nació allá en su aldea con el magistrado municipal, con el pastor ó cura, con el noble su vecino. La vió practicar constantemente á su padre y á su abuelo. Y es la suya una subordinación inteligente que distingue de grados, que comprende y acata la jerarquía, que sabe lo que á cada grado corresponde. Esta cualidad, difundida por todas las clases, es la que viene dando á Prusia hace muchísimo tiempo el aspecto de pueblo eminentemente militar. El inglés del estado llano admira y respeta al lord y á todos los individuos de la familia del lord, pero la admira y respeta como á seres superiores, extraño en cierto modo á él. El prusiano no sólo respeta á los nobles, sino que los obedece. No ve en ellos, como el inglés, á la flor y nata de la nación, sino á sus jefes. Considérase él un soldado permanente, y considera en el noble á un oficial permanente también.

Conviene advertir, para evitar confusiones de concepto que serían fáciles, que no nos referimos aquí á los alemanes en general, ni aun á los que constituyen hoy el imperio germánico bajo la hegemonía de Prusia, sino única exclusivamente á los verdaderos prusianos.

Y respecto de estos hay que añadir que también en aquel extraño ejército constituido por los caballeros teutónicos de la edad media, nació y perfeccionado por la fuerza misma de las circunstancias y de las cosas otra institución que en los demás países sólo ha podido llegar á crearse después de largo tiempo y vicisitudes; me refiero á las clases de tropa. En el ejército teutónico estas clases, intermedio entre el oficial y el soldado, brotan natural y espontáneamente de los nobles y jefes de la ven-
Revista técnica de infantería y caballería (1911-07-01 00:00:00), página 7

cida y dominada raza de los prusi. Cuando el caballero teutónico convocaba á una banda más ó menos numerosa de sus súbditos para ir á una expedición, la banda acudía organizada y mandada por sus jefes naturales, y estos cuidaban de todos sus menesteres y necesidades de campaña; el caballero sólo se ocupaba en dirigirla sobre el campo de batalla. Los nobles ó jefes indígenas hacían el papel de los suboficiales, sargentos y cabos; eran los directores íntimos del soldado y los que le relacionaban con sus jefes superiores.

Tenemos, pues, señores, que todos los caracteres, los rasgos todos del ejército en cuanto institución jurídica existían en Prusia antes de que Prusia existiera. Había allí un general en jefe, el gran maestre, un estado mayor, el gran capítulo de la orden, un cuerpo de jefes y oficiales, los caballeros teutónicos, una masa de soldados, los prusi y estos soldados con sus cabos y sargentos que eran los nobles indígenas. La disciplina no podía ser más severa. Todo estaba dispuesto siempre para empezar el combate.

Cuentan de uno de nuestros reyes, creo que de Felipe III, que al visitar á Salamanca quedó admirado de la hermosura y amplitud de la Plaza Mayor que, como saben de seguro algunos, si no todos de mis oyentes, es de las más grandes, iguales y bellas que hay en España. Pero como al salir de la plaza lo metieran por una estrecha de casas muy bajas y humildes, como son casi todas las que constituyen el case-río y callejero de la ciudad universitaria, se volvió á uno de los de la comitiva, y mirando á la plaza le preguntó: pero ¿dónde está el pueblo de esta plaza? Análoga pregunta hubiera podido hacer cualquiera curioso al contemplar la singularísima organización prusiana en los primeros tiempos de la edad moderna, pero ¿dónde está la nación que este ejército defiende?

Y es lo cierto que tal nación no existía en ninguna parte. Y aun la Orden Teutónica, que había fundado aquella unidad militar, comenzó por efecto de su mismo poderío y opulencia, ó mejor dicho, por los vicios que suelen ser efecto de la riqueza á descomponerse y disolverse. Ya muchos caballeros no se resignaban á vivir en sus castillos conventos, sino que bajaban á los pueblos y habitaban en palacios y prácticamente se secularizaban tomando mujeres con rango y nombre legítimos. Muchas dignidades de la orden hacíanse prácticamente también hereditarias, los grandes maestres solían designar á sus sucesores. Avecinába-
Revista técnica de infantería y caballería (1911-07-01 00:00:00), página 8

se otra crisis como la de la batalla de Tanemberg, y la crisis vino, y he de repetirlo, fué como la de la batalla de Jena el siglo pasado, una crisis tal que nadie hubiera dicho que aquella unidad militar fundada por los caballeros teutónicos pudiera salir de ella. Pero salió, y como la de Tanemberg y como la de Jena, con nuevo y más poderoso aliento de vida que antes. Sólo quedó por la Orden Teutónica la llamada Prusia oriental, una porción casi insignificante de territorio, y aun ésta invadida y amenazada por los polacos. Pero quedó allí un hombre resuelto á todo menos á dejar de mandar, el gran maestre Alberto de Brandenburgo, quien con el pretexto de la reforma secularizó su persona y el Estado, esto es, se casó y declaró abolida la Orden Teutónica, proclamándose hereditario del país. Estaban fundadas la Prusia y la dinastía que rige á la nación.

Este cambio, señores, no fué cambio á la latina, sino á lo germánico, es decir, fué un cambio que sólo en apariencia merece tal nombre, porque Alberto conservó cuidadosamente cuanto había verdaderamente de fundamental en la constitución del país. Los castillos de la Orden no fueron arrasados ni quemados, sino que pasaron á ser las plazas fuertes del nuevo estado. Los caballeros teutónicos no fueron expulsados ni guillotinados, sino establecidos con sus mujeres para que fuesen la nobleza. Y siguieron mandando el ejército, y los jóvenes oficiales ya no se llamaron novicios como antes; tuvieron que aprender á mandar y que hacer sus pruebas antes de encargarse de una compañía ó escuadrón. Los prusí ó prusianos ya no fueron casta sometida, sino estado llano, y en tal concepto varió muy poco su anterior condición; la misma disciplina siguió uniéndoles á los nobles que había ligado á sus padres con los caballeros teutónicos. Aquello no era todavía un pueblo ni mucho menos, pero era un Estado.

Todo el proceso al revés, hay que repetirlo, que en las demás naciones. En todas la nación es anterior al Estado, el Estado engendra la monarquía, el poder real crea el ejército. En Prusia, por el contrario, unos aventureros organizan un ejército, y este ejército funda una monarquía, y esta monarquía determina un Estado, y de este Estado sale finalmente una nación. Los sabios y los políticos, al considerar tan extraña manera de nacer, crecer y desarrollarse una cosa tan grande como una nación, mueven la cabeza, dudan, y durante muchísimo tiempo han negado hasta la existencia del fenómeno que no acertaban á explicarse.
Revista técnica de infantería y caballería (1911-07-01 00:00:00), página 9

Eso es mentira, han dicho: Prusia no es un pueblo ni puede serlo; Prusia es una nación artificial. Todo lo artificial tiene que desaparecer pronto y sin dejar rastro de sí. Sajonia, Baviera, esas si que son naciones, Prusia no lo es. Así se ha dicho y repetido por los hombres más eminentes de Europa. Pero es el hecho, el hecho indudable y patente, que la nación artificial, la nación que no podía existir, no sólo ha existido, sino que se ha engrandecido de un modo constante y que ha predominado sobre las que se tenían por más naturales, y logrado en Alemania lo hegemonía primero y el imperio después, y representando el papel que Lacedemonia representó en la antigua Grecia, pues siendo apenas germánica ha ceñido á sus sienes la corona del cuerpo germánico, y al frente de los alemanes todos han conseguido victorias memorables y llegado al primer puesto entre las naciones. ¿Cuál ha sido la causa íntima de este fenómeno aparentemente tan inexplicable como el mismo nacimiento de la nación prusiana?

Algunos han señalado como razón de este hecho las condiciones personales de los sucesores de Alberto de Brandenburgo. No negaré yo que ha sido esta una disnata de las más respetables de Europa por el valer de algunos de sus augustos representantes y por la probidad y hombría de bien de casi todos. Pero digámoslo con respeto sí, pero con la franqueza propia de este sitio, fuera de Federico II yo no veo en la serie, indudablemente gloriosa de los monarcas prusianos, ninguna figura que eclipse con sus resplandores á la mayor parte de los soberanos que se han sentado en los otros solios de Europa.

¿Qué hizo de notable el mismo fundador de la monarquía, Alberto de Brandenburgo, cuyas estatuas ecuestres abundan ahora tanto en Alemania, que lo elevase sobre el nivel común de los príncipes de su tiempo? Si con diestra política convirtió su maestrazgo en ducado hereditario, eso ó cosa semeljante lo han hecho muchos otros, y para defender su protestantismo nada llevó á cabo que lo distinguiese de aquella turba de príncipes y principillos que nuestro Carlos V y nuestro gran Duque de Alba llevaran á filo de espada desde las márgenes del Danubio á las del Elba. En las dos ramas de la Casa de Sajonia estaban los campeones de la reforma y de lo que después se llamó el espíritu germánico. ¿Cómo comparar á Alberto con el príncipe de Orange, v. gr., el fundador de la república bátava, el que abrió á nuestros tercios viejos el glorioso cementerio de Flandes? Este sí que, aunque hombre perverso, fué
Revista técnica de infantería y caballería (1911-08-15 00:00:00), página 1

Evolución del derecho militar en las naciones modernas

Conferencias dadas en el Centro del Ejército y de la Armada,
durante el curso de 1902-903.

CONFERENCIA DÉCIMA OCTAVA

II

Prusia ha tenido, como casi todas las naciones modernas, su revolución. La de París del 48 resonó en Berlín con tanto estrépito como en Viena. La bandera tricolor alemana (encarnada, amarilla y negra), fué tremolada por el pueblo. El rey tuvo que prometer la convocatoria periódica de los estados generales. No se conforma con esto el espíritu innovador, y corre abundantemente la sangre en la capital y ciudades principales. El 18 de Marzo el monarca tiene que transigir con los rebeldes y que convocar una asamblea constituyente. Disuélvela luego, reemplazándola en Abril del 49 unas cámaras ordinarias, y después de varios hechos, en Febrero de 1850 es promulgada la primera Constitución prusiana.

Se ha dicho, señores, que esta Constitución difiere de un modo esencial de la nuestra y de todas las parlamentarias propiamente dichas, hasta el punto de no deber calificarse de tal, sino de puramente representativa. Yo también lo creí así hasta que tuve ocasión de leerla. Pero una vez que la hube leído, me convencí plenamente de que no había tales diferencias. La Constitución prusiana contiene el principio de la votación anual del presupuesto, que es el que distingue al régimen parlamentario
Revista técnica de infantería y caballería (1911-08-15 00:00:00), página 10

dicado, pues si el paso fuera grande, no tendría tiempo la bala de adquirir un perfecto movimiento rotatorio atendida la gran velocidad inicial.

La de rotación es función de la Vo y del paso, en esta forma:

\[
V_r = \frac{Vo}{\text{paso}}
\]

La bala de fusil da 3,227 vueltas y la de carabina 3,000.

Dentro del cañón la bala de fusil da tres vueltas en la longitud raya-da, que es de 677 milímetros (97 calibres) con un paso de 220 milíme-tros (31,4 calibres).

Longitud de las carabinas.—La mauser es 142 milímetros más corta que la antigua. Longitud, 446 milímetros (63,71 calibres); la de su rayado, 385,2 (55 calibres), lo que permite 1 y \(1/2\) vuelta á la bala en el interior, saliendo el proyectil con 660 metros de Vo.

No hacemos la total comparación que consta en la pizarra de esta conferencia entre los fusiles Remington y Mauser y las carabinas entre sí y con los fusiles, por ser sobrado prolíjo y no importar esencialmente más que los datos del arma que hemos de manejar, y á lo sumo la de Infantería.

En general ha habido tendencia á la disminución, y ahora es en sentido contrario y además á dotárlas de bayoneta. Esta parte tan interesante no se trató; en las sesiones de carabinas se fué mencionando, al describirlos, cuáles contaban ya con ese elemento ofensivo. Volveremos á ocuparnos de él.

Espesor del cañón.—Hay que relacionarlo con las presiones, con los golpes y deformaciones á evitar el desgaste por el tiro y limpiezas y si lleva ó no 'bayoneta.

Las presiones son de 2,300 kilogramos por centímetro cuadrado hasta 2,400 en la recámara. En la boca 10 veces menos. El Lebel tiene, respectivamente, estos espesores, 11 y 3 milímetros.

Para que las torceduras se hagan sensibles se necesita suspender 60 kilogramos de la boca del fusil, y más de la carabina por su menor longitud, brazo de palanca en este caso.

Las dilataciones por sobre presiones ó uso continuado inutilizan un arma aunque sean insignificantes. El Mauser soporta 12.000 disparos.

Las baquetas con alambres desgastan mucho las ánimas y el rayado y deben proscribirse.

Calibre.—Se funda en razones balísticas.

Se logra gran tensión á todas las distancias, menor resistencia del aire, más efectos vulnerables, menor retroceso, menor peso en la cartu-chería, mayor recorrido en el rayado por su menor paso y mayor preci-sión, no habiendo en contra más inconvenientes que el material de la construcción, mayor dificultad de rotación del proyectil y mayores re-sistencias pasivas y presiones.

Como resumen, esta afirmación: Hoy día el calibre más conveniente es 6,5 centímetros.
Revista técnica de infantería y caballería (1911-08-15 00:00:00), página 11

Reconocimientos de armas.—Existen varias Reales órdenes para la recepción de armamento en los Parques y revistas anuales. (31-12-94. 1.-10-95. Otra del mismo año aclaratoria de la anterior.)
Asiste un oficial por el Cuerpo, que debe ser un capitán de escuadrón y el maestro armero.
La última disposición manda observar lo siguiente:
Calibradores.—Hay varios: macizos, señalados con Ma y Mc, máxima y mínima, y con ellos dentro de la recámara ha de poderse cerrar el arma.
Si cierra con el Ma, se saca un molde de la recámara con azufre que, derretido, se echa con un embudo especial por la boca, estando cerrada la recámara con un tapón sostenido por una vaina maciza. Sacado el molde, después de enfriado, con un baquetón en lo que se tarda un poco, ha de caber dentro de un cilindro hueco que se abre para recibir aquél, cerrándose luego. Ese cilindro, que es de acero, se llama plantilla de recámara. Si todo se verifica como se ha dicho, el arma está útil. Hay cuatro plantillas de 7,15, 7,20, 7,25 y 7,30 milímetros.
Calibradores de boca: uno de 7 milímetros y otro de 7,1. El primero ha de poderse meter y el segundo no.
Hay calibradores que se sujetan á una varilla graduada en milímetros para calibrar las diversas partes del ánima. Para que un arma se declare inútil es preciso que con el de 7,15 señale la varilla 223 milímetros; con 7,20, 233; con 7,25, 203, y con 7,3, 191.
Se introduce la varilla por la parte de apoyo del cerrojo, sumando á la parte del cañón la longitud del cajón que son 188 milímetros.
Muelle.—Para medir su fuerza, se usa un peso de 7 kilogramos; el muelle está útil cuando resiste aquel peso. Todos los de fusil y carabina tienen más resistencia.
Examen visual.—La caja no ha de tener golpes, aunque hay ciertas tolerancias, si no afectan á la garganta ni á la unión con la culata.
Guarniciones.—Los muelles de la caja sin golpes ni oxidaciones; el del alza ha de tener fuerza y lo mismo el de la corredera.
Cerrojo.—Hay que visar el cañón por ambas bocas para ver si tiene torceduras ó oxidaciones.
El muelle del elevador no ha de sufrir ninguna interrupción.
Introducido el cerrojo si no termina de entrar en su alojamiento, se saca, se monta y se dispara y con una plantilla especial se mide lo que sale la aguja, que ha de ser de 1,4 á 1,6 milímetros. Si más, el punzón perfora la cápsula y si menos fallan los cartuchos y hay que cambiarlos en los dos casos.
Muelle del cerrojo.—Se desarma y se pone el muelle en el aparato que lleva el peso de 7 kilogramos. El muelle que se probó en la sesión dió menos de 6 kilogramos de resistencia. En esto no hay tolerancias.
Otras pruebas: Si el arma se dispara sin acabar de dar la vuelta á la palanca del cerrojo es que el disparador no entra en su encaje y hay que
Revista técnica de infantería y caballería (1911-08-15 00:00:00), página 12

cambiarlo. También puede ser que se recalienten los tetones del cerrojo ó su alojamiento y hay que hacer un minucioso examen del cerrojo, aceptándolo ó no seguir el resultado.

No repetiremos conceptos ya expresados; hecho el reconocimiento de las armas, cartuchos y polvoras con arreglo á los detalles de las disposiciones últimas se obtuvo provechosa enseñanza, que es de esperar de los resultados que el legislador quiso obtener, de acuerdo con la idoneidad y celo de los oficiales responsables.

E) Experiencias.

En una hoja como la adjunta se anotaban los resultados según la índole de la experiencia. Se apuntaba la fecha, temperatura seca é higrométrica, la presión, el estado del cielo y el viento reinante, medido todo con los excelentes aparatos que posee la Sección.

Después, el objeto de la experiencia, clase de arma, cartucho y carga y algunas particularidades.

En las 12 experiencias de velocidades se hicieron las cinco pruebas señaladas en el modelo, obteniendo el promedio, el máximo, mínimo y, dado el valor admitido como oficial, las diferencias entre él y el promedio y entre el máximo y mínimo.

Sesión del ... de ... de 19 ...

Temperatura { S.a. / H.a. } Pr. B.a. Estado del cielo Viento { Vel. × 1" / Dirección }
Objeto de la experiencia

Armamento ... Cartucho ... Carga ...
Particularidades ...

    Disparos
    VALORES EN METROS
    Diferencias. M.

    V 25 metros.
    Medio.
    Máximo
    Minimo
    Oficial.
    Medio oficial.
    Máximo y min.*

  1

  2

  3

  4

  5

  Total...
Revista técnica de infantería y caballería (1911-08-15 00:00:00), página 13

Uso del cronógrafo.—No le describimos, por su relativa complicación. Además, no es aparato para los regimientos, sino propio de la Sección.

El vástago grande cae cuando choca el proyectil en el blanco; el pequeño, al salir el proyectil del arma. Ambas se mantienen verticales por la influencia de una corriente eléctrica que imana dos soportes, de los que penden.

El pequeño, al caer, obra sobre el extremo de una palanca horizontal, en cuyo otro extremo hay una cuchilla que, al zafarse una uña, sale horizontalmente, á tiempo que cae el vástago grande, por romperse el circuito en el que está incluido el blanco, precisamente por el choque en éste del proyectil, como se rompe el circuito del vástago pequeño, porque la bala, al salir del cañón, parte un hilo de cobre situado en el diámetro horizontal de la boca.

La cuchilla hace una señal en el vástago grande, y con una regla, graduada ó de fábrica, se mide su separación al cero, y esta longitud marca la velocidad del proyectil.

La graduación está corregida con el error llamado de disyunción, que es la suma de los errores que suponen los tiempos que tarda en zafarse la palanca, en desinmantarse los soportes de los vástagos y en llegar la cuchilla al contacto con el vástago. Se debe comprobar esa disyunción de cuando en cuando por la variabilidad de las corrientes eléctricas.

1.ª experiencia.—Influencia del peso de la bala en la velocidad, á 25 metros de la boca, distancia general para todas.

Datos: Carabina Mauser, cartucho 1893; carga, 2,45 gramos; bala, 10 gramos (oficial, 11,2).

Se empieza por hacer un disparo para calentar el cañón. Como todo el mecanismo funciona, aun cuando el dato que se obtiene no se contó para el promedio, fué la velocidad señalada 635 metros.

Velocidad oficial, 636 metros.
Promedio de cinco experiencias, 625,4.
Máximo, 640; mínimo, 607.
Diferencias del oficial al medio, 10,6.
Idem del máximo y mínimo, 33.

2.ª—Influencia de la cantidad de carga, clase de pólvora y peso de la bala.

Carabina Mauser, cartucho 1893 y carga 2,45 gramos; bala oficial.
Promedio de cinco experiencias, 623,8; máximo, 627; mínimo, 615.
Diferencias del oficial al medio, 12,2.
Idem del máximo al mínimo, 12.

3.ª.—Influencia de la cantidad de carga.

Carabina Mauser, cartucho 1893, carga 2,40 gramos, bala 11,2, pólvora de Granada reglamentaria.
Promedio de cinco experiencias, 602,6.
Máxima, 612; mínima, 599.
Revista técnica de infantería y caballería (1911-08-15 00:00:00), página 14

Diferencia del oficial al medio, 33,4.
Idem del máximo y mínimo, 15.
4.a—Influencia de la clase y modo de combustión de la pólvora.
Carabina Mauser, cartucho 1904, carga 2,45 de pólvora nueva DWM, bala 11,2.
Como está en ensayo, no hay cifra para la velocidad oficial, pero se sigue apuntando la misma, 636 metros.
Promedio de cinco experiencias, 536,2.
Máxima, 550; mínima, 522.
Diferencia de medio á oficial, 0,2.
Idem de máximo á mínimo, 28.
5.a—Influencia de la cantidad de carga y del modo de combustión.
Carabina Mauser, cartucho 1904, carga 2,45, DWM, bala de punta, DWM, 10 gramos. Tampoco hay velocidad oficial.
Promedio de cinco experiencias, 530,4.
Máxima, 545; mínima, 523.
Diferencias de oficial al medio (no se debe anotar por no haber oficial).
Diferencia de máximo á mínimo, 22.
6.a—Influencia de la cantidad de pólvora y de la forma de la bala.
Carabina Mauser, cartucho 1904, carga 3,35 DWM, bala ídem.
Promedio de cinco experiencias, 799.
Máxima, 805; mínima, 787.
Diferencia de máximo á mínimo, 18.
7.a—Influencia de la forma de la bala.
Carabina Mauser, cartucho 1904, carga 3,35, bala 1893, redonda.
Promedio de cinco experiencias, 792,2.
Máxima, 805; mínima, 775.
Diferencia de oficial á medio, 156,2.
Idem de máximo á mínimo, 30.
8.a—Influencia de la cantidad de carga.
Carabina Mauser, cartucho 1893, carga 2,50, bala redonda 11,23, pólvora de Granada.
Promedio de cinco experiencias, 638,6.
Máxima, 642; mínima, 633.
Diferencia de medio á oficial, 2,6.
Idem de máximo á mínimo, 9.
9.a—Influencia de la longitud del cañón.
Fusil Mauser, cartucho 1893, carga 2,45, bala redonda 11,23.
Los 1.º, 3.º y 4.º disparos no cortaron el hilo en la boca; sin embargo, cayó el vástago por la trepidación; pero á simple vista se vió desprenderse primero el grande.
Promedio de cinco experiencias, 701,6.
Máxima, 704; mínima, 695.