ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1911-08-01 00:00:00), página 27

la con bala redonda un resultado, como es de suponer, desfavorable, á 800 metros, 25; le sigue la turca, que casi se confunde con la alemana, pero con bala S, 19,57 á 900, la primera, y 18,81 á 900, la segunda, y la española con bala P tiene una gran tensión; la flecha máxima es sólo 16,13 á 800 metros, más de 2,50 de diferencia con la originada por la bala S.

Para completar la comparación nos proporcionó la Sección un gran cuadro donde figuran algunos datos de las tablas de tiro del fusil mauser con los cartuchos reglamentarios y D W M y con el que usa la bala S.

Constan en aquél las abscisas y ordenadas de la flecha máxima; la duración de la trayectoria, siempre menor en la bala que ya llamamos española; la velocidad remanente constantemente superior á la S, como la fuerza viva, en la que las diferencias son muy notables. Para jinetes, se igualan hasta 700; á 800 hay 62,5 de diferencia; disminuye á 1.000 hasta 51 y siguen siempre superiores los valores de la P.

Los espacios batidos para infantería son idénticos hasta los 600; á los 700 llevamos 500 metros de ventaja, y toda aquella distancia lo es de peligro; á los 800, 64 más que la S; á 1.000, 33; á 1.200, 28; á 1.400, 10; á 1.700, 6,5, y á 2.000, 5, y en comparación con el remington claro es que los espacios batidos son considerables.

La zona del 50 por 100 vertical, igual para los 200 metros (0,03), crece sin excepción, y conservando la P diferencias casi iguales con los valores que da la S hasta los 1.000; luego aumenta esa diferencia cada vez más, siendo á 1.700 metros 2 la P y 1,85 la S, para cambiar á 2.000, donde resulta 2,55 la zona de la española y 3,09 la alemana.

Los espacios máximos batidos para Infantería son: remington, 565; bala P, 750; S, 677; y para Caballería, 658, 850 y 761, respectivamente.

Hechos los análisis vistos que, naturalmente pueden completarse mucho más pero que bastan para formar uno bien exacto del valor inapreciable de la bala P, terminaremos el estudio de esta conferencia diciendo que figura á la cabeza de todos los proyectiles; da gran precisión hasta los 31.000 metros, con un alcance eficaz de 3.600; marcha bien por el espacio; las de hoy suelen ladearse á los 2.400 metros; en punto á espacios peligrosos basta con señalar que á 780 y 880 resultan de 580, y los espacios batidos son á todas las distancias mayores que con los demás proyectiles.

El alza mínima ha de ser 400 metros y no se ha de variar hasta los 700 para tirar contra Caballería.

Aumentan los rebotes; hoy día se perforan los escudos de artillería á 100 metros, y con las balas P se logra lo mismo á 400.
Revista técnica de infantería y caballería (1911-08-01 00:00:00), página 28

Sus desventajas, sólo relativas, son por causa de la mayor carga; el retroceso es más sensible que ahora, pero menor que el producido por el remington; las heridas causadas á pequeñas distancias son desastrosas; exigen un cambio de alza y la fabricación de mejores aceros para los cañones, pues sufren mucho las ánimas por la mayor \( V_0 \) y de rotación, resultando más pronto deterioro porque las rayas se borran y proviene un desgaste de las mismas á los 3.600 disparos, y á los 4.000 se inutilizan las armas. Ya basta para una campaña, porque el cuerpo que más ha disparado ha sido á razón de 3.000 por hombre; pero de todos modos hay que hacer notar que hoy día los fusiles soportan 12.000 disparos.

El metal de la bala conviene sea más resistente y menos el de la cubierta.

Cambiándola por la de acero niquelado se aumentaría la precisión y se conseguirían de 500 á 1.000 disparos más.

La Comisión de experiencias dice que conviene dejar los fusiles actuales y renovar el armamento cuando se avence una campaña, esto sin contar con el automatismo, que avanza rápido, y las pólvoras nuevas, que se suceden sin interrupción.

La pólvora fumicotón se ha experimentado en España; con ella se han obtenido algunos resultados mencionados en los cuadros.

Esa pólvora lleva alcanfor, que le da grandes condiciones de progresividad; pero, en cambio, oculta la descomposición y esto es peligroso. En general, no es conveniente.

En Alemania hay en ensayo otra sin alcanfor y en España se está estudiando para obtenerla y que la carga sea menor.

Tenemos 300.000 cartuchos D W M para ensayos en grande.

La nueva bala ha dado lugar á cálculos prolíjos para las alzas y á gran número de experiencias de todas clases, presenciadas unas pocas por los oficiales del curso.

Cuanto se lleva dicho creemos producirá satisfacción á los lectores por significar un gran progreso en nuestro armamento.

C) Cartuchería.

Ocupó la penúltima conferencia teórica y su reconocimiento una sesión práctica.

Habló el profesor del proceso sufrido por el recipiente que en todo tiempo ha contenido los elementos del disparo, carga, bala y cebo.

Con la retrocarga hubo necesidad de obturar herméticamente la recámara, lo que logró el invento de la vaina metálica, con condiciones de maleabilidad, plasticidad, dureza, elasticidad y opuesta á la oxidación. El latón es el metal de mejores condiciones, y es lástima que no sean estimables las del aluminio.
Revista técnica de infantería y caballería (1911-08-01 00:00:00), página 29

Forma.—Como general, subsiste la troncocónica, evitando los inconvenientes de una gran conicidad. La Mondragón, novísima, tiene forma de botella, y así los cerrojos son más cortos. Las vainas con gollete ajustan mejor al ánima.

El culote ha de ser más grueso porque resiste mayor presión; los de reborde cierran mejor, pero exigen un rebajo en el plano posterior de la recámara para el extractor, lo que ocasiona debilidad en sitio tan peligroso.

Los que no llevan reborde tienen una gargantilla para que el extractor circular las coja.

La capacidad de las vainas no ha de ser grande, por razones de servicio, pero bastante capaces para que la densidad de carga no resulte excesiva, pues aunque se obtiene con esta última mayor \( V_0 \), también crece la presión. La vaina del cartucho Lebel, 1886, tiene una capacidad de carga de 4.050 metros cúbicos; como el peso de la pólvora es de 2,750 gramos, resulta la densidad de carga 0,680 gramos por centímetro cúbico.

Aquí siguió en la conferencia un análisis de fórmulas que según costumbre establecida suprimo, pero que no haría lo propio tratándose de un curso normal.

Clases de vainas.—Las de una pieza ó copela son las mejores y más comunes. Las operaciones para obtenerlas son numerosas hasta darle el espesor de 0,25 milímetros.

Se llaman aquéllas embuticiones y en cada una sufren un recocido en retortas. Se sacan de éstas, colocándolas en bandejas al rojo cereza, y cada vez se las tiene menos tiempo. Se bañan en agua acidulada para quitar los óxidos y luego con agua común, secándolas por medio de bombas, metiéndolas en recipientes con serrín.

La vaina de una pieza se dilata por igual y recupera instantáneamente su forma y dimensiones; pero á veces se adhiere tan fuertemente á la recámara, que no la extraen los aparatos de esta clase y hay que recurrir á baquetas y aun al mazo.

Tienen buen empaque y son muy recomendables.

Las vainas compuestas las constituye una lámina que se arrolla dos ó tres veces; pero se adhiere con exceso á las paredes interiores y se deforma, abollándose, y además han de llevar el culote postizo, grave inconveniente.

En las láminas y en las pizarras se nos mostraron cortes longitudinales de los cartuchos Dreyssé, Chassepot, Lefaucheux, Boxer, Vetterli, Berdan, Remington, idem con cabeza sólida y del Mauser. Todos con reborde y el último con gargantilla.

Además, cuatro figuras del proceso de la fabricación de la vaina y unos cortes transversales de la sencilla y compuesta, con las posiciones de la misma en relación con la recámara antes, en y después del dispa-
Revista técnica de infantería y caballería (1911-08-01 00:00:00), página 3

que tan fatal suele ser á otras naciones, sino á los dictados de la propia experiencia.

Secreta fué, como dijimos en la última conferencia, la primera aplicación del sistema de Sharnhorst. Cuando se publicó en leyes, ya el plan había producido sus maravillosos efectos en la guerra de la Independencia, puesto que las primitivas ordenanzas que aún consideran los prusianos como texto principal de su derecho en esta materia, son dos: una, de 1814; y otra, de 1815. Por éstas todo súbdito del reino de Prusia está obligado al servicio militar sin permitirse redención á metálico ni substitución personal; las únicas excepciones legales son las establecidas á favor de los príncipes de la casa real y algunos individuos de la primera nobleza; de los estudiantes de teología que acrediten estar en aptitud de graduarse antes de los 25 años; de los anabaptistas de todas las provincias, menos los de Silesia y de los físicamente inútiles. Estas excepciones de las Ordenanzas de 1815 se han modificado después, añadiéndose una por incapacidad que podemos llamar moral; todo mozo que haya sido condenado á reclusión está, no exceptuado, sino excluido por indigno de ingresar en el ejército. Se han establecido, además, prórrogas de uno á tres años para prestar el servicio por circunstancias de familia, como mantener padres pobres, etc., disminuciones del tiempo de servicio en consideración á ciertas profesiones; así por ejemplo: los maestros de instrucción primaria y los alumnos de las escuelas normales ó candidatos al magisterio, cumplen con seis semanas; lo mismo los armeros que se comprometen á servir en las fábricas nueve años por lo menos. Los auxiliares de hospital cumplen con un año. El voluntariado da también derechos excepcionales: desde los 17 á los 20 años pueden ingresar todos los jóvenes voluntariamente en el ejército y servir tres años. Existe finalmente el voluntariado de un año para estudiantes de facultad mayor que lo prueben con certificado equivalente al nuestro de bachiller ó con un examen, y que se presenten con caballo manteniéndose á su costa en el ejército.

El ejército activo se forma con los jóvenes de 20 á 28 años. La landwer con los comprendidos entre las edades de 28 á 32, y la landsthur de 32 á 48.

La distribución de las fuerzas es puramente regional. Cada cuerpo de ejército se recluta en el territorio que ocupa ó guarnecce; la circunscripción del cuerpo de ejército se subdivide en departamentos de brigada
Revista técnica de infantería y caballería (1911-08-01 00:00:00), página 30

ro, viéndose cómo la segunda se deforma mientras en la primera se confunden las posiciones de antes y después.

Cebos.—Son de pólvora fulminante, como el fulminato de mercurio ó sulfuro de antimonio, si se quiere usar un cebo vivo. Cuando no se le mezclan cloratos ó nitratos de potasa, vidrio machacado y solución de goma, bastando en todos los casos con un milígramo.

La colocación es periférica, como en los revólvers, lo que implica mucho gasto de cebo; produce una combustión irregular y se pueden disparar los cartuchos por caídas. La colocación central va resguardada por el culote y tiene características opuestas á la otra forma.

El cebo se pone en una cápsula ó cazoleta de metal, no agrio para que el punzón no lo horade, pues es de un espesor pequeñoísimo. Encima del cebo se pone una rodaja de papel de estaño para contenerlo y en la cabeza del culote hay un yunque ó resalto hacia afuera, con orificios por los que la llama se comunica á la carga de pólvora, aplastándose la cápsula contra el yunque.

Los gases de la pólvora puede ocurrir que, saliendo por los oídos, si la cápsula no está bien adherida, la hagan saltar, ó sea descapsular el culote, que se aplasta contra el plano anterior del cerrojo y produce daños en éste, en el cajón y en otras partes vitales.

Cargadores.—Se habló de su utilidad y de los inconvenientes, que son: peso, gasto, exigir aparatos especiales en el arma, es decir, un mecanismo más, y que los depósitos sean grandes. Claro que ante las ventajas de la carga rápida y repetición, no se pueden tomar en cuenta aquellos defectos.

Hay cargadores de caja y de lámina. Estos han vencido en la competencia. Si van con ellas, su colocación en el depósito es unos cartuchos debajo de otros, y ha de ser más hondo; los de caja llevan dos cartuchos al tresbolillo con relación á los otros tres.

Toda esta parte tal vez he podido suprimirla por cuanto no habré anotado novedad alguna; pero era dejar una solución de continuidad en la explicación, y así se forma concepto más acabado de lo que fueron las oídas en esta clase.

También tratóse en la misma conferencia de las condiciones generales de las armas de fuego portátiles; pero interrumpimos ahora el orden para intercalar las pruebas que deben practicarse con la cartuchería al ser recibida por nuestros oficiales.

Reconocimiento de cartuchos.—Real orden circular de 30 de Noviembre de 1904 (C. L. núm. 232), Apéndice núm. 10, «Reconocimiento y recepción de la cartuchería Mauser, 7 milímetros.

El capítulo V, contiene la parte relativa á las relaciones entre parques y cuerpos.

Art. 36. Previene lo que á presencia del oficial receptor ha de practicarse.
Revista técnica de infantería y caballería (1911-08-01 00:00:00), página 31

Cartuchos de guerra.—Examen visual. De un cajón de 1.500 se coge un paquete y de él un cargador, examinando uno á uno los cartuchos, y en ellos la vaina, cápsula, bala sin oxidaciones ni materias pegadas y bien engarzada.

Tolerancia. Golpes en las vainas, 3; la bala, 1 por 100, en los 1.500; grietas en la vaina, 0,2 por 100; mal engarce, 0,3; manchas de óxido, 1 á 0,5. El total de faltas no puede pasar del 3 por 100.

Si ese total es mayor, ó cualquiera de los valores parciales, se coge otro paquete y si el resultado es igual se desecha el cajón.

Pólvora.—Del paquete dicho se examinan las balas de 5 cartuchos por el culote para ver si tienen óxido. Si ocurre esto hay que ir á las pruebas químicas. El peso de las cinco cargas ha de ser 12 á 12,5 gramos.

Para pesarla se hace una bandejita de papel y allí se echa la pólvora. Así se hizo en la sesión práctica y la balanza de precisión acusó más de 12 gramos y menos de 12,5.

En el extranjero no son tan minuciosos y admiten mayores tolerancias, lo que es importante, porque el funcionamiento de las armas automáticas padece mucho con los excesos y disminuciones de carga.

Si el peso que dan los 5 cartuchos no llega á los 12 gramos, se prueban otros tantos, dependiendo del resultado el que el cajón se admita ó no.

Prueba de fuego.—Se disparan 50, por lo menos, para ver si se descapsulan ó agrietan las vainas. El margen admitido para el descapsulamiento es de 2 por 100; vainas rotas, igual; totales defectos, 3 por 100.

Para evitar el descapsulamiento, en la fábrica de Sevilla dan tres golpes en el culote con una pieza especial; así se forma una rebaba que impide la caída de la cápsula.

Este defecto, en las ametralladoras, es de gran interés porque por la velocidad adquirida el arma sigue funcionando y se producen mellas en los mecanismos delicados que obligan á un recambio de piezas.

La cartuchería alemana tiene también esa labor citada.

En las pruebas de fuego no se puede admitir ningún culote de vaina desprendido; vainas rajadas, transversalmente, tampoco; á lo largo, en toda la longitud, lo mismo; en la boca ó en el cuerpo, 2 por 100; en el culote, 0,1; en total, 2. Si excede de este número se repite con otros 50 cartuchos, y entonces las cifras parciales anteriores bajan á 1,5 y 0,08.

Cuando la cartuchería está á granel, de 10.000 se separan 100 y de éstos 25, en los que se verifican todas las pruebas dichas.

Cargadores.—En los tres del paquete elegido se examinan su niquelado, los rebordes y muelles. Las tolerancias son: oxidaciones, 2 por 100; deformaciones de los rebordes, 1; muelles, 1,5.

Funcionamiento.—En el cerrojo y en la recámara. Defectos, 2 por 100
Revista técnica de infantería y caballería (1911-08-01 00:00:00), página 32

pero probados los mismos cartuchos en 10 carabinas y debiendo salir todos los ensayos bien, porque si no se desechan los cartuchos.

De salvas.—Examen visual: que no tengan nada de particular en su exterior.

Prueba de fuego. A 10 metros de la boca del arma se pone un blanco de papel, de 1 metro cuadrado; se requiere para aceptarlos que en el papel no quede huella alguna de residuos de pólvora. Se escogen 5 entre 1.000. Si el 1 por 100 dan residuos, y al repetir la prueba sucede lo propio, se desecha la partida de 1.000.

De instrucción.—Cinco de cada cajón. Examen visual y funcionamiento en varios fusiles.

Empaques.—Que tengan el precinto sin romper.

Cajas.—Lo mismo y, desde luego, en buen estado.

El oficial que se nombre receptor de cartuchería debe pedir las pruebas dichas y un certificado de ellas.

D) Armas portátiles.

Suprimimos lo poco que hubo referido á Artillería, como el detallar los mecanismos ó aparatos de que constan y las partes. Este es conocimiento que, en lo relativo al mauser, hemos de poseer todos de un modo perfecto sin error posible, que no sería disculpable desde el momento en que hay clases y soldados que lo saben perfectamente. Nuestra misión es enseñar el mecanismo con sentido común.

Generalizando diré que las armas tienen condiciones esenciales que son, facilidad de manejo y eficacia de tiro.

La primera, un poco despreciada por los inventores, ya sean profesionales ó científicos, es decir, oficiales ó industriales, es de gran importancia porque en los días de derrota, de cansancio, se echa de menos la facilidad de conducir el arma, que aleja del soldado la idea de desprenderse de ella por pesada y molesta.

La forma quebrada la exigen el retroceso y la necesidad de apuntar por la altura media del ojo sobre el hombro del tirador. Esto se demostró con una figura de descomposición de fuerzas concurrentes.

Los factores, son: su peso, situación del centro de gravedad, reparción de aquél, retroceso y longitud de la caja. El aumento de peso da mayor precisión y fatiga. La longitud de la caja debe ser 340 milímetros, correspondiente á la talla media.

Hoy los límites del peso son 4 kilogramos, ningún arma llega; los del retroceso en virtud de una sencilla fórmula, 3 metros. No se debe llegar, pues los músculos y la clavícula sufren mucho con la continuidad.

Las culatas de resorte no han resultado prácticas.

El centro de gravedad debe ir detrás del alza y dentro del polígono que, proyectado en un plano horizontal, forman la mano izquierda y el hombro derecho en la posición de carguen.
Revista técnica de infantería y caballería (1911-08-01 00:00:00), página 33

Comparemos el producto de ambos factores y cada uno con el remington y mauser, fusil y carabina, y resulta:

Remington...... 4,200 kilogramos  2,80 metros  producto, 11,75
Fusil Mauser.... 3,900   —      2,24   —      —      8,73
Carabina Mauser. 3,200   —      2,56   —      —      8,19

No hay que olvidar la parte importante de los accesorios y el poco peso de las municiones; aparato de seguridad, alza, carga cómoda en todas las posiciones, manejo fácil, construcción sencilla, reparaciones y limpieza, cubrir el mecanismo de oxidaciones y otros efectos. Hay mucho que estudiar cuando se trata de dotar de armamento portátil á una arma. No lo olvidemos é intervengamos en la discusión con conocimiento de causa.

La exactitud y la penetración ya están mencionadas.

La rapidez se descompone en la de tiro y en la de carga; ésta es resultado de la instrucción, según consta, y la de tiro del sistema que se use.

Con el remington se han llegado á hacer 12 disparos en 1 minuto, y normalmente 6. Con mauser, 26 y 12, respectivamente.

Supuesta una gran instrucción en los dos tiradores, el modelo nuevo duplica la rapidez de tiro.

En polígono y en 2' 28'' se han llegado á hacer 100 disparos con Mauser, pero sin apuntar; apuntando, en 3', 73 disparos con este resultado, 68 blancos, no habiendo citado el profesor la distancia.

El efecto útil se deduce de esta fórmula: \( \frac{P \text{ por } 100 \times \text{disparos en } r'}{100} \)

siendo P por 100 el por 100 de blancos obtenidos en cada caso.

Supuesta una igualdad de condiciones, la rapidez, lógicamente, ha de hacer crecer el efecto útil y también aunque el P por 100 siga estacionario. Lo mismo si hay predominio de velocidad sobre el P por 100 y al revés. Son datos precisos para el oficial.

La excesiva rapidez puede ser nociva porque los hombres no apuntan bien ó dejan de hacerlo; fatiga, enerva y decae la moral si á pesar de una velocidad exagerada de fuego el enemigo sigue avanzando. Es el momento psicológico de la retirada.

Acababa la conferencia con un apartado: «Elección del arma. Estudio de las condiciones de las portátiles de fuego, desde el punto de vista de la Caballería», que no debió tratarse en clase, pues no conservo anotación ni apunte ninguno.

En la conferencia siguiente se tienen muy en cuenta las condiciones impuestas por el modo de ser de la Caballería al examinar las armas teóricamente.

ELISEO SANZ,
Capitán de Caballería.
Revista técnica de infantería y caballería (1911-08-01 00:00:00), página 35

CICLISMO MILITAR
(Aportaciones para un reglamento de campaña.)

VIII

Empleo táctico del ciclismo.

Superioridad de la Infantería ciclista sobre la Infantería montada.—Para impugnar el valor táctico del ciclismo se ha sostenido por algunos técnicos la tesis de que si con el ciclismo militar se pretende constituir una Infantería ligera, la pretensión carece de sentido puesto que esta tropa célere se tiene ya en la Infantería montada, elemento conocido y experimentado que no exige la colaboración de un medio mecánico, pesado, embarazoso y de difícil dominio.

Realmente, la objeción reviste cierta lógica; pero es preciso decidir si aquella envuelve una petición de principio, ó, en efecto, existe la Infantería montada como elemento regular de combate, con la virtualidad guerrera que le atribuyen sus preconizadores.

«La nación que ha utilizado más frecuentemente y en mayor escala la Infantería montada—dice el coronel Banús (1)—ha sido Inglaterra.

(1) El Arte de la Guerra á principios del siglo XX.