ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1910-12-01 00:00:00), página 37

por el capitán Férríe, y prueban que la recepción de las ondas hertzianas en globo no ofrece ninguna dificultad.»

Formas de aplicación.—En lo que concierne á los servicios aéreos, las aplicaciones del telégrafo sin hilos pueden tomar tres formas diferentes:

1) Aplicación á los globos-sondas lanzados con aparatos registradores. En este caso pueden acondicionarse en los globos aparatos receptores para registrar las descargas eléctricas que se producen en las más altas regiones de la atmósfera.

2) Aplicación á los globos libres tripulados. Esta aplicación es la que con más empeño se persigue desde el año 1904. Utilizando acumuladores de máximo rendimiento, pequeños carretes intensivos y detectores Marconi se pretende llegar á un tipo de estación muy ligero. El peligro de explosión se evita haciendo que la chispa del carrete salte en el interior de una caja protectora.

3) Aplicación á las estaciones meteorológicas. M. Hersel ha indica-

Fig. 32.—Instalación de antenas en globos de nave muy larga.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-12-01 00:00:00), página 38

do la necesidad de instalar una comunicación constante radiográfica entre todas las estaciones meteorológicas, en bien de la aerostación científica.

Instalación á bordo de los globos.—Como el problema no tiene, por ahora, solución práctica y completa en los globos esféricos, nos referiremos principalmente á los dirigibles, que son los que permiten hoy el empleo seguro de la radiotelegrafía.

Sistema empleado.—No siendo posible en este caso tomar tierra, deberá emplearse necesariamente el sistema de contrapeso, indicado en la figura 29.

Por otra parte se imponen ineludiblemente las exigencias del más absoluto aislamiento entre el globo y los aparatos radiotelegráficos, y esto por dos razones: 1.ª, porque los efluvios á lo largo de las antenas pueden inflamar el hidrógeno que se escapa del globo; 2.ª, porque el rozamiento de éste con las capas de aire cargan de electricidad positiva todas sus partes metálicas, lo que puede dar lugar á una explosión cuando esa electricidad se pone en presencia de una carga negativa, como pudiera suceder, por ejemplo, al tomar tierra.

Resulta, pues, la conveniencia de usar el sistema de chispas sonoras y la necesidad de alejar del globo los aparatos radiográficos, sobre todo los de transmisión, absteniéndose de comunicar cuando las válvulas están abiertas ó la envuelta del globo presente algún desgarro.

Antena y contra-antena.—La antena se constituye con un hilo de unos 100 metros de longitud, suspendido por debajo de la barquilla, y cuanto á la contra-antena, se la puede constituir de distintas manera, á saber:

1.ª Por medio de la masa metálica y suspensiones de la navecilla, teniendo cuidado de redondear las aristas y puntas metálicas, así como de mantener éstas á dos metros, por lo menos, de los puntos por donde pueda escapar el hidrógeno.

2.ª Añadiendo hilos metálicos suplementarios á la barquilla, cuando las dimensiones de ésta sean insuficientes.

3.ª En los aerostatos con armazón metálico, como el Zeppelin, sería imprudente incorporar este armazón al circuito oscilante. Conviene entonces formar la contra-antena con hilos metálicos aislados de la masa metálica del globo, como indica la figura 30.

4.ª Por medio de un hilo metálico sostenido á favor de una cometa,
Revista técnica de infantería y caballería (1910-12-01 00:00:00), página 39

según muestra la figura 31. Este medio tiene el inconveniente de que la cometa puede estorbar la marcha del globo.

5.ª En los aerostatos de nave muy larga (fig. 32), la antena y contra-antena se pueden colocar en posiciones simétricas á uno y otro lado del globo. En este caso es posible utilizar ondas que permitan un empleo más eficaz de la energía; si ambos conductores son de \( \frac{1}{4} \) de la longitud de onda y están separados á una distancia doble de su longitud, ó sea á la mitad de onda, los conductores resultan en fases opuestas de oscilación, y el efecto es máximo ó mínimo según se considere la dirección del globo ú otro perpendicular. El inconveniente de este sistema estriba en la necesidad de orientar el aerostato para obtener el máximo efecto en la radiocomunicación.

Aparatos.—Para disminuir el peligro de las chispas en los aparatos se les envuelve con tela metálica semejante á la de las lámparas mineras.

La potencia necesaria para la producción de ondas tómase á un alternador de frecuencia musical, embragado sobre uno de los árboles de transmisión, no absorbiendo más que de dos á cuatro caballos.

El ruido producido por el motor dificulta la recepción telefónica, por lo cual se puede usar la escrita, substrayendo, sin embargo, el cohesor á las vibraciones de la barquilla; pero como en este caso la instalación se complica, es preferible la recepción telefónica si se la puede reforzar con el resonador acústico.

Estas dificultades de recepción no tienen gran importancia, pues á bordo lo interesante es la transmisión. El personal del dirigible recibe, antes de su partida, todas las instrucciones necesarias, y no es de presumir que haya necesidad de comunicarles otra en el curso del viaje.

El peso total de una instalación se ha reducido ya á unos 100 kilogramos.

Alcance que se obtiene.—Este alcance puede entenderse de dos modos: alcance de los despachos transmitidos á tierra, y de los recibidos de ésta. El primero varía, no sólo con la energía disponible á bordo las dimensiones de las antenas, sino también de la capacidad de la estación receptora terrestre. Con dos kilovatios á bordo se alcanzan más de 50 kilómetros.

En cuanto al alcance de recepción, puede ser de varios cientos de kilómetros si la estación transmisora es muy potente.

F. DEL RÍO JOAN.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-12-01 00:00:00), página 4

envió más hombres en ayuda del austriaco; pero siguió auxiliándole con dinero. Las bajas de una y otra parte fueron numerosas en Brihuega; mayores las del castellano, que combatió á pecho descubierto; el botín fué copioso y reparador.

Sabedor Starembert de la situación de Stanhop, retrocedió presuroso á prestarle socorro, y al descender en la escampada de Villaviciosa, en la mañana del 10, vióse sorprendido al dar con el castellano, dispuesto á recibirle en orden de batalla, en terreno á propósito, donde pudiera maniobrar su caballería, más numerosa que la del contrario. No se crea por eso, que toda la llanada era igualmente propicia para los caballos, pues mucha parte del terreno era pedregoso, y se hallaba interrumpido por cercas y cortaduras, entre las que acomodó Vandome hábilmente la Infantería, ya para darla reparo, ya también para que aparentase número. Venía el austriaco tratando de avisar con el cañón á Stanhop, para animarle á resistir, si aún era tiempo; mas la presencia ordenada y aparatoso del castellano, le persuadió muy luego de que el inglés estaba perdido, y meditó Starembert en consejo si era del caso entablar la batalla ó excusarla y retirarse á Aragón. Prevalió esta opinión, mas aparentando querer la batalla en lo que restaba de día para emprender calladamente la retirada por la noche; al efecto, desplegó sus fuerzas frente á frente del castellano. Frankenberg, con los palatinos, en el costado izquierdo, cubriendo este flanco la caballería portuguesa y catalana; en el centro, Villarroel, con 8.000 infantes, que eran muy veteranos y aguerridos; al costado derecho, el propio Starembert, con la infantería alemana y holandesa; entrelazaba la línea algunos buenos escuadrones y la artillería, protegida por dos regimientos de sólida infantería, y plantada la batería con tal acierto, que molestó mucho con sus fuegos al enemigo; en junto, el austriaco sumaba cinco mil caballos y diez y siete mil infantes; la Caballería española llegaba á diez mil jinetes, aunque al comienzo de la acción dos mil se hallaban ausentes del campo con Bracamonte; y de infantería se contaban diez mil tan sólo, siendo algunos regimientos de los nuevos y poco aguerridos. Valdecañas, que estaba en el flanco derecho español, rompió con brío contra el costado izquierdo alemán; arrolló la primera línea, cruza con la segunda, retrocede ésta, y en la persecución, la caballería va más allá de la conveniencia; y aunque Valdecañas hacía por contener el ardor de sus tropas, tardó bastante en reunirlas y volver á la línea, donde hacía mucha falta; porque la infantería del centro alemán, con Villarroel, á más de hacer frente al Conde de las Torres, que mandaba el centro español, rechazó su ataque, ayudado de los escuadrones y la artillería; y libre momentáneamente del ataque, por su flanco izquierdo, de la caballería de Valdecañas, puso en desorden y huída á los regimientos jóvenes, poniendo en grave aprieto á los veteranos, desamparados por su costado derecho de la caballería propia; y aunque el Conde de Aguilar, con el
Revista técnica de infantería y caballería (1910-12-01 00:00:00), página 5

ala izquierda castellana, vino en su ayuda, también Bel-Castel, con los alemanes y holandeses, á la derecha del austriaco, apoyó tan enérgicamente á Villarroel, que el centro, formando á manera de rediente, penetró como una cuña en el campo español; en momentos tan críticos, el valiente general Armendáriz y el intrépido coronel Velasco, apercibidos del daño que causaba la artillería alemana en las filas españolas, quiso poner remedio, y acomete heroicamente y se apodera de las piezas; acallada la batería, siente un momento de respiro la infantería castellana; Starembert, que no quería penetrar á fondo, y que miraba cuidadosamente la conservación de las reliquias del Ejército austriaco, detiene el avance, y Valdecañas, logrando retraer de la persecución emprendida á su brava caballería, vienen todos encima del sólido centro alemán; también llegan por su espalda los dos mil caballos de Bracamonte, atraídos por el cañón, y tres columnas atacan á la vez á Starembert y á Villarroel, que maniobran admirablemente y salvan seis mil hombres, valiéndose de las sombras de la noche para ampararse en un bosque vecino, donde la caballería ya no les pudo rematar. A tan hermosa aunque sangrienta victoria sobre el centro alemán, concurrió también la oficialidad toda de los dispersos regimientos noveles, y aun los ministros ó funcionarios del Ejército, como el corregidor D. Pedro Ronquillo, que murió gloriosamente en el campo de batalla; allí mismo permaneció aquella noche sobre las armas el Ejército castellano; en su centro vivaqué el Rey; la Caballería patrulló en custodia por el contorno; Bracamonte vigiló los restos del alemán y Vallejo se adelantó á cortar el paso de los bagajes.

Ni uno ni otro Ejército quedó en disposición de seguir combatiendo al siguiente día: el español se dedicó á retirar los heridos, enterrar los muertos y á apoderarse de 20 cañones, dos morteros, 37 banderas, 4.000 muertos, 6.000 prisioneros, todo el bagaje de un Ejército de 30.000 hombres, cargado con la rapiña de ciudades y villas, víctimas de aquella muchedumbre desenfrenada, que llegó hasta considerarse dueña absoluta del desgraciado pueblo que miraba conquistado. Esos fueron los trofeos de la victoria de Villaviciosa. El alemán retiróse á Aragón y Cataluña, y desde aquel día, declinando la buena suerte del Archiduque, pudo considerarse perdida su causa y afirmada en las sienes de Felipe V la corona de España.

Lafuente: «Relación de los muertos y heridos que tuvo el Ejército castellano en Brihuega y Villaviciosa.

Muertos.—El mariscal de campo, D. Pedro Ronquillo. El brigadier Conde de Rupelmonde. Brigadier, D. Rodrigo Correa. Idem, D. Juan José de Heredia. Idem, D. Juan Fernández Pedroche. Idem, monsieur
Revista técnica de infantería y caballería (1910-12-01 00:00:00), página 6

de Velmó. Idem, Conde de Borbón. 19 coroneles. 5 tenientes coroneles. 38 comandantes. Y hasta 3.000 hombres.

Heridos.—El capitán general, Marqués de Toy, prisionero. El teniente general, D. José de Armendáriz. El mariscal de campo, D. José de Amezaga. Brigadier, Marqués de Bemel. Idem, Marqués de Casa Estrada. Idem, Duque de Platoncha. Idem, D. Francisco Valanza. 13 coroneles. 40 tenientes coroneles.

Del Ejército enemigo.

Muertos.—El general holandés, Bel-Castel. El general inglés, lord Hamilton. Muchos brigadieres, coroneles, etc.

Prisioneros.—Lord Stanhope, general de las tropas inglesas. Saint-Aman, mayor general de las holandesas. M. de Frankenberg, general de las palatinas. Wetzel, general holandés. Y otros muchos oficiales generales de distinción.

El Rey mandó batir una medalla en memoria del triunfo de Villaviciosa, y en 1734 se creó, en conmemoración, el regimiento de Dragones de Villaviciosa.»

El Marqués de San Felipe dice en sus Comentarios en elogio de Starembert: «Nunca tuvo general alguno de Ejército más presencia de ánimo en acción tan sangrienta, varia y trágica: decían sus propios enemigos que sólo él podía haber sacado formada aquella gente, que salió vencida del campo, pero no deshecha...» Ponían en olvido esos comentaristas la hermosa retirada de la Infantería española en Ravena, aun después de haber sido hecho prisionero su general el Conde Pedro Navarro.

Almirante: «Por fin, las victorias de Brihuega y Villaviciosa (9 y 10 Diciembre 1710) sobre Stanhop y Starembert, dejan virtualmente resuelta la cuestión, afirmando Felipe V en sus sienes la corona de España.»

J. F.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-12-01 00:00:00), página 7

LA ORGANIZACIÓN DEL EJÉRCITO ESPAÑOL
MIRADA POR UN PRUSIANO

IX

El Cuerpo de E. M. y el Generalstab der Armée

Quedan indicadas, en los epígrafes anteriores, las diferencias esenciales que existen en todo lo que concierne ó se relaciona con los servicios del Estado Mayor en ambas organizaciones; ahora es de proceder á la comparación de los cuerpos ó colectividades que contienen al personal que presta el servicio activo del Estado Mayor en cada una de aquellas.

No hay dudas respecto de la española, puesto que existe el único y bien delimitado elemento llamado «Cuerpo de Estado Mayor», pero pudiera haberlas respecto de la propiedad con que el «Generalstab der Armée» fuese elegido para término de comparación, y para disiparlas, bueno es que queden definidas las líneas generales de la composición de ambas colectividades, las de sus derivados centros, llamados «Estado Mayor Central» y «Grosser Generalstab» y las analogías y discrepancias que hay entre sus composiciones respectivas.

A la cabeza del «Generalstab der Armée» figura un Cuerpo directivo é inspector, compuesto de 1 general de Infantería (T. general), 2 generales de división y 3 de brigada (1), con sus respectivos ayudantes;

(1) Uno de ellos está actualmente reemplazado por un coronel.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-12-01 00:00:00), página 8

todos pertenecen al servicio activo del Estado Mayor; el primer general citado es el jefe y los 5 restantes son los «Ober Quartiermeisters» del referido cuerpo.

A continuación figuran 1 general de brigada (1) y una lista de jefes y oficiales del servicio activo del Estado Mayor, la cual termina con los capitanes agregados al mismo, procedentes y calificados de la Academia de Guerra y que están haciendo práctica ó prueba definitiva de su aptitud para aquel servicio.

Todo este personal está aplicado y distribuido en:
1. El gran E. M. general.
2. Los Estados Mayores de los cuerpos de ejército y divisiones.
3. Los idem. íd. de los gobiernos y comandancias de plazas.
4. Los idem íd. de las inspecciones generales y particulares.
5. La Sección Geográfica-topográfica del Generalstab der Armée.
6. Las Agregaciones militares á embajadas y legaciones.

El jefe del «Generalstab der Armée» lo es de todos estos centros y servicios y tiene además, subordinadas á las comandancias de las líneas de ferrocarriles y á la Academia de Guerra.

En el gran Estado Mayor general prestan servicios:
a) Oficiales del servicio activo del Estado Mayor contenidos en la lista del «Generalstab der Armée.»
b) Oficiales pertenecientes á los regimientos y destacados para que presten y practiquen el servicio del Estado Mayor.
c) Oficiales agregados para el servicio y que lo prestan en el centro ó simultáneamente, destacados en uno ó varios destinos, tales como la comisión de exámenes, la de estudios de las escuelas de guerra, el profesorado en la academia técnico-militar ó en otra, los Estados Mayores de cuerpo de ejército ó de división.
d) Oficiales de la sección de ferrocarriles del gran Estado Mayor general (con el uniforme de sus respectivos cuerpos).
e) Oficiales comandantes de las líneas militares de ferrocarriles) con los uniformes de sus respectivos cuerpos).
f) Oficiales «Zur Disposition», agregados para prestar servicios sedentarios de oficina ú otros (2).

(1) Este es el jefe de E. M. del cuerpo de ejército de la Guardia.
(2) Hay muchos casos de duplicidad de cargos: los generales Ober Quartiermeisters son, á la vez y generalmente, miembros de la Comisión de estudios de la Academia de Guerra; los coroneles que figuran en el «Generalstab der Armée», son á la vez, jefes de Sección del Gran Estado Mayor general y profesores de la Academia de Guerra; también hay jefes y oficiales que simultanean funciones en aquel Centro y en la Sección Geográfica, en las Direcciones y Profesorados de las Academias de Guerra y técnico-militar, en la Comisión de estudios de ésta, en calidad de destacados en los Estados Mayores de Gobiernos de plazas, ó en comisiones en el extranjero, para estudio del servicio ó de idiomas.
En la Sección Geográfica prestan servicio cinco subalternos, destacados de sus regimientos con objeto de practicar.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-12-01 00:00:00), página 9

El escalafón del cuerpo español de Estado Mayor es lo que su nombre indica y su personal se distribuye en:

A) El Estado Mayor central.
B) Los Estados Mayores de las capitanías generales, divisiones y brigadas (simultaneando, en algunas de estas últimas, con las secretarías de gobiernos militares).
C) Los gobiernos militares.
D) El ministerio de la Guerra, Consejo Supremo e Inspección de Industrias.
E) La Escuela Superior de Guerra.
F) Comisiones y agregaciones militares.
G) Supernumerarios en el Instituto Geográfico-estadístico.
H) Supernumerarios sin sueldo, excedentes y reemplazo.
I) Ayudantes de campo y de órdenes.

En el Estado Mayor central prestan servicio:
X) Oficiales del cuerpo de Estado Mayor.
Y) Oficiales de las armas e institutos auxiliares, en proporción determinada por las necesidades del servicio.

El examen de los datos que se acaban de extractar demuestra que el escalafón del cuerpo español de Estado Mayor y la lista de jefes, oficiales y agregados de «Generalstab der Armée», ofrecen analogías y semejanzas suficientes para que se presten á una razonable comparación, puesto que sus procedencias y su servicio son análogos; las diferencias que existan en sus aplicaciones son, precisamente, el objetivo de la comparación y no hace al caso la circunstancia de que la lista del «Generalstab der Armée» contenga á una mínima parte de la oficialidad instruída y apta para el servicio del Estado Mayor, mientras que el escalafón español contiene á la casi totalidad de los instruídos en la Escuela Superior de Guerra.

No serían tan propicias las circunstancias, si se tratase de comparar el Estado Mayor central con el gran Estado Mayor general, pues estos sí que son organismos totalmente heterogéneos en composición personal, en constitución, en trabajo y en objetivo; por consiguiente, apenas si será de añadir alguna palabra á lo considerado en pasajes anteriores de este estudio.

Dilucidado este punto previo, se insertan á continuación los cuadros de distribución del personal contenido en la lista y escala que se han de comparar. De la lista del «Generalstab der Armée», se han eliminado el general-jefe, los 2 de división y los 3 de brigada, por no tener equivalente en el escalafón español, lo cual es natural (aunque sensible) que suceda, ya que el organismo inspector no existe en España.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-12-15 00:00:00), página 1

LA ORGANIZACIÓN DEL EJÉRCITO ESPAÑOL
MIRADA POR UN PRUSIANO

X

La «Adjudantur» superior y los ayudantes de campo y de órdenes.

Estos elementos homólogos de ambas organizaciones han de ser comparados conjunta y análogamente á como lo han sido el servicio y el cuerpo de Estado Mayor, por la sencilla razón de que, si bien no hay en España relaciones orgánicas de servicio entre el citado cuerpo y los ayudantes, el patrón comparado, ó sea la organización prusiana, tiene relacionados por la procedencia y ligados por el servicio, al del Estado Mayor y al de la llamada «Adjudantur superior».

En Prusia, ambos elementos salen (en su mayor parte, no en su totalidad) de la Academia de Guerra, clasificados en idéntica forma respecto de su idoneidad para el respectivo servicio, sin perjuicio de que la revelación de aptitudes y la comprobación de méritos y de cualidades positivas puedan determinar favorables clasificaciones, sin necesidad de haber cursado los estudios en aquella Academia: dentro de las masas de oficiales contenidas en las escalas de las armas, hay centenares de clasificados como aptos para el servicio activo de la «Adjudantur» ó que ya han servido en esta, del mismo modo que los hay clasificados para el servicio activo del Estado Mayor ó que en este han servido, así como el Anuario prusiano contiene, en cada lista del «Generalstab der Armée», la de los oficiales activos, en cada actualidad, del servicio del Estado Mayor, contiene otra lista análoga de todos los actualmente empleados en el servicio de la «Adjudantur superior».

Nada de esto hay en España, respecto á los ayudantes; solamente se lee en el Anuario que los oficiales que, habiendo cursado la Escuela de