ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1911-03-15 00:00:00), página 21

de las unidades de Zapadores de fortalezas, suficientes para el servicio de las plazas fuertes y de los frentes terrestres de las marítimas é insulares, cuyo número puede totalizarse aproximadamente en fuerza de 2 batallones, ó su equivalente en compañías (si este régimen especial estuviese indicado), á más de una compañía de experiencias afecta á uno de los batallones de campaña y dedicada al objeto de su nombre y á la preparación de las prácticas de escuela de ambas clases de Zapadores.

En punto á unidades de Telégrafos, un cómputo total de 3 batallones parece más que suficiente y ajustado á las necesidades de las grandes unidades que se pueden formar con las 16 divisiones de Infantería, incluyendo en aquél las compañías que hubiesen de ser destinadas á las regiones insulares, la campaña especial para la red de Madrid y la Escuela de Telégrafos para la Caballería.

La formación de una unidad central de ferrocarriles habría de ser estudiada sobre la base de las necesidades de las líneas de comunicaciones que hubieran de ser establecidas para una campaña probable ó posible, á más de las exigencias de orden político ó interior. Cada una de las sub-unidades habría de subvenir á lo demandado para el establecimiento de una línea móvil de comunicaciones, en toda la compleja extensión de sus servicios. Un regimiento de 2 batallones pudiera ser suficiente, por el momento, sin perjuicio de un mayor desarrollo, hasta la formación de una brigada; á una ó á otra unidad debería estar afecta la sección de explotación (2 compañías) del ferrocarril militar.

El servicio aerostero (con sus tres ramas de aerostación libre, dirigible y aviación, además del instituto de instrucción para oficiales) requeriría casi la misma preparación que el actual alemán, por ser un elemento central de práctica, de experiencias y de instrucción. Un grupo compuesto de 3 compañías con su Sección enganchada y el adjunto instituto de instrucción para oficiales, llenaría probablemente las necesidades de actualidad.

Es muy digno de imitación el modelo de la Sección de experiencias de las tropas alemanas de Comunicaciones, y fácilmente pudiera ser reproducido con la composición de las mismas tres Secciones mencionadas en otro lugar y teniendo afecta una compañía de experiencias dedicada á los mismos fines que la alemana.

Este cómputo superficial y aproximado arroja un total de 67 compañías en sustitución de las 81 actuales; tal reducción permitiría, desde luego, la constitución de unidades efectivas y dotadas de personal de tropa en forma más aproximada á las prusianas. Claro es que sobraría oficialidad en las escalas; pero este es el caso general á todas las Armas y también ahora sobran unidades ficticias ó mal dotadas.

Mas no siendo 16 las divisiones de Infantería correspondientes (según el tipo y el criterio orgánico alemán) al actual efectivo permanente del Ejército, el precedente cómputo resulta exagerado para el máximo
Revista técnica de infantería y caballería (1911-03-15 00:00:00), página 22

de 9 divisiones obtenido al tratar de la Infantería; partiendo de esta nueva base y ajustando el procedimiento al empleado para las demás Armas, las unidades de Ingeniería correspondientes pueden ser computadas del modo siguiente: 4 1/2 batallones de Zapadores de campaña para las 9 divisiones; 2 batallones de fortaleza para éstas y para las plazas marítimas éinsulares; 2 batallones de Telégrafos para el conjunto de las divisiones y regiones insulares; 1 regimiento de ferrocarriles y 2 compañías para la sección de explotación; 1 batallón de Aerostación (3 compañías), y las compañías de experiencias de Zapadores y de la Sección de Comunicaciones; total, 49 compañías.

Una organización al tipo divisionario intermedio indicado al tratar de las demás Armas, ascendería el cómputo hasta unas 54 compañías.

Las más considerables reducciones que todas estas cifras representan con relación á la actual, revelan también la posibilidad de cubrir todos los servicios con unidades dotadas de efectivos iguales á los de las prusianas, siempre á costa de la nivelación económica del personal de oficiales de las escalas activas.

Este es el resultado de la comparación orgánica contenida en esta tercera parte del examen, complemento de las hechas en las dos primeras; la síntesis es siempre la misma: eliminación del personal que sirve en las escalas activas, conveniente dotación de las plantillas de las unidades y reducción en el número de las unidades orgánicas.

UN PRUSIANO
Revista técnica de infantería y caballería (1911-03-15 00:00:00), página 23

Evolución del derecho militar en las naciones modernas.

Conferencias dadas en el Centro del Ejército y de la Armada, durante el curso de 1902-903.

CONFERENCIA DÉCIMACUARTA

II

Volviendo á Marbot, conviene añadir que la nota predominante de sus observaciones al libro de Rogniat es el entusiasmo; un entusiasmo militar que había de ser como el espíritu informador de toda la literatura napoleónica propiamente dicha, y que había ella de comunicar á los franceses, haciéndoles concebir una idea elevadísima de sus medios bélicos, y sobre todo, del valor de sus hombres. Era el entusiasmo creador de la leyenda, y cuyos últimos ecos fueron los gritos de ¡A Berlín! ¡A Berlín!, de los parisienses en 1870. Los últimos, digo, y no está esto bien dicho, porque después, y á pesar de Sedán, ese entusiasmo ha servido, y lo que hoy se llama el nacionalismo, no es sino su manifestación novísima. Quizás Napoleón presintió lo que su Memoria iba á deber á Marbot, porque en su testamento hay una cláusula que dice así: «Al coronel Marbot, cien mil francos. Yo le encargo que continúe escribiendo en defensa de la gloria de los ejércitos franceses, y para confundir á los calumniadores y á los apóstatas.»
Revista técnica de infantería y caballería (1911-03-15 00:00:00), página 24

Marbot cumplió este augusta encargo, escribiendo sus Memorias, dedicadas á sus hijos, allá por los años de 1840. Y fué una fortuna para él y para Napoleón que no se publicaran entonces, sino mucho más tarde, pasada la guerra del 70, é inmediatamente después que los libros de Charrás, Lanpey, Jung y Taine, y las Memorias de Mme. de Remusat habían estropeado la leyenda imperial. Parecía ya entonces indiscutible que había que cerrar allí con triple llave el sepulcro de Napoleón, como el del Cid ha dicho, entre nosotros, un crítico implacable; parecía que la leyenda, desgarrada por mil partes, iba á caer en el abismo sin fondo de las ignominias históricas... Los hombres fríos, los que á sí mismo se llaman imparciales y reflexivos, los que se creen depositarios exclusivos de la razón serena y de la suprema inteligencia, los que sonríen con sonrisa de lástima ante los grandes hechos y ante los grandes sacrificios, habían triunfado en toda la línea... En este momento los herederos de Marbot publican sus Memorias, y la voz del veterano del imperio saliendo de la tumba, hizo un efecto dramático, como el de Marcial Charanga, resonando de improviso en gran asamblea de sabios y críticos que acababan de decidir en su erudito aburrimiento la superioridad moral de Sancho Panza respecto de D. Quijote...

Los sabios, al oír aquellos sores marciales, al escuchar aquellos redobles de tambor, aquellos penetrantes y agudos toques de corneta, sienten agitarse su fondo humano bajo la pedantería acumulada por muchos años de estudio serio, y sonríen al pronto y luego llevan el compás de la música, y acaban por correr á ventanas y balcones entusiasmados, como niños, para ver desfilar la tropa; y se alegran, y saludan á las banderas, y vitorean, y ven claro que hay algo que es bello, comunicativo y grande fuera de lo utilitario, y que bien está que Sancho Panza destripe sus terrones, ó dirija su fábrica, ó corte su cuponcito al fin del trimestre; pero que D. Quijote, aun montado en el flaco Rocinante, es más hermoso, y que si fuera posible cerrar con triple llave los sepulcros del Cid y de Napoleón, la especie humana, aunque estuviese muy bien mantida, muy bien vestida y muy bien alojada, acabaría por perecer de tedio y aburrimiento.

Este fué el efecto que produjeron en Francia las Memorias de Marbot. No hay que buscar en ella críticas profundas, ni análisis prolijos, ni exacta comprobación de hechos; como fuentes históricas su valor es muy escaso. No reflejan la realidad sino en cuanto esta realidad se había re-
Revista técnica de infantería y caballería (1911-03-15 00:00:00), página 25

flejado en lo que podemos llamar el vulgo de los ejércitos napoleónicos. No cuentan lo que sucedió, sino lo que la generalidad de los oficiales y soldados creían que había sucedido. En el gran proceso de Napoleón estas Memorias son la declaración sincera de su hueste. Allí campea la leyenda sin atenuaciones, ni cortapisas, íntegra, audaz, creyendo en sí misma, desafiando á la crítica, mejor dicho, sin enterarse de que haya crítica. Y no lo aplaude todo, porque los soldados napoleónicos tampoco lo aplaudieron todo, sino que critica al héroe en cuanto y cómo lo criticaron los suyos. Así censura, ó mejor aún, murmura del sistema seguido por Napoleón en los ascensos, y muy acerbamente de los mariscales, sobre todo cuando mandaban lejos ó fuera de la vista del Emperador. Y reconoce que los soldados ingleses eran más diestros tiradores que los franceses, á lo que atribuye el suceso de los primeros en la guerra de España. Refiere anécdotas muy curiosas acerca de la administración de justicia, algunas de las cuales recordé al tratar de los consejos de guerra. Es algo fanfarrón, y cuenta hechos que sin duda son inexactos. Pero en todo circula como licor de vida un entusiasmo inmenso por cuanto fué de aquel maravilloso ciclo en que le tocó á él servir y actuar.

Los críticos colocan á Marbot, no en el grupo de los savants, sino en el de los narradores, y le dan en éste por compañero al general Lejeune, autor de otras Memorias de suma originalidad, dimanada de las circunstancias personales de quien las escribió. Lejeune era pintor, no un aficionado, sino un verdadero artista. Se cuenta que en cierta ocasión le preguntó un diplomático extranjero: ¿Conque, general, es usted según me han dicho, un aficionado á la pintura? No, respondió Lejeune, soy pintor aficionado á la milicia. Lo cierto es que sus primeros estudios fueron de dibujo y colorido. Siendo niño sacaba un día una vista de los jardines de Versalles. Acercósele una hermosa señora, vestida de blanco, y elogió su cuadro; Lejeune, sin apenas levantar la vista de la obra, dió las gracias. Al día siguiente volvió la dama, tornó á elogiarle, y le dió una bolsita bordada y un permiso para visitar lo reservado de todos los palacios reales. Lejeune reconoció entonces á la Reina María Antonieta. «No la volví á ver, dice Lejeune en sus Memorias, sino algunos años más tarde en la calle de San Honorato cuando iba en la carreta hacia la guillotina.»

Al ocurrir el alistamiento general de 1792, con otros compañeros de estudios, sentó plaza de voluntario. «Los estudiantes, dice, de Letras, de
Revista técnica de infantería y caballería (1911-03-15 00:00:00), página 26

Ciencias, de Derecho, de Medicina y de Bellas Artes reunieronse en el Louvre, y formaron una numerosa compañía. Alejandro Dumas, Juan B. Say otros muchos poetas y filósofos fueron allí soldados rasos. La reunión tomó el nombre de compañía de las Artes, é hizo colocar sobre su bandera una estatua de Minerva.» El libro de Lejeune es interesantísimo, pero sobre todo por el aspecto literario y artístico. Con la pluma pintaba él tan perfecta y gallardamente como con el pincel; sus descripciones del sitio de Zaragoza, de la Alhambra de Granada, de la batalla de Chiclana y de los guerrilleros españoles que le cogieron prisionero cuando regresó á Francia, aventura que le dió asunto para su mejor cuadro pictórico, son admirables. Pero por lo mismo que Lejeune lo veía todo á través de su temperamento artístico, hay poco aprovechable en su relato para el estudio de las instituciones militares. No quiero, sin embargo, hacer gracia de una anécdota que demuestra muy bien la importancia que debe dar el militar á todo acto del servicio, aunque no sea directamente de armas. Al abandonar el ejército el campamento de Boulogne, y marchar hacia el Danubio, esto es, hacia Austerliz. Lejeune, entonces oficial de Estado Mayor, recibió la orden de ir á París y ocuparse en la confección y remisión á los Cuerpos de 300.000 pares de zapatos. El joven oficial se sintió muy molesto por esta comisión, y no lo ocultó al Emperador, solicitando en una audiencia que pidió al efecto ser relevado de ella para marchar á campaña con sus camaradas. Napoleón le dijo sonriendo: «Es usted un niño, y por eso no comprende toda la importancia del servicio que ha de prestar. Los zapatos facilitan las marchas, y con las marchas se ganan las batallas.»

Mayor interés, desde nuestro especial punto de vista, nos ofrece la magna obra literario-militar del general Thiebault.

Como á Dumas y Segur se les ha llamado sabios, y á Marbot y Lejeune los narradores ó conteurs, Thiebault es conocido en la literatura napoleónica por el título antonomásico del literato. Lo fué en verdad. Su padre, alumno, y aun novicio de los jesuítas, autor de una Gramática filosófica y de un ensayo sobre el estilo, había sido llamado por Federico II para regentar una cátedra en la escuela militar de Prusia, y allí el joven Thiebault nació y se crió y educó en Berlín asistiendo al brillante apogeo de la gloria de Federico, como en su juventud y edad madura había de asistir, y ser actor en el apogeo de la gloria de Napoleón. Repatriado á tiempo de comenzar su carrera, Thiebault fué estudiante de
Revista técnica de infantería y caballería (1911-03-15 00:00:00), página 27

Derecho; pero, según él cuenta, muy desaplicado, porque la música, la esgrima y la galantería absorbieron todo su tiempo. Esto de la galantería duróle toda la vida, pudiendo decir, como nuestro Espronceda, que las mujeres fueron su dulce manía. Aun más expresivamente que el popular poeta extremeño, da cuenta de ello en sus Memorias. Hablando de una época en que asiduamente concurría á los salones, dice: «Los hombres me ocupaban mucho menos que las señoritas. Puedo decir que desde que me doy cuenta de mi existencia, las mujeres han sido mis divinidades sobre la tierra, hasta el punto de que una cabra vestida de mujer hubiera sido capaz de volverme loco.» Y en sus Memorias interrumpe á lo mejor la relación de los más importantes sucesos políticos ó militares para referir una aventura galante; con perdón de la Memoria de Thiebault, yo me atrevo á decir que, no sólo era un enamoradizo hasta el grado que confiesa él, y que le constituía en verdadero profesional de la galantería, sino, como suelen ser todos ellos, jactancioso, y como aquí decimos vulgarmente, boquilargo. Ello es, que á creer de sus Memorias, no hubo en Italia, Alemania y España, patrona, y las tuvo marquesas y grandes señoritas, que no sintieran de súbito, al ver á Thiebault, la más dulce de las debilidades; y claro es que el hombre, aunque de suyo tan amigo de complacer á las damas, no tenía para todas, y más de una vez se vió precisado á representar el papel de José con algunas de las innumerables esposas de Putifar que halló en su camino.

¿Por qué no decirlo? En esto, como en todo lo demás, se refleja un vicio dominante en Thiebault, que fué la vanidad; no una vanidad que ofenda y desagrade al lector, al menos al que tenga mi temperamento, sino una vanidad á lo cadete gascón que regocija como un elemento cómico, introducida á drede para suavizar y atemperar la seriedad de los acontecimientos. Esto es naturalmente en las Memorias que no se han publicado hasta 1895; no en la Relación de la campaña de Portugal en 1807, libro de muchísimo mérito que debe llamarse clásico, y que ha servido de base á los historiadores, incluso á Thiers, ni el Diario de la defensa de Génova, del que hizo cumplido elogio el gran Carnot, escribiendo en su obra De la defensa de las plazas fuertes, que deben leerlo íntegramente todos los militares encargados de defender plazas, y considerarlo como una fuente de preciosas instrucciones y como un modelo de constancia e intrepidez.

En ambos libros conservó Thiebault lo que los preceptistas suelen
Revista técnica de infantería y caballería (1911-03-15 00:00:00), página 28

llamar el culto á la majestad de la historia; pero en sus Memorias se abandonó enteramente á lo que él decía su sinceridad, esto es, que contóce por be todo lo que sabía, y quizás algo más, desatando en sus cinco volúmenes de lectura más entretenida que la novela mejor compuesta, un torrente de anécdotas, cuentos, hablillas, chismes y murmuraciones que quitan multitud de hojas de parra con que el respeto y el olvido habían cubierto la desnudez de muchos personajes y sucesos; Thiebault lo cuenta todo, aun lo que pueda perjudicarle en el concepto de sus descendientes y del público.

Sirva de ejemplo: él fué jefe de Estado Mayor de Junot en la campaña de 1807, y acusa sin rebozo á su general en jefe de concussionario en grande escala, de vanidoso, de incapaz de bondad y hasta de borracho. Dice, verbi-gracia, que aquella contestación que dió Junot á los parlamentarios españoles de Astorga, amenazándoles con pasarles á cuchillo si no se rendían enseguida, la dió porque estaba como una uva. Y añade que la locura en que remató el Duque de Abrantés, no fué sino la natural consecuencia de su constante borrachera. Pero el mismo Thiebault no sale mucho mejor librado del relato. Porque cuenta, que estando en Lisboa de jefe de Estado Mayor del ejército francés, se le presentó un negociante á proponerle el siguiente negocio: que Junot diese una orden prohibiendo la circulación del papel moneda que era entonces casi e único signo de cambio que había en Portugal. En cuanto se diese la orden, el papel perdería, naturalmente, más de la mitad de su valor, y se comprarían grandes cantidades de él. Pero como las gentes habían de acudir al general para que revocase la arbitraria y absurda medida, el general había de revocarla en efecto, y el paqel subiría, proporcionando á los que hubiesen entrado en el negocio una ganancia enorme. A Thiebault prometían de diez á doce millones.

Lejos de parecer mal nada de esto al jefe de Estado Mayor, lo encontró un bonito negocio y se le hizo agua la boca pensando en lo bien que habían de estar su padre, que aún vivía, su mujer Zozotte y él mismo, y fuese á Junot para pedirle que diese la primera orden, la que había de ser el arranque del gigantesco robo. Aunque á Junot ofrecieron más millones aún que los prometidos á Thiebault, quizás porque se los procuraba por otro lado, no quiso acceder, y aquí de la desesperación de Thiebault, y, lo que es más notable, de sus reproches y censuras al general en jefe, al que trata como si le hubiese robado aquellos millon-
Revista técnica de infantería y caballería (1911-03-15 00:00:00), página 29

cejos. A pesar de esto que tan poco honra á Thiebault, hay que decir que en sus Memorias percíbese un elevado sentido jurídico, por lo que se refiere á la justicia militar y al derecho de gentes. Ya en otra lección hablamos de sus enérgicas censuras al vicioso sistema de consejos de guerra, seguido por Napoleón y sus principales mariscales, y al terror que Dorsenne quiso establecer en Burgos, ahorcando sin formación de causa á cuantos españoles caían en sus manos. Debe añadirse que hay en su obra, con relación á los guerrilleros españoles, una defensa justa y razonadísima del derecho que tienen los paisanos para defender su país en caso de invasión, y del deber del invasor de tratarles como á la tropa de línea. Pero no podemos detenernos más por hoy.

ÁNGEL SALCEDO RUIZ,
Auditor de Brigada.
Revista técnica de infantería y caballería (1911-03-15 00:00:00), página 3

Es fácil darse cuenta de que las diferencias entre los modos de ser de los servicios en las diversas ramas de la Ingeniería militar española y en las correspondientes de la prusiana, no deben considerarse originadas por la diversidad entre el sistema de reclutamiento é instrucción de la oficialidad del cuerpo español homogéneamente técnico, y el de las dos clases de oficialidades ó de escalas prusianas; más bien es de estimar que aquellas diferencias provienen de las que median entre los conceptos orgánicos que sirven de base para la constitución de los servicios en ambas organizaciones.

Lo que en el terreno de la más estricta imparcialidad, no debe pasar inadvertido, en calidad de ventaja para las instituciones españolas de este género, es el concepto de la referida unidad de procedencia y el de la completa instrucción técnica de todo un cuerpo de oficiales, apto y muy suficientemente preparado para servir en todas las ramas, según las necesidades del servicio lo demanden y también según el fomento de las personales idoneidades lo aconseje, en íntimo concierto con las predisposiciones ó aptitudes naturales. Es, en suma, caso análogo, aunque de mayor intensidad, que el de las Artillerías, y en ambos es de observar que la organización española, si no envidiada, pudiera muy bien ser preferida, por lo que atañe al grado y á la unidad de la instrucción técnica, sin perjuicio de la militar.

No puede ser apreciado de igual modo lo concerniente á las constituciones de los centros superiores directivos de ambas instituciones, en comparación con los de los prusianos, cuyo extremo quedó suficientemente apuntado al tratar del régimen y funcionamiento de las diversas clases de Inspecciones centrales: tampoco habrá razón para establecer iguales preferencias en favor de lo español, en cuanto se destaquen los resultados del siguiente examen comparativo.

El de conjunto arroja una escala activa total de 621 jefes y oficiales del cuerpo español de Ingenieros, frente á una suma de 1.114 de los de Ingenieros Zapadores y de Fortalezas (779) y de los de tropas de Comunicaciones (335) prusianas: de esta última suma aún serían de deducir unos 10 oficiales que lo son á la suite ó están empleados en el servicio activo del E. M.

No se presenta, á primera vista, la acostumbrada desproporción por exceso en la oficialidad española, si se la aprecia en proporción con la relación que hay entre los números de las unidades que cada organización mantiene, puesto que la española posee 81 compañías de todas clases, y la prusiana tiene 149 compañías (a); y, en cuanto á destinos de

(a) No se toma al regimiento como unidad-tipo, á causa de que ésta no existe en los Zapadores prusianos, ni tampoco el de Pontoneros, á más de existir las compañías sueltas afectas á las Comandancias insulares de España: aun tomando á la compañía por unidad, hay ventaja para la organización española, ya que no son excluidas las compañías en cuadro, no existentes en la organización de Prusia.
Revista técnica de infantería y caballería (1911-03-15 00:00:00), página 30

Relaciones hispano-mogrebinas

CONCLUSIÓN DEL PRÓLOGO

Uno de los grandes progresos del Derecho internacional consiste en reconocer la distinción entre propiedad pública y privada, habiendo cesado, por consiguiente, en los pueblos que aceptan este Derecho, la costumbre de apoderarse de todo cuanto podía cogersese sin distinción de dueño, formando todo ello el botín de guerra para alimentar á las huestes.

Aquella distinción prueba, no sólo el progreso, sino la eficacia y aun la efectividad de la fuerza de los principios del Derecho internacional, desconocida y, por ende, negada con frecuencia por los escépticos que abundan en esta importantísima rama del Derecho, más, quizá, que en otra alguna.

Durante muchos siglos fué considerado lícito el saqueo del enemigo vencido, de donde resultaba la perpetuidad de los odios. Hoy mismo hemos visto que, tratándose de pueblos de tan escasa y aun nula solvabilidad como el rifeño, se ha esperado más de un año á que se concluya un tratado (el 16 de Noviembre de 1910) para que España haya obtenido la oferta de ser indemnizada en ¡setenta y cinco años!, de los sesenta y cinco millones de pesetas á que ha quedado reducido el pago de gastos de la última campaña y de otras deudas anteriores.