ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1910-12-01 00:00:00), página 25

no merece, según el criterio alemán, otra condena que la desaparición á toda costa. Ni siquiera se concibe la existencia de los 2 tenientes coroneles, 2 comandantes y 5 capitanes (total, 9) empleados civilmente en el Instituto Geográfico y estadístico. Sea esto una práctica, ó sea un servicio efectivo, préstese en la Sección correspondiente y necesaria del Estado Mayor Central; mucho más, y más interesante que lo que los oficiales ganen como geodestas, como topógrafos ó como estadísticos, sirviendo en calidad de empleados en aquel centro civil, lo pierden como oficiales del Estado Mayor militar, y lo propio puede ya anticiparse respecto de los de Artillería é Ingenieros que están en igualdad de condiciones.

Quienes en Prusia gustasen ó prefirieran dedicarse á eso, tendrían que renunciar á sus carreras militares activas, igual que acontecería á aquellos á cuyos particulares intereses convinieran las situaciones que en España son de supernumerario, excedente ó reemplazo. De modo que, los que, contra su voluntad hayan de estar en una de las dos últimas, saldrían de la escala activa y pasarían á otra en condiciones adecuadas á la causa de su separación, esto es, con ó sin la facultad de volver á aquélla, y con ó sin la posibilidad de ser agregados á determinados Centros y servicios, según sus aptitudes físicas, morales é intelectuales, y al tenor de lo que acontece en los Estados Mayores de Cuerpos de Ejército y de gobiernos en el Gran Estado Mayor general y en otros Centros sedentarios de la organización prusiana.

Todo es cuestión de forma, y ésta se presenta, en España como en Alemania, cuando el problema atrae la atención y el estudio que merece: lo que nunca podrá presentarse, es una demostración cabal y cierta que convenza á quien mire y toque todos los puntos visibles de la realidad presente y futura, de que las oficialidades supernumerarias, excedentes y de reemplazo aligeran, efectivamente, las escalas, producen verdaderas economías y facilitan el curso de las carreras. Y en cuanto á lo de que la supernumeraria sea una reserva activa gratis, recuérdese que (según es muy natural, muy lógico, y, sobre todo, muy humano) no siempre sucede eso.

UN PRUSIANO.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-12-01 00:00:00), página 27

La aerostación en nuestro Ejército

XXIII

APLICACIONES GENERALES

Telegrafía.

Telegrafía óptica.—Señales.—Telegrafía alada.—Aplicaciones.—Radiotelegrafía.—Concepto general.—Idea de una instalación radiotelegráfica terrestre.—Nociones previas.—Elementos de una estación.—Mecanismo de la transmisión y recepción.—Estado actual de la telegrafía sin hilos.—Su aplicación á los globos.—Instalación á bordo.—Sistema empleado.—Antenas y aparatos.—Alcance que se obtiene.

Telegrafía óptica.—En todo tiempo, desde la invención del aerostato, se ha reconocido la utilidad de su empleo como instrumento telegráfico de señales. Tratado este punto al hablar de la transmisión de las observaciones, nos limitaremos á decir que las señales pueden hacerse: de día por medio de banderas; de noche, con luces desde la navecilla ó fuera de ella, ya suspendiéndolas en la vertical de la misma, ya utilizando la cola del globo-cometa para fijar banderolas de formas y colores convenidos.

Telegrafía alada.—El maravilloso instinto de orientación de las palo-
Revista técnica de infantería y caballería (1910-12-01 00:00:00), página 28

mas, al crear la telegrafía alada, vino en auxilio de la aerostación militar aplicando un correctivo al inconveniente que tienen los globos libres de no poder volver al punto de partida.

En efecto; llevando palomas mensajeras en la barquilla de un globo salido de una plaza fuerte, poco importa que el globo no pueda volver á ella si vuelven las palomas conduciendo despachos que condensen las observaciones del aeronauta. Como al arbitrio de éste queda la elección del punto de suelta, en todo momento del viaje, antes ó después de tomar tierra puede el aeronauta enviar á la plaza cualquier noticia interesante realizando una suelta total ó parcial.

RADIOTELEGRAFÍA

Concepto general.—El genio militar, atento siempre al anuncio de todos los descubrimientos para prohibirlos y nutrirlos, dió impulso vigoroso á esta telegrafía, montando sus aparatos en las naves de guerra y aplicándolos á la defensa de costas. Si las dificultades inherentes á la implantación de todo instrumento nuevo hicieron dudar ayer del valor práctico del sistema, las últimas mejoras permiten esperar la solución práctica del mismo como medio seguro de comunicación en todas las operaciones de campaña, de igual modo que se ha logrado realizar esa comunicación entre los barcos de una escuadra y entre éstos y la costa.

Hoy, que el monopolio de los cables submarinos da la victoria, porque da el medio de aislar al enemigo, la posesión de un instrumento que los anule reviste una importancia de primer orden que no es necesario encarecer. El telégrafo aéreo, que suprime todo medio artificial entre las estaciones correspondenciales, puede asegurar las relaciones entre la península, nuestras islas y el territorio africano.

Los defectos del sistema no estriban ya en el volumen de los órganos esenciales ni en su transportación, sino en la exquisita impresionabilidad que los caracteriza y en la influencia perjudicial de los accidentes del terreno, que absorben la onda eléctrica en perjuicio de la recepción. El primer inconveniente compromete el secreto de los telegramas, pues desde el momento en que las radiaciones se propagan de modo parecido á las ondas que produce en un estanque la caída de una piedra, todo receptor colocado en el camino de estas ondas recibirá el despacho;
Revista técnica de infantería y caballería (1910-12-01 00:00:00), página 29

y aunque para dar vado á tan grave defecto se estudia la manera de que no se impresionen más que para determinada cualidad de onda, el remedio no se ha hecho práctico todavía. El segundo inconveniente se allana procurando mayor capacidad al sistema, lo que se consigue dando á las antenas mucha elevación, fijándolas en los extremos de altos mástiles, ó remontándolas con globos cautivos como hizo Marconi en Terranova; pero esta impedimenta limita el uso de dicho telégrafo en campaña.

Idea de una instalación radiotelegráfica terrestre.—Antes de indicar las particularidades de una instalación aeronáutica, interesa recordar las

Fig. 28.—Instalación radiotelegráfica con toma de tierra.

circunstancias de una instalación terrestre y las siguientes nociones fundamentales.

Ondas eléctricas.—Acerca de ellas conviene saber:

Velocidad. \( V = 300.000 \) km. por segundo.

Frecuencia. \( f = \frac{V}{\lambda} = \) de mil á un millón por segundo; las ondas luminosas tienen una frecuencia de cinco billones.

Período ó tiempo de una oscilación, en fracción de segundo,

\[
t = 2 \pi \sqrt{\frac{C L}{}}
\]

Siendo C la capacidad del sistema y L su coeficiente de autoinduc-
Revista técnica de infantería y caballería (1910-12-01 00:00:00), página 3

que entabló algunas escaramuzas en ademán de avanzar, vióse obligado á recogerse de nuevo en Brihuega y disponer la defensa, para dar tiempo á que le socorriera Starembert, á quien avisó de la situación en que se hallaba, con algunos soldados robustos, que ganaron á nado la orilla opuesta, y, presurosos, se pusieron en comunicación con el centro del Ejército, que descuidadamente adelantó demasiado el día anterior, sin atender á la retaguardia ni apercibirse siquiera de que el destacamento que debía conectarlos, apartado de la ruta para robar, había sido copado por Bracamonte.

Está Brihuega situada en una eminencia, rodeada de un muro; ni era fuerte ni se hallaba provista, y el inglés sólo pudo atender miserablemente á su mantenimiento y defensa, reforzándose con algunos parapetos, trincherones y empalizadas, sin artillería ni municiones.

Noticioso el Rey de los sucesos, se puso en marcha antes del amanecer, y el 8, al medio día, se hallaba rodeando con todas sus fuerzas á Brihuega; no disponía más que de cañones de campaña para batir el muro y abrir brecha, que facilitara el asalto; se situaron en batería dos grupos de piezas: el uno, para batir la puerta de San Felipe y el muro próximo; el otro, en lugar más apartado, para procurar un segundo asalto, que dividiera la atención del sitiado. La puerta fué fácilmente destruída; el muro se taladraba, pero no demolía; además, puestas las piezas en batería en la pendiente de la colina en que asentaba el muro, la parte inferior de él quedaba desenfilada, y fué entretenido el derruir y rellenar lo suficiente, para hacer practicables las brechas; la impaciencia de las tropas por ir al asalto, y la de los jefes por rendir al inglés antes de ser socorrido por Starembert, resolvió la acometida violenta, no exenta de dificultades, en el día 9, costando mucha sangre; los jefes y oficiales, inclusive los del Cuartel Real, puestos al pie del muro, en la misma brecha, aupaban á los soldados, ayudándoles á escalar; lo mismo hacían por el interior, al tener que descender para bajar al llano de la población, cuyas calles barricaron los ingleses, sosteniendo una obstinada defensa. Tanto valor y porfía se mostró por una y otra parte, que sólo el número y el cañón metido en las calles, venció la resistencia y determinó la victoria; dos horas después de anochecido aún se peleaba; el inglés pidió parlamento y ofreció rendirse si se le dejaba salir libre con sus soldados; á tan arrogante propuesta contestó Vandome, que si no se entregaban inmediatamente, los pasaría á todos á cuchillo; no se hizo esperar la respuesta, persuadido el inglés de que el Rey deseaba á toda costa, segregar del Ejército del Archiduque aquel puñado de ingleses, difíciles de reemplazar. Felipe fué clemente con la oficialidad, concediéndoles los equipajes personales; pero las alhajas robadas en los templos y los papeles de interés fueron retenidos; inmediatamente, en aquella misma noche, fueron expedidos los prisioneros con proporcionada escolta é internados, sin descanso, en Castilla. Inglaterra ya no
Revista técnica de infantería y caballería (1910-12-01 00:00:00), página 30

ción, valores que pueden deducirse de las dimensiones del excitador ó oscilador.

Longitud de onda. \( k = \frac{v}{f} = vt \). Las ondas eléctricas pueden variar entre una fracción de metro y centenares de kilómetros; las luminosas son del orden de la millonésima de milímetro.

ANTENAS.—Están modificándose continuamente, tanto para ganar en altura, como para aumentar la capacidad.

Ley de las antenas.—El límite de la distancia á la cual se puede comunicar, es proporcional al cuadrado de la altura de las antenas, ó sea \( D = k a^2 \), siendo: \( D = \) máxima distancia telegráfica; \( a = \) altura de la antena; \( k = \) coeficiente que depende de la longitud de la chispa de transmisión.

SINTONIA.—Para el acuerdo sintónico del transmisor y receptor es preciso que los períodos \( t \) y \( t' \) de ambos circuitos sean iguales.

El acuerdo es difícil de obtener, porque las descargas producen una serie de oscilaciones con distintos períodos, y si la sintonía se establece para la oscilación principal ó máxima al comenzar la descarga, como las sucesivas van decreciendo, los períodos varían y se altera el acuerdo. Este depende de los valores variables de L y C; las alteraciones de L se consiguen intercalando mayor ó menor número de espiras en el circuito, y las de C introduciendo condensadores y placas ó redes de capacidad. El aumento de C es engorroso y caro; el de L sólo puede hacerse entre límites restringidos, pues todo aumento de la inductancia trae otro en la impedancia, y, por lo tanto, una disminución en la amplitud y energía de las oscilaciones.

ELEMENTOS DE UNA ESTACIÓN.—Una estación radiotelegráfica se compone de tres partes distintas:

1.ª El transmisor ó productor de ondas.
2.ª El receptor ó colector de las ondas provenientes de la estación correspondal.
3.ª La antena y su toma de tierra que se unen, ya sea al transmisor, ya al receptor, según que se quiera transmitir ó recibir un telegrama; en el primer caso la antena oficia como radiador de ondas y en el segundo como colector de las mismas.

A igualdad de circunstancias, el alcance de las ondas es función de la energía puesta en juego y de las dimensiones de la antena. El papel
Revista técnica de infantería y caballería (1910-12-01 00:00:00), página 31

de la toma de tierra, ó contra-antena, es bastante complejo; pero se ha demostrado que sirve para completar la acción de la antena; todo sucede como si se añadiese á ésta una prolongación igual y simétrica con relación á la superficie terrestre.

Se obtienen buenos resultados reemplazando la toma de tierra de la antena por hilos enlazados con ésta tenidos sobre el suelo, equivalentes eléctricamente á la antena y que por esta razón reciben el nombre de contrapeso. Se hace uso de éste cuando por lo rocalloso del terreno, ú otra causa, no es posible tomar buena tierra.

La figura 28 representa el caso de una instalación con toma de tierra, es decir, con simple antena; esta, A, ofrece una solución de conti-

Fig. 29. — Instalación radiotelegráfica terrestre sin toma de tierra (contra-antena).

nuidad en 1, 2, cuyos puntos se unen respectivamente con los 3, 4 del transmisor T, ó con los 5, 6 del receptor R, según se trate de transmitir ó recibir.

La figura 29 muestra el conjunto de una estación con antena A y contra-antena C; el modo de operar es como en el caso anterior.

Se demuestra que durante la emisión de las señales, la tensión eléctrica de las oscilaciones hertzianas es máxima en el extremo X de la antena ó en los X é Y de la antena y contra-antena. En estos puntos se presentan efluvios tanto más intensos, cuanto mayor es la energía de la emisión;
Revista técnica de infantería y caballería (1910-12-01 00:00:00), página 32

dependen también del sistema empleado en la transmisión. Entre estos sistemas, los verdaderamente prácticos hasta hoy, son dos: el de chispas raras y el de chispas sonoras. En ambas la energía eléctrica se almacena en condensadores que al transmitir las señales, se descargan por chispas. Cuando el número éstas es pequeño, la energía gastada en cada una es evidentemente mayor que cuando aquel número es grande, puesto que la energía total es la misma en ambos casos. De ahí que para disminuir los efluvios en los puntos de tensión máxima, convenga el sistema de chispas frecuentes ó chispas sonoras, es decir, chispas cuyo número es tal que su ruído constituye una nota.

Mecanismo de la transmisión y recepción.—Al bajar el manipulador Morse en la estación transmisora, funciona el carrete de Ruhmkorff, saltan las chispas en el excitador engendrando las ondas electro-magnéticas que, á partir de la antena, se difunden en todas direcciones. Llegan á la antena de la estación receptora, donde inducen oscilaciones que impresionan el cohesor; ciérrase entonces un circuito local que hace funcionar el telégrafo Morse, recibiéndose así el despacho escrito. Si en lugar de cohesor se emplea un detector, se reemplaza el telégrafo por el teléfono, y entonces las ondas se perciben en éste por sonidos cuya duración indica si se ha transmitido un punto ó una raya.

Estado actual de la telegrafía sin hilos.—Los avances se realizan en el sentido indicado por Braun en 1898: ondas largas para disminuir su absorción por los obstáculos; aumentar su energía mediante el acoplamiento inductivo de las antenas con circuitos oscilantes cerrados sobre fuertes capacidades y autoinducciones mínimas; disminuir los amortiguamientos de dichos circuitos y de las antenas en la transmisión, con la mira de favorecer la sintonía.

El acoplamiento indirecto de las antenas se efectúa, ya sea con transformador género Tesla, ya con el resonador Oudin. Se prefiere este último por su más fácil realización práctica.

Transmisión.—Teóricamente, la energía que puede ponerse en juego es ilimitada, pues depende del producto \( CV^2 \); pero si es fácil obtener para V valores grandes, no lo es utilizarlos con buen rendimiento sobre los actuales condensadores, pues éstos, para tensiones superiores á 70.000 se hacen muy estorbosos y aumentan de tal suerte la autoinducción y las resistencias, que el amortiguamiento resultante constituye un grave obstáculo á las resonancias puras. Ni las botellas de Leiden, ni los con-
Revista técnica de infantería y caballería (1910-12-01 00:00:00), página 33

densadores de placas de vidrio, ni los largos tubos Moscieki, que son un perfeccionamiento ingenioso, resuelven el problema del condensador usado en alta frecuencia. Marconi ha ensayado últimamente los condensadores de aire, y por esta vía, Fessenden y Fleming han realizado gran-

Fig. 30. — Disposición de las antenas en globos de armazón metálica.

des capacidades con buen rendimiento empleando un gas comprimido, pues la resistencia á la ruptura dieléctrica crece con la presión.

Repecto al oscilador, se tiende á reducir la resistencia óhmica de la chispa y á evitar la producción del arco, el calentamiento del oscilador y el estancamiento de los gases alrededor del mismo, á fin de obtener chispas francamente oscilantes. Para esto se hacen girar las masas del oscilador dejando la chispa fija ó, por el contrario, manteniendo fijo el oscilador se hace variar el trayecto de la chispa. Fleming emplea osciladores giratorios; Marconi sopla la chispa con un chorro de aire comprimido; la «Telefunke» constituye su oscilador con dos toros del mis-
Revista técnica de infantería y caballería (1910-12-01 00:00:00), página 34

mo eje vertical, corriendo la chispa entre ambos, y emplea un metal anti-áreo (el zinc); en Francia se usan mucho dos cilindros paralelos entre los cuales corre la chispa. El enfriamiento se obtiene también por circulación de agua, empleando grandes osciladores, etc.

Se tiende á reducir todo lo posible las conexiones entre el condensador, el oscilador y las espiras del Oudin ó del Tesla, por haberse comprobado que aquéllas aumentan el amortiguamiento.

En cuanto al sintonismo, requiere igualdad de períodos vibratorios entre los aparatos transmisor y receptor, así como el que las vibraciones irradiadas por el primero sean lo menos amortiguadas posible. Estas condiciones se hacen más asequibles con la onda larga, cuya longitud llega, en las estaciones potentes, á 4.000 metros.

Con el propósito de aumentar el poder emisivo de las antenas, se ha reemplazado el carrete de inducción para la carga de condensadores, por transformadores alimentados con corrientes alternativas industriales. Sin embargo, no se han abandonado dichos carretes, los cuales, con el nuevo interruptor Klingelfuss, permiten aumentar las energías puestas en juego. M. Villard ha construido en 1907 un alternador que produce una corriente de forma semejante á la del carrete de inducción, permitiendo disponer de una potencia tan grande como se quiera, lo que no sucede con el carrete.

Recepción.—Los cohesores no han recibido notables perfeccionamientos en estos últimos años, y tienden á desaparecer ante la exquisita sensibilidad de los delatores ó reveladores de recepción auditiva, que permitan mayor regularidad y seguridad en el servicio. De esta sensibilidad da idea la tabla formada por Fessenden, según la cual, la energía (en erguios) necesaria para acusar las señales en el cohesor Marconi es = 4.000, mientras que con el revelador electrolítico de dicho autor, es = 0,007.

Entre los muchos sistemas de reveladores imaginados, merecen primacía los magnéticos, los electrolíticos, y, sobre todo, el nuevo tipo de revelador de vacío ó de gas rarificado. Este tipo es poco influenciado por las ondas parásitas atmosféricas; es robusto, y su construcción tan fácil como la de una lámpara incandescente, de la cual es casi una reproducción.

Resumen.—Desde el punto de vista industrial, la telegrafía sin hilos, sin embargo de su inmenso desarrollo, no ha respondido aún á las esperanzas de los inventores. Con estaciones ultrapotentísimas (Poldhu, Ta-
Revista técnica de infantería y caballería (1910-12-01 00:00:00), página 35

ble-Head, Cape Cod) se consigue llevar la onda, prácticamente, tan lejos como se quiera (4.000 km.); pero el servicio no es tan regular como el de los cables trasatlánticos. Esta irregularidad se manifiesta también entre estaciones á cortas distancias, á menos de poner en juego una energía considerable. La comunicación entre las naves y las costas se mantienen ya con notable seguridad, sobre todo, la comunicación unilateral entre las costas y la nave, pues la inversa no es tan eficaz á causa de las deficientes condiciones de la instalación en los buques.

La telegrafía sin hilos en los globos.—Tratándose de los esféricos, esta clase de telegrafía tropieza principalmente con la falta de espacio en la

Fig. 31.—Antena sostenida por una cometa.

barquilla para poder alojar los aparatos, amén de que el peso de éstos es aún bastante grande con respecto á la cubicación de los aerostatos usuales.

Por estas razones, los ensayos hechos en globos esféricos se han li-
Revista técnica de infantería y caballería (1910-12-01 00:00:00), página 36

mitado por el pronto á establecer comunicación unilateral, es decir, ya que el peso y tamaño de los aparatos no permiten instalar una estación completa, se han montado tan sólo aparatos transmisores ó receptores, funcionando el globo como estación transmisora ó receptora. Esta solución, que á primera vista parece muy defectuosa, tiene, sin embargo, gran importancia práctica, puesto que lo interesante es que el globero pueda transmitir sus impresiones y comunicar el resultado de su cometido, siendo en cambio muy remota la probabilidad de que tenga que recibir órdenes en el curso de su viaje.

De las experiencias llevadas á cabo con tal objeto, resulta patente la posibilidad de recibir radiogramas á bordo del globo. Véase de qué modo el aeronauta Baume-Pluvinel da cuenta (1) de las pruebas hechas durante su ascensión del 11 de Julio de 1908.

«Me había propuesto hacer experiencias de telegrafía sin hilo para darme cuenta de si sería posible señalar á los aeronantas, por el envío de ondas hertzianas, la proximidad del mar ó de cualquier otro peligro. Se vislumbra, en efecto, el día en que el desarrollo de la navegación aérea hará necesaria la creación en las costas de faros de ondas hertzianas que señalen á los globos la presencia del mar, del mismo modo que los faros de ondas luminosas advierten á los barcos la presencia de la tierra.

»Para conocer en qué término geográfico se encuentra el globo, estos faros de ondas hertzianas podrían enviar señales particulares, así como los faros luminosos emiten destellos á intervalos determinados.

»En mi experiencia del 11 de Julio, la fuente de ondas hertzianas era la antena de la Torre Eiffel, y el aparato receptor que yo tenía á bordo del globo, era un detector eléctrico del capitán Férríe. Mi antena consistía en un hilo fino arrollado sobre un carrete, pudiéndose devanar á voluntad.

»Después de nuestra partida pude oír distintamente las señales enviadas por la Torre Eiffel, y seguí percibiénndolas hasta las diez y cincuenta, hora á la cual los telegrafistas de la Torre de Eiffel cesan de enviar telegramas á Casablanca. El globo entonces se hallaba á 33 kilómetros de la Torre de Eiffel.

»Estas experiencias corroboran las que han sido hechas tiempo atrás

(1) L'Aerophile. 15 Diciembre 1908.