ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1910-06-01 00:00:00), página 13

la milicia, y en las grandes poblaciones repitieronse con suma frecuencia las escenas que había visto Lafayette cuando andaba por las calles de París á caballo, comandando la primitiva guardia nacional, ó los milicianos eran los autores principales del desorden, ó no acertaban á reprimirlo. Dividido el partido liberal en dos facciones de moderados y exaltados, ó progresitas, la milicia nacional fué en casi todas las provincias tan favorable á los segundos, que progresista y miliciano se hicieron casi palabras sinónimas, y como la boina símbolo del partido carlista y el gorro frigio del republicano, el clásico morrón del miliciano lo fué del progresista. Por eso cuando el general Espartero concluída la guerra de los siete años se declaró caudillo del progresismo, los milicianos intentaron hacer de él algo semejante á Lafayette en la revolución francesa; pero Espartero era demasiado militar para representar ese papel, y si como político aprovechó constantemente el elemento que se le ofrecía, como general no se resignó nunca á serlo de milicianos. En 1856, en la excisión entre los generales Espartero y O'Donnell como jefes respectivos de los partidos progresista y unionista, el ejército estuvo al lado del segundo, y la milicia sublevada esperó en vano al Duque de la Victoria que no quiso ponerse á su cabeza.

Nuestra última milicia nacional fué en el período revolucionario de 1868 á 1874; ya no era, entonces al menos, en su totalidad progresista, sino republicana. La milicia en este período fué la base de las sublevaciones de 1869 y de la cantonal de 1873. Desapareció probablemente para no volver más, con el golpe de Estado del 3 de Enero. En Zaragoza costó mucha sangre el disolverla. El general Prim, siendo Presidente del Consejo de Ministros había dicho en las Cortes que los carlistas no tardaría tres meses en triunfar, sino tuvieran que combatir á otra fuerza que á la milicia nacional.

Tales han sido los últimos ecos históricos de una institución que al caer en Francia el antiguo régimen fué anunciada como el moderno ejército nacional, y no había de ser sino un ensayo desgraciado del mismo en sus principios, y después un instrumento de discordias civiles, poderoso en ocasiones para el desorden, nunca eficaz para la paz pública ni para la defensa de la patria. Hoy hasta los partidos más avanzados han renunciado á sostener en sus programas la milicia, y creemos que ni en España ni en ninguna otra parte haya quien seriamente piense en resucitarla. Al panteón de la historia ha pasado, pues, cosa que apareció en
Revista técnica de infantería y caballería (1910-06-01 00:00:00), página 14

en el mundo con tanto estrépito, y con estrépito constante se sostuvo durante mucho tiempo, infundiendo á unos terror, y á otros risa, y haciendo meditar á los reflexivos en cómo á veces, tendiendo á lo futuro, se retrocede bruscamente á lo pasado.

Porque, en efecto, la milicia nacional era un retroceso á los tiempos aquellos de que hablamos en nuestras primeras conferencias, en que no existía en el Estado la unidad indivisible de la fuerza pública, en que había ejércitos y no ejército. La milicia, dependiendo de los Ayuntamientos ó las Diputaciones provinciales, era un elemento armado rival del verdadero ejército, dependiente sólo del Jefe del Estado. Y siendo los Ayuntamientos y Diputaciones cuerpos entregados á las luchas de la política, á estas luchas entregóse también la milicia, y aunque, como hemos dicho, perduró siempre en ella entre nosotros el matiz más exaltado del liberalismo, tampoco faltaron los otros. Recuérdese que en 1873 teníamos aquí en Madrid batallones de milicia republicana y otros que pasaban por monárquicos, y que el 23 de Abril de aquel año, si no recuerdo mal, estuvieron á punto de venir á las manos unos y otros. Por fortuna, era tan débil la organización de todos que la cosa quedó reducida á mero aparato. Si la milicia hubiera continuado, á las mesnadas de los caballeros feudales de la Edad Media hubieran sucedido las mesnadas de los partidos políticos en la época contemporánea.

Bien está que haya desaparecido, y que nosotros y nuestros hijos no veamos ya sus vistosos morriones, sino es en las piezas teatrales representativas de las costumbres de un período ya pasado ó en las láminas de los libros de Historia. Pero no se olvide tampoco que esa institución fué el primer intento de organización de un ejército verdaderamente nacional que sustituyese al ejército real. Aún habían de hacerse otros, más serios sin duda, pero tampeco completos, hasta que Prusia, aleccionada por todo el proceso evolutivo de la revolución francesa y por sus propias derrotas encontrase la fórmula definitiva de ese ejército nacional,

ANGEL SALCEDO RUIZ,
Auditor de Brigada.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-06-01 00:00:00), página 15

La Infantería en el Ejército francés

(Con un apéndice sobre el Ejército noruego.)

XI

Aprovechamiento y mejora individual de accidentes del terreno.

Estando el soldado francés provisto en su gran mayoría de útiles largas ó reducidas, hay que partir del principio que cualquier accidente del terreno será mejorado, según el tiempo que deba permanecer en él; por consiguiente, dentro de este orden de ideas caben los dos ejercicios siguientes: Primero, aprovechamiento y simple utilización del accidente; y segundo, la más rápida mejora de él.

Por lo que al primer ejercicio se refiere, tengo que hacer mención de la gran práctica que en el Ejército francés se hace del aprovechamiento del terreno, dando por resultado en las tropas de Infantería el verificar el avance bajo el fuego enemigo en condiciones de presentar el menor blanco posible al fuego de la Artillería, pudiendo en este punto citar el testimonio de diversos oficiales que desde el emplazamiento de las ba-
Revista técnica de infantería y caballería (1910-06-01 00:00:00), página 16

terías que en ejercicios y maniobras representaban el enemigo, han confesado el irreprochable modo de distribuirse por el terreno los tiradores de la guerrilla, hasta el extremo de imposibilitar el abrir el fuego sobre los asaltantes.

Este perfeccionamiento se consigue con la gran repetición y prolija enseñanza de esta clase de ejercicios, hasta habituar al soldado á reconocer á simple vista la más ligera ondulación del terreno, aprovechándolo sin perder por esto el enlace general con la línea de la guerrilla de que forma parte.

Na hay que ocultar en este asunto, la facilidad que la constitución de la guerrilla en grupitos señalada por el Reglamento táctico francés, proporciona.

En el mejoramiento individual de obstáculos del terreno, el Reglamento de fortificación de la Infantería del Ejército francés señala la manera de con el menor trabajo posible conseguir una protección suficiente para un hombre echado, sin perjuicio de ir luego paulatinamente mejorándolo, hasta convertirlo en una trinchera abrigo.

Las dos figuras que siguen nos dan una idea del procedimiento.

A B es la línea ondulada del terreno; extrayendo en ambos casos la porción de tierra m p n y amontonándola en n (ó n'), q r s, el soldado habrá conseguido una protección suficiente, sin perjuicio de poder ir luego mejorándole hasta convertirle en una verdadera trinchera abrigo.

El reglamento mencionado enseña también la manera de mejorar individualmente los accidentes del suelo, como son: montones de tierra, piedras ó arena, pedruscos y troncos de árboles, cuyos ejercicios combinados con el aprovechamiento de los accidentes existentes, resulta de gran utilidad para el soldado.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-06-01 00:00:00), página 17

Dentro de esta clase de mejora de los accidentes del suelo, se emplea en Francia la ejecución de cubiertos para los compañeros de la guerrilla desde la posición de tendidos.

En este caso, un soldado hace fuego mientras el otro cava un hoyo á uno de sus lados (á su derecha ó izquierda), se guarece en él, hace fuego y su compañero empieza otro hoyo en el mismo costado, (derecho ó izquierdo) que el precedente. Este segundo hecho, el primer hombre sin moverse de su cubierto abre otro hoyo entre los dos anteriores, quedando con esto un cubierto para los dos tiradores, que luego puede irse mejorando paulatinamente.

En todos estos ejercicios se procura utilizar el espesor de la mochila para mejorar las condiciones del cubierto, cuando éste es de poco relieve.

Fig. 56.

A y B, son los soldados; C y D, las mochilas; F y F', los fusiles, y O, O', y O'', los hoyos.

Las figuras son las distintas posiciones: Así en la (fig. 1), estando los soldados echados en el suelo, A tira, y B trabaja; (fig. 2), B ha hecho el hoyo á su derecha; (fig. 3), B tira en O, y A hace el hoyo O', y (fig. 4), A tira en O, y B hace el hoyo O'', trabajando desde O.

La mochila se pone siempre delante de la cabeza así que en la (figura 3), B al ejecutar el fuego retira la mochila á la derecha, que es en el lado donde cavó también su hoyo.

Puede indistintamente empezar el trabajo en vez del soldado de la derecha, el de la izquierda; siendo idéntico el procedimiento.

En los cubiertos individuales, la ocultación no tiene tanta importancia, en atención á que su ejecución se verifica en la mayoría de los casos ante la vista del enemigo é incluso en algunos, bajo su fuego.

Segunda época.—Tomo XIX.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-06-01 00:00:00), página 18

Construcción y mejoramiento de atrincheramientos colectivos.

En esta parte que es la que propiamente se puede llamar de fortificación, por los mayores conocimientos que exige su emplazamiento y trazado, su estudio compete más especialmente á las clases que son las que deben dirigir los trabajos.

El principio, que como ya he dicho anteriormente, preside en toda esta clase de obras, es la protección de líneas de tiradores en condiciones de ocultación á la vista del enemigo á las distancias grandes y medias de combate, que es cuando el fuego de la Artillería adversa, simultaneándose con el avance de su Infantería, puede ser un peligro muy difícil de conjurar.

Por testigos oculares en la guerra ruso-japonesa, se sabe lo delicado

Fig. 57.—Ejercicios de construcción de cubiertos individuales.

que en el campo de batalla resulta la utilización por parte de la tropa que guarnece una trinchera, de los cubiertos protectores contra el fuego de los shrapnells enemigos; en primer lugar, por elección de los hombres que deben guarecerse en ellos, y segundo, por las dificultades que se pre-
Revista técnica de infantería y caballería (1910-06-01 00:00:00), página 19

sentan en el momento en que á pesar del fuego mencionado de la Artillería, es necesario salir de los cubiertos para rechazar por el fuego el avance del enemigo.

Esto, sin embargo, se hace preciso en todas las obras encargadas de la protección de puntos de apoyo, la construcción de cubiertos contra el fuego de la Artillería, para lo cual y si tiempo no hubiese para ejecutarlos, se construyen las trincheras de poca extensión, con intervalos sufi-

Fig. 58.—Ejercicios de construcción de cubiertos individuales.

cientes entre cada una de ellas, con objeto de limitar hasta cierto punto el espacio batido por la explosión de un shrapnell.

Pueden utilizarse para esta clase de cubiertos cualquier clase de tabla (puertas, postigos, etc.,) los que ofrecen suficiente resistencia al choque de los balines proyectados por la explosión del shrapnell.

Para ello basta colocarlas de manera que tapen la parte superior del foso, donde habrán de guarecerse las tropas que guarnezcan la trinchera.

Voy á distinguir dentro las obras colectivas, el mejoramiento de accidentes del terreno y la construcción de la trinchera abrigo.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-06-01 00:00:00), página 2

lla multitud de acontecimientos, tan varios, tan portentosos casi todos por su magnitud histórica, la primera impresión del lector es el asombro de que tantas y tan grandes cosas pudieran ocurrir en tan corto tiempo.

El período ascendente sublívídese á su vez en otros tres subperíodos, que por su cortedad cronológica pueden llamarse momentos. Primer momento: la monarquía constitucional. Segundo: la república. Tercero: el jacobinismo ó el terror. Cada uno de ellos se reflejó con intensidad suma y luz propia en el orden militar. Y cada uno tuvo su personaje militar predominante, de los que cabe decir, sin forzar la síntesis, que fueron como los ejes en torno de los cuales todo giró. El personaje predominante de la monarquía constitucional fué Lafayette; el de la república Dumouriez; el del terror Carnot. Contemplando estas tres figuras podemos estudiar, sin la inevitable aridez de las impersonalizaciones, el desarrollo jurídico militar de la revolución francesa.

Lafayette, aristócrata de nacimiento, y al que el estudio de algunos, no muchos libros, y principalmente su estancia y campañas en los Estados Unidos, hicieron desde muy joven partidario de la libertad política, no entendida al modo inglés, sino al modo americano, esto es, sobre la base de la igualdad social, Lafayette, digo, perteneció á una clase de hombres que no ha sido rara en el siglo XIX, y no ha sido por cierto tal clase la peor de cuantas han brillado en esta centuria. El entendimiento de Lafayette distaba mucho de ser profundo, agudo, ni extenso; y su erudición era muy proporcionada á su entendimiento. En su cerebro habían entrado pocas ideas—esas que ya he apuntado—, la igualdad entre los hombres y la libertad política en el Estado. Pero entradas en él, no salieron de allí jamás; Lafayette en su ancianidad se jactaba de haber profesado desde mozo las mismas opiniones, y en efecto, nunca cambió de modo de pensar. Ni los horrores de la revolución, ni sus propias desgracias, ni su larga prisión en Austria, ni las víctimas de Napoleón, nada en suma de lo que ocurrió en el mundo, y de lo que le pasó á él tuvo fuerza bastante para modificar en lo más mínimo las ideas que le habían sido sugeridas en su juventud. Es más, esta persistencia tenía él por la primera y principal de las virtudes políticas. Profesaba sus opiniones con una tranquila firmeza, no exenta de algún entusiasmo en ocasiones, y con ese optimismo que es propio de las almas sencillas, como lo era la suya. Lafayette no comprendía que hubiese hombres que no amasen la libertad y la igualdad, esto es, que fuesen.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-06-01 00:00:00), página 20

Mejoramiento colectivo de accidentes del terreno.

Sean estos:
1.º Resaltos ú hondonadas de tierra.
2.º Fosos, canales ó riachuelos.
3.º Cercas, cercados de vegetales ó madera.
4.º Lindes de bosques.
5.º Muros.
6.º Verjas de hierro.

En el primer caso se construye simplemente una banqueta y cuando sea preciso algunos escalones de trecho en trecho para facilitar el avance.

En el segundo se construye un cubierto en la orilla posterior utilizando el accidente como obstáculo.

En las cercas se levanta el parapeto detrás, de manera que aquéllas sirvan no sólo como obstáculo, sino también para ocultar la obra á la vista del enemigo.

Los bosques se ponen en estado de defensa, abriendo las trincheras á tres ó cuatro metros de la linde, cortando únicamente aquellas ramas que puedan ocultar el campo de tiro y dejando algunas talas, pero de manera que queden ocultas á la vista del enemigo.

A retaguardia de las trincheras, se dejan cuatro ó cinco metros de camino despejado para facilitar el tránsito de las tropas de maniobra.

En este sistema podemos observar la idea de ir ante todo á la ocultación del emplazamiento de las trincheras, aprovechando la propiedad de las pólvoras sin humo usadas actualmente por los Ejércitos; despreciándose por el temor de la delación, el obstáculo que una gran faja de talas presentaría al avance del enemigo, á un tiempo que dificultaría los contra ataques y las reacciones ofensivas de las tropas atrincheradas.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-06-01 00:00:00), página 21

Los muros y las verjas de hierro les pone en disposición de defensa este Reglamento, ejecutando siempre los trabajos de parapeto, banqueta y trinchera á retaguardia, como representan los dibujos adjuntos y suprimiendo el foso á vanguardia del obstáculo.

Fig. 59.

Construcción de trincheras abrigos.

Este Reglamento francés prefija sólo la construcción de la trinchera abrigo, comunmente llamada, como obra de atrincheramiento para la Infantería.

En la construcción de la trinchera abrigo se procura hacer la ejecución de una manera sucesiva para que sirva por de pronto para tirador sentado en una banqueta á mitad de altura del talud anterior á la trinchera. Tal es la figura que sigue.

Fig. 60.

Si se dispone de mayor tiempo, esta trinchera se modifica en la de
Revista técnica de infantería y caballería (1910-06-01 00:00:00), página 22

tirador rodilla en tierra, con sólo quitar la banqueta existente en la anterior, quedando según nos muestra la figura adjunta.

Fig. 61.

Pasando á la de tirador de pie, profundizando y ensanchando la trinchera, según nos muestran las tres figuras que siguen.

Fig. 62.

En todas estas trincheras se procura que el talud exterior del parapeto tenga la menor inclinación posible, confundiéndose en lo que cabe con la inclinación natural del terreno, para lo cual es preciso que la altura del parapeto sea también reducida.

Si es posible, se ponen algunas ramas sobre el talud exterior ya mencionado, de manera que sin tapar el campo de tiro, oculte á la vista del enemigo las cabezas de los ocupantes.

Consecuente este Reglamento francés con la idea que en general preside en toda la instrucción de aquel Ejército, de perfeccionar cada uno de los elementos que han de constituir el conjunto, aconseja que una
Revista técnica de infantería y caballería (1910-06-01 00:00:00), página 23

vez construído el atrincheramiento colectivo, cada soldado mejore y perfeccione según su estatura y condiciones especiales para el tiro el trozo de trinchera que le corresponda, elevando ó rebajando el fondo de la trinchera, haciendo una banqueta en el talud interior del parapeto, él incluso abriendo una ranura en el plano de fuegos para que, apoyando en ella el fusil, le permita apuntar y hacer fuego, descubriendo lo menos posible su cabeza por encima del parapeto, á un tiempo que el apoyo le proporcione una mayor seguridad.

Los tajos para la construcción de estas trincheras, se regulan á razón de 75 centímetros por hombre y la proporción de palas y zapapicos es de dos de las primeras ó una por cada zapapico, según el terreno.

Dentro de este reglamento, viene precisamente descrito el material (ya mencionado), empleado para la ejecución de las destrucciones por medio de la melinita, así como su manejo y distintas aplicaciones, de las cuales me ocuparé más adelante, al tratar de las tropas alpinas, por tener lugar estas prácticas (en dichas tropas) durante el período de marchas y maniobras por los Alpes.

Ll.,
Capitán de Infantería, agregado diez meses en el 30 batallón de Cazadores alpino.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-06-01 00:00:00), página 25

Enlaces de combate en la Infantería

Por el teniente coronel Snionie.

III y ÚLTIMO

Categorías y efectivos de enlace.

Las comunicaciones que deben establecerse entre la línea de combate y los escalones superiores han de ser de varias categorías.

A) Desde el punto de vista de la urgencia y de la solución:
   1.º Informes ú órdenes relativos á una situación detallada ó á una serie de movimientos de conjunto. Las medidas de ejecución, consecuencia de lo anterior, no son urgentes.
   2.º Informes ú órdenes relativas á una modificación más ó menos inesperada en la situación. Las medidas que resulten de aquí deben tomarse ú ordenarse en seguida.
   3.º Informes, peticiones ú órdenes de extrama urgencia.

B) Desde el punto de vista de la facilidad de transmisión:
   1.º Noticias ú órdenes que puedan ser transmitidas con toda seguridad.
   2.º Noticias ú órdenes cuya transmisión se verifique totalmente, ó en parte, á la vista del enemigo, pero á una distancia bastante larga para que no constituya un peligro para los que hagan el servicio.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-06-01 00:00:00), página 26

3.º Noticias ú órdenes que sea necesario transmitir, aunque sea bajo un violento fuego.

Las órdenes y noticias de la categoría A, 1.º, deben ser enviadas siempre por escrito y algunas veces llevadas por un oficial, cualesquiera que sean los riesgos que corra el agente de transmisión. Solamente el empleo del teléfono puede motivar una excepción. En este orden de ideas, las noticias (que en resumen no son más que los resultados de «reconocimiento de combate») se ampliarán y completarán con el envío de un croquis análogo á los que se suelen emplear en Artillería y basado en la medida de distancias. Por muy imperfecto que sea el dibujo, estos croquis prestarán un gran servicio si están hechos con cuidado. Cada uno tendrá que hacer una «corrección de convergencia», pero esta corrección será muy fácil, puesto que el croquis sólo ha de servir para marcar en el mapa los datos suministrados y para encontrarlos más fácilmente en el terreno.

Como se ve, consideramos las noticias de esta categoría como relatos sucintos; en cuanto á las órdenes, pueden muchas veces no ser sino «planes» más ó menos desarrollados, según la necesidad de poner al corriente al destinatario de toda la operación ó solamente de parte de ella.

En todo caso esta categoría no lleva consigo la obligación de una transmisión rápida de las noticias ni de un cumplimiento inmediato de las órdenes.

En la primera categoría A, 2.º, colocamos todas las comunicaciones que, sin ser de absoluta urgencia, exigen una transmisión rápida.

Es indudable que si se generaliza el ejemplo que pusimos (amenaza contra-ofensiva sobre el flanco izquierdo), estas comunicaciones no podrán establecerse á pie, y muchas veces ni aun á caballo. No habrá más remedio que valerse del teléfono ó de las señales.

El teléfono podrá utilizarse entre escalones de mando de una categoría elevada, pero no hay que pensar en que lo empleen los elementos de la línea de combate, los cuales tendrán necesariamente que recurrir á las señales.

Las señales deben ser tanto más sencillas y menos numerosas, cuanto más expuestos estén los que han de hacerlas al fuego enemigo, y por consiguiente, más influídos por la impresión del combate. Por lo tanto no se deben emplear las del alfabeto Morse.

Habrá que recurrir á una especie de lenguaje convencional, combinado