ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1910-03-15 00:00:00), página 42

permiten señalar sus peligros. Los escépticos son nuestros peores enemigos; ellos paralizan todas las actividades.»
Así se ha expresado el más alto prestigio de la Francia intelectual militar.

Méjico.

Más sobre el fusil automático.—La República mejicana ha dotado á su Ejército con el fusil automático proyectado por el general Mondragón, y que empezó á construirse en Abril de 1908.
Esta nación es, pues, la primera que ha entrado resueltamente en el campo del armamento automático, encontrándose, por este hecho, á la cabeza de las naciones civilizadas.
El nuevo fusil puede ser empleado como arma automática y como fusil de repetición ordinario, el cual permite al comandante de una tropa regular la intensidad del fuego, según las necesidades de cada caso.
Los principales datos característicos son.

Peso..................... 4,120 kgs.
Calibre.................. 7 mm.
Velocidad inicial........ 716 m.
Celeridad de tiro....... 60 disparos por minuto.

Italia.

Organización de las secciones de ametralladoras.—Después de largos y numerosos ensayos, Italia ha concluído por adoptar la organización de las secciones de ametralladoras de á dos piezas del sistema Maxim, transportadas á lomo.
Los 26 batallones alpinistas, los regimientos de Infantería ó de bersalieri y los regimientos de Caballería, han de ser provistos cada uno de una Sección, a ecta administrativamente á una compañía ó escuadrón, pero dependiendo directamente del comandante del regimiento (ó del batallón) por lo que concierne á la instrucción y empleo.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-03-15 00:00:00), página 43

Según la prensa italiana, cerca de sesenta de estas unidades han sido constituidas durante el verano de 1909 en los batallones alpinistas, en los regimientos de bersalieri y en todos los regimientos de Infantería ó Caballería que tomaron parte en las maniobras de otoño.

1.º Composición de la sección de ametralladoras de Infantería.—La Sección está mandada por un teniente, asistido de un ayudante y un corneta. Se halla dividida en dos partes: la sección de maniobra y la de reserva, fraccionándose aquélla en sección de tiro y escalón de municiones.

a) Sección de tiro: 2 sub-oficiales, jefes de pieza; 6 sirvientes, 4 conductores; 4 mulos, dos de pieza y 2 de municiones.

b) Escalón de municiones: Un cabo jefe de escalón, 6 conductores y 6 mulos (de municiones).

c) Reserva: Un cabo, jefe de la reserva; 4 conductores, 2 mulos, un coche de municiones con dos mulas, un coche de víveres y equipajes tirado por 2 mulas.

Total: 26 hombres de tropa y 16 mulos.

La sección de tiro y el mando se constituyen solamente en tiempo de paz.

En cuanto al armamento, los conductores están dotados de mosquetón y los sirvientes de revólver.

Por lo relativo á herramientas, la Sección dispone de un surtido que es llevado en parte por los hombres y en parte por los mulos.

Por lo que respecta á municiones, la Sección dispone de un total de 30.000 cartuchos; de los cuales, 6.000 pertenecen á la sección de tiro, 18.000 al escalón de municiones y 6.000 á la reserva.

DATOS SUMARIOS CONCERNIENTES AL MATERIAL

Peso de la ametralladora, 50 kilogramos.
Peso del trípode, 20 kilogramos.
Peso llevado por el mulo de pieza, 120 kilogramos.
Peso llevado por un mulo de municiones, 150 kilogramos (3.000 cartuchos).
Velocidad máxima de tiro, 450 disparos.

2.º Sección de montaña.—Las unidades de ametralladoras afectas á las
Revista técnica de infantería y caballería (1910-03-15 00:00:00), página 44

tropas destinadas á operar en montaña, tienen una organización que difiere algo de la expuesta.

El escalón de municiones se compone de 8 mulos que transportan 24.000 cartuchos.

En la reserva, el coche de municiones es un carro del tipo alpinista, tirados por 2 mulos; transporta 8.000 cartuchos; el coche de víveres y equipajes se ha substituído por 4 mulos.

La sección de montaña tiene, pues, un aprovisionamiento de 38.000 cartuchos.

3.º Sección de ametralladoras de caballería.—La organización presenta gran analogía con la sección de ametralladoras á caballo del ejército suizo; piezas y municiones son llevadas por caballos de baste, conducidos de mano por jinetes, de manera que la Sección pueda seguir á la Caballería en todos sus aires. A este efecto, la carga de los caballos de baste ha sido reducida á 90 kilogramos. Cada caballo de baste no lleva más que seis cajas de 250 cartuchos, ó sean 1.500 cartuchos.

La composición y fraccionamiento de la Sección son los mismos que para la de Infantería.

La Sección está mandada por un teniente, secundado de un ayudante, un trompeta y un ordenanza.

La sección de tiro lleva: 2 suboficiales ó cabos, jefes de pieza, 12 jinetes (6 sirvientes y 6 conductores), y 20 caballos (14 de silla y 6 de baste).

El escalón de munición comprende: un cabo, jefe de escalón, 4 conductores y 9 caballos (5 de silla y 4 de baste).

La reserva está compuesta de: un cabo, jefe de la reserva, un coche de municiones, un coche de víveres y equipajes, y un caballo de baste de marcha rápida.

Total efectivo, 26 hombres de tropa y 40 caballos.

La sección de tiro se constituye en tiempo de paz. Todo el personal está armado de sable y revólver.

Las municiones se reparten por igual en los tres escalones, á razón de 6.000 cartuchos por escalón, ó sea en junto 18.000 cartuchos.

4.º Empleo práctico de las ametralladoras.—Un reglamento provisional sobre las secciones de ametralladoras, aparecido en los últimos meses del año 1909, rige la instrucción, el funcionamiento y el empleo táctico de estas unidades. Los principios que contiene no difieren sensiblemente
Revista técnica de infantería y caballería (1910-03-15 00:00:00), página 45

de los admitidos en Francia para las unidades de ametralladoras. La sección está considerada, ante todo, como reserva de fuegos á disposición del comandante del regimiento, para emplearlos, sobre todo, contra objetos animados muy visibles, principalmente, en los momentos críticos del combate.

Brasil.

Enorme acorazado.—El soberbio acorazado Minas Geraes, construído recientemente para el Brasil, es una máquina de guerra mónstruo del tipo «Dreadnought»; tiene un desplazamiento de 20.000 toneladas, y, por lo tanto, es mayor en 2.100 al famoso inglés, primero en llevar tal nombre; su artillería es formidable y muy grande su poder defensivo, contando además con un radio de acción bastante extenso para hacer de este buque un adversario verdaderamente temible.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-03-15 00:00:00), página 47

BIBLIOGRAFÍA

En esta sección se dará cuenta de las obras cuyos autores ó editores remitan un ejemplar á la Administración de la Revista, (Villalar, 8); remitiendo dos ejemplares se hará juicio extenso de aquéllas.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-03-15 00:00:00), página 5

Consejo Supremo había dos elementos: el puramente militar, ó sean los generales y el letrado ó togado; el capitán general encontraba los mismos elementos de juicio en los capitanes ó generales que componían el consejo de guerra y en su auditor. La única diferencia notable que mediaba entre la jurisdicción suprema y la provincial era ésta: el Rey que ejercía aquélla, ejecutoriaba el fallo aun contra el parecer de todos los que le asesoraban; el capitán general, en cambio, no podía ejecutoriarlo si el consejo de guerra ó el auditor no eran de su mismo parecer. Por algo era uno juez supremo y el otro secundario ó subalterno.

Sólo así cabe explicar fundamentalmente una organización como la de la justicia militar que subsiste hoy igual ¿que bajo el antiguo régimen, sin otra variante que haber concedido al Consejo Supremo la jurisdicción delegada que tienen los tribunales ordinarios. El Consejo Supremo, aunque así se llama, no es ahora un Consejo, sino un Tribunal.

Pero no sólo cuando se creó, sino durante todo el período que aquí llamamos de los ejércitos reales, era verdadero consejo; el consejo de guerra del Rey, el que dictaba sus fallos sobre cada proceso que no eran fallos propiamente dichos, como no lo son los que dictan hoy los consejos de guerra de oficiales generales y ordinarios de plaza y de cuerpo. Estos necesitan para su perfección que el capitán general, de acuerdo con el auditor, los apruebe; los del Consejo Supremo necesitaban entonces igualmente de la real aprobación, que así como ahora decimos que el capitán general es el único verdadero juez dentro de su distrito, era entonces el Rey el único verdadero juez supremo dentro del territorio nacional.

Con muchas instituciones del Derecho militar sucédemos como con ésta de los consejos de guerra y de la Jurisdicción militar. Nos parecen muy diversas de sus análogas ordinarias, regidas por principios, no sólo distintos, sino contradictorios; pero si nos remontamos á sus orígenes, llegamos á un momento histórico en que la semejanza con las instituciones del Derecho común es tal, que puede llamarse identidad.

Lo que ha sucedido es, que mientras el Derecho común ha experimentado profundas y radicales transformaciones, el militar ha permanecido estacionario; se ha movido el uno, y el otro ha quedado fijo en el punto de partida. En todas las naciones europeas ha sucedido algo de ésto, y de aquí la imposibilidad de comprender y explicar la legislación militar filosóficamente; sólo un estudio histórico puede dar razón de sus instituciones y de sus reglas.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-03-15 00:00:00), página 6

Pero en ningún país el fenómeno se presenta como en España. Y es que en ninguno el Derecho común ha sufrido (sufrido sí, esta es la palabra) cambios tan bruscos, tan violentos y tan poco meditados como en nuestra Patria. Y en ninguno tampoco se ha opuesto una resistencia tan viva y constante á que la legislación militar se modifique, procurando ponerla en armonía ó consonancia con las nuevas leyes comunes de la nación.

Entre nosotros se ha dado el caso singularísimo de caudillos militares que han tomado parte principal en los movimientos revolucionarios más radicales, y que sin embargo, dentro del ejército han representado y sostenido las tendencias más tradicionales. Y nada de esto digo en tono, ni con ánimo de censura, sino para explicar, en cuanto de mí dependa, el objeto de nuestros mismos estudios.

Estoy convencido por otra parte de que el respeto universalmente profesado entre nosotros á la tradición militar, y claro es que esta tradición es la del siglo XVIII, la veneración con que se habla y escribe de las Reales Ordenanzas, la nostalgia de aquellos tiempos, por decirlo así, que han sentido aquí tantos, obedecen á que en España el ejército real alcanzó su punto de perfección, y que nuestro estado militar fué entonces, no una excepción triste, sino digno de compararse con los mejores y más aventajados de Europa. No hay más que recordar cómo se portaron los regimientos de aquel Ejército en la campaña del Rosellón, los elogios tributados por los mariscales franceses á los cuerpos de la Romana, que fueron al Norte, y el comportamiento también de los elementos puramente militares en la guerra de la Independencia. Sí, en este primer momento de la evolución militar en las naciones modernas, España no quedó rezagada, sino que adaptó perfectamente su manera de ser á las circunstancias de la época.

Es seguro que contribuyó mucho á ello la popularidad de que aquí disfrutó la monarquía, la cual no fué sólo militar, en el concepto, que pedían los tiempos, aunque por desdicha tuviéramos pocos reyes soluados de veras (después de Felipe V ninguno), sino esencialmente populares; y de ahí que el tipo de pueblos monárquicos fuera el español. Y con esto se remedió entre nosotros el inconveniente que muchos historiadores y tratadistas encuentran en los antiguos ejércitos reales, esto es, su apartamiento de la masa nacional. En otros Estados, en efecto, el Rey y el Ejército formaban como un mundo aparte, y la nación interesábase
Revista técnica de infantería y caballería (1910-03-15 00:00:00), página 7

muy poco en su suerte. Así pudo notarse que en las guerras napoleónicas, luego que era derrotado en batalla campal el ejército de línea y obligado el Monarca á firmar la paz, los pueblos se sometían, ó gustosos ó resignados, á sus nuevos dominadores, y ni aun en la guerra misma oponían ningún obstáculo al avance de los enemigos, lo que facilitó por modo extraordinario á Napoleón su prodigiosa carrera de conquistador. Pero en España, hasta en las ínfimas clases populares existía un sentimiento, mezcla de religioso, monárquico y apego á la tierra natal, con algo de desvío ó enemiga á las novedades y al extranjero, que si no era el puro patriotismo del antiguo romano y el que hoy apetecemos para nuestras muchedumbres, hacía sus veces y se le asemejaba mucho. Por eso, en España, aun siendo real como en todas partes, tuvo el ejército algo de nacional siempre, y á no ser por la leva de que hablamos ya en otra conferencia hubiera sido verdaderamente popular. Y por eso, aun los españoles más liberales, con tal de que tengan espíritu militar y amor á las cosas del Ejército, se recrean espiritualmente leyendo las páginas de las Antiguas Ordenanzas, y no se sienten humillados por aquel lenguaje tan realista, tan honda y profundamente realista, y por ende contradictorio en gran parte con las ideas e instituciones modernas. Y por eso, al oir decir que se sirve al Rey, entendemos todos que se sirve á la Patria.

ÁNGEL SALCEDO RUIZ,
Auditor de Brigada.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-03-15 00:00:00), página 9

La Infantería en el Ejército francés

(Con un apéndice sobre el Ejército noruego.)

VI

Instrucciones de oficiales.

La importancia que tiene en el Ejército la instrucción del oficial es capitalísima, dada la gran extensión de conocimientos que abarca la indudable necesidad de explicarlos en un trabajo de oposición como es la guerra.

Efectivamente: la guerra no es mas que un palenque en el cual cada uno de los Ejércitos contendientes ha de demostrar su superioridad sobre el adverso, de donde la conveniencia de extender y perfeccionar indefinidamente en tiempo de paz los conocimientos y aptitudes que puedan tener aplicación en la guerra.

El Ejército modelo, sería sin duda aquel en que todos sus individuos fuesen maestros en el arte de guerrear. Los progresos que en la época contemporánea ha hecho la rama de conocimientos militares que trata de la organización de los Ejércitos, en relación con las grandes aglome-
Revista técnica de infantería y caballería (1910-02-15 00:00:00), página 1

Evolución del derecho militar en las naciones modernas.

Conferencias dadas en el Centro del Ejército y de la Armada, durante el curso de 1902-903.

CONFERENCIA TERCERA

II

Conviene advertir que del estudio de la pragmática de Felipe V y Ordenanza de Carlos III, insertas ambas en la Nov. Recop., se deduce que en la mente de los que las dictaron, no entró la idea de hacer del servicio militar un castigo propiamente dicho. Por el contrario, parecen obedecer ambas disposiciones á quitar á la vagancia el carácter de delito, que le habían dado las leyes de la Edad Media y de Carlos V, considerándola, más bien que como hecho punible, como una dolencia social, que por medicina gubernativa debía ser curada.

El principio era este: todo hombre debe tener una ocupación lícita que le dé lo suficiente para mantenerse.

Para escogerla es libre, dentro de las prescripciones legales. Pero, ¿y si no escoge ninguna? En este caso, el Rey, que es el padre de todos, debe escogerla por él, é imponérsela. La monarquía obedece en esto á su carácter de patriarcalidad, en que los sentimientos cristianos habían transformado el cesarismo antiguo. Impónesele la profesión militar, mejor que otra, por dos razones: la primera, porque el Ejército necesita de muchos hombres; la segunda, porque la severidad de la disciplina es el medio único que puede obligarle al aprendizaje de este oficio y mante-
Revista técnica de infantería y caballería (1910-02-15 00:00:00), página 11

ENSEÑANZAS DE LA CAMPAÑA

I

Concluídos los lamentables acontecimientos de 1898, entró nuestro país en una era de paz que, en sentir de altos y conspicuos personajes de la política, de la banca y de todos los órdenes sociales más humildes, no debía interrumpirse jamás, pues careciendo de sitio en el planeta por donde expansionarnos como primi ocupantes, echado el cerrojo al sepulcro del Cid y escarmentados con la inesperada (para ellos) lección recibida, no tenía ya que ocuparse la nación española más que en europeizarse y hacer país, renunciando en absoluto á aventuras de ninguna clase, transformando armas y barcos en instrumentos de labranza y comercio, y de tener soldados dedicados á aprender agricultura por no ser necesario el ejercitarse en maniobras militares.

Estas creencias han perdurado dos lustros sin que las probables salpicaduras de la guerra ruso-japonesa, la Conferencia de Algeciras y las cuestiones sociales de orden interior hicieran abrir los ojos á los que tal creían, ni á los directores de la cosa pública, y como es natural, y viene sucediendo desde que el mundo es mundo, cuando menos lo esperaban y más felices se las prometían, surgió una guerra y con ella un desbordamiento de pasiones políticas y odios mal reprimidos, que á los hombres pensadores y hasta á los que no tienen costumbre de meditar, les hizo creer si volverían los fatídicos días de 1873 con su acompañamien-
Revista técnica de infantería y caballería (1910-02-15 00:00:00), página 12

to de indisciplina militar, reparto de bienes, saqueos, incendios, manifestaciones separatistas y tantas otras calamidades como presenciamos los que ya vivíamos en aquella época.

En esos dos lustros, el elemento militar, condenado en su inmensa mayoría á vegetar en Zonas, Reservas, Comisiones liquidadoras y oficinas de todas suertes, excedencia, reemplazo, escalas de Reserva y tantos otros organismos guerreros en el nombre, y sin practicar realmente la profesión, el resto colocado en Cuerpos llamados activos por mal nombre, ya que faltaban soldados para efectuarlo, no cesó de reclamar y protestar en conferencias, artículos periodísticos, libros y folletos, del estado de indefensión en qué se iba quedando el país, haciendo ver que si surgía una guerra declinarían toda la responsabilidad de su mal resultado por no haberse seguido el axioma tan antiguo y conocido de si vis pacem para bellum.

Y no eran sólo los militares de la clase de oficiales los que tal hacían; sus cabezas principales, los ilustres generales Polavieja, Weyler, Lnares y Luque especialmente, proyectaban reforma sobre reforma y hacían cuentas de lo necesario para armamento, acuartelamiento, fortificaciones, etc., sin que sus planes y proyectos, al ser llevados á la práctica, alteran el resultado, toda vez que se les obligaba á desarrollarlos bajo la cifra metálica de costumbre y al pie forzado de un contingente de 80.000 hombres, como si estuviéramos aún en la segunda mitad del pasado siglo XIX.

Llegó la guerra y el desquiciamiento social, tan cuando menos se esperaba, que únicamente lo extemporáneo de lo segundo y el faltar cabezas directoras del motín y de la revolución, es la que lo hizo cesar por consunción casi al nacer, pues de otro modo los sucesos hubieran sido más horribles y largos de lo que lo fueron.

Bien ó mal reina la paz por ahora en los campos rifeños y en esta desgraciada Patria, y aprovechando la ocasión de que conservadores y liberales, monárquicos y republicanos, patriotas é indiferentes, ricos y pobres, reconocen la necesidad de tener Ejército que pueda salvaguardar á la Patria y á los intereses particulares, demandando más soldados en armas que los que hemos tenido de muchos años á esta parte, creemos llegado el momento de recoger las enseñanzas adquiridas y poner de relieve los defectos de nuestra máquina militar, y como debemos de corregirlos con arreglo á lo que nos ha enseñado la experiencia.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-02-15 00:00:00), página 13

Todos sabemos el estado del Ejército en Julio de 1908. Por la Ley de 9 de Junio de 1882, el servicio militar dura doce años en nuestro país. Estos se reparten en dos grupos. Los mozos de los seis primeros años componen lo que se llama Ejército activo ó destinado á operar en primer término ó primera línea, y los de los seis restantes constituyen el llamado de segunda reserva, que debe convocarse para suplir al primero en guarniciones y ayudarle, si es preciso, en sus operaciones de campaña. Esto es lo estatuido en todos los países de Europa y demás partes del mundo que tienen Ejército, y nada más natural que copiarlo, sobre todo aquí, donde produciéndose los modelos de todo, no hacemos otra cosa que menospreciarlos y copiar todo cuanto nos viene del extranjero, traducido de lo nuestro en mil ocasiones.

El grupo de los seis primeros años de servicio se divide á su vez en otros dos. El primero constituye, con los reclutas de los tres primeros años, el Ejército permanente que debe estar con las armas en la mano siempre esos tres años, y el segundo, la llamada reserva activa ó primera reserva, destinada á reforzar á aquel en tiempo de guerra.

Mas, es el caso que, sorteándose anualmente y declarándose soldados á unos 120.000 hombres por término medio (137.000 en 1909) y fijada la cifra del grupo permanente en 80.000 solamente y éstos servir los tres años, resulta en la práctica ilusoria aquella primera agupación, pues de ella sólo vienen á recibir la instrucción militar la tercera parte por término medio, quedándose en su casa analfabetos de cosas militares los dos tercios restantes.

Así sucede que, según la Ley, llegado el caso de tener que elevar al pie de guerra las unidades existentes, como no hay en el primer año y siguientes gente alguna con instrucción militar, hay que nutrirlas con la Reserva activa, y dejando en sus casas á mozos solteros del primero, segundo y tercer año de servicio, se llaman reservistas del cuarto, quinto y sexto, en su mayoría casados ya por consentírselo la misma ley, en su mayoría poco instruídos por los pocos meses que permanecen en los Cuerpos (especialmente en Infantería) y lo pronto que olvidan lo poco que se les pudo enseñar de la profesión militar.

La experiencia nos ha enseñado que este sistema es absurdo, aunque se siga en todos los países del mundo.

Cuando entramos en el servicio militar en 1.º de Enero de 1872 regía una ley que, después de admitir cierto número de soldados volunta-