ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1910-02-01 00:00:00), página 32

tir desde la barquilla, contribuye á aumentar la importancia de este nuevo medio de exploración.

Intervención del aeroplano. Aviación.—Como ya se ha dicho, el aeroplano ha tenido un progreso tan grande en estos años, que aun cuando no ha entrado verdaderamente en el campo de las aplicaciones militares, es de esperar entre muy en breve. Cuando esto llegue, ¿en la lucha entre el más ligero y el más pesado que el aire, saldrá vencido el dirigible y quedará solo el aeroplano? A mi juicio—sigue diciendo el Sr. Vives—dentro de lo que hoy puede preverse, sus aplicaciones serán diferentes. El aeroplano, que no puede detenerse, moderar su velocidad ni cambiar rápidamente de altura, no parece llamado á substituir al dirigible en los reconocimientos; pero puede, sin embargo, prestar grandes servicios estableciendo comunicaciones rápidas sin necesidad de caminos: será un automóvil que no necesitará de carretera, y esta ventaja es tanto mayor en campaña, cuanto que todas las carreteras estarán llenas de carruajes ó con el firme destruído por el paso de los grandes impedimentos de los Ejércitos modernos.

«No niego la posibilidad de que se descubra con el tiempo un aparato más pesado que el aire, capaz de substituir con sus aplicaciones al dirigible, pero será probablemente del tipo de los helicópteros ó de los ornitópteros. Hoy el porvenir más inmediato parece ser de los aeroplanos, que son los que más han progresado, y estas reflexiones se refieren á las aplicaciones probables de lo que ya hoy existe ó casi existe, y no á un futuro más remoto que seguramente preparará muchas sorpresas á la humanidad. Acaso sea ya algo temerario basarse en el estado actual para hacer conjeturas de lo que sucederá dentro de unos cuantos años; pero lo sería mucho más si pretendiera traspasar este modesto límite de tiempo.

»Por todo lo expuesto, creo posible que dentro de poco tengamos en el Ejército las tres aplicaciones: aerostación, aeronáutica y aviación, formando un solo servicio aéreo. La implantación ofrecerá seguramente dificultades tanto mayores cuanto que, según antes he dicho, escasamente se ha logrado tener los elementos y recursos necesarios para la aerostación actual.»

F. R.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-02-01 00:00:00), página 33

TECNICA
é información militar

NOTAS DE ACTUALIDAD

Condiciones á que debe satisfacer un fusil automático.—El Ministerio de la Guerra inglés ha dado el siguiente cuadro de las condiciones que debe cumplir todo fusil automático, y á las cuales se habrá de someter la industria civil en el concurso que se ha de celebrar el 1.º de Mayo próximo:

1.ª Ha de ser sencillo y robusto: el mecanismo bien protegido del polvo y de la lluvia; no sujeto á gastarse por accidente, por el uso ó por la exposición á la humedad, y mantenerse limpio durante un tiro largo y continuado. Ha de ser de fácil registro y limpieza, y cualquier parte que se estropee por el tiro debe ser prontamente recomponible. Cuantas piezas hayan de ser limpiadas ó lubricadas por el soldado, deben poderse desmontar sin necesidad de instrumentos.

2.ª La carga del depósito y de la recámara han de hacerse con facilidad.

3.ª El cartucho puede ser liso.

4.ª A la distancia de 730 metros la ordenada máxima de la trayectoria no debe ser inferior á 1,60 metros.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-02-01 00:00:00), página 34

5.a La bala, que debe ser de punta, no ha de pesar menos de 10 gramos ni más de 12.
6.a El calibre ha de estar comprendido entre 6, 8 y 7 milímetros.
7.a La presión del gas en la recámara no ha de exceder de 3.300 kilogramos por centímetro cuadrado, cuando la pólvora esté á la temperatura de 26° centígrados.
8.a El fusil no debe pesar más de 4,3 kilogramos con el depósito vacío y sin cuchillo-bayoneta.
9.a Ha de poderse usar sea como arma automática, sea como simple arma de repetición; el cambio de un sistema al otro se ha de efectuar de un modo rápido; debe funcionar con bayoneta y sin ella.
En el empleo del arma de repetición el obturador, ó pieza de cierre, se ha de poder maniobrar libremente sin esfuerzo excesivo.
El depósito ha de contener por lo menos 5 cartuchos y poderse llenar, sea por medio de un cargador ó de otro modo.
El fusil ha de disparar un solo tiro á cada presión sobre el disparador.
Disparado el último cartucho del depósito, el obturador ha de quedar abierto y vacío, para indicar esto último, ó bien esta indicación debe manifestarse de otra manera muy visible.
10. La dirección en la cual sean expulsadas las cápsulas ha de ser tal que no sufran molestias los hombres que se encuentran al lado.
11. Ha de ser imposible provocar el disparo por la presión del dedo sobre el disparador hasta que el cierre del mecanismo sea completo.
12. Finalmente, el fusil ha de llevar un órgano de seguridad para impedir el disparo á destiempo, y en caso contrario, el fusil debe quedar montado y dispuesto al disparo.

Severidad de las instrucciones á los gobernadores de las plazas.—Las prescripciones relativas á la conducta de los comandantes de una fortaleza sitiada, han sufrido en Rusia importantes modificaciones, tendentes todas á redoblar la energía de la defensa.
El antiguo texto, que fué una causa de la rendición de Puerto-Arturo, concedía al comandante el derecho de someter á un Consejo de guerra, elegido por él, la cuestión de saber si la fortaleza llegaba al límite de resistencia. Esta prescripción ha sido suprimida.
El término «rendición de la plaza» se ha reemplazado por las palabras «toma de la plaza», y se ha suprimido todo lo que concierne á las
Revista técnica de infantería y caballería (1910-02-01 00:00:00), página 35

negociaciones con el enemigo para estipular la salida de la guarnición y de los habitantes.

Las nuevas prescripciones dicen expresamente que sólo la destrucción y paralización de todas las fuerzas activas pueden poner fin á la defensa. El gobernador debe prolongar á todo trance la duración de la resistencia, penetrado de que cada día que aquella se alargue puede tener una influencia decisiva sobre la situación general y el resultado de la guerra.

Defectos del armamento.—La guerra ruso-japonesa ha hecho resaltar los defectos del fusil ruso. Estos defectos son debidos principalmente al sarro producto de la mala calidad de la pólvora, lo que ocasiona un fuerte retroceso. Por otra parte, el huelgo de las piezas de cierre permite la introducción del polvo.

El tiro á grandes distancias carece de precisión; las piezas se oxidan fácilmente; las aristas, demasiado vivas, lastiman los dedos. El cerrojo deja mucho juego á los cartuchos.

La bayoneta, harto larga y delgada, se dobla fácilmente, dejando al infante desarmado.

Esta arma se ha mostrado muy inferior al cuchillo-bayoneta de los japoneses, el cual, después del combate, presta buenos servicios para distintos usos.

Las fuerzas marítimas en 1910.—L'Internationale Revue da las siguientes cifras para las fuerzas de las grandes marinas de guerra en la primavera próxima:

    Acorazados
    Cruceros acorazados
    Total
    Toneladas

    Inglatera
    58
    38
    96 navíos
    900.300

    475.450

    <b>TOTAL</b>
    <b>96</b>
    <b></b>
    <b>1.375.750</b>
    <b></b>

    Francia
    28
    23
    51 navíos
    305.000

    221.500

    <b>TOTAL</b>
    <b>51</b>
    <b></b>
    <b>526.500</b>
    <b></b>

    Estados Unidos
    29
    15
    44 navíos
    439.600

    204.500

    <b>TOTAL</b>
    <b>44</b>
    <b></b>
    <b>644.100</b>
    <b></b>
Revista técnica de infantería y caballería (1910-02-01 00:00:00), página 36

Alemania.—28 acorazados............. 358.990 toneladas.
    9 cruceros acorazados...... 94.800 —
TOTAL... 37 navíos.................. 453.790 —

Japón.—14 acorazados............. 204.410 —
    14 cruceros acorazados...... 142.300 —
TOTAL... 28 navíos.................. 346.710 —

Italia.—14 acorazados............. 170.000 —
    10 cruceros acorazados...... 79.780 —
TOTAL... 24 navíos.................. 249.700 —

Austria-Hungría.—10 acorazados............. 88.200 —
    3 cruceros acorazados...... 19.000 —
TOTAL... 13 navíos.................. 107.200 —

Rusia.— 5 acorazados............. 71.400 —
    6 cruceros acorazados...... 67.200 —
TOTAL... 11 navíos.................. 138.600 —

(sin contar la flota del Mar Negro).

F.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-02-01 00:00:00), página 37

BIBLIOGRAFÍA (1)

El arte de la Guerra á principios del siglo XX. (Consecuencias deducidas del estudio de las últimas campañas), por D. Carlos Banús y Comas, coronel de Ingenieros, correspondiente de la Real Academia de la Historia. Segunda edición. Madrid, 1909.—Libro de 434 páginas, en cuarto mayor. Precio, 10 pesetas.

La segunda edición de ésta excelente obra, valiosa por su fondo y proporciones, sigue tan de cerca á la primera, que su aparición nos ha sorprendido gratamente.

El más justo elogio que se puede hacer del libro, es anotar el hecho inaudito de haberse agotado en muy pocos meses la edición primera, caso rara avis en un país desafecto á los estudios militares y donde las lecturas de este género no tienen más cultivadores que la mermada hueste de los intelectuales del Ejército, es decir, aquellos cuyo haber no consiente otra compra de libros que los hallados de ocasión en las raras rebuscas de los baratillos de feria.

Tan lisonjero resultado sólo puede explicarse teniendo en cuenta la índole del libro y la reputación anchamente cimentada del autor, maestro de maestros en el Arte de la Guerra.

Como en el escaso tiempo transcurrido entre las dos ediciones no han tenido lugar operaciones bélicas que arrojen nueva luz sobre alguna

(1) En esta sección se dará cuenta de las obras cuyos autores ó editores remitan un ejemplar á la Administración de la Revista (Villalar, 8); remitiendo dos ejemplares se hará juicio extenso de aquéllas.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-02-01 00:00:00), página 38

fase de las contiendas armadas, la segunda edición es casi un trasunto de la primera. Sin embargo, el autor ha introducido pequeñas ampliaciones en el capítulo Material naval, consagrando también un Apéndice al novísimo asunto de los dirigibles.

Todas las cuestiones que afectan á la preparación de la guerra y á la movilización, al armamento y al tiro, á los órdenes de combate y á la gran táctica, á la batalla, en suma, están tratados con amplitud suficiente, con un modernismo que palpita y una profundidad sagacísima.

Si la extensión de la materia y el espacio de que disponemos lo consintiesen, engarzaríamos aquí diversos trozos de tan substanciosa labor; pero séanos al menos permitido transcribir algunos párrafos del capítulo «Educación militar. Espíritu militar. Antimilitarismo» asunto de atracción vivísima, que por el ambiente vigoroso de sano patriotismo que lo caldea, por la oportunidad de su estudio en estos tiempos de demolición militar, y por el pleno dominio que revelan de la psicología social contemporánea, serán gustosamente paladeados por nuestros lectores:

«El principal factor para obtener la victoria, cuando las fuerzas materiales se hallan próximamente equilibradas, y aun en el caso de que exista inferioridad, es la educación militar. ¿Es posible obtener fácilmente esta educación en los pueblos europeos? Esto es lo que vamos á ver.»

«En todas épocas, los partidos revolucionarios han dirigido sus tiros contra la fuerza armada, y esto es natural, toda vez que en ella se apoyan los Gobiernos. En nuestro país no hay que retroceder á tiempos muy lejanos para encontrar esa propaganda, y aún recordamos los que ya somos antiguos en el Ejército la desdichada época del que baile y abajo los galones, fruto de las predicaciones republicanas, que pudieron muy bien, y le faltó poco, entregar el país á los carlistas. Y, sin salir tampoco de España, puede verse que, para destruir la disciplina, muchas veces, en vez de insultar al Ejército se le halagó, por lo menos á parte de él; fruto de estos halagos han sido en nuestro país la mayor parte de los pronunciamientos, bastante más provechosos generalmente para los políticos que para los militares.»
Revista técnica de infantería y caballería (1910-02-01 00:00:00), página 39

«Hoy los partidos políticos han dejado ya en paz al Ejército; pero en cambio, se han levantado contra él enemigos mucho más peligrosos, que son el socialismo, el anarquismo, el egoísmo y apego á los intereses materiales de la burguesía.»

«Hay, sin embargo, entre el anarquismo y el socialismo diferencia esencial; aquél aspira á la revolución, éste admite la evolución; no es acérrimo enemigo de lo existente, pero sí pretende modificarlo en su provecho; así es que los socialistas tienen representación en casi todos los Parlamentos y procuran conquistar las masas para obtener mayoría. Los anarquistas son todos absolutamente antimilitaristas, mientras que los socialistas se hallan en este asunto divididos. Unos, especialmente los franceses partidarios de Hervé, coinciden en este orden de ideas con los anarquistas, á los cuales se aproximan bastante; para éstos, la Patria no tiene razón de ser, y la fraternidad del proletariado debe impedir las guerras, negándose aquél á tomar las armas en defensa del capital y la burguesía, que, según los que así opinan, son los verdaderos causantes de las luchas entre las naciones. Otros, y entre ellos están los principales socialistas alemanes, con Bebel á la cabeza, no rechazan la idea de Patria, ni quieren suprimir el Ejército.»

«Los periódicos que propagan ideas antimilitaristas, así como los folletos y libros en que se expone esta tesis, son numerosos y se hallan difundidos entre las masas obreras; y como éstas nutren en gran parte las filas del Ejército, no hay para qué decir que ingresan en él con ideas contrarias á la disciplina, y siendo el servicio de corta duración, difícil será lograr que las abandone, pues ya desde su más tierna edad se educan en ellas.»

«Si las ideas antimilitaristas cundieran sólo entre las clases proletarias, aún cabría la esperanza de atajarlas; pero, por desgracia, las directoras, los que se titulan intelectuales y muchos que, por su ilustración y educación, parecían llamados á detener la ola del antimilitarismo, cuando no se muestran indiferentes, trabajan, consciente ó inconscientemente, en su favor.»
Revista técnica de infantería y caballería (1910-02-01 00:00:00), página 4

sino á la ley que él mismo se había dado. Quedaba, es frase todavía de uso corriente, esclavo de su palabra. Si vulneraba esta ley salida de sí propio, y que él mismo había promulgado invocando á Dios por testigo de la veracidad de su dicho, era un felón, un traidor, un miserable.

En cuanto á la fórmula de la lectura del fuero, es la que todavía usan los notarios en el otorgamiento de cualquier escritura; las partes, prescribe hoy todavía la ley civil, han de leer por sí mismos el instrumento, ó leerlo el notario á su ruego.

Teniendo todo esto en cuenta, se ve á su luz propia y en su valor legítimo, el engranaje moral y jurídico de la sociedad política en la Edad Media. El respeto á la palabra empeñada, al juramento prestado, hacía entonces las veces que después el patriotismo. La acción de Guzmán el Bueno en Tarifa pareció tan grandemente heroica á los contemporáneos, no por las razones ó motivos que luego se le han supuesto, sino por su perfecta conformidad con aquel fundamento medio-évico del orden social. Nosotros vemos en el suceso al ejército extranjero atacando á Tarifa, y al gobernador, que la defiende hasta un extremo superiorísimo á la pérdida de la propia vida. Los contemporáneos veían allí al caballero, que había jurado al Rey defender á Tarifa, sucediera lo que sucediera, y que cumplió su palabra á costa de un sacrificio horrendo. Más pesa el Rey que la sangre, como tituló su comedia Vélez de Guevara, el autor de Reinar después de morir, que aplaudimos estas noches en el Teatro Español. A nosotros, cuando leemos la biografía de Guzmán, nos extraña que un varón, que en Tarifa demostrara tan épica grandeza de alma, hubiese sido pocos años antes guerrero á sueldo del Rey de Marruecos. A los contemporáneos no les extrañaba esto; por el contrario, parecían complacerse refiriendo y ponderando las hazañas del héroe en Marruecos, y era natural: ellos veían en Guzmán que sirvió al Rey de Marruecos, porque quiso y pudo quererlo legítimamente rompiendo antes su vínculo de vasallaje, esto es, su contrato jurado con el Rey de Castilla, y que después volvió á servir á su Príncipe natural en virtud de otro contrato jurado, una vez concluído el que tenía con el Rey musulmán; veían, digo, al hombre que nunca faltó á su palabra empeñada, y nunca, por ende, perdió su calidad de caballero y de héroe.

Dentro de esta concepción de la vida social no cabía otra forma legítima de juntar un ejército que el contrato entre los individuos que lo habían de componer. «Me has de servir tantos años y con estas y las
Revista técnica de infantería y caballería (1910-02-01 00:00:00), página 40

Mucho más peligroso que el proletariado de blusa lo es el de levita, que casi siempre inspira todos los movimientos revolucionarios y es el verdadero verbo de las masas. La facilidad con que hoy puede adquirirse un título profesional, que la mayor parte de las veces no da derecho más que á pretensiones, que no sacian el apetito material y despiertan los apetitos morales, produce una colección de políticos y sociólogos que tratan de vivir á expensas de las masas, explotando su ignorancia y adulándolas. El mal lo padecen hoy casi todas las naciones, en mayor ó menor escala, y el remedio es difícil. Bismarck decía ya refiriéndose á Alemania: «la mayor parte de los candidatos del hambre, principalmente entre los periodistas, son estudiantes, hombres de carrera malogrados». Todos estos individuos, que se han creado necesidades sin medios para satisfacerlas y que desdeñan el trabajo manual, para el cual, además, ya no son aptos, claro es que tienen que andar siempre á salto de mata, y los que no encuentran un empleo, forzosamente tienen que dedicarse á perturbadores de la sociedad. Para lograr sus deseos es preciso que todo cambie, y su programa único puede condensarse en estas palabras: abajo lo existente. Tal ha sido siempre el lema escrito en todas las proclamas revolucionarias; pero así como antes se refería al orden político, ahora se refiere al social.»

«Además de estos productos universitarios malogrados, portaeastandartes del socialismo y del anarquismo, existe una clase de intelectuales que, por otro camino completamente distinto, llegan también á declararse enemigos de la Patria, y, por consiguiente, del Ejército. En las naciones en donde existe el servicio militar obligatorio, muchos de estos intelectuales satisfacen con la propaganda antimilitarista el ansia del desquite por el tiempo que la Patria los ha retenido bajo sus banderas. Incapaces de sufrir la menor molestia; ajenos á todo sentimiento de abnegación y de patriotismo, que ni la familia ni la escuela ha despertado, el servicio militar, aún en la forma atenuada en que lo prestan, es para ellos una molestia, de la cual tratan de vengarse.»
Revista técnica de infantería y caballería (1910-02-01 00:00:00), página 41

«Hay otra clase de intelectuales, ó por lo menos que por tales se reputan, que, sin haber pasado por las filas del Ejército, sin conocer absolutamente nada del servicio militar, ignorantes de cuanto á la Milicia se refiere, son antimilitaristas porque ven en el Ejército un medio de acción, y en el militar un hombre de acción. Estos intelectuales, muchos de los cuales por sobra de ignorancia y otros por exceso de imaginación, no han podido formarse una idea real de las cosas, entienden que la inteligencia es el factor único que gobierna al mundo y desprecian la voluntad, que es, al fin y al cabo, el móvil de todas las acciones y del progreso humano.»

«La labor de estos intelectuales, que coinciden con los ácratas en su campaña contra el Ejército, engendra una literatura especial, cuyo objeto es mostrar la fuerza armada bajo un aspecto repulsivo y presentar como tipos militares oficiales cuyo sentido moral se halla más ó menos depravado. Esta literatura, que unas veces produce novelas y otras dramas, abunda en Francia, tiene no escasos representantes en Alemania y se ha presentado también en España, entre otras obras, en la muy reciente de Ciges acerca de la guerra y el cuartel. El drama de Bayerlein Zapfenstreich ha llegado hasta nosotros traducido con el nombre de la La Retreta, y á nadie habrá podido escapar que, aun cuando guardando las formas, es una producción profundamente antimilitarista.»

«Contra las utopías pacifistas no pueden menos de declararse las personas sensatas, y como prueba de ello citaremos dos opiniones de personalidades que, ni son militares ni pertenecen ciertamente á naciones en que domine el espíritu militar. Mr. Roosevelt, en el Mensaje dirigido en 1906 á las Cámaras americanas, se expresa como sigue:

»Cuando es posible para una nación ó para un individuo trabajar por la paz, es faltar al deber dejar de hacerlo; pero si la guerra es necesaria y justa, el hombre y la nación que vacilan en llegar á ella, se hacen culpables de una traición á su propio derecho.»

«En el Congreso Internacional de Lucerna Mr. Comterse, representante de Suiza, dijo:
Revista técnica de infantería y caballería (1910-02-01 00:00:00), página 42

«Existen pacificadores de una nueva escuela que ven la paz en la supresión de las Patrias, en la renuncia al ideal de Patria y al servicio militar. No queremos tener en Suiza nada de común con ellos, y repudiamos sus teorías falsas y malsanas que no hallan eco alguno en nuestro pueblo. Proclamamos, por el contrario, que el amor á la Patria es un sentimiento tan natural y necesario como el amor á la familia. Desearmos que todas las Patrias se engrandezcan y prosperen. Y esto no puede realizarse si la Patria no es amada por todos sus hijos, y si, por el contrario, los ciudadanos pierden el sentimiento de su deber para con ella.»

«Como si todos estos elementos antimilitaristas activos no fueran suficientes para impedir que los Ejércitos modernos lleguen á adquirir el elevado espíritu militar, tan necesario para alcanzar la victoria, existe otra clase de antimilitarismo que podemos llamar pasivo, y que, aun cuando no pronuncie discursos, ni escriba folletos, novelas y dramas, es quizá, en el fondo, más perjudicial que el activo.»

«Estos antimilitaristas son las clases directoras ó, así llamadas, la clase media, que es hoy la dueña de las naciones, y, sobre todo, la aristocracia del dinero. El concepto que tal clase nos merece lo hemos expuesto en escritos anteriores, y lo vemos confirmado cada día, por lo cual no vacilamos en reproducirlo:»

«No cabe dudar que tenía la antigua aristocracia graves defectos; pero, en cambio, en todos los países dió, en mil ocasiones, muestras de altísimas virtudes, que no siempre ha sabido imitar la clase media, atenta, muy principalmente, á satisfacer necesidades materiales, cada vez mayores.»

«Y á estos cargos, que con justicia pueden hacerse á los que hoy constituyen las clases directoras, han de añadirse aún otros más graves; ha demolido, para encumbrarse, los antiguos prestigios; ha destruído las creencias, ha desmoralizado á las masas y las ha inclinado, con su ejemplo, al materialismo. Al frente de toda conjuración, sedición, mo-