ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1910-02-15 00:00:00), página 41

la barquilla; pero en general se extenderá previamente sobre el suelo en dirección contraria á la de la marcha probable, para que al elevarse el globo disminuya con su rozamiento la velocidad horizontal de éste y aun para que pueda usarse como cuerda de maniobra en caso necesario. Se llevará la cuerda-freno dentro de la barquilla, cuando en las inmediaciones del punto de partida hay árboles, edificios ú otros obstáculos en que pueda enredarse aquélla; pero en este caso conviene, para desembarazar la barquilla, desarrollar la cuerda-freno apenas salvado el obstáculo.

Preparación de la salida.—Antes de partir es indispensable conocer la fuerza ascensional del gas, y para esto se procede á pesar el globo. Se sacan varios sacos de lastre de la barquilla hasta que el globo, sin poder aún elevarla, tenga fuerza para imprimirle algunos movimientos, y entonces se continúa deslastrando saco á saco, conservando varios soldados sus manos próximas á la barquilla sin apoyarlas en su borde, pero dispuestos á sujetarla en cuanto noten tendencia á subir. En cuanto esto suceda es evidente que la fuerza ascensional del gas y el peso total que soporta se equilibran, y como éste es conocido aquélla lo será también. Esta operación es difícil en días de fuerte viento, por lo cual es en éstos preferible hallar el peso dentro del barracón.

Los sacos de lastre se colocan generalmente en el fondo de la barquilla; pero en caso de ser ésta pequeña, ó mucho el lastre de que se dispone, se pueden colocar al exterior, pendientes por sus ganchos de las cuerdas de suspensión de aquélla.

La operación de abrir el apéndice es bien sencilla, pues basta tirar de una cuerda unida á una especie de cepo que mantiene cerrada la manga ó apéndice.

Las Instrucciones previenen que mientras duren los preparativos de la salida, un oficial tendrá en la mano la cinta de desgarre por si llega una situación extrema.

Los cometidos principales que hay que distribuir entre los tripulantes son: observación de los movimientos del globo en sentido vertical (barómetro y estatoscopio); movimiento horizontal (observación de los mapas ó planos, marcando en ellos el itinerario); arroje de lastre, maniobra de la válvula y lectura de los aparatos meteorológicos.

En general, el jefe se reserva el papel de observar el equilibrio y movimientos del globo en sentido vertical, por ser lo más importante.

Hecha la distribución del trabajo, y antes de la voz de «Suelten», el
Revista técnica de infantería y caballería (1910-02-15 00:00:00), página 42

jefe echará una rápida ojeada sobre el globo y hará las anotaciones de la partida (hora, temperaturas, presión, viento, cielo, etc.), en el carnet de marcha; observará el terreno, viendo si existen obstáculos próximos; en este caso, el aeronauta ha de tener en cuenta que para salvar un obstáculo cercano es necesario arrojar una cantidad de lastre tanto mayor cuanto mayores sean la velocidad del viento, la altura del obstáculo y la capacidad del globo, y menor la distancia de éste á aquél.

La norma práctica estriba en recordar la ley que dice «cualquier globo en equilibrio que arroje un peso de lastre igual á la centésima parte del peso total que soporta, se elevará 81 metros próximamente sobre la zona que ocupaba al hacer dicho arroje de lastre.»

Si el globo sale flácido, sólo podrá aplicarse la ley á partir de la zona en que aquel se llene completamente.

Además, debe tomarse la precaución de que un oficial, por lo menos, tenga preparado un saco de lastre en el borde de la barquilla para arrojarlo si el globo no sube con la rapidez deseada, evitando accidentes posibles en la salida.

Una vez todo dispuesto, el oficial que manda la maniobra en tierra, da la voz de «Soltar».

F. DEL RÍO JOAN.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-02-15 00:00:00), página 43

TECNICA
é información militar

NOTAS DE ACTUALIDAD

Secciones de ametralladoras en Italia.—Según el Strefleurs militarische Zeitschrift, el Ejército italiano dispone actualmente de 220 ametralladoras del sistema Maxim, destinadas á constituir 110 secciones.

Los regimientos de Caballería, los batallones alpinos y los regimientos de Infantería y de bersalieros se han dotado cada uno con una sección, es decir, con dos ametralladoras. Los Cuerpos del N. (I-VI) serán los primeros en recibir el nuevo armamento.

Con el objeto de preparar al personal de estas secciones, se abrirán, en el corriente año, cinco cursos de instrucción en la Escuela Central de Tiro de la Infantería en Parma, donde cada regimiento ha enviado un oficial.

No se ha resuelto definitivamente el tipo de ametralladora que ha de adoptarse como reglamentario, pues la Comisión no ha terminado aún las experiencias emprendidas con los sistemas Schawartzloz, Perino y Revelli.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-02-15 00:00:00), página 44

Nueva carabina para la Caballería alemana.—Podemos hoy ampliar los datos que, respecto á esta carabina, adelantamos en otro número de la Revista (1).

En las maniobras imperiales del último otoño se ha visto á la Caballería de los Cuerpos wurtemburgués (XIII), badense (XIV) y bávaros (I y III) emplear esta nueva arma, que es una modificación del modelo 1898, del cual difiere en los detalles que señala el siguiente cuadro de las respectivas características:

    CARABINA 98
    CARABINA 98 MODIFICADA

    Longitud.
    Peso.
    Longitud.
    Peso.

    Carabina
    0,95 m.
    3,280 kg.
    1,10 m.
    3,600 kgs.

    Cartucho
    8,25 cm.
    27,88 gr.
    8,03 cm.
    23,75 gr.

    Bala
    3,13 »
    14,70 »
    2,80 »
    10,00 »

    Cargador de cinco cartuchos
    »
    146,40 »
    »
    125,77 »

    Graduación del alza hasta
    1.200 metros.

    2.000 metros.

No se tienen datos precisos acerca de la bayoneta que puede armarse á la nueva carabina.

La nueva bala de Infantería en Austria.—Las experiencias con la nueva bala puntiaguda para el fusil de Infantería, modelo 1895, han terminado. Su velocidad inicial se ha elevado de 620 á 866 metros y la tensión de la trayectoria se encuentra así notablemente aumentada.

Para la altura de un hombre de pie, ó sea 1m,80, la zona peligrosa es de 730 metros.

FLORENCIO.

(1) El del 1.º de Noviembre último.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-02-15 00:00:00), página 45

BIBLIOGRAFÍA (1)

Con el título Manual de tiro colectivo acaba de publicar el ilustrado capitán de Infantería D. Enrique Ruiz Fornells, un trabajo digno de ser conocido por la oficialidad del Arma especialmente.

En forma preceptiva hace un acabado estudio de la dirección y empleo del fuego de fusilería en el combate, como consecuencia inmediata de las leyes y principios porque deben regirse, tanto la acción táctica, como la del tiro.

Fundándose en las propiedades y efectos de los fuegos, así como en el estudio del combate en todas sus circunstancias y momentos, determina con gran precisión y claridad el íntimo consorcio, la relación armónica constante, que debe existir entre la táctica y el fuego, exponiendo las reglas que debe observar el oficial para resolver todas las cuestiones relativas á la dirección y empleo del fuego en el combate, y conducción de su tropa bajo el del adversario.

En tal concepto, preceptúa cuanto debe observarse para la más perfecta y apropiada utilización del terreno acomodándose á la situación táctica así en la ofensiva como en la defensiva, elección de emplazamientos tanto por las fuerzas de 1.a línea, como por las de 2.a y 3.a (sostenes y refuerzos); empleo de las formaciones más adecuadas en las distintas situaciones del combate, á fin de conseguir el mayor rendimiento ó eficacia del fuego propio con el menor daño del contrario.

Determina cuanto debe observarse para la más oportuna apertura del fuego, teniendo en cuenta el interés táctico del momento y la situación.

Igualmente, cuanto se refiere á la elección y designación de objetivos, así como á la repartición del fuego, indicando el medio práctico de que ha

(1) En esta sección se dará cuenta de las obras cuyos autores ó editores remitan un ejemplar á la Administración de la Revista (Villalar, 8); remitiendo dos ejemplares se hará juicio extenso de aquéllas.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-02-15 00:00:00), página 46

de valerse el oficial para señalar de modo claro y preciso á su tropa el objetivo ó objetivos sobre que debe concentrar el fuego.

Da las reglas para la clase de este más apropiada, según los casos y circunstancias del combate, así como la forma en que debe ejecutarse, modo como debe graduarse la intensidad y rapidez del tiro, según las distancias y municiones de que se disponga; manera de enlazar la acción del fuego con el avance, y protección mútua entre las fracciones.

Se ocupa del modo de determinar el alza y apreciar las distancias indicando á este fin, los medios más prácticos y seguros.

Preceptúa la forma en que debe practicarse la corrección del tiro, tanto en alcance como en dirección

Para la corrección del tiro en alcance explica el modo como debe ser efectuada, ya se aprecie la distancia con el gemelo-telemétrico Sou-chier, por la observación de los disparos, ó con el telémetro instantáneo ó el prisma Heusoldt, dando á su vez las reglas necesarias á tal objeto cuando hayan de batirse blancos en movimiento ya avanzando ó retrocediendo en la dirección del tiro, ó si el objetivo es una fracción de caballería que avanza en actitud de cargar.

Estudia la acción del mando, determinando las reglas que deben observar las diversas jerarquías que directamente han de intervenir en la dirección del fuego (jefe de batallón, capitán de compañía y comandante de sección), cada uno dentro de su misión táctica de combate, así como cuanto deben observar las clases, como auxiliares del mando y vigilantes en la ejecución del fuego, y el soldado para la más perfecta disciplina en el mismo.

En capítulo aparte se dan las reglas precisas para la práctica por la oficialidad de los ejercicios preparatorios al fin de adiestrarse en la dirección del fuego, relativas á los de apreciación de distancias tanto á simple vista como con telémetros; evaluación de pendientes y relieves y designación de objetivos.

Expóñese la forma como han de efectuarse los ejercicios de cuadros relativos á la dirección del fuego, dando reglas concretas sobre la aplicación á ellas de las propiedades y efectos de los fuegos según el relieve y condiciones del terreno, estudiando en forma tan clara y sencilla como práctica la aplicación de los principios fundamentales de rasancia máxima.

Se determina el modo cómo han de ser desarrollados estos ejercicios, así en el plano como en el terreno, personal que ha de tomar parte y orden que debe seguirse, marcando las reglas para ejecución tanto de los de simple acción como de los combinados ó de doble acción.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-02-15 00:00:00), página 47

Estúdiase después en otro capítulo, lo relativo á ejercicios de conjunto (acción directora y ejecutante), prescribiendo las reglas relativas á los Tiros colectivos de instrucción y de demostración; Tiros colectivos de combate con fuego simulado y Tiros colectivos de combate con cartuchos de guerra.

Y finalmente, termima este precioso trabajo con cuatro apéndices, relativos el número 1, á exponer la necesidad de considerar independientes la instrucción del mando y de la tropa, ó sea de la acción directora y la ejecutante; el número 2, á la descripción del gemelo-telemétrico Souchier; el número 3, á determinar las nociones relativas á las propiedades y efectos de los fuegos colectivos, dispersión del tiro, efectos probables del mismo, causas que hacen variar los efectos del fuego, y circunstancias que influyen en la superioridad del mismo; y por último, en el número 4, se consignan cinco tablas; la primera correspondiente á las tangentes de los ángulos de caída de las trayectorias del fusil Mauser español modelo 1893; la segunda relativa á la vulnerabilidad de las diversas formaciones de infantería desde la distancia de 400 á 2.000 metros; la tercera referente al mismo objeto, con respecto á medio escuadrón de caballería, en línea; la cuarta contiene para cada distancia de las indicadas y formaciones distintas de la Infantería el número de balas que deben dispararse á fin de obtener un impacto probable; y la quinta se refiere á la vulnerabilidad por distancia de las citadas, sobre tableros de 1,60 metros de altura y anchura variable.

El apéndice número 3, que se ocupa de las propiedades y efectos de los fuegos colectivos, constituye una interesantísima parte de la obra, en que se hace un concreto estudio de los agrupamientos con relación al terreno; de la vulnerabilidad relativa de las formaciones reglamentarias, y de las causas que hacen variar los efectos del fuego, comprendiendo los conocimientos necesarios y suficientes para servir de fundamento á las reglas y principios establecidos; y facilitar su adaptación á cada caso particular.

Las tablas numéricas que referentes á los efectos del fuego constituyen el apéndice número 4, tienen por objeto, exclusivamente, servir de auxilio al oficial en su labor preparatoria para en tiempo de paz darse cabal idea y formar concepto concreto de las leyes de relación que de los efectos del fuego se deducen, á fin de adquirir el hábito necesario para en el combate, poder manejar con toda facilidad los diversos elementos que integran la eficaz acción del fuego de su tropa.

De lo expuesto se deduce lo completo del trabajo y lo interesante de su estudio; y si á esto se agrega que constituye un librito en 8.º de 138
Revista técnica de infantería y caballería (1910-02-15 00:00:00), página 48

páginas, distribuidas en cuatro capítulos y los apéndices citados, se desprende que constituye un verdadero manual práctico de bolsillo, de in-sustituible utilidad al oficial de infantería.

Este trabajo, basado en los principios del nuevo reglamento táctico y en las leyes fundamentales de las propiedades y efectos de los fuegos, establece en forma clara, sencillísima y práctica, la íntima relación, el indiscutible y verdadero enlace que existe en el combate de la infantería, entre su acción táctica y de fuego.

Sin fórmulas, cálculos etc., que dificultan la aplicación en el campo de batalla de los principios relativos á la técnica del tiro, el capitán Fornells, con sus profundos conocimientos sobre tal materia y la maestría que caracteriza sus trabajos, ha conseguido condensar en unas cuantas páginas todas las enseñanzas necesarias para la aplicación práctica en el combate de cuanto se relaciona con la técnica de los fuegos; haciendo un librito que constituye una verdadera alhaja para el oficial de Infantería, prestando al Arma un servicio de señaladísimo mérito.

ENRIQUE INIESTA,
Comandante de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-02-15 00:00:00), página 5

que llegó á cubrir las filas, unas veces bajo la forma de enganche voluntario y otras bajo la del enganche forzoso de la leva. Porque el temor de ésta, ó mejor dicho la seguridad de caer en ella, movía á los más á sentar plaza, y los reacios en tomar este partido no tardaban en ser levados, de suerte que todos ellos, teniendo las condiciones debidas de edad y salud, iban á parar á los regimientos. Al llegar á un pueblo el oficial reclutador y tremolar á la puerta de su alojamiento el banderín de enganche, apresurábanse los alcaldes á llevarles los mozos vagos y viciosos, y entraban ellos á servir, sin que se pudiera definir bien si voluntarios ó forzosos; podía decir sin énfasis el oficial que se llevaba lo peor de cada casa.

Verdad es que la disciplina domaba á los más, y que los pueblos ganaban limpiándose de su escoria social, y que los soldados así reclutados portáronse muy bien en multitud de ocasiones; pero este sistema de reclutamiento tenía el gravísimo inconveniente que ya hemos dicho: el de desprestigiar la condición del soldado á los ojos de la honrada población civil, y no había buen padre de familia que no temblase ante la idea de que su hijo, artesano laborioso y joven de prendas morales, tuviese algún día que vestir el real uniforme. En suma, señores, que la función más noble que cabe desempeñar á un ciudadano, la de sostener con las armas en la mano la independencia ó la causa de su país, llegó á ser odiosa y aborrecible al común de la nación.

Y sucedía esto á la vez que, como expusimos en la lección anterior, el Cuerpo de oficiales se había elevado extraordinariamente en la pública consideración por el predominio en él de la clase, ideas y sentimientos de la nobleza. De suerte que encumbrándose un elemento y descendiendo el otro, la separación moral y social entre el oficial y el soldado fué en los ejércitos reales más ancha y más profunda que lo había sido jamás. En el uno, la corrección exquisita en las formas urbanas, el brillante barniz de cultura que revela ó simula la ilustración y el saber, los sentimientos delicados y el ideal de la vida que son propios de las familias é individuos aristocráticos; en el otro, la grotesca zafiedad plebeya en todas sus manifestaciones de fondo y de forma. El oficial es el tipo más depurado y noble del país; el soldado, por el contrario, escoria de la plebe, ofrece en sus ideas, en sus costumbres y en su lenguaje el aspecto, pintoresco quizás, interesante para el sociólogo sin duda alguna; pero rudo y groserísimo que es propio de las últimas capas sociales. Entre uno y otro no cabe más vínculo que el de la disciplina.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-02-15 00:00:00), página 6

La literatura amena, y especialmente la popular del siglo XVIII y principios del XIX, manifiesta con extraordinario relieve y fuerza de colorido este carácter sui generis de la soldadesca en los ejércitos reales. Hay un riquísimo folk-lore cuartelario, original de aquel período, que es lástima no se haya recogido todavía por manos inteligentes, y que quizá cuando se trate de recoger, haya desaparecido ya, confundido con las imitaciones posteriores. Ese folk-lore, esparcido en cantares, cuentos, chascarrillos y hasta refranes, mezclado con el folk-lore universitario ó estudiantil, también muy rico, y con el que podríamos llamar de arrieros ó caminantes, nos muestra la faz de la España plebeya por su aspecto militar, en una serie de tipos de soldados que no se parecen en nada, ni á los gloriosos aventureros de Italia y Flandes, ni á los soldados modernos. Acabaron las proezas romancescas de la edad heroica, y no se ha iniciado todavía la formalidad contemporánea; los desmanes que cometía aquel soldado del siglo XVIII, menos bizarros, menos estruendosos, menos cruéis también que los del infante del tercio, son en cambio más bajunos..., tienen un olor á plebe que repugna, y que sólo se atempera con el gracejo que la perenne alegría de la raza, sobre todo en sus capas más bajas, comunicó siempre á cuanto hizo, y especialmente á su vida pobre y aventurera.

Esta separación moral entre el oficial y el soldado, dió en los ejércitos reales campo y ocasión para el nacimiento y desarrollo de una clase intermedia que en tal concepto no había existido antes: la clase que en algunos países se ha llamado de suboficiales, y entre nosotros conocida con el clásico nombre de sargentos. Procedente de la de abajo, elevada por su constancia en el servicio, por sus conocimientos prácticos, aplicación y más que por nada por sus condiciones y prendas de carácter, el sargento es un tipo que llegó á tener en los Ejércitos excepcional importancia, sin cuyo concurso nada pudo hacerse, pues el oficial para mandar necesitaba del sargento, y el soldado para obedecer lo necesitaba también. Vínculo entre los de arriba y los de abajo, rueda sin cuyo movimiento se paralizaba toda la máquina, el sargento viejo parecía un ser, no regulado por la Ordenanza, sino creado por ella... Mientras que había sargentos, había compañía, había regimiento y había ejército. El era, y bien se demostró en la guerra de la Independencia, la base obligada de reorganización... Un cuerpo no se disolvía, aunque fuera deshecho cien veces, conservando sus sargentos.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-02-15 00:00:00), página 7

El ascenso de los sargentos á oficiales destruyó en estos la unidad de procedencia, de clase y carácter, y engendró cierta confusión que no fué favorable al espíritu corporativo, ni en general al Ejército.

Otro factor entró además en los ejércitos reales muy digno de ser estudiado y que le prestó una fisonomía especial; tales fueron los cuerpos extranjeros. «El pie de mi Infantería (leemos en el artículo primero de las Ordenanzas) se compone de españoles, holandeses, italianos, wabones y suizos». Todas las naciones admitieron estos cuerpos extranjeros, á su servicio y ninguna á la verdad tuvo nunca que arrepentirse de ello.

Los tratadistas militares del siglo XVIII y aun algunos del XIX muestránse muy favorables á las tropas extranjeras; el soldado extranjero, dicen alejado de su país y sin relaciones familiares, ni de amistad en aquel que sirve, sin otro vínculo que el que lo une con el soberano que lo ha contratado, es más fiel á éste que el soldado nacional: sobre todo en épocas de turbulencias civiles su cooperación es inestimable.

Los extranjeros que sirvieron en los ejércitos reales nada tuvieron que ver con aquellos otros que cooperaron con nuestros tercios viejos á las gloriosas empresas del siglo de oro. Los alemanes, los húngaros, los flamencos y los italianos que militaban bajo las banderas de Carlos V y Felipe II eran cuerpos de naciones regidas por estos príncipes, y en tal concepto tan tropas nacionales como las españolas. Ya en aquel tiempo, sin embargo, empezó á dibujarse el tipo del soldado extranjero mercenario, esto es, del que se contrataba con un soberano por cierto tiempo y cierto precio; Francisco I unió á la Caballería francesa, formada por los hombres de armas de quienes decía Machiavelo que eran los mejores del mundo á la sazón, cuerpos ligeros de estradiotas ó albaneses, y más tarde fueron alemanes y húngaros tomados á sueldo los que com- pusieron los regimientos de húsares al servicio de los reyes de Francia.

La costumbre de contratar soldados alemanes empezó y se generalizó mucho en el siglo XVI. El gran duque de Alba decía que cierto número de alemanes eran indispensables en todo Ejército. Los que tra- taban en aquella época de re militari estaban conformes en un punto; en que el soldado español, y aun el italiano, no tenían rivales cuando lleva- ban años en las filas, esto es, cuando eran veteranos; pero que en cuanto reclutas los alemanes les llevaban mucha ventaja. El aleman, decían, se hace buen soldado antes que el español; pero no llega nunca á serlo