ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1909-12-15 00:00:00), página 38

za de su motor, 10 caballos. El arrastre de este carro exige un tiro de tres parejas.

Carro-torno ligero de Surcouf.—Se distingue por su poco peso. Empléase para retener un globo auxiliar que llebe tan sólo á un aeronauta. Su cable, de 500 metros, es de acero.

CARROS-TORNO DE PETRÓLEO.—Los motores alimentados con este aceite permiten reducir el volumen y el peso de estos carros, amén de otras ventajas capitales, como las de rápida puesta en marcha y evitación de toda chispa que pueda pegar fuego al globo cuando éste se halle cerca del cerro.

Carro-torno equilibrado de Surcouf.—El de vapor, del mismo autor ya citado, ha sufrido las modificaciones consiguientes al cambio de máquina motora. Es bastante ligero, y sin necesidad de furgón puede conducir provisiones de agua y petróleo para diez horas de funcionamiento.

CARROS-TORNO MANIOBRABLES Á BRAZO.—Aunque menos perfectos y potentes desde el punto de vista mecánico, tienen éstos carros la ventaja de suprimir el peso y el bulto del motor, lo que les da una ligereza que no puede alcanzarse con los tipos de vapor y petróleo.

Carros de transporte.—Desde el punto de vista técnico nada ofrecen de particular los vehículos destinados al transporte de las envolventes, redes, cordaje, barquilla, herramientas, agua, carbón, etc, etc., que indispensablemente han de acompañar á las secciones aerostáticas.

Organización y material de algunas naciones.

Conocidos todos los elementos que competen á la aerostación militar, procede inquirir ahora las disposiciones de conjunto que á dichos elementos se ha dado en los distintos Ejércitos de Europa.

Inglaterra.—Dispone esta nación de un gran depósito de material, de donde se sacan todos los elementos cuando, al pasar al pie de guerra, se organizan las secciones.

ORGANIZACIÓN DE UNA SECCIÓN.—Material: Dos globos esféricos de 240 á 290 m.³ y otro más pequeño; un carro de material, un carro-torno á brazo, y cuatro carros de cilindros; 20 caballos de tiro y tres de silla.

Personal: Un Capitán, dos Tenientes y 40 soldados.

Alemania.—En esta nación se ha dado gran empuje al servicio aerostático desde el año 1884 en que se creó una sección con un Capitán, tres
Revista técnica de infantería y caballería (1909-12-15 00:00:00), página 39

Tenientes y 33 hombres, cuyo efectivo fué aumentando tres años después. En 1890 se creó otra sección, y en 1899 estas secciones se convirtieron en dos compañías. Hoy existe un batallón acuartelado en Tegel, cuyas unidades tienen los elementos siguientes:

ORGANIZACIÓN DE UNA SECCIÓN.—Material: Un globo-cometa de 640 m³, otro de señales y otros para ascensiones libres. Un carro de material, seis carros de cilindros y un carro-torno, del que se está ensayando un tipo automovil.

Personal: El que se ha mencionado arriba.
Existen además algunos parques de plaza.
BAVIERA.—Tiene una compañía; con Parque en Munich.
Austria-Hungría.—En 1890 se organizó el primer curso práctico de aerostación militar bajo la dirección de Silberer, aeronauta civil que instruyó á gran número de Oficiales en copiosas ascensiones libres. En 1893 fué creado en el Arsenal de Viena un establecimiento militar, Parque y estación de estudios y experiencias á un tiempo, donde reciben instrucción aeronáutica oficiales de todas las Armas. Es, pues, un Depósito escuela.
En 1895 figuraron ya en las maniobras imperiales dos secciones aerosteras, cuyo servicio alcanzó un éxito lisonjero. Desde la fecha citada va propagándose de día en día la instrucción aeronáutica, gracias á las instalaciones realizadas en las principales plazas fuertes.
Material.—Es reglamentario el globo-cometa de 640 m³.
Italia.—El servicio aerostático fué introducido en 1885, año en el cual se creó una compañía especialista dotada con material sistema Yon y á la que dos años después se encomendó el servicio foto-eléctrico, recibiendo entonces su organización definitiva.
En 1892 se organizó la segunda compañía de aerosteros-electricistas, formando con la primera una Brigada afecta al tercer regimiento de Ingenieros.
Material.—El que adoptaron en un principio fué, como se ha dicho, del sistema Yon, clasificado en tres tipos: pesado, ó de plaza; ligero, ó de campaña, y muy ligero, ó de montaña, habiéndose suprimido este último.
Recientes modificaciones é importantes progresos, entre los que citaremos la creación de Parques de plaza y de campaña, y la adopción reglamentaria del globo-cometa, han colocado á gran altura la organi-
Revista técnica de infantería y caballería (1909-12-15 00:00:00), página 4

ciones que aún no existen, pero que se van dibujando en los horizontes del porvenir?

La relación del hecho de la guerra con el hecho de la existencia de las naciones es incuestionable. La espada, ya la ofensiva de los conquistadores, ya la defensiva de los libertadores, es la que ha fundado las naciones, y la que ha trazado sus límites; hasta donde alcanzó el poder de esa espada, llegó el dominio de la nación. ¿Qué es una frontera? El punto geográfico en que las armas de dos pueblos se han encontrado, y oponiéndose uno al otro, han tenido que detenerse ambos. Es la guerra la que ha distribuido el planeta entre los pueblos, y la que sostiene toda vía esta distribución. De aquí que el sentimiento patriótico y el sentimiento militar sean, no dos cosas muy semejantes, sino aspectos de una misma cosa. De aquí que cuantos abominan sistemáticamente de la guerra, abominen por igual de las fronteras, de las naciones, de la Patria en suma; y de aquí que sea una verdad tan positiva como hermosa la que enunció Cánovas del Castillo, al decir que en las banderas de los ejércitos es donde va vinculada la idea de la Patria.

En este momento de la civilización sobre todo, ¿quién no ve que en las Instituciones militares se va condensando, y con rapidez suma, cuanto á la Patria concierne? Hubo un tiempo en que cada pueblo tuvo sus dioses, su ciencia y su arte; cada pueblo representaba un aspecto de la civilización universal, mejor dicho, cada uno era una civilización distinta.

La civilización es universal de suyo, y no reconoce fronteras. Cada nación no tiene más que una ciencia propia: su historia. Ya no hay, ni debe haberlas, religiones nacionales; hablar de filosofía francesa, alemana, inglesa ó española, es una impropiedad ó un anacronismo; las ideas, broten donde broten, si son fecundas, si son aptas para inspirar el pensamiento moderno, corren de un extremo al otro del mundo, buscando y encontrando en todas las naciones adeptos y adversarios. Un inglés, Darwin, aplica con audacia suma á la formación de la especie humana los principios de la evolución natural y las consecuencias metafísicas, sociológicas y jurídicas de estos principios, no son sacadas por ingleses exclusivamente, sino por ingleses, alemanes, franceses, italianos, americanos y hasta españoles; mientras que otros ingleses, alemanes, franceses, italianos y españoles son adversarios decididos de la hipótesis darwiniana. ¿Quién podrá pues, calificar al darwinismo de filosofía inglesa?
Revista técnica de infantería y caballería (1909-12-15 00:00:00), página 40

zación aerostática del Ejército italiano, así como la bondad del material en él empleado. Los globos que usan son de seda italiana de 540 metros cúbicos, aptos para embarcar á dos ó tres personas. El hidrógeno se prepara por los métodos de vía húmeda ó por el electrolítico, y se encierra en cilindros de acero á 125 atmósferas.

El material de una unidad es: un carro de torno, otro de transporte y seis de cilindros.

España.—En 1884 se creó un Parque aerostático afecto á la cuarta compañía del batallón de Telégrafos, pero no comenzó á funcionar hasta el año 1889, época en la cual se adquirió un tren sistema Yon.

Pero un servicio de tal importancia no podía desenvolverse dentro de los límites trazados por otras funciones colaterales del mismo batallón, y como era de esperar, se acordó la completa independencia del Parque aerostático, instalándolo en Guadalajara bajo la dirección inteligente y activa del Comandante Vives, Jefe á la vez de la Compañía de Aerostación.

Tratándose del Parque español, parécenos pertinente dedicarle capítulo aparte.

F. DEL Río Joan.
Revista técnica de infantería y caballería (1909-12-15 00:00:00), página 41

TECNICA
é información militar

NOTAS DE ACTUALIDAD

Alteraciones en la organización de algunos Ejércitos. — EJÉRCITO FRANCÉS.— La France Militaire da noticias de un proyecto de ley que se está estudiando en el Ministerio de la Guerra.

En la Infantería, el número de regimientos aumenta, pero en comparación disminuye el efectivo de las compañías. Los regimientos constarán de tres batallones, salvo cierto número de ellos cuyos cuartos batallones permanecerán en cuadro bajo el pie de paz.

Se creará un Estado Mayor particular de la Infantería, nutrido con oficiales de la Escuela de Guerra y otros distinguidos de distintas procedencias. Este Estado Mayor se compondrá de cinco coroneles, 15 tenientes coroneles, 40 jefes de batallón, 75 capitanes y 150 tenientes.

En la Caballería se crea también un Estado Mayor particular, el cual constará por lo pronto de 150 jefes y oficiales.

Se prevee el caso de que algunos regimientos puedan ser mandados indistintamente por coroneles ó por tenientes coroneles.

En cuanto á la constitución de los regimientos de Caballería, dos sistemas están en estudio. Según el primero, quedarán suprimidos los Coraceros, y los otros regimientos quedarán con seis escuadrones. Por el segundo sistema, se suprimirá tan sólo una parte de los Coraceros, y los regimientos se compondrán de tres escuadrones con seis pelotones.
Revista técnica de infantería y caballería (1909-12-15 00:00:00), página 42

Estos proyectos demuestran la necesidad actual, cada vez más acen-
tuada, de extender á todos los elementos del Ejército los previsores cui-
dados de la inteligencia directriz, subdividiendo la célula cerebral al efecto,
y llevando al corazón de la masa combatiente.

INGLATERRA.—El Gobierno de esta nación acaba de modificar esencialmente las bases de la reserva territorial, la cual se compondrá de los siguientes grandes núcleos:

1.º Reserva territorial.—Servirá para cubrir las bajas del Ejército territorial durante una campaña. Su efectivo, alcanzado gradualmente, se fija en 100.000 hombres.

2.º Reserva técnica.—En ella entrarán todos los profesionales que, por la especialidad de sus conocimientos, puedan prestar útiles servicios á la defensa nacional.

3.º Reserva veterana.—Se compondrá de todos aquellos que, habiendo servido en el Ejército, deseen ser llamados en caso de guerra.

ITALIA.—La ley de 15 de Julio último ha introducido las siguientes modificaciones en la organización del Ejército.

Cuerpos alpinos.—Se aumenta un regimiento, quedando ocho de éstos con un total de 26 batallones (78 compañías). Cada regimiento consta de tres batallones, á excepción del 3.º y del 7.º, que tendrán cuatro, y cada batallón tres compañías, salvo el 2.º del 6.º regimiento que quedará con cuatro, y el 3.º del 7.º, que se reduce á dos compañías.

Caballería.—Se pasa de 24 á 29 regimientos, reduciendo en cambio un escuadrón por regimiento, quedando, pues, cada uno de éstos con cinco escuadrones activos y uno en depósito.

Artillería de montaña.—Se aumenta un regimiento; quedan así dos de éstos, ofreciendo un total de 24 baterías, ó sean ocho grupos de á tres baterías.

JAPÓN.—Por virtud de las recientes modificaciones, el Ejército japonés quedará constituido como se expresa á continuación:

Infantería—Diez y nueve Divisiones, de las cuales, una de la Guardia; total, 130.000 hombres.

Caballería.—Cuatro brigadas; total, 14.500 hombres.

Artillería.—Tres brigadas de artillería de campaña (11.276 hombres); dos de sitio y plaza (5.600 hombres); tres baterías de montaña 1.620 hombres.

Tropas de Ingenieros y comunicaciones.—Una brigada (12.500 hombres).
Revista técnica de infantería y caballería (1909-12-15 00:00:00), página 43

Tropas del tren.—9.240 hombres.

El Ejército permanente se eleva á 184.500 hombres; añadiendo á esta cifra las reservas, obtiénese un total de 1.214.000 hombres.

AUSTRIA.—Creación de compañías ciclistas.—Según el Exercito italiano de 17 de Octubre último, se han organizado dos compañías ciclistas en el Ejército austro-húngaro, teniendo cada uno un efectivo de un capitán, cinco oficiales y 125 hombres, éstos armados con carabina y cuchillo-bayoneta. La compañía se compone de cuatro secciones, y cada sección dispone de una motocicleta de cuatro caballos de vapor capaz de remolcar 300 kilogramos. Se ha dotado también á cada compañía con un automóvil para el transporte de personas y dos auto-furgones.

ALEMANIA.—Nuevas compañías de ametralladoras.—En 1.º de Octubre último, se crearon compañías de ametralladoras en muchos regimientos, cuyos jefes han sido convocados á un curso especial sobre estas armas en la Escuela de Tiro de Infantería en Espandau.

Material telefónico para la infantería austro-húngara.—Además de la distribución de aparatos telefónicos á la Artillería de campaña y de plaza, toda compañía de Infantería será dotada del material necesario para constituir un puesto telefónico que pueda entrar en correspondencia con otras tres estaciones, dotándose á cada una de micrófonos y 1.800 metros de hilo. Este material será transportado á brazo.

A cada compañía se dará también cuatro banderas y dos linternas para que pueda establecer comunicación óptica en caso necesario.

F. R.
Revista técnica de infantería y caballería (1909-12-15 00:00:00), página 44

BIBLIOGRAFÍA (1)

La iniciativa en la guerra.—Conferencias explicadas en el Centro del Ejército y de la Armada durante el curso de 1904-1905, corregidas y ampliadas por D. Casto Barbasán Lagueruela, comandante de Infantería. Parte primera: El CONCEPTO. Un volumen de 12 × 19 cm.—Madrid, 1909.—Precio: 4 pesetas.

Así como para poder aseverar la calidad de ciertos géneros basta conocer la marca de fábrica ó el marchamo que los requisita, de un modo semejante, para descubrir á priori el valor de ciertos libros, basta leer la firma registrada en su pórtico. Y esto sucede justamente con el tomo que acaba de dar á la estampa el docto maestro de la Escuela Superior de Guerra, D. Casto Barbasán. Los prestigios de este jefe de nuestra Infantería, sólidamente levantados sobre la triple base del profesorado, del tratadismo técnico y de la prensa profesional, basta al objeto de atraer sobre sus libros la atención del público militar, sin que para ello sea preciso moverla y orientarla con el estimulante de la nota bibliográfica.

Estas palabras, y algunas otras indicativas de las materias tratadas en el libro que nos ocupa, bien podrían dar por concluso nuestro trabajo informativo; pero no hemos de alterar aquí añejas prácticas, ni queremos privarnos del placer de decir algo más acerca de un asunto que nos es grato.

El autor expone en el Prólogo las razones que le han movido á emprender su meritísimo trabajo, y á este propósito dice:

«La controversia que se ha sostenido en la prensa militar con motivo del nuevo Reglamento, pone de manifiesto con cuánta razón me lamentaba, en la cátedra del Centro del Ejército y de la Armada, de que hu-

(1) En esta sección se dará cuenta de las obras cuyos autores ó editores remitan un ejemplar á la Administración de la Revista (Villalar, 8); remitiendo dos ejemplares se hará juicio extenso de aquéllas.
Revista técnica de infantería y caballería (1909-12-15 00:00:00), página 45

bieran transcurrido muchos años desde que nuestros reglamentos de maniobras comenzaron á conceder iniciativas, hasta aquellos momentos—esto es, desde 1881 hasta 1904—sin que se hubiera tratado de exponer el concepto, extensión, necesidades, ventajas y peligros que pudieran caracterizar á esa iniciativa. Han pasado cinco años, y estamos como entonces—ó quizá peor que entonces—, con iniciativa impuesta por el Reglamento, y sin doctrina acerca de ella, etc.»

Tan fundadas son esas quejas que, cabalmente, en estos momentos llega á nuestras manos el novísimo «Reglamento sobre los ejercicios de la Caballería alemana», en cuyas páginas se encuentran repetidas alusiones y excitaciones á la iniciativa, sin que en parte alguna se consignen reglas para circunscribirla y limitarla.

El laudable deseo de contribuir el ciegue de esa laguna, movió al autor á consagrar sus conferencias al estudio de tan importante asunto; apenas desflorado en España, y que aparece hoy, no como una reproducción de aquéllas, sino con tales y tan importantes ampliaciones, que la materia añadida representa una cantidad quizá mayor que la de las primitivas conferencias.

No se propone el autor enseñar la iniciativa, ni dar reglas para aplicarla; semejante empeño fuera irrealizable, ya que por la índole inocreta, incoercible y vaga del sujeto, su incorporación á la realidad escapa inevitablemente á toda disciplina didáctica y á todo intento de preceptiva.

A pesar de cuanto se ha especulado sobre la iniciativa en la guerra, y no obstante las reiteradas recomendaciones que á su ejercicio se consignan en tratados y reglamentos, puede decirse que, en este punto, apenas hemos salido del período de definición, y estamos lejos aún del de especificación práctica.

Porque, ya se diga con von der Goltz que la iniciativa es «el ejercicio inteligente de la autoridad», ya se la defina, con el Mayor Mazzoleni, como «la facultad de interpretar acertadamente el espíritu, aun violando la letra», ya, por último, con el comandante Laroux, como «la libre elección de los medios para llegar al fin», de entre estas y otras cien definiciones que pudiéramos traer (1342 colectó la Rivista di Fanteria), brota el concepto de la iniciativa como una «manifestación del alma», como una «cualidad innata», llámese genio, talento, idea feliz, inspiración, adivinación...; y si esto es así, como quiere Waldor de Heusch, ¿puede reglamentarse la iniciativa?, ¿puede transmitirse ni enseñarse?
Revista técnica de infantería y caballería (1909-12-15 00:00:00), página 46

No. La iniciativa no es un arte, como pretenden algunos; ella tiene su asiento en el juicio, no en la memoria; por eso ni admite la regla ni acepta la enseñanza. ¿Cómo imponer á la iniciativa el grillete de la regla, cuando precisamente su esencia consiste en suplirla ó violarla? En todo caso, si algo tiene del Arte será el sentimiento y la inspiración, nunca el precepto ejecutivo.

La iniciativa es patrimonio de los entendimientos superiores; es una función compuesta de la capacidad y del estudio, de la teoría y de la práctica; es el último término en la serie progresiva de la educación del oficial; más aun, es el valor suma, el gran factorial de todos los términos de esa serie.

Y en abono de nuestro parecer acuden algunas definiciones contenidas en el libro del Sr. Barbasán, y que no resistimos al deseo de reproducirlas, porque á través de su estructura retozona y ligera se descubre todo un curso de filosofía.

Helas aquí:

«La iniciativa es, fué y será, palabra incomprensible para las medianías, por lo que resulta perfectamente inútil inscribirla en los reglamentos.»

«La iniciativa es la facultad de ponerse sobre los hombros la cabeza del superior.»

«La iniciativa es el superior que no está.»

«La iniciativa es la capacidad de obedecer exactamente una orden que no se ha recibido.»

Estos regodeos intelectuales expresan mejor que todas las metáfisicas la suprema dificultad de intuir la iniciativa. El Sr. Barbasán está convencido de tal verdad, pero ante el hecho de que en todas partes se hable de iniciativa sin que en ninguna se encuentre un cuerpo de doctrina que la explique, ha emprendido la plausible tarea de allegar materiales y aportar observaciones que orienten y jalonen esta vaga cuestión hacia términos más concretos y precisos.

La lectura de la primera parte, El Concepto, nos hace apetecer la segunda, seguros de que ha de parecernos tan erudita y amena como la que acabamos de saborear con verdadera fruición.

FLORENCIO.
Revista técnica de infantería y caballería (1909-12-15 00:00:00), página 5

No; vivimos en una sociedad cosmopolita, somos real y efectivamente miembros de una república universal ó humana, en cuanto á la religión, al arte y á la ciencia se refiere. Católicos ó protestantes, religiosos ó librepensadores, espiritualistas ó materialistas, idealistas ó positivistas, socialistas ó individualistas, filósofos, artistas, hombres de ciencia, ninguna de estas locuciones responde á las de españoles, franceses, ingleses, etc. Ni siquiera cabe decir que aquéllas sean internacionales, porque el internacionalismo supone la existencia de naciones, y esas locuciones prescinden de ella; son verdaderamente cosmopolitas.

La idea de nación ó Patria resurge cuando consideramos la sociedad organizada para cumplir el derecho, esto es, el Estado, ó lo que es igual, la fuerza de cada una de las colectividades particulares en que se divide la humana especie. Es impropio decir: el Estado tiene una fuerza; lo exacto es esto: el Estado es una fuerza. Y en cuanto deja de ser una fuerza, ya no es Estado, ó más claro, ya no hay Patria.

El Estado, en cuanto es fuerza, se llama Ejército. Esta palabra, ya lo sabéis, tiene dos acepciones: una técnico-militar y otra jurídica. En la primera puede ser definido con el Marqués de Cambray en su Filosofía de la Guerra, como un conjunto de tropas de diferentes armas, sometidas á la autoridad de un solo jefe. En la segunda, se nos manifiesta expresando la idea «de una institución especial por su objeto é índole y una de las carreras del organismo del Estado»; así define por lo menos al Ejército, y no muy felizmente, á mi juicio, el artículo 1.º de nuestra Ley Constitutiva.

Con harto mayor exactitud distingue ambos sentidos de la palabra Ejército el general Lewal en sus Etudes de guerre. «El Ejército—dice—es el conjunto de todas las fuerzas militares de un país; un ejército es una porción de elementos del Ejército obrando solidariamente, independientemente de la causa porque se baten».

Esto se refiere al Ejército en su aspecto exclusivamente técnico. Porque en el verdaderamente jurídico, la causa porque se baten, lejos de ser independiente, es la base y el objeto de la Institución militar. Esa causa no puede ser otra que la causa nacional; como que nación y Ejército son dos aspectos de la misma cosa. El objeto del Ejército, dice la citada Ley Constitutiva, es defender la nación contra las agresiones interiores y exteriores, esto es, garantir su independencia y su paz, ó sea su vida y su derecho y cultura.