ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1910-01-01 00:00:00), página 16

y tejido, cuyas prendas las utiliza el soldado en los vivacs é incluso en los acantonamientos muchas veces como traje de mecánica.

Víveres: Dos raciones completas, cada una de las cuales se compone de 250 gramos de carne en conserva envasada en latas, 600 gramos de galleta, 50 de arroz, 50 de judías, 54 gramos de azúcar y café en pastillas, 40 de sopa concentrada y 20 de sal.

En cuanto al utensilio necesario para la confección de las comidas, hay que tener en cuenta que éstos se preparan siempre por grupos de escuadra, pelotón ó sección, según el efectivo, por lo que aquél se distribuye equitativamente entre los individuos que componen la unidad.

Forma parte de este utensilio una especie de cilindro de lona impermeable cerrado por su base inferior y que en la otra parte lleva un asa de la misma tela, cuya aplicación es (pudiéndose plegar para las marchas) servir de depósito de agua en los vivacs y campamentos.

Merece también citarse entre los diferentes efectos del equipo de campaña del soldado alpino la «musette» ó alforja pequeña que se lleva en bandolera y sirve para transportar los víveres del día, así como el «bidón», frasco de aluminio recubierto de paño azul, al cual va unido un pequeño vaso metálico.

Además de los efectos citados, lleva en la mochila cada individuo, lo mismo que las tropas argelinas, los elementos necesarios para formar una tienda vivac entre cada seis, consistiendo éstos en un trozo de lienzo cuadrado de 1,80 metros de lado, y en dos piquetes para sujetar los extremos de aquélla. Estos lienzos llevan en los bordes una fila de botones y ojales además de un orificio circular en cada ángulo. Abrochando cuatro lienzos (fig. 1.a), forman un cuadrado de unos 3,50 metros de lado que constituye la tienda. Esta se arma fácilmente mediante tres palos de 1,20 metros de alto, con regatón metálico de los que usan los soldados para facilitar sus ascensiones; estos palos P, P', P'' (fig. 2.a), convenientemente afirmados en el terreno, hacen el oficio de mástiles, dando al conjunto una gran solidez los piquetes \( p, p', p'' \) ..... y los vientos \( v, v' \). Las dos aberturas triangulares que quedan, pueden cerrarse por medio de los otros dos lienzos doblados diagonalmente.

La dotación de útiles de las fuerzas alpinas, es la misma que la del resto de la Infantería, pudiendo aquéllas clasificarse en dos grupos: los portátiles ó reducidos y los de modelo de parque, que ordinariamente se transportan sobre acémilas.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-01-01 00:00:00), página 17

Tienda abrigo y elementos constituyentes.

Fig. 2a.
Fig. 1a.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-01-01 00:00:00), página 18

Los útiles terreros y de destrucción que corresponden á cada compañía, son los siguientes:

112 palas Linneman, ó sea 7 por escuadra.
32 zapapicos...... » 2 por ídem.
12 hachas portátiles. » 1 por ídem.
4 ídem grandes... » 1 por ídem.
16 marrazos...... » 1 por ídem.
4 corta-alambres.. » 1 por sección.
1 sierra articulada. »

En total, la compañía de Infantería lleva 181 útiles portátiles, que comparado este número con los 48 que, según el anterior reglamento de fortificaciones se le asignaba, resulta un aumento de 133, con lo cual notaremos la gran importancia que en estos últimos años se ha dado en Francia al uso y empleo de esta clase de útiles.

Las tropas alpinas no llevan, sin embargo, los útiles terreros portátiles durante las épocas de marchas y maniobras por los Alpes, debido probablemente á que en la montaña, tanto por la mayor dureza del suelo, como por el mayor número de accidentes del terreno, no tendrían en la guerra gran aplicación, llevándose únicamente la dotación de los útiles largos ó de Parque sobre las acémilas, y cuyo número es de 30 útiles terreros y seis de destrucción por compañía.

Tren y material de un Batallón alpino.

Cada compañía tiene asignados seis mulos que conducen los efectos siguientes:
El primero, dos artolas («cacolets») para llevar enfermos.
El segundo, los útiles.
El tercero y cuarto, dos cajas de municiones cada uno, á 1.280 cartuchos cada caja.
El quinto y sexto, transportan los útiles y efectos de cocina de oficiales y sargentos y los equipajes de los primeros en cajones de madera denominados «cantines», cuyas dimensiones aproximadas son: longitud, 70 á 80 centímetros; anchura, 25 á 30, y altura, 20 á 25. Su peso, vacío, es de 7,800 gramos.
El conjunto de útiles de cocina, víveres y demás efectos necesarios
Revista técnica de infantería y caballería (1910-01-01 00:00:00), página 19

para la confección de comidas va encerrado igualmente en una caja de madera á que se da el nombre de «popotte», palabra que también se aplica para designar á la agrupación de individuos que en marchas ó maniobras se reunen para comer juntos, siendo, por tanto, sinónima de «república».

La «popotte» de los sargentos no es reglamentaria, pero se tolera, por lo menos, en maniobras.

Las cantines son de propiedad particular de cada oficial, y este sistema de llevar el equipaje tiene en nuestro concepto la ventaja de limitarlo

(Fig. 4.a)

convenientemente y de que su transporte se haga en condiciones de seguridad y resistencia.

Los capitanes tienen derecho á llevar un peso suplementario de nueve kilogramos.

Los Jefes, según su categoría, pueden llevar dos ó más cantines.

Afectos á la Plana Mayor hay ocho acémilas, en las que se transporta: en una, dos popottes; en otra, la cantina y efectos del médico, y en otra, los bagajes del jefe. Las cinco restantes no tienen asignada carga determinada.

En tiempo de guerra se completa este tren con un furgón de víveres y un carro de municiones por compañía, mas otro furgón de bagajes para la Plana Mayor, un coche de ambulancias, otro para el servicio de Sanidad y otro coche para la conducción de la carne fresca.

Segunda época.—Tomo XIX.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-01-01 00:00:00), página 2

TELÉFONOS DE ALTA VOZ DE CAMPAÑA
MIX & GENESt
SEGURIDAD ABSOLUTA CONTRA LOS ACCIDENTES EN LOS CAMPOS DE TIRO, CLARIDAD, PRECISIÓN Y RAPIDEZ EN LA TRANSMISIÓN DE LOS RESULTADOS, ECONOMIA DE PERSONAL DE SEÑALADORES

Estos teléfonos se emplean siempre en todos los ejercicios practicados por las diversas secciones de la Escuela Central de Tiro.
Son indispensables según las modernas orientaciones de la táctica, por lo instantáneo de la comunicación de órdenes en el campo.
Han sido adquiridos por gran número de Cuerpos, dependencias militares y polígonos de tiro.

Pagos al contado
y
á plazos.

SECCION MILITAR

TELÉFONOS DE CAMPAÑA MODELO, EL MÁS LIGERO
CARLOS KNAPPE
Clavel, 2.—MADRID

DISPONIBLE
Revista técnica de infantería y caballería (1910-01-01 00:00:00), página 20

Para las maniobras, el Cuerpo de tren dota á cada batallón de un número de caballos con los cuales se enganchan los carruajes que se puede, y que habitualmente son: dos para el transporte de las cajas de documentación de las compañías; los jergones que se suelen distribuir á la tropa durante los acantonamientos prolongados y algunas cajas de armamento para llevar fusiles de repuesto y guardar los estropeados ó enfermos; las municiones de fogeo y algunos de los equipajes para descansar á las acémilas; el coche de la ambulancia, el de la carne y uno de municiones (fig. 4.a).

Explosivos.—Los Cuerpos alpinos, al igual que los restantes de la Infantería francesa, tienen asignada una dotación de diferentes elementos para la práctica de destrucción de obras, derribo de grandes árboles, etcétera. Estos elementos consisten en:

108 petardos de melinita, modelo 1886.
20 metros de mecha detonante á la melinita.
15 fulminantes, modelo 1880; y
348 detonadores.

El petardo de melinita consiste en una caja de latón de forma paralelepípeda, cuyas dimensiones aproximadas son: longitud, 20 centímetros; anchura 4 á 5 y grueso 1,5 á 2. La carga pesa 135 gramos y el petardo completo, 200.

La mecha detonante está formada por un tubito de estaño lleno de melinita, cuyo diámetro no llega á un centímetro. Se emplea para provocar la detonación á distancia de una ó varias cargas simultáneas, en razón á la enorme velocidad de 7.000 metros por segundo á que aquélla se verifica.

El fulminante se compone de un tubo de cobre abierto por una de sus bases, que contiene una carga de un gramo cinco centigramos de fulminante de mercurio.

La parte inmediata á la otra base está cubierta con una capa de barniz negro para indicar la parte de tubo ocupada por el fulminante. Dicha carga va protegida interiormente por otro tubito de latón con un agujero en su fondo.

Los fulminantes se emplean para facilitar la explosión de la melinita y del cordón detonante. Se le comunica el fuego con un cabo de mecha lenta ó salchicha Bickford.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-01-01 00:00:00), página 21

El detonador se compone de un cabo de mecha lenta de un metro de longitud próximamente, provista en uno de sus extremos de un encendedor Ruggieri y en el otro de un cabo fulminante.

La salchicha Bickford sirve para comunicar el fuego y arde á la velocidad media de un metro en noventa segundos.

El encendedor Ruggieri está formado por un tubo pequeño de cobre que contiene una corta cantidad de pólvora amasada y compacta, de la cual sale un cabo de mecha ó estopín á que se da fuego.

Los detonadores, reunidos en grupos de á dos, se guardan en cajas de latón.

Ll.
Capitán de Infantería, agregado durante diez meses en el 30 del batallón de Cazadores Alpino.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-01-01 00:00:00), página 23

La nueva táctica de la Caballería alemana

IV

La brigada, la división y el Cuerpo.

BRIGADA

Se compone de dos ó tres regimientos, y puede asignársele artillería y ametralladoras.

El objeto de su instrucción no es otro que el de prepararla para su empleo, ya independiente, ya en la división.

La parte esencial de esta instrucción reside en los ejercicios de combate donde la instrucción del jefe adquiere toda su importancia. Debe estar reservada una parte al combate á pie.

Las formaciones de la brigada en línea, en línea de columnas (Eska-dronskolonnen), en línea de masas (Brigadekolonnen) y en columna de masas (Regimentskolonne) no han sufrido alteración.

La columna doble del reglamento de 1895, formada de los regimientos en columna de pelotones, lleva ahora el nombre de «doble (ó triple) columna de pelotones» (Doppelter—dreifacher—Zugkolonne).

La «columna doble» (Doppelkolonne), está formada de dos (ó tres) regimientos en columna doble, los unos detrás de los otros.

En la brigada de tres regimientos, el tercer regimiento puede también seguir á los otros dos formados en doble columna de pelotones.

Como para el regimiento, las formaciones en línea de columnas, en
Revista técnica de infantería y caballería (1910-01-01 00:00:00), página 24

línea de masas y en columna de masas, pueden permitir mayor ó menor número de escuadrones en columna de camino.

El general de brigada puede agrupar sus regimientos como lo estime conveniente, estando cada uno de ellos en una de las formaciones previstas por el reglamento.

Cuando los regimientos se hallan á la misma altura, el de la izquierda (el del centro si hay tres), es el de dirección. El empleo de un escuadrón de dirección ha desaparecido del reglamento. Puede ser designado un regimiento de enlace.

Los movimientos se ejecutan, según los principios generales que hemos examinado.

Los regimientos se despliegan en abanico cuando marchan á la misma altura con el intervalo de despliegue, y por el lado exterior cuando no tienen este intervalo.

Si están el uno detrás del otro, el primero despliega hacia la izquierda, el segundo desencajona á la derecha, despliega hacia este lado y es conducido á su sitio.

Los despliegues sobre el flanco estando la brigada en columna de masas ó en columna doble son preparados por un cambio de dirección de la columna de los regimientos.

Cuando se hace la conversión por pelotones en la columna doble ó en la doble columna de pelotones, la formación de línea que resulta se conserva hasta nueva orden.

Los cambios de dirección se ejecutan como los del regimiento. Sin embargo, cuando el frente es muy extenso, se hace cambiar inmediatamente de dirección el regimiento interior; el otro es llevado á su altura ó continúa en escalón.

El escalonamiento de los regimientos entre sí se ordena por el general de brigada. El escalonamiento de los regimientos, dentro de cada uno de ellos, se ordena por el general de brigada, ó en caso de necesidad por los comandantes de regimiento. La formación de líneas se toma siguiendo las mismas reglas.

En el ataque contra la Caballería, se prescribe formar la brigada por regimientos acolados, á fin de evitar la mezcla de las unidades; la disposición en profundidad es tomada en el interior de los regimientos, ordinariamente bajo forma de escalones. El comandante de la brigada marca objetivo al regimiento de dirección ó de enlace, ó bien indica á cada
Revista técnica de infantería y caballería (1910-01-01 00:00:00), página 25

regimiento su particular objetivo; debe cuidar también de dejar atrás y á su disposición las unidades que juzgue necesarias para constituir la reserva.

El empleo de la brigada por líneas en el ataque de Caballería se verifica solo excepcionalmente, cuando la situación exige que el primer regimiento se empeñe en seguida y no permite desplegar el que se encuentra detrás.

Para atacar á la Infantería y Artillería, los regimientos se emplean acolados ó por líneas, pero en el primer caso toman siempre sobre sí mismas la formación en línea. Los escuadrones, que componen las diversas líneas, toman grandes intervalos y están dispuestos al tresbollillo.

Si el ataque sale bien, las fracciones que no tienen enemigo ante sí, no son empleadas en la persecución.

LA DIVISIÓN

La división se compone, en principio, de tres brigadas, un grupo de Artillería á caballo con una sección ligera de municiones, un destacamento de ametralladoras y otro de peones.

Los ejercicios de la división tienen por objeto la instrucción de los jefes de toda graduación, el desarrollo de su sentido táctico y de su espíritu de iniciativa, la creación del acuerdo entre el comandante de la división y sus subordinados.

El comandante de la división se aleja de la tropa todo lo que sea necesario, y si es preciso, acompañado de una escolta; los comandantes de las brigadas, los de Artillería y ametralladoras, quedan cerca de él hasta el momento del despliegue; pero aún en este momento está prescrito á los comandantes de brigada situarse bastante lejos de su tropa para observar los movimientos de las unidades vecinas y no perder de vista al comandante de la división, con quien ellos deben conservar relación constante.

El banderín de la división ha de situarse de modo que sea bien visto por las tropas, pero sin indicar al enemigo el sitio en que está el jefe.

No se reglamenta formación alguna para la división. El jefe dispone sus unidades según la situación, el terreno y el objeto que se desea conseguir.

Mientras las unidades de la división marchen las unas detrás de las
Revista técnica de infantería y caballería (1910-01-01 00:00:00), página 26

otras, la de cabeza sigue al general de la división ó la dirección indicada; las otras se conforman á la formación y movimientos de la primera.

El despliegue, generalmente, es precedido de una preparación que tiene por objeto pasar del orden profundo á un frente más extendido. La brigada sobre la cual se ejecuta esta preparación está designada como brigada de enlace y toma la dirección; las otras se sitúan á su altura, ó escalonadas á intervalos y distancias que indica el jefe.

Los cambios de dirección se encomiendan á la brigada de enlace, que modera la marcha si el tiempo no apremia, y al movimiento de la cual se conforman las otras brigadas por el camino más corto, sin que su posición respectiva sea modificada, salvo orden en contrario.

Si es necesario ejecutar un cambio de frente total hacia uno de los flancos, el orden de colocación de las brigadas puede ser alterado.

Los comandantes de brigada toman por sí mismos las formaciones necesarias para utilizar el terreno al objeto de cubrirse, de disminuir los efectos del fuego enemigo y de prepararse más ó menos para el combate, según la proximidad del adversario.

En el combate, las brigadas estarán, generalmente, acoladas; pero pueden disponerse por líneas en el ataque de Infantería y Artillería.

Para atacar á la Caballería, el comandante de la división prescribe en general un orden escalonado de las brigadas entre sí. El escalonamiento dentro de cada brigada y las medidas de protección de los flancos se dejan á la iniciativa de los respectivos generales. El divisionario indica su misión á la Artillería y á las ametralladoras, da á las brigadas las órdenes relativas al ataque, prescribe la dirección de éste á la brigada de enlace y constituye la reserva; el resto incumbe á los jefes de brigada.

En el ataque de Infantería ó Artillería, si las brigadas están acoladas, el comandante de la división les indica su zona de acción y objetivo, asegura la simultaneidad de sus cargas, ordenándolas en caso necesario; el escalonamiento en profundidad es cuestión de los comandantes de brigada. Si el ataque se verifica por líneas, el comandante de la división indica á la primera el frente que hay que atacar y dispone las líneas de retaguardia.

Si la división no está reunida, los comandantes de brigada reciben la indicación de su misión y la llenan con toda independencia.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-01-01 00:00:00), página 27

EL CUERPO DE CABALLERÍA

El nuevo reglamento considera la necesidad eventual de reunir en un solo Cuerpo varias divisiones de Caballería.

El comandante del Cuerpo informa de su misión á los divisionarios, indicándoles la dirección del ataque, el objetivo, los límites de su campo de acción, y, finalmente, constituye su reserva.

Los comandantes divisionarios obran con entera libertad respecto al empleo de los medios.

PRESCRIPCIONES RELATIVAS Á LOS EJERCICIOS

Estas prescripciones se inspiran en la constante idea de instruir á los oficiales y á la tropa para la guerra, colocándoles en las condiciones lo más semejantes posible á las de la realidad.

El empleo del enemigo figurado, inmóvil, no tiene lugar en los ejercicios de carga contra la Caballería. El enemigo se considera siempre en movimiento.

En los ejercicios de ataque contra la Infantería, se atraviesa la línea de tiradores para llegar hasta las unidades en orden cerrado escalonadas á retaguardia.

En los ataques contra la Artillería, se representa siempre la confusión que se produce en el interior de las baterías y se ejercita á la tropa en el arrastre de los cañones apresados.

F.
Revista técnica de infantería y caballería (1910-01-01 00:00:00), página 29

LA CUESTIÓN DE LA FLOTA AÉREA
EN
FRANCIA Y ALEMANIA

I

Las maniobras de conjunto realizadas ha poco en los alrededores de Colonia por la imponente escuadra de dirigibles alemanes, ha impresionado vivamente al pueblo francés.

Nuestros vecinos, justamente envanecidos por sus trascendentales y ruidosos triunfos en la conquista del aire, venían mirando con burlona sonrisa los improbos e incesantes esfuerzos dirigidos por los alemanes hacia el logro de un crucero aéreo; y, casi á diario, la musa zumbona del esprit francés punzaba dulcemente sobre la epidermis depilada y fría del pacientísimo Zeppelin.

Pero ved aquí que una mañana del pasado brumario, los apacibles lugareños de entre Mosa y Mosela, ven atónitos flotar sobre las neblinas del poético río de las fantásticas leyendas, extraños vestigios, mónstruos aéreos que suben, se revuelven, y evolucionan batiendo hélices que parecen alas, presentando proas que semejan hocicos, y avanzando sus
Revista técnica de infantería y caballería (1910-01-01 00:00:00), página 3

Evolución del derecho militar en las naciones modernas.

Conferencias dadas en el Centro del Ejército y de la Armada, durante el curso de 1902-903.

CONFERENCIA SEGUNDA

I

«Louvois, escribió el Duque de Aumale, creó el Ejército real; Carnot ha creado el Ejército nacional». He aquí dos nombres que representan perfectamente los dos primeros momentos de la evolución militar en las naciones modernas.

No diré yo que Louvois merezca del todo ese título de fundador del Ejército real; porque es lo cierto que fué fundándose lentamente, por sucesivas evoluciones históricas, de las que apareció como último resultado, así como él fué la primera jornada de las que son objeto de nuestro estudio. Sin salir de Francia, ya que de Louvois hablamos, el Ejército real empezó á iniciarse con aquellas siete legiones de Infantería organizadas por Francisco I, y que bajo Enrique II, se convirtieron en los cuatro regimientos de Picardia, Champaña, Navarra y Piamonte. «He aquí (escribía Montluc) una invención muy buena, y por medio de la cual pueden los Reyes tener siempre á mano un buen ejército como hacían los romanos.» Las guerras religiosas fueron para Francia, por el aspecto social, un retroceso á la Edad Media; la aristocracia pareció volver á recobrar su poderío; pero Enrique IV y Luis XIII dieron ya el paso definitivo para el establecimiento del Ejército real.

En España, si bien desde el siglo XVI y aun del XV cabe señalar muchos hechos, que son antecedentes obligados del Ejército real, hasta el
Revista técnica de infantería y caballería (1910-01-01 00:00:00), página 30

alargados cuerpos hacia las verdes colinas de la Champaña, como si husmearan codiciosos y famélicos, la suculenta presa de París.

Hay visiones que contristan el ánimo más regocijado. A la vista de aquellas máquinas amenazadoras, la risa debió helarse en todos los labios que hasta entonces habían disparado el chiste y la pulla contra la encombrant carcasse del engendro teutón. ¡Guarda que es podenco! ¡Las cañas se tornan lanzas!...

El éxito inesperado de las grandes aeronaves germanas, ha sobrecogido á nuestros vecinos, tendiendo un sudario de tristeza sobre las floridas tierras de aquende el Rin. Al estupor de los primeros instantes ha sucedido, primero, un sentimiento de profunda contrición, y después el noble arranque de marchar decididamente por la vía de los sacrificios hasta recobrar la delantera perdida.

La masa intelectual, los espíritus pensadores de esa gran nación, la prensa toda, piden la urgente adopción de medidas que saquen á la Francia de un estado de inferioridad que se considera humillante para su abolengo científico y peligroso para la integridad nacional.

El tema es de una trascendencia vitalísima. Se trata de nuevas y portentosas aplicaciones que amenazan, no ya mudar la faz de la guerra, sino subvertir de todo en todo los múltiples aspectos de la vida social. Ved por qué la cuestión de las flotas aéreas ejerce sobre nosotros atracción poderosa, y por qué tomamos hoy la pluma con el propósito de dar á conocer á los lectores de esta Revista el estado de dicho asunto en las dos primeras potencias militares de Europa.

El alerta de Capazza.

Véase lo que en carta dirigida á Le Temps dice un profesional francés, voto de alta calidad en la materia, el aeronauta Capazza.

«Acabo de presenciar las grandes maniobras de dirigibles, donde la Alemania ha desplegado todo el poder de su flota aérea, hoy la primera del mundo.