ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1909-12-01 00:00:00), página 17

Teresa Velasco de esta vecindad y Viuda de D. Vicente Moreno, Capitán que fué del Reximiento Infantería de Málaga Sobre acreditar el Patriotismo del susodicho con el qual se ha presentado Pedimento por la referida manifestando que sin embargo de estar bien justificado como público y notorio el heroísmo de su Difunto Marido es Combeniente á su derecho hacer constar que antes de que sufriere la desgraciada suerte de haber sido hecho prisionero el Gobierno intruso conociendo los graves daños que le causaba con la partida que comandaba y temiendo que aumentándose esta, como se iba verificando con la reunion de dispersos, podria ser un grande obstáculo á sus ideas determinó dicho Gobierno ver si podía conseguir por todos medios y ofertas atraer á su partido al indicado su Esposo á cuyo fin sabiendo la amistad que profesaba con el Presbitero D. José Pinto Beneficiado de la Parroquial de Benamargoza fué llamado por el Correjidor ó Alcalde mayor de Velez para interesarle á efecto de que consiguiere del citado Capitán se pasase á las Tropas Francesas y escusándose á ello el D. Josef le entregó una carta para el referido su Marido en la que le hazian las mayores ofertas, la que le fué entregada al susodicho el qual despreció quanto en ella se le proponía, contestándoles asi: y manifestando su Patriotismo y decidido amor al Rey y á la Patria por la que estaba pronto á dar la vida como lo verificó en un Patibulo sobre cuyos particulares y demás que consten á el D. José Pinto con todas las circunstancias que en ellas mediaron é Interesante Informe el susodicho Aya solicitado por Providencia de esta fecha he accedido con dictamen de mi Auditor de Guerra mandado librar á V. S. el presente para que tenga á bien preceptuar á el nominado Beneficiado D. Josef Pinto ebacue el citado informe que solicita la expresada D.ª María Teresa de Velasco á lo que espone se serbirá accede. Dios guarde á V. S. muchos años. Málaga 20 de Junio de 1814.—Rafael Trujillo.—Sigue una rúbrica.—Sr. Provisor de este Obispado.—Visto el antecedente oficio por el Sr. Dr. D. Feliciano de Molina Sanchez, Presbítero Abogado de los Reales Consejos, Canónigo, Dignidad de Tesorero de la Santa Iglesia Catedral de esta ciudad, Governador, Provisor y Vicario General Capitular de este Obispado, Sede Episcopal Vacante, mando se remita original al Presbítero D. Josef Pinto Beneficiado de la Iglesia Parroquial de la villa de Benamargoza para que informe á continuacion en los términos y como se previene en anterior oficio del Sr. Governador de esta Plaza, su fecha 20 del corriente, y hecho que así sea lo devuelva
Revista técnica de infantería y caballería (1909-12-01 00:00:00), página 18

al Tribunal de dicho Sr. Governador, y lo firmo en Málaga á veintidos de Junio de mil ochocientos y catorce años.—Dr. D. Feliciano de Molina.—Sigue una rúbrica.—Juan Padilla y España.—Sigue una rúbrica.—Notario mayor.—Sr. Provisor: Obedeciendo como debo el mandato de V. y haciendo Justicia al onrado proceder del (sin igual en heroismo) D. Vicente Moreno no tuvo este otra parada que mi casa; que conocía de muy antemano y frecuentava con mucha mas repeticion despues de la ocupacion de Málaga por los Enemigos con esta frecuencia, y conociendo mi modo de pensar sobre la materia, me dixo: iva á hacer una partida compuesta de ombres decididos para el Rey y la Patria, y que por quanto el terreno quebrado favorecia sus ideas se proponia con poca gente á apresarle al frances un exército, con este objeto se fué á Gibraltar (cuyo viaje le proporciené) á equiparse de armas y municiones, efectivamente volvió y teniendo ya alguna gente de partida entró en Velez donde sin permitir á ninguno de los suyos el tomar lo mas mínimo de sus Vecinos les amonestó publicamente fuesen Leales á su rey y á su Patria. Y que si tenia noticia de que alguno de ellos claudcaba experimentaría el castigo de su mano, siguió con la mayor onradez escitando á todos por doquiera que pasaba á que tomasen las armas en defensa de su Rey y de su Patria, á poco tiempo puso el Gobierno intruso guarnicion en Velez con su Gobernador y Comandante de Armas. En la referida ciudad estaba de Correjidor (antes de la Imbasion) D. Josef Mariano Marquez, y se hizo tanto lugar con los franceses que le dexaron con el título de Alcalde mayor. Este ombre veleta desertor de sus hermanos, quiso granjearse mas y mas el afecto Galicano, y se propuso el reclutar gentes con palabras y escritos, que sirviesen á los franceses, y uno de sus cuidados fué procurarse una carta (sabedor de la intimidad mia con el citado Moreno) llena de atenciones imbitándome á pasar á Velez porque tenia cosas de entidad que comunicarme. Y aviando puesto en ejecucion lo que me suplicaba; y acercándome á él, allé un recibimiento qual no esperaba en agasajos y en obsequios, allí privadamente me insinuó la causa de mi llamada pues sabia el ascendiente que yo tenia con Moreno, le persuadise no acaudillara ladrones que un ombre de onor estavá muy mal parecido echo capitán de Bandoleros que si dexaba semejante locura estavá cierto le dexarian en su goce de Capitan; y añadió que si estrechava le darian un grado mas. Yo Señor que oia aturrido este razonamiento tan repugnante al Moreno como á mi, le respondi no avia persuasion en mi
Revista técnica de infantería y caballería (1909-12-01 00:00:00), página 19

para separar á Moreno de su principiado proyecto, ademas que aviando yo de vivir en un pueblo donde aquella ú otras partidas lo avian de visitar con frecuencia me exponía á un insulto ciertísimo. Con esta razon (habiendo mediado ya otras muchas) se aquietó y me llevó á casa del Governador, este con chapurradas persuasiones (que no entendí por mi agitación de espíritu) me entregó una Carta para que en mano propia la entregase á Moreno; y que recogiese y le mandase la contestacion. Efectivamente á los quatro ó menos dias se presentó el D. Vicente en este Pueblo. Y aviendose venido á mi casa como tenia de costumbre le entregué la carta le supliqué me la leyese, como accedió y vié en ella el combite que le hacian con las espresiones mas equitativas al onor con las ofertas de extraordinarias atenciones, y finalmente con la recomendacion mas alta para Sebastiani y Sult; á fin de que le diesen un grado mas que el que tenia, pues con su pasage se hacia acreedor á toda atencion. No puedo Sr. ni es el caso ponderar el rapto de ira y las espresiones en que pro-rrumpió, y solo diré que leí su contestacion la que encendida de un fuego Real y Patriótico despues de darle en cara al Marqués con su deslealtad y traicion concluía diciendo:—Yo tengo juradas las Banderas de Fernando VII. Soy ombre de onor y Católico y no puedo faltar á la Religion de mi juramento ni separarme de la fidelidad de mi Rei, bajo de estas Banderas moriré gustoso, y primero quiero perecer mil veces que faltar á mis deveres. Tengo más honra en andar hecho Capitan de vandoleros (como V. me dice) que ser General de José á quien ni conozco ni conoceré por mi Rei.—Con estas ó equivalentes palabras contestó; lo que puedo jurar si necesario fuese in v.rvo Sacerdotis, y que lo mismo me decia privadamente. Y esto mismo acreditó muriendo en un Patíbulo, es cuanto puedo decir en conciencia y en onor de la verdad con la qual dexo satisfecho el precepto de mi superior.—Benamargoza y Julio 7 de mil ochocientos catorce.—D. José Pinto y Palacios.—Sigue una rúbrica.»

En la guerra de la Independencia, la figura augusta del noble hijo de Antequera es un rendimiento constante y bizarro á la Patria, al Rey y á la religión. Prisionero y herido es un héroe; pendiente de la cuerda de los ahorcados es un mártir; apartando á su mujer vestida al pie del cadalso con las tocas de la viudez prematura es un patriota; despidién-
Revista técnica de infantería y caballería (1909-12-01 00:00:00), página 2

«Desde remota antigüedad; desde mucho antes de 1717 en que Patiño formara los primeros batallones de Marina; desde aquellas lejanas épocas de las Escuadras de Galeras, ya tenía los llamados «Tercios de las Galeras», concurriendo con ellos á serias campañas y empresas marciales en unión de los del Ejército; como éstos, embarcaban á su vez en las flotas y escuadras al servicio de la Marina, hasta el siglo XIX, que en Trafalgar se batieron denodadamente los regimientos de Infantería de línea y ligera con los bravos batallones de Marina en la gloriosa flota con que se inmortalizaron los Gravina, Churruga, Butrón, Alcalá, Galiano y Valdés.»

«Y los lauros conquistados por la bizarra Infantería de Marina en tierra son incalculables, numerosísimos, que cual brillantes puntos de gloria tachonan de prez y honor inmaculado, las páginas venerables de la sin igual historia de la Marina española.»

«Fueron los batallones del Cuerpo, una espléndida representación que la Marina de Guerra envió siempre á las campañas que sostuvieron las armas nacionales en tierra.»

«En la guerra de Italia, en la del Rosellón y Cataluña, en Rosas, en la sostenida en Gibraltar y Campo de San Roque, en el Ferrol contra ingleses, en la famosa de nuestra independencia, en la que Bailén, Talavera, Ocaña, Chiclana, el 2 de Mayo, Arapiles, Espinosa de los Monteros, Molina de Aragón, Sorauren y San Marcial entre otras funciones, cantan en los anales de la bizarría española las excelencias marciales de los batallones de Marina.»

«Y prosiguiendo su noble ejecutoria, fueron al mundo de Colón; y la Habana, Buenos Aires, Veracruz, Méjico, Venezuela y otras regiones de la fértil campiña americana tiñéronse con la sangre pródigamente vertida por esos soldados que no sólo en el buque de combate supieron morir con lealtad y valor por la Patria augusta.»

«Encendida la lucha, llamada guerra constitucional en la Península, regimientos de Marina fueron al combate por la libertad dando páginas tan notables como la de Armentia y otras en aquella campaña.»

«Al propio tiempo, y después en aquella época, se batía en Oceanía con bravura de antiguo acreditada en sus cualidades guerreras.»

«En la primera guerra civil operaron con el Ejército los batallones llamados de Infantería de Marina de Campaña organizados en los Departamentos, y en cruentas batallas de la fratricida contienda, el nom-
Revista técnica de infantería y caballería (1909-12-01 00:00:00), página 20

dose de sus hijos en frases hermosísimas es un cristiano; muriendo por su Rey es un caballero.

En la guerra de la Independencia es el primero como heraldo privilegiado el ínclito hijo de Antequera; si en los campos de batalla personifica el valor espléndido, en los tormentos de la prisión sintetiza el sufrimiento inmaculado y la más fervorosa adhesión á la causa de su Rey; en los umbrales de la muerte idealiza el sentimiento patrio diciendo á su llorosa mujer y á sus cuatro hijitos: «Sepárate de ahí, María, sepárate de ahí; mi gloria es morir por la Patria; recuérdaselo á tus hijos para que aprendan de su padre á morir con honor!...»

En la guerra de la Independencia por ningún otro héroe es igualado el sacrificio del hijo de Antequera; santificación purísima del deber y símbolo excelsa del honor es el capitán Moreno en aquellos momentos últimos de su vida cuando sobre el tablado de la horca rodea su cuello con la soga y lánzase al espacio, á la vista de su mujer é hijos, pronunciando estas elocuentes palabras: «¡¡Españoles, aprended á morir por la Patria!!»

Inmortal es D. Vicente Moreno por su heroísmo y por su martirio, aceptados gustosamente en aras de su Patria y por la causa de su Rey; partícipe es asimismo de gloria tan altísima el humilde sacerdote de Benamargoza, D. José Pinto Palacios, en cuyo corazón encontró eco generoso la magna empresa del hidalgo capitán de la española Infantería.

¡Bendito el abrazo que en Benamargoza se dieron la espada y la cruz para glorificar el plan de un patriota inmortalizado en un cadalso de Granada el 10 de Agosto de 1810.

ANTONIO GARCÍA PÉREZ,
Capitán de la Academia de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1909-12-01 00:00:00), página 21

El Ejército alemán

III Y ÚLTIMO

Estas son unas cuantas notas características de las «nuevas condiciones», pero hay otras circunstancias, además de la eficiencia, del comisariado, el cumplimiento concienzudo del deber, los conocimientos intelectuales de los jefes y oficiales y la completa ausencia de favoritismo que se ve á menudo cuando se estudian las cualidades de un Ejército victorioso. No son solamente las antiguas tácticas y tradiciones las suplantadas por el mejor sistema moderno; es el ruin impulso que cede ante el más elevado, el moralmente débil ante el fuerte y vigoroso. Así como los persas sucumbieron ante los griegos, y éstos á su vez ante los romanos, así también éstos, cuando la afeminación se apoderó de ellos, cayeron ante los varoniles bárbaros del Norte.

Cuán grande es la importancia de la influencia moral, lo prueba Oliver Cromwell en su carta:

«¿Cómo podemos esperar que panaderos y vinateros luchen contra la nobleza que posee esa alta idea del honor y de la lealtad de su soberano? Tenemos que darles aún un mayor impulso. Tenemos que apelar á Dios.»

Remontándonos á otros tiempos, vemos el mismo «espíritu» decidiendo de la suerte de las naciones. En la guerra de la Independencia americana los siempre victoriosos ingleses tuvieron que abatir sus ban-
Revista técnica de infantería y caballería (1909-12-01 00:00:00), página 22

deras ante su misma raza. El grito de «God save the King», no pudo ahogar el de los que luchaban por su libertad. La joven república francesa, entonando la «Marsellesa» y derrocando la tiranía de un feudalismo corrompido, fué victoriosa mientras luchó contra ella, porque no fué tanto la antigua táctica la que humilló las banderas prusianas en Jena, como el hecho de haberse convertido su Ejército en una orgullosa, egoísta y separada casta que ya no estaba identificada con la nación. Pero en cuanto la voz francesa de gloria fué puesta seriamente á prueba contra el fanatismo religioso de los rusos, ni aun el genio de Napoleón pudo prevalecer. Y una vez que la nación alemana se levantó al himno luterano «Eine feste Burg ist unser Gott»—Dios es nuestra fortaleza—; y cuando Ernesto Moritz Arndt entonó su «Der Gott, der Eisen wachsen liess, der wollte Keine Knechte»—el señor que creó el hierro, no creó los esclavos (le jour de gloire de la «Marsellesa»); se cambió en noche, y los mariscales prusianos fueron vencidos en cuantos encuentros Napoleón no mandaba en persona, hasta que la batalla de Leizpig le dió el golpe decisivo.

Quizá sea efecto de imaginación, pero cuando nos acordamos de esas notas que enardecía el ánimo del famoso Wacht am Rhein, creemos oír la manifestación de ese espíritu invencible, contra el cual la «Marsellesa» no pudo más que gritar en vano. Cuando recordamos las reuniones públicas en Carlsruhe, Berlín y demás poblaciones, después de la noticia de las primeras victorias; cuando las turbas, descubiertas, cantaron los himnos de Lutero, sentimos que ese espíritu tenía que desaparecer.

Esto basta para probar la acción de ese instinto divino que nos revela lo invisible y desconocido, y cuya influencia es tan decisiva en la guerra. Es divino en cuanto que nos atrae, y consiste su fuerza en algo más elevado que egoísmo y vanidad cotidianas, en el esfuerzo de cada unidad para el bienestar de la entidad.

En donde ese espíritu prevalece en la administración como en el pueblo, allí se encontrará que los cartuchos se dispararán, allí se encontrarán también las posiciones adecuadas y hacia allí se inclinará la victoria. Ojalá ese rígido espíritu del deber, y esa capacidad, y esa integridad en sus administradores, y ese entusiasmo por una madre patria, una é independiente, distinga siempre á los alemanes y los conserve como la gran nación que merecen ser.

Otros quizá, traten de copiar el sistema que tan excelentes resulta-
Revista técnica de infantería y caballería (1909-12-01 00:00:00), página 23

dos na dado; pero no pueden, con el cambio, adquirir repentinamente las cualidades que han hecho al Ejército alemán lo que es; éstas están adheridas al pueblo, y son el resultado de la obra laboriosa de generaciones. Un sistema parlamentario, resultado de la excitada expresión de la opinión pública no puede proveer tales cualidades en un momento; al contrario, lejos de la paz, es un semillero de discordia.

Tomemos como ejemplo nada más uno de los característicos hechos que han contribuido tanto á elevar el valor moral del soldado raso en el Ejército alemán: la mezcla de las masas con el elemento educado en el servicio de un año. Esto se ensayó en Francia, y hubo que abandonoarlo. Los soldados rasos de la clase baja, en vez de obtener beneficio con el contacto con la clase educada, les llamaban 'despreciativamente aristos' (aristócratas), haciéndoles la vida intolerable. Resultado de esto es que hoy día todo el mundo sirve el tiempo reglamentario en las filas, y muchos de la clase elevada dejan el Ejército absolutamente hastiados con la dureza y vulgaridad de la vida militar y sus derivados. La carrera del general Boulanger muestra bien á las claras que es imposible tener confianza en los jefes superiores del Ejército. Los franceses han sabido copiar el ardid del espionaje; pero ese sentido moral del Ejército alemán no parece ser aún de su dominio. Tienen una gran historia militar y aman la guerra; pero es dudoso si el temperamento del pueblo reúne las condiciones que hoy requiere. La lucha de mañana resolverá el problema. Pero una cosa hay segura, que los tiempos del «soldado guapo», creado por la imaginación popular—los mercenarios—han desaparecido completamente y para siempre, de la escena de la guerra moderna. El ejercicio táctico de cada unidad bajo la organización modelo del conjunto, dirigido por una inteligencia comprensiva, es lo que obtiene la victoria hoy día. La más alta disciplina, sin el expediente, parece ser la receta para la victoria, pues en ningún lado se halla tan cultivada y aclimatada la independencia de criterio, la libertad de iniciativa, desde el jefe del cuerpo de Ejército hasta el sargento, como en el Ejército alemán. El temperamento francés posee todas estas cualidades en alto grado; pero le falta una de las más importantes que da siempre un buen éxito, cual es la subordinación.

No se sabe mucho acerca de asuntos militares de Austria; pero las pocas noticias que se tienen no son halagüeñas para ella. Cuando la ocupación de Bosnia y Herzegovina, después del tratado de Berlín, su Ca-
Revista técnica de infantería y caballería (1909-12-01 00:00:00), página 24

ballería no solamente fué batida por las tropas irregulares, sino lo que es más risible, sus soldados fueron acosados por el hambre; ¡pobres infelices! Sus jefes habían oído hablar, sin duda, de la riqueza de Prusia, durante la guerra de 1870, y con la proverbial astucia austriaca se proveyeron bien de dinero. El hecho de que Bosnia no es idéntica al rico suelo de Francia, no pasó por la mente de estos pensadores estrategas.

Pero mucho peor que todo esto fué el pequeño incidente en Graz en 1886. La opinión pública en Austria estaba en el más alto punto de excitación al oír la noticia inesperada del retiro del general von Kuhn. La prensa de la noble monarquía expresó su sorpresa, así como su esperanza, de que el Ejército no perdería los servicios de este soldado tan eminente en una hora necesaria. No bien había dado la opinión pública su última estimación de los talentos del general von Kuhn, cuando este mismo jefe mostró bien á las claras lo mal fundado de su reputación. En un discurso ante 500 oficiales en Graz, que hicieron una manifestación en su honor, llevándole en hombros á su casa y blandiendo sus sables, probó que no era sino un jactancioso en las frases que á continuación copiamos:

«Mis proezas en Santa Lucía son bien conocidas. Pertenecen á la historia; pero no lo es quizá tanto el que en Custozza, yo solo, con dos cañones y al descubierto, luché contra todo un Ejército; de esta manera contribuí al éxito de la jornada... En el año 1859 yo quería tomar la ofensiva. ¿Qué se hizo? No fué culpa mía. Si se hubiera tomado la ofensiva, las cosas tendrían hoy un aspecto muy diferente en Europa. Si hubiésemos tomado la ofensiva en Sadowa, la victoria hubiera sido nuestra.»

De esta madera están hechos algunos de los jefes que tienen los mandos más altos en Austria, y tal es el espíritu de los oficiales, que se encontraron 500 que le aplaudieron. No es sorprendente que el Emperador de Austria juzgase que era tiempo de retirar á tal individuo.

No es mucho decir que la conducta del general von Kuhn y la de 500 oficiales austriacos era tan vituperable como imposible hubiera sido en Alemania. Esto prueba solamente cuan lejos están aun los austriacos de poseer esa eficiencia que creen haber adquirido de las derrotas que han sufrido los prusianos.

¡Qué contraste con un hombre como Moltke! Lord Wolseley no cree que pasará á la posteridad como uno de los grandes capitanes, pero des-
Revista técnica de infantería y caballería (1909-12-01 00:00:00), página 25

pojémosle de aquellos hechos estratégicos que no tienen paralelo en la historia, por la magnitud de su escala; despojémosle de su talento literario, que nos ha dado encantadores libros de viajes, una pureza, una dignidad de estilo, que le ha conquistado ser comparado á Tácito por su Historia de la guerra de 1870, publicada por el Estado Mayor prusiano, y queda su carácter inmaculado en su integridad como en su sobria simplicidad, una cultivada inteligencia en su más alto grado.

El hombre cuya férrea, incuestionable y suprema decisión dió alas á la victoria de las armas prusianas, era casi un ermitaño en su retiro de Silesia. En el mayor de sus estrategas produjo Alemania un carácter de los más grandes, uno que se hallaba muy distante de esa creencia en el mérito de sí mismo, de ese egoísmo tan característico de nuestros días. Una persona que le conocía intimamente nos dijo una vez: «el Fed-Mariscal es, ante todo, un hombre de una pureza de espíritu casi infantil, de quien puede decirse que el lado sombrío de la vida humana le es desconocido»; no es de extrañar, pues, que ni la victoria, ni la gloria terrena, consiguieran cambiar el carácter de hombre semejante. Lo poco que estimaba la popularidad se muestra bien á las claras en sus propias palabras.

«Cuando me veo obligado á escuchar las adulaciones sin límite que el público le hace á uno, no puedo apartar de mí la idea de qué hubiera sido, si el éxito no hubiese coronado nuestra empresa.»

Cuando hablaba este silencioso guerrero, para quien los alemanes en su expresivo lenguaje encontraron las gráficas palabras de «der Schlachtenlenker, der Schlachtendenken» (el director de las batallas, el pensador de las batallas); sus palabras eran el clarín de guerra que sonaba en los momentos decisivos; se cristalizaban, se convertía en granito, para marcar—como las piedras miliarias—y señalar en la historia, los hechos en que su patria figura victoriosa.

Wellington en España y Cincinati en Roma, ofrecen paralelos históricos con el carácter del Conde de Moltke. Su ejemplo es el orgullo del Ejército prusiano. La víspera de su noventa y un aniversario (25 de Octubre de 1890), Reichsanzeiger trazó el siguiente elogio en su honor:

«El fedmariscal, Conde de Moltke, celebra su nonagésimo cumpleaños el domingo próximo. De acuerdo con la voluntad de S. M. el Emperador y Rey y los sentimientos de todas las clases de la nación, se celebra este cumpleaños como fiesta nacional. Porque la nación le debe en