ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1909-06-01 00:00:00), página 38

Deben desaparecer desde los comienzos de la acción esas luchas prematuras de pequeños grupos, los cuales no acarrean más que combates parciales, combates que comprometen á las unidades, precipitan los despliegues sin necesidad, y los cuales (suple grupos), si bien por una parte, infligen pérdidas al enemigo, por otra, introducen el desorden y la perturbación, impidiendo la cooperación de las unidades á los actos sucesivos de una manera más juiciosa, coordinada y sucesiva.

Observemos, antes de seguir adelante, que aun cuando en el reglamento—en lo que atañe principalmente al combate,—se acentúa la tendencia de prohibir 'ormulismos á esquemas, debemos observar que la preparación del combate exige, sobre modo, orden y método, y con mayor razón, el desarrollo del combate; el cual, sin que pueda someterse á preceptos detallados, precisa, sin embargo, conducirle mediante una norma, para encauzar las iniciativas y la dirección, conteniendo las primeras si son perjudiciales ó rayan en independientes, y la segunda, para que todo sea producto del mando, de la unidad de doctrina, implicante unidad de pensamiento, y no del azar ó de la inspiración del momento, y en los cuales, poco debe confiarse, aunque la fortuna no abandone.

Los tipos normales, los procedimientos esquemáticos, deben examinarse de manera relativa, sobreentendiéndose, que los que no se inspiran en la sana doctrina, y son obra del capricho, deben rechazarse en absoluto. En este concepto, el reglamento táctico es un tipo normal, es un procedimiento esquemático, el cual debe interpretarse por todos de igual manera, atendiendo al espíritu que le informa, y no á la letra, como enteramente pudiera explicarse.

Si ya desde los movimientos preparatorios, se debe perseguir enca- minar las fuerzas hacia el punto de ataque, entendemos que más que en la ofensiva impetuosa, de movimiento al frente, deben escudarse en la preponderancia del fuego, el cual asegura el quebrantamiento del adversario, y como rige el precepto terminante de la unión íntima de la Infantería y Artillería (expuesto atrás), el avance debe hacerse cuando por la primera haya sido preparado; antes, es temerario confiar en el movimiento, aunque la tendencia sea el impulso al frente, porque á más de 1.200 ó 1.400 metros, los fuegos del fusil son impotentes para imponer silencio al cañón, y desde esta distancia, es cuando la audacia, la rapidez y el espíritu, brillan en el infante.

El reglamento francés expone, que el movimiento adelante, es deci-
Revista técnica de infantería y caballería (1909-06-01 00:00:00), página 39

sivo é irresistible, y el número 260 del nuestro, mantiene este principio: «El movimiento de avance impetuoso y arrollador es el decisivo». Examinése, pues, en confirmación á cuanto exponíamos en los comienzos de este artículo que, el reglamento de nuestros vecinos, imponía en la generalidad de los casos la ofensiva resuelta, por todo extremo inteligente, y en cambio, el nuestro, la encamina más audazmente, más impetuosamente.

* * *

b) Llegamos á la parte, en donde son de notar modificaciones más importantes y asimismo mayores nebulosidades; al desarrollo del combate ofensivo y asalto, expuestos en el artículo II de la Segunda parte.

Acerca del desarrollo del combate, pero esencialmente sobre el asalto ó ataque decisivo, debe reconocerse que se ha escrito mucho en estos últimos años.

Ataque á lo boer, avance arrastrándose, avance y atrincherarse, avance por el movimiento impetuoso, ataque á la inglesa, con fuego avanzando..... hasta el tiro indirecto en el desarrollo del combate para dar el asalto, y por último, la teoría de algunos alemanes, al decir qué, «no hay ninguna ley que predique la imposibilidad de realizar un ataque en campo abierto». Nosotros creemos que existe una, aunque el espíritu de las tropas raye á gran altura; la ley moral depresora por el sentimiento que motivan las pérdidas experimentadas, y el cual sentimiento, dominando sobre la naturaleza humana, hace flaquear la materia y anonadar el espíritu, obligando á retroceder.

El método, la esquematización, como resultado de la vieja tendencia, no plantean el problema. «Toda reglamentación de la marcha de ataque, queda prohibida», dice el Reglamento alemán, y esta prescripción característica, es indicadora, de que no pueden hallarse formaciones-tipos, ni procedimientos para el desarrollo del combate y asalto, para el ataque decisivo.

Aunque hayamos examinado las opiniones de von Scherff y von Schlinchting, no por eso hemos de reconocer que ese acto, el más interesante de la lucha, exige más que ningún acto de la actividad humana, un plan, claridad en el desarrollo y orden en la ejecución, todo lo cual, implícitamente, no deja de estar exento de norma.
Revista técnica de infantería y caballería (1909-06-01 00:00:00), página 40

Veamos la manera de analizarse por otros el problema: en el combate predominan dos factores (entiéndase sobre cuantos intervienen), la eficacia del fuego lanzado o sufrido y la inflexible voluntad de avanzar, juntamente con el descalabro, al retroceder. La voluntad debe asegurarse, conservando y almacenando energías para mantenerla tensa, y este es el problema psicológico. Admitido, como verdad indiscutible, que las cualidades morales de los combatientes, pesarán más que las formas tácticas, dedúcese, que la voluntad inquebrantable es la primera cualidad que debe adornar al soldado; pero este exige muchas cosas en el hombre, y como colorario, avivarla, excitarla, desarrollarla siempre por la educación, y más todavía, esa voluntad inquebrantable debe estar en la masa, en el espíritu del pueblo, y es obra de evolución lenta, hacia la cual debe tenderse.

V. GARCÍA REY.
Primer teniente de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1909-06-01 00:00:00), página 41

La Artillería de Montaña en la paz y en la guerra

El enlace y recíproca protección de las armas de combate es asunto que solicita la atención de todos los oficiales, ya que al concederse hoy mayores iniciativas á los empleos inferiores, han de basar e éstas en sólidos conocimientos prácticos de los elementos que entran en el combate.

Y si subimos en categoría, iremos acentuando las exigencias para dar garantías de acierto al mando y desarrollar las aptitudes del moderno general.

La noticia de modificar en breve la organización de la Artillería de Montaña, afectando sus grupos á las brigadas de Cazadores, ha sugerido la publicación de estas notas, tomadas del natural, es decir, observadas en el terreno, que es el verdadero lazo entre las Armas, el que las une y suma sus esfuerzos para los grandes fines, en el que desaparecen emblemas y distintivos ante el interés común.

Muchas veces he pensado que el verdadero y útil compañerismo está en el trabajo que se comparte, en el aprecio mutuo de cualidades y er la emulación que el ejemplo produce. Eso une más que los banquetes y otros actos de solidaridad externa, porque en estos se cae con frecuencia en la expresión de aspiraciones de carácter personal, en el egoísmo, mientras que la unión, hija del trabajo, es desinteresada y limpia de bastardía, cristalizando sus ideales en un fin tan noble como positivo: el del mejor servicio para bien de la Patria.

Así, pues, ya que de formar núcleos de tropas de montaña se trata, dedico estos renglones á la Artillería de Montaña, en uno de cuyos regimientos he tenido el honor de prestar servicio durante seis meses.
Revista técnica de infantería y caballería (1909-06-01 00:00:00), página 42

Organización y material actual.

La existencia de la Artillería de Montaña es una necesidad en el sistema artillero de un Ejército, y satisface á las múltiples circunstancias del combate en terrenos escabrosos y difíciles, hasta tal punto, que su concurso será siempre solicitado por las tropas ligeras que hayan de internarse en el fragor de las sierras para llevar á cabo atrevidas operaciones. Pero es inútil todo comentario, cuando la historia de nuestras guerras nos demuestra que estas baterías tienen su brillante ejecutoria señalada en sus diarios de operaciones, donde etapa tras etapa, y combate tras combate, han sido utilizadas desde el primero al último de los días de la campaña.

Esta Artillería, que cede algo de la potencia á favor de la movilidad, se encuentra actualmente, como toda la Artillería de campaña, de cuyo sistema forma parte integrante, en período de transformación, pasando por el tipo acelerado para llegar al rápido. En los actuales momentos se preparan las pruebas á que ha de someterse á su recepción la primera batería del moderno material Schneider.

Hasta su distribución á los regimientos de Montaña, siguen éstos con el Krupp de 7,5 centímetros, al que me atengo en estas notas.

La pieza Krupp, aunque deficiente en su eficacia para los grandes alcances, satisface para resolver los problemas que generalmente han de presentarse á las distancias medias en los combates de montaña: de 1.500 á 2.500 metros.

De todas maneras, habiendo llegado al límite de la movilidad práctica que puede apetecerse para la Artillería, parece que los trabajos sucesivos hayan de encaminarse á obtener una mayor potencia que permita su utilización eficaz á mayores distancias y cuando las circunstancias exijan que entre á formar parte de la línea general de la Artillería de campaña. El problema es de difícil solución por las limitaciones que imponen los pesos máximos de carga, el número de éstas y el municionamiento. Ya con el futuro material se aumenta una carga por pieza en la maniobra, y no hay que perder de vista que un número considerable de cargas restaría movilidad á estas unidades, hoy tan sueltas y adaptables á la marcha en todo terreno y al acceso á toda posición. La parte débil del actual material es la unión de cureña y mastil, que influye principal-
Revista técnica de infantería y caballería (1909-06-01 00:00:00), página 43

mente en lo que sufre el conjunto del montaje; tal deficiencia parece corregida en el modelo Schneider.

Por lo demás, el material Krupp con sus piezas, accesorios, cajas de municiones y respetos, resulta tan fácil de cargar, descargar y transportar, que he visto siempre que se ha efectuado un cambio de posición, aun tratándose de cortas distancias, que los capitanes prefieren hacerlo con el material cargado á lomo, mejor que arrastrado en limonera.

En las marchas, estas baterías se adaptan al terreno y pasan desapercibidas si éste se utiliza bien, aunque sería conveniente para no delatar su presencia, cubrir el volante de bronce del tornillo de puntería que refleja los rayos del sol con perjuicio tal vez para el éxito de una operación.

El empleo circunstancial y variado de la Artillería de Montaña, sin proscribir la masa de Artillería, parece ha de ser generalmente en baterías, algunas veces reunidas en grupos y excepcionalmente fraccionadas en secciones.

El carácter irregular y aventurado de la guerra de montañas, podrá prolongar durante varios días la operación que se calculó como de unas horas.

En consecuencia, se ha atendido en la organización á dotar á baterías y secciones de elementos necesarios para su funcionamiento y sostenimiento con municiones, respetos, herramientas, víveres, cajas de equipajes, etc., que se detallan en el Reglamento vigente, y que por esta razón no entro á enumerar.

Por último, yo, que como oficial de Caballería y como amante del progreso agrícola nacional, protesto de la existencia del ganado híbrido, no puedo por menos de reconocer que es el mulo animal de difícil sustitución para el transporte de tan pesadas cargas á través de barrancos y terrenos desiguales y pendientes.

Marchas ordinarias y por vía férrea.

El que por primera vez asiste á maniobras de tropas de montaña, ha de llamarle la atención la facilidad de movimientos y la velocidad de marcha de estas baterías. El soldado es escogido; el ganado apropiado al terreno; el material por su forma, peso y dimensiones, reune las condiciones necesarias para su objeto. Con estos elementos puede llegarse á
Revista técnica de infantería y caballería (1909-06-01 00:00:00), página 44

un alto grado de instrucción cuando esta se desarrolla continua y metódicamente en prácticas sucesivas y en terrenos variados.

El campo de Alava, elevándose en suave gradación desde la llamada de Vitoria hasta los montes que la circundan, con variedad de cultivos, ríos arroyos, bosques y montes, nueve carreteras radiales, innumerables caminos, sendas, caseríos y aldeas, proporciona á las tropas facilidades para toda clase de ejercicios.

Por eso, tanto en los preparatorios para Escuelas prácticas, como durante éstas y en los ejercicios de conjunto, he tenido ocasión de hacer marchas y de darme cuenta de lo que puede esperarse de una fuerza ejercitada en recorrer tan variado terreno en todas direcciones y en todas las épocas del año.

Así no ha de extrañar que se recorran 22 kilómetros en cuatro horas y treinta y dos minutos, lo que da una velocidad media de doce minutos y medio por kilómetro, incluyendo los altos horarios y un gran alto á mitad de la jornada, siendo de notar que la carretera tenía pronunciadas pendientes y que la marcha se hizo en un día de calor extraordinario, emprendiéndola á las once de la mañana.

He acompañado á una batería puesta al pie de guerra, en su marcha al Condado de Treviño, atravesando los montes de Vitoria, que hizo todo el trayecto de subida al puerto á razón de seis kilómetros por hora, aprovechando las primeras de la mañana.

La disciplina y constante vigilancia para que conductores y sirvientes atiendan á su obligación, son la mejor garantía para economizar fatiga en una jornada, evitando alargamientos excesivos, remediando prontamente los accidentes y reduciendo el número de estos. El orden de formación de marcha en columna de piezas ó doble, no depende sólo de la anchura del camino, pues habrá ocasiones en que su estado, el polvo ó otras causas aconsejen adoptar la primera de dichas columnas á pesar del aumento de fondo que supone.

Las circunstancias y la práctica deciden igualmente del momento de descargar el material en los altos para descanso del ganado y de si aquel deberá transportarse durante toda la jornada ó parte de ella en limonera y número de mulos que han de componer cada tiro.

En determinados trayectos de montaña será conveniente el arreglar los malos pasos con las herramientas que las baterías llevan consigo, teniendo en cuenta que no siempre se podrán en la guerra utilizar los
Revista técnica de infantería y caballería (1909-06-01 00:00:00), página 45

caminos que se recorrerían en la paz, pues la ejecución de una marcha desenfilada de las vistas del enemigo es uno de los objetivos más interesantes de esta clase de operaciones. El pequeño retraso que supone el relleno de una zanja ó cortadura; el abrir un portillo ó el arreglo de un piso resbaladizo, será menor generalmente que el que se produce á consecuencia de la caída de una ó varias cargas, con exposición de verse cortada la columna en terreno cubierto.

He observado que en las marchas por carretera y aun por monte, marchan mejor las baterías de montaña yendo solas que encajonadas en una columna de Infantería, aunque sea pequeña. Lo atribuyo á que acostumbradas á marchar á cierto compás y velocidad (que en carretera es la del caballo al paso ordinario), se avienen mal á hacerlo más despacio. Sin embargo, en operaciones de guerra la Artillería no ha de ir sola, y de ahí la conveniencia de los ejercicios frecuentes de guarnición en los que toman parte fuerzas de distintas armas, pues si juntas han de operar mañana, lógico es que juntas se preparen hoy para conocerse y acoplarse.

En el transporte por ferrocarril ha sido testigo del buen resultado que produce el seguir al pie de la letra los preceptos del Reglamento.

La rotulación de vagones y la utilización de sacas de paja para facilitar el embarque contribuyeron al mejor orden y evitaron accidentes.

Como ensayo práctico se hizo también el embarque y desembarque en plena vía, ormando rampas con los tableros de los carros, sirviendo de apoyos estos ó pilas de cajas de víveres y equipajes. Estas operaciones, que se llevaron á efecto sin incidente de importancia, aunque con más lentitud por tener que vencer la resistencia de algún mulo, probaron la posibilidad de pasar rápidamente del tren al orden de marcha, lo que dice una vez más las condiciones de soltura y adaptación á toda circunstancia de estas utilísimas y siempre preparadas baterías de montaña.

En campaña y en guarnición.

En la guerra de montaña, tienen las baterías de que nos ocupamos su natural aplicación, generalmente en los llamados flanqueos tácticos.
Revista técnica de infantería y caballería (1909-06-01 00:00:00), página 46

Sabido es lo costoso y poco fructífero del ataque de frente á posiciones naturalmente fuertes, acometiendo en hilera lo que debió tomarse en orden desplegado, pues en todo terreno cabe desplegar, y eso de que el terreno oblique á marchar y combatir en condiciones tan desventajosas, no pasa de ser uno de tantos prejuicios que pesan fatalmente sobre el mando. El defecto de la impaciencia anula á la razón y hace que en ocasiones parezca más fácil llegar pronto que discurrir con calma.

El flanqueo fuerte en la montaña es necesario, y en él desempeñará siempre un buen papel una batería ó grupo. Al efecto material que con sus proyectiles puedan conseguir las baterías desde una buena posición, ha de agregarse el moral que produzca sobre el enemigo el fuego de cañón desde riscos y bosques, al parecer inaccesibles, pues una de las propiedades y no la de menos importancia de la Artillería de Montana, es la de poder hacer marchas utilizando las desigualdades y accidentes topográficos, pasando desapercibida del contrario y emplazándose en posiciones sobre las que aquel tendrá grandes dificultades para corregir su tiro.

Aun en operaciones que se desarrollen en regiones más abiertas y en grande escala, siempre habrá otras secundarias que tendrán por objeto asegurar las comunicaciones á través de desfiladeros montañosos que enlacen teatros parciales. Ejemplo: las comunicaciones transversales por sendas y barrancos entre las líneas de operaciones. Pamplona, Velate, Baztán y Pamplona, Roncesvalles, San Juan, Pie de Puerto, salvando el macizo montañoso que las separa. De este modo contribuye la Artillería de Montaña al desarrollo del plan general, evitando al mismo tiempo á la Artillería montada marchas penosas que la distraerían de su verdadera misión frente al núcleo de la Artillería contraria.

Aunque el alcance eficaz de la pieza de montaña es reducido, es el suficiente para emplazarse á distancia de tiro y fuera del de las guerrillas enemigas.

En cambio, en caso de un descalabro, si no cuenta con fuerza suficiente de Infantería que la cubra y proteja, puede verse muy comprometida esta Artillería por su escasa velocidad para hacer una pronta retirada. Por esa razón ha de tener muy presente el alto mando las propiedades de estas baterías para regular la fuerza total de un flanqueo y
Revista técnica de infantería y caballería (1909-06-01 00:00:00), página 47

no lanzar la Artillería sin la suficiente garantía para su seguridad, teniendo entendido que las mismas ventajas que el terreno proporcione para marchar á cubierto, puede aprovecharlas el enemigo y hacernos víctimas de una sorpresa. En guarnición, creo inútil repetir lo de todos sabido, esto es, que es conveniente que las armas de combate marchen y trabajen juntas con frecuencia para conocer prácticamente sus particularidades y adaptar sus medios de acción de modo que nunca falte unidad en el conjunto. El mando y sus agentes, los oficiales de Estado Mayor, tendrán en estos ejercicios su mejor escuela, y los cálculos de tiempo y espacio desarrollarán sus aptitudes, ya refiriéndose á los efectivos reducidos de la paz, ya á los que se supongan en los ejercicios de cuadros en el plano ó en el terreno, que son su complemento.

En cuanto al oficial de Caballería, encargado del servicio de reconocimientos á vanguardia y á los flancos del Ejército, ha de conocer por su aspecto lejano la clase y composición de columnas, líneas y campamentos para que pueda dar noticias útiles si ha logrado penetrar en el interior de la cortina de patrullas enemigas. Debe poder indicar á grandes rasgos si las posiciones son accesibles á la Artillería montada ó á la de montaña

Debe tener conocimiento práctico de los frentes aproximados de despliegue y poder deducir si se trata de una ó más baterías, adelantando datos á los reconocimientos artilleros que han de llevar á cabo sus oficiales.

Análogos conocimientos debe tener el oficial de Infantería para cumplir su misión, dirigir bien su fuego, regularla y aplicar á cada circunstancia el precepto más conveniente, según el orden de formación del enemigo, su vulnerabilidad, etc.

Esta práctica no se consigue con el alejamiento de las tropas durante su instrucción en guarnición, pues el trabajo permanente en campos independientes no permitirá se cultiven las facultades de vista, observación y deducción en que ha de basarse el arte de un buen reconocimiento, del que tanto puede esperarse cuando se confía á un oficial apto, montado en un caballo bien preparado para franquear obstáculos y hacer recorridos veloces.

Termino estas cuartillas en las que he tratado de expresar algunas ideas sobre las propiedades positivas de la Artillería de Montaña, y antes de hacer punto final, aprovecho la ocasión para dedicar un recuerdo
Revista técnica de infantería y caballería (1909-06-01 00:00:00), página 48

al 2.º regimiento y un afectuoso saludo á su coronel y oficialidad, á quienes tanto debo.

El oficial de Caballería no olvidara nunca á los artilleros de Montaña, y procurará no olvidar sus enseñanzas técnicas.

Así se unen las Armas.

J. A. S.
Capitán de Caballería en prácticas de la E. de G.
Revista técnica de infantería y caballería (1909-06-01 00:00:00), página 9

ces, al igual que hoy, existe para llegar á la plaza de Chaves, esto es, por Allaris, Ginzo de Limia y Verín.

La Romana estaba entonces solicitado por dos tendencias: la una,

EL CASTILLO DE MONTERREY

que era la popular y acaso la salvadora si días antes hubiese imperado, la personificaba el alférez D. Pablo Morillo, quien, con el coronel García del Barrio, acababan de llegar al Cuartel General del Marqués, procedente de Sevilla y con misión de la Central. Quería Morillo pelear á todo trance, con los procedimientos adecuados á la situación, esto es, inquietando y desangrando sin cesar al enemigo, dando caza cuando se pudiera, y cuando no apelando al ardid y á la sorpresa. García del Barrio, de temperamento más sosegado, se unió al propósito del general en jefe de esquivar toda lucha, deslizándose por la frontera hacia Castilla, para caer sobre las comunicaciones generales con el centro de la Península, hacia el fragoso territorio del Vierzo.

Más, á pesar de la diligencia con que procuró realizar su operación, el ímpetu de los jinetes franceses, capitaneados por Franceschi, ocasionó