ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1909-08-15 00:00:00), página 29

que imposibilita el reglaje de la Artillería, moverse dentro de su zona de acción hasta el límite inferior de las distancias medias del tiro de Infantería, sin experimentar pérdidas muy grandes. Es también la formación más cómoda para marchar por todos los terrenos y parece indicada como unidad inicial de fraccionamiento.»

Obsérvese en este extremo de la sección, distinto criterio en los reglamentos, desde el punto de vista de su mecanismo. Así como en el alemán y en el español el oficial interviene con su sección en la dirección y mecanismo del combate, en la táctica francesa, el mecanismo suele encomendarse al sub-oficial y aún al sargento, y en la japonesa no interviene para nada este último, debido á la regídez de la sección. En la nuestra, el sargento tiene personalidad lo mismo que el cabo, ambos intervienen á cada paso en las fracciones que mandan.

Los números 94 al 99, y los cuales se refieren á la instrucción colectiva, es decir, á cuanto se relaciona con los despliegues, bien estando en línea y á pie firme, sobre el propio terreno, desde la formación de á cuatro, y en ambas formaciones ganando terreno al frente, debemos someterles á algunas consideraciones.

Desde luego sorprende, que el movimiento más importante, el de despliegue de una tropa, que ha de servir de base y resumir todos los demás, se efectúe con las complicaciones á que dan lugar las ambigüedades de los números á que aquéllos se relacionan. Para efectuar un despliegue, no ha de titubearse; su mecanismo, tampoco debe prestarse á dudas, de manera, que cuando el oficial dé las voces de mando oportunas, ha de desplegarse sin dificultad y sin complicaciones esencialmente. Los ensayos hechos al ponerse en vigor el Reglamento, han demostrado cuanto exponemos. Siendo esta formación la que más debe practicarse, debe pasarse á ella, principalmente, desde la formación de á cuatro facilísimamente, sin necesidad de que el soldado haga esfuerzos, para conservar su número y desdoblart oblicuando, á la derecha ó izquierda, inconveniente grave, porque si para el soldado, es de difícil aprendizaje cuanto se refiere á los giros á pie firme y marchando, éstos resultan ya más complicados cuando se ejecutan oblicuando como en el núm. 96.

El fundamento, desde luego, de tales complicaciones, de esos esfuerzos de atención exigidos, depende de la constitución de la formación de á cuatro del Reglamento, que no es tan flexible, como lo sería, la misma formación constituída por hileras en vez de filas, y formando cada una de
Revista técnica de infantería y caballería (1909-08-15 00:00:00), página 3

La Infantería va armada con el fusil liso de percusión, y sólo un regimiento lleva el Misisé de cuatro rayas, arma de que se dotará á todo el Ejército y que ya llevan todos los batallones de Cazadores.

Los moros temen á la bayoneta, pero es unánime en ellos la opinión de que los españoles tiran mal. Con efecto, en el Ejército se concede al tiro muy escasa importancia.

Los uniformes de Caballería son variados, pero todos usan el capote azul. Los Cazadores van armados de carabina, los Húsares y Coraceros llevan pistola.

Goeben echa de ver el contraste entre la vida alborozada de los alemanes (¿?) y de los franceses, y la de los españoles; en el campamento, éstos, aunque muy locuaces y decidores, son mesurados y permanecen siempre con su actitud nacional tranquila y casi majestuosa.

Son muy duros, muy sobrios y les basta con poco. Muy manejables, se les imprime muy bien todas las exigencias de la disciplina. Dicen todos los oficiales que durante las semanas de mayor fatiga, con combates continuos y con lluvias torrenciales, entre Ceuta y Tetuán, cuando las enfermedades hacían también los mayores estragos, no se oía un murmullo de disgusto ni se vió jamás en ningún soldado una señal de descontento.

Por otra parte, los soldados son en todo muy bien tratados por sus oficiales; el Gobierno procura asegurar el bienestar de todos. Las pequeñas enfermerías establecidas en Ceuta y en Tetuán están perfectamente instaladas; varios transportes convertidos en hospitales flotantes, llevan los heridos y los enfermos á las costas de Andalucía.

La alimentación es suficiente, habida cuenta de la sobriedad del soldado español; pero piensa Goeben que no bastaría, á la larga, para el soldado alemán.

* * *

Rotas las negociaciones, volvieron los moros á asesinar á los rezagados ó perdidos; los mismos centinelas de Tetuán caen muertos á balazos sin que se sepa de donde viene el plomo. Se establece alrededor del campamento una red de vigilantes muy tupida y se dan consignas muy
Revista técnica de infantería y caballería (1909-08-15 00:00:00), página 30

aquéllas, una escuadra, á estilo Burguete, ó Henrrich, ó Fumet, (en este al constituirla por el flanco).

La condición exigida á cada soldado, de que conserve su número, para doblar ó desdoblar; movimientos dificultosos, (absorben muchos días para enseñarlos), la frecuencia con que le olvida, y la inquietud resultante después, son causa del desorden y de las complicaciones del despliegue, los que se obviarían, adoptando la formaciones de aquéllos y suprimiendo resueltamente la numeración.

Aún podría discutirse, cuanto afecta á la marcha al frente en desfilada la cual queda suprimida en el Reglamento, (á pesar de la observación del número 140), marcha que ha venido á constituirse en sistema de varios métodos de combate. Sin olvidar que todos reconocen á las hileras indias, la facilidad de marchar por toda clase de terreno, ocultarse y presentar escasa vulnerabilidad, no debe olvidarse, que los ingleses la adoptaron en la guerra boer repetidas veces, y que la guerra ruso-japonesa ha confirmado, que la escuadra en hilera indiana en la formación de á cuatro, era la única posible para marchar al combate.

En lo concerniente á los fuegos de la sección, debemos expresar justamente que cuanto el Reglamento expone, es de lo hecho más concienzudamente. Todos sus preceptos son merecedores de los más calurosos elogios. Otros principios laten en las páginas del Reglamento, los cuales omitimos en gracia á la brevedad.

CONCLUSION

Al terminar este pobre estudio, en el cual lealmente confesamos que nada nuevo encontrarán sus bondadosos lectores, cabe ahora sucintamente parangonizar los puntos culminantes del Reglamento, con los que sirven de basa á los de otras naciones, para deducir, en síntesis, el juicio que cabe formar de la Nueva Táctica.

Un principio domina en toda la instrucción de las tropas: el que tiene por objeto, el de prepararlas para la guerra, como expresa el número 1 del Reglamento. Corolarios de este principio, son la simplificación y las nuevas orientaciones porque se conduce el texto táctico. Se encuentra enunciado aquél en casi todos los Reglamentos, y está justificado por la razón del corto tiempo que las tropas permanecen en las filas, tendente á reducirse más.
Revista técnica de infantería y caballería (1909-08-15 00:00:00), página 31

Para conseguir el objeto de la instrucción, de manera útil y racional, se instituye la intrucción individual, y ésta converge á la instrucción del conjunto, á la instrucción colectiva, de la cual deben esperarse los triunfos. La necesidad de la preparación incesante para la guerra, implica que en todo tiempo hayan de practicarse ejercicios variados, y que las tropas se lleven al campo, para que la instrucción se ejecute en toda clase de terreno, con objeto de asimilarla, en todo lo posible, á la realidad. Quizás por la estructura de nuestra organización ó exigencias de presupuesto, estos ejercicios no lleguen á alcanzar el debido desarrollo, por la carencia de campos á propósito é inmediatos á las guarniciones; pero queda el recurso de practicarlos en las épocas en que los cultivos no impiden el acceso á los campos. Pero además, como medio de suplir esta falta, pueden en todo tiempo, las tropas, ejecutar ejercicios de cuadros. No cabe negar que son conducentes á la instrucción de las tropas por las enseñanzas brindadas.

Como resultado de estos ejercicios, surge la necesidad de prestar una particular atención al reconocimiento del terreno, escudo protector de la marcha.

Es preciso habituar las tropas á conocer rápidamente la fisonomía de un terreno para que sepan aprovechar las condiciones favorables, para el mejor empleo del arma, y el avance, así en la ofensiva como en la defensiva. Sobre todo, en el movimiento de avance, es cuando el conocimiento del terreno brinda sus aplicaciones más útiles.

La enseñanza reviste aspecto eminentemente pedagógico, con métodos intuitivos para hacerla fructífera. Se armoniza la instrucción con la educación en todos sus aspectos, pues ambas entran de lleno en la concepción de la táctica moderna.

Las virtudes esenciales que deben poseer las tropas para que estén á la altura de los deberes que las incumben, por la educación se desarrollarán principalmente; y ya son, la división y ojeada en unos, el temple, la disciplina y abnegación en otros, y en todos, la audacia y la iniciativa. Modificar al soldado para que se desarrolle sus armas poderosas; modificar al oficial, retemplando su voluntad y unificándole en su pensamiento, he ahí la piedra de toque de las nuevas ideas.

Se establece una unidad de doctrina, que vale tanto como unidad de pensamiento, y con la iniciativa se instituye el amor á la responsabilidad, las cuales, conjuntamente, obran, y son de saludables resultados
Revista técnica de infantería y caballería (1909-08-15 00:00:00), página 32

cuando son inteligentes y pensadoras, cuando las acompaña la reflexión, el estudio y la práctica. Faltando alguno de tales requisitos, la decantada iniciativa queda expuesta á rozarse con la independencia ó la indisciplina, y esto sucede cuando no tiene por frenos aquella reflexión, aquel estudio, aquella práctica, y de una manera general, cuando falta el alma, cuando falta el espíritu en el Ejército.

El Reglamento, en todos estos extremos, comparados con los anteriores, da un paso gigantesco, respondiendo á las necesidades de la época; sufre una variación radical en los procedimientos de instrucción, y es más trascendente en los principios que forman su esencia y orientación de conjunto.

Si ahora se examina, cuanto hace relación á otras particularidades, verbigracia: cuanto afecta á la supresión de formaciones densas, á las evoluciones de orden cerrado, que son su consecuencia; á la desaparición de los tipos caprichosos, á lo que se refiere al tiro y utilización del terreno; al papel asignado al oficial, como resultado del mando director, el cual ejerce en su sección, etc., hay que reconocer que el Reglamento es excelente y más sólido en su conjunto.

Si penetramos en el combate, en el espíritu que le informa, en el papel asignado á la Infantería, en los medios de acción de que esta arma se vale, en el combate ofensivo, en la correlación combatiente de las armas, etc., hay que reconocer igualmente, que es más granado todo y digno de elogio.

En su estructura, mejora notablemente; en su orientación, da un avance enorme; en la instrucción y sus métodos, responde á las necesidades del día; en su espíritu y tendencias se pone en grado ventajoso; y, en una palabra, el nuevo Reglamento constituye un progreso serio al compararle con su anterior, y examinándole desde luego desde un punto de vista general.

Ahora bien: este juicio así hecho, no quiere significar que el Reglamento esté exento, en varios de sus trozos, de determinados defectos para cuantos compulsan alguna de sus múltiples particularidades, con sus opiniones y estudios en asunto tan interesante; la base de juicio que ha suministrado de una parte, la lucha de la Mandchuria y la base de juicio asimismo, contrastada por la experiencia, de la otra, permitirá á muchos distinguidos publicistas y á todos los militares, señalar faltas y no conformarse con las ideas sustentadas en el Reglamento; pero enten-
Revista técnica de infantería y caballería (1909-08-15 00:00:00), página 33

demos que, en su conjunto, dictaminarán de igual manera; es decir, con arreglo á la modesta opinión que exponemos.

¿Quién duda que el Reglamento aún puede simplificarse despojándole de los detalles que pudieran estimarse innecesarios? ¿quién duda que se pueden aclarar determinados conceptos, los cuales pudieran parecer ambiguos? ¿quién duda que pueden introducirse en él las mejoras que dicte el experimento y sancione la razón?

Quizás sea de un orden demasiado elevado por los principios que palpitán en sus páginas, y esencialmente en las que se contraen al combate, y por tal razón, considerarse la nueva táctica más que un Reglamento, en el cual sus preceptos y reglas sean sencillos, como un tratado de arte militar, fundamentando este juicio, la consideración, hermanada con la sencillez y concisión, de que sus preceptos deben estar al alcance de todos cuantos deban aplicarlos en todo tiempo, sin necesidad de la madura base precisada para formar el criterio y la reflexión requeridos para que todas sus reglas, puedan ejecutarse con el esmero y diligencia que el combate exige.

¿Qué duda cabe, que el Reglamento transforma completamente los hábitos adquiridos, y que sus ideas revolucionan la estructura organizadora, requiriéndose preparación maciza, para que todos se asimilen sus principios y se eduquen?

Pero, en fin; repitamos que las faltas que pueden criticarse, cuando por retazos se examina un asunto cualquiera, son subsanables, y en nada afectan, al mismo asunto, visto desde un punto de vista abstracto y general.

Constituye un progreso, y para que rinda ópimos frutos, son menester dos cosas: SOLDADOS Y... BUENA VOLUNTAD.

V. GARCÍA REY.
Primer teniente de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1909-08-15 00:00:00), página 34

MEMORIA DEL CURSO DE TIRO
para primeros tenientes de Infantería de la E. C. de T. y año de 1907
PRESENTADA POR EL DEL REGIMIENTO DE LA REINA, NÚM. 2,
DON BALTASAR VEGA
Recompensada con el primer premio de dicho curso.

(CONTINUACIÓN)

Antes de tener una verdadera idea de lo que es el fuego en los combates modernos, he oído decir, y entonces lo tenía por cierto, que soldado tendido era soldado perdido, pues costaría lo indecible hacerle levantarse para seguir avanzando; hoy juzgo, que los que esto dicen y no lo fundan más que en nuestras últimas campañas coloniales, no se han fijado bien en el carácter particular de ellas, y de la práctica por ellos citada nada puede deducirse, tanto por lo irregular de la guerra allí sostenida, como del modo de batirse que tenían los insurrectos; y si los soldados no se levantaban una vez tendidos, es porque la disciplina de fuego no debía ser conocida más que de nombre, como lo prueba el siguiente hecho que me han contado: Un oficial vió en una acción que un soldado no tiraba, y al preguntarle la razón de ello, contestó que porque nunca lo había hecho; este individuo llevaba seis meses en la columna, en el transcurso de los cuales fueron muchas las acciones á que concurrió; creo que no hacen falta comentarios, pues esto dice de sobra lo que en los fuegos se atendía á la dirección, y como consecuencia si pueden ó no deducirse enseñanzas, como algunos pretenden. Con tropas cuya disciplina de fuego sea lo que debe, no solamente debe autorizárselas á tenderse, sino que se las debe obligar; para evitar la mayor vulnerabilidad que tienen en pie; ahora bien, teniendo en cuenta que la vulnerabilidad aumenta poco con la posición de rodilla en tierra, y al mismo tiempo aumenta la eficacia del fuego, esta posición será la preferida para hacer-
Revista técnica de infantería y caballería (1909-08-15 00:00:00), página 35

le, adoptándose la de tendido para las fracciones que no estén en orden abierto en la línea de fuego.

La corrección del tiro que tan necesaria es y tan difícil, debe tenerla muy en cuenta el oficial, y el empleo de alzas conjugadas, en casos en que no pueda verificarse aquella, dará generalmente poco rendimiento. Esto en cuanto á las correcciones en alcance, que en cuanto á las laterales á que obliga el viento por ejemplo, no cabe más que el empleo de tanteos para conseguirla.

El punto á que se ha de apuntar, y que nuestro reglamento dice sea al pie del blanco, me parece el más conveniente, sea cual fuere la formación que haya de batirse, tanto por la tendencia natural del soldado á elevar el fusil en el momento del disparo, como por ser á las largas distancias el único punto visible, ocasionando el pretender que se apunte al centro del blanco mayores errores y más facilidad de perder el punto apuntado.

Si en la línea de fuego no hay más que una sola sección, no debe repartir el suyo, pero si hubiere varias, cada una elegirá un objetivo, repartiéndose en esta forma el frente de los blancos.

Antes de pasar al lado pasivo de la dirección del fuego, vamos á decir algo de las distintas clases de ellos que pueden hacerse. Independientemente del fuego individual, el colectivo se puede hacer por descargas y á discreción, empleando en este último diversos medios para limitar el consumo de municiones.

El fuego por descargas, preconizado por los ingleses, no es de gran utilidad, tanto por la atención que exige del soldado á la voz de su jefe, cuanto por que hace más sensible la posición de los tiradores. El fuego á discreción, que da mayor libertad á los individuos, es de más efecto útil, como hemos tenido ocasión de observar en las experiencias practicadas; á pesar de esto, del mismo modo que al hablar de la distancia á que debe romperse el fuego, creo que será de mayor ó menor utilidad, según por quien se hagan. Los pueblos meridionales, con su mayor nerviosidad, al estar pendientes, en el fuego por descargas, de la voz del que manda, y oír esta, sin que puedan evitarlo dan un tirón brusco de la cola del disparador, siendo esto lo suficiente para que el tiro se pierda; por el contrario, pueblos como el inglés, que es quien da mayor importancia al fuego por descargas, pueden hacerlo con mayores probabilidades de éxito, no obstante lo cual todos los reglamentos hacen del fuego
Revista técnica de infantería y caballería (1909-08-15 00:00:00), página 36

á discreción el prototipo del fuego colectivo, y en la reciente campaña ruso-japonesa, los japoneses solamente han empleado el fuego por descargas á las grandes distancias, sobre grandes objetivos y cuando por no estar bajo la acción del fuego adversario, los soldados tenían la tranquilidad suficiente para poder estar atentos á la voz de sus jefes.

En el fuego á discreción, la limitación de municiones puede hacerse de distintas formas, siendo una, y empleada por los franceses, el fuego de ráfagas, que consiste en un fuego á discreción en que de tiempo en tiempo se hace alto á aquel y se continúa después de un intervalo de tiempo determinado. Este fuego, que indiscutiblemente permite graduar á voluntad el consumo de municiones, tiene partidarios y detractores, siendo de los primeros el general Langlois, el cual dice que, al sentir la ráfaga, se siente temor, y al cesar, incertidumbre, y con esto, como es lógico, se cambia en parte el valor de los factores morales. Hay quien dice que la ráfaga es buena pero imposible de obtener, porque no es fácil hacer cesar el fuego cuando se está bajo la acción del que nos dirige el adversario; á estos solo puede contestárseles con una pregunta: ¿La disciplina de fuego, puede ó no conseguirse en el transcurso del combate? Si puede conseguirse, el fuego por ráfagas se podrá practicar, y en caso contrario, el fuego por descargas, á que ellos se inclinan, tampoco podrá hacerse.

Como hemos dicho, la ráfaga tiene, como principal objeto, graduar el consumo de municiones, y al declararse los alemanes enemigos de ella, es porque, ellos como nadie, poseen la disciplina de fuego, y no precisan para dicha regularización de los altos sucesivos que la ráfaga hace. Nosotros, dada la analogía de carácter con los franceses, debemos observar lo bueno que tengan y apropiárnoslo, siendo una de las cosas el fuego de ráfagas; aceptarle sin dudas ni vacilaciones, pues acostumbrando al soldado á practicarle durante la paz, no será difícil durante la guerra el conseguirle, y si por circunstancias especiales, debida á una gran excitación de momento, no se suspendiera el fuego á la voz del oficial, medios le quedan á este de conseguir que cese, apelando, si es necesario, al recurso de ponerse delante de su línea de fuego, en cuyo caso puede tener la evidencia de que han de suspenderle.

Por otros procedimientos puede regularse el consumo de municiones, y entre ellos creo que no es muy disparatado el siguiente: Se acostumbra al sol dado, á que una vez recibida la orden de romper el fuego,
Revista técnica de infantería y caballería (1909-08-15 00:00:00), página 37

abra en su cartuchera un paquete; una vez que haya disparado los 15 cartuchos que contiene suspenda el fuego espontáneamente, sin previa indicación, no reanudándole sin nueva orden para ello. Con este procedimiento, y habituado á él, no creo fuera excesivamente difícil en la guerra conseguir un fuego de ráfagas sin voces previas para la suspensión de ellas.

Pasemos ya á la conducción de tropas bajo el fuego, ó sea al lado pasivo de la dirección de él.

Para que el oficial pueda cumplir con esta parte de su misión, le es preciso conocer, no solamente las propiedad, y efectos de los fuegos de Infantería, sino también los de Artillería, para poder precaverlos en cuanto de él dependa y evitar en lo posible el sufrir bajas.

Cuantas reglas se den en este sentido han de tener la misma amplitud que se concedía á las de dirección del fuego, igual generalidad y que el oficial conozca la base de ellas para poder modificarlas y ajustarlas al caso particular en que se halle.

La base de las citadas reglas, no es otra que el conocimiento de los efectos y dispersión del fuego de Infantería y Artillería á las diversas distancias, y deducir de aquí el modo de evitarlos.

Sabido, por ejemplo, que un shrapnell al explotar bate una zona de 400 metros de fondo por 30 de frente, para evitar que el que hiera á una fracción no toque á su inmediata, bastará distanciarlas, si es en sentido lateral 30 metros, y en el de la profundidad, 400.

En la zona eficaz del cañón, y antes de entrar en la de fusil, como el oficial no tiene que preocuparse de la dirección del fuego, puesto que este no se hace, puede fijar toda su atención en la conducción de la tropa, siéndole, por tanto, más fácil la elección de posición para nuevo avance, el tomar las disposiciones para ejecutarlo, etc.

La regla general en esta zona, que se deriva del conocimiento de las reglas de tiro de la Artillería, consiste en avanzar fraccionados, de forma que las unidades tengan entre sí las distancias antes citadas; refiriéndonos á un batallón, por ejemplo, debe de marchar en columna doble abierta, con las compañías de retaguardia á 500 metros. Los avances deben hacerse rápidamente, cubriéndose con cuantos accidentes presente el terreno, y no dando lugar en ellos á que la Artillería corrija su tiro, pues si llega á conseguirlo, con rapidez increíble destrozará á la Infantería, la cual no tiene más recurso para combatir á estas distancias que