ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1909-08-15 00:00:00), página 38

una gran movilidad y el ocupar grandes frentes, abrigándose con cualquier obstáculo por insignificante que sea, evitando en esta forma los efectos del shrapnell cuyos balines tienen muy poca fuerza de penetración. No creo conveniente el mayor fraccionamiento, como algunos aconsejan, tanto por resultar una línea muy extensa, si el batallón está solo, como por ser muy compacta si está encuadrado con otros.

Una vez rebasada esta zona, y ya en la que el fuego del fusil es eficaz, es necesario cambiar las disposiciones hasta este momento adoptadas y tomar otras en armonía con el papel que la tropa ha de desempeñar, que será el empleo de sus fuegos, adoptando por tanto las formaciones delgadas y entre ellas, con preferencia, la guerrilla.

Para el ataque, que previamente ha debido ser preparado por la Artillería propia, así como por nuestros fuegos, no sirven ya estas formaciones de guerrilla por su poca resistencia y empuje, y es necesario adoptar otra que sirva para este objeto, tenga consistencia y el mayor número posible de bayonetas al frente; la que mejor reúne estas condiciones, es la columna de compañía.

Los avances en la primera zona deben ser divergentes, é irregulares, y en esta segunda debe avanzar toda la línea al mismo tiempo, no en pequeñas fracciones, siendo preferible avanzar en la misma formación de guerrilla al empleo de la desfilada.

Los resultados obtenidos en las sesiones prácticas, así como las enseñanzas de ellas deducidas, fueron las siguientes:

El día 11 de Abril se hicieron varios disparos; primero con el fusil sobre potro y blanco cuadrado de 0,20 metros á 200 ídem de distancia, y después á brazos libres sobre blanco cuadrado de dos metros de lado y á 400 de distancia. Estas experiencias tenían por objeto el que pudiéramos darnos cuenta del agrupamiento del tiro individual, así como enseñarnos á calcular los desvíos medios aritméticos y determinación del centro de impactos.

El día 13 de Abril el ejercicio que se hizo tuvo por objeto el apreciar la dispersión, forma elíptica del agrupamiento, dimensiones aproximadas de los ejes de dicha elipse y aumento de dicha dispersión con la distancia á los blancos; los resultados demostraron que por lo menos el fondo del agrupamiento es de 400 metros, y en sentido del frente menor de 40 metros, y se comprobó el aumento de la dispersión con la distancia, pues con la misma velocidad del fuego, se obtuvieron los por
Revista técnica de infantería y caballería (1909-08-15 00:00:00), página 39

cientos siguientes, á las distancias que se indican y con el fuego que se expresa.

A los 900 metros con fuego por descargas se obtuvo el 44,22 por 100.
A los 900 metros con fuego á discreción, se obtuvo el 64,96 por 100.
A los 1.200 ídem con fuegos por descargas, se obtuvo el 43,54 por 100.
A los 1.200 ídem con fuego á discreción, se obtuvo el 56,80 por 100.

El día 15 de Abril se practicaron experiencias demostrativas de la disminución del fondo de agrupamiento á las pequeñas distancias y del aumento del efecto útil del fuego rápido sobre el lento cuando no se rebasa un cierto límite; los resultados fueron con arreglo á lo expuesto.

Otra experiencia se verificó el mismo día, y tuvo por objeto observar la vulnerabilidad de las distintas formaciones de Infantería, Caballería y Artillería á las medias y grandes distancias, siendo los resultados obtenidos los siguientes:

A 800 metros de distancia, una compañía en línea de, 50 metros de frente, y una sección en línea, de 19 metros, dieron el mismo tanto por ciento, que fué el 16; una columna de compañía, 19 metros de frente y 11 de profundidad, dió el 35,20 por ciento; la columna de á cuatro por el flanco, 2 metros de frente y 60 de profundidad, dió el 20,52 por ciento; (en todas estas, como siempre que se trate de Infantería, la altura del blanco 1,60 metros); medio escuadrón en línea, 24 metros de frente y 2,50 de altura, el 21,33 por ciento, y una batería de cuatro piezas con sus armones, el 4,13 por ciento.

A los 1.300 metros, iguales formaciones, dieron respectivamente los porcientos siguientes: 7,12-5,28-13,61-4,56-12,30 y 1,60, siendo de notar en estos resultados la rapidez con que disminuye, al aumentar la distancia, la vulnerabilidad de la columna de á cuatro por el flanco.

El día 22 de Abril, las experiencias tuvieron por objeto la observación de los efectos del fuego según la mejor ó peor apreciación de la distancia, y se practicaron en la forma siguiente: A los 1.000 metros, se colocó un blanco, tablero de 20 metros de largo por 1,60 de alto, y se hizo fuego sobre él, primero con alza exacta, dando un 52,4 por 100; con alza á 900, dió un 27,6 por 100; á 800 metros, un 13,4 por 100; á 1.100 metros, 31,2 por 100, y á 1.200, 16,4 por 100; después se emplearon alzas conjugadas de 900 y 1.000 metros, que dieron un 27,6 por 100; de 800 y 1.000 metros, que dieron un 28,8 por 100; de 700 y 900 metros, resultando un 18,4 por 100; de 1.000 y 1.200 metros
Revista técnica de infantería y caballería (1909-08-15 00:00:00), página 4

severas; pero, á pesar de todo, cientos de soldados escapan al río á lavar la ropa ó salen, sin armas, á divertirse.

Los españoles se irritan cada vez que los moros matan un soldado; se toman represalias y cada indígena que se encuentra en la proximidad del campo, se le condena á muerte. Se secuestrarán también sus bienes. Esta medida se cree dará excelentes resultados, como los dió en Argelia, pues los árabes dan más importancia á sus bienes que á sus vidas.

Se reciben noticias de que la expedición de la flota contra los puertos de Larache, de Arcila y de Rabat, ha dado pocos resultados, aunque los españoles se muestran satisfechos y dicen que su Marina ha hecho más que hubiera hecho cualquiera otra, en idénticas desfavorables condiciones. Llega también otra noticia que provoca gran irritación: en una salida hecha por la guarnición de Melilla, los moros, en gran número, han caído sobre ella produciéndola 200 bajas.

Continúa el mal tiempo; de nuevo se dan casos de cólera y aumentan las enfermedades; como la flota no puede aproximarse á la costa, los aprovisionamientos comienzan á escasear; la carne fresca, que en este país de tanto ganado, debiera ser abundante, falta en absoluto. El Ejército consume la carne en conserva que se ha hecho venir de Inglaterra, pagándola á buen precio.

* * *

Mientras se reanuda la marcha hacia Tánger, Goeben espera ver ejecutar á los españoles, en las cercanías de Tetuán, algunas operaciones que hagan sentir la potencia de sus Armas en las tribus. Pero el Ejército se mantiene á la defensiva; ni tampoco se espera un ataque inmediato, porque él sabe que los contingentes de Muley-Abbas, afluyen poco á poco. Todas las noches, las tropas se refugian en sus campamentos, que están en constante nerviosidad por los disparos incesantes que hacen moros invisibles.

Sin embargo, los preparativos para las operaciones sobre Tánger, continúan con actividad; van llegando refuerzos para cubrir bajas; las baterías rodadas, que en un principio se propuso llevar O'Donnell, quedarán en Tetuán para que no embaracen el avance. Se marchará «á la ligera» con la Artillería de montaña solamente, con lo que se podrá llegar á Tánger en tres días; pero el Ejército necesitará una semana por lo me-
Revista técnica de infantería y caballería (1909-08-15 00:00:00), página 40

con un 33,2 por 100, y de 1.100 y 1.300, dando como resultado un 17,2 por 100.

De esta experiencia se deduce con toda claridad, en qué casos será conveniente el empleo de alzas conjugadas, que será cuando el error cometido en la apreciación de la distancia sea mayor de 200 metros.

El día 1.º de Mayo, los ejercicios practicados fueron de rasancia y fijanza, y en ellos se vió el aumento del terreno batido en los de inclinación inferior y la disminución en los de inclinación superior, así como el aumento de este espacio batido, y del efecto útil, al hacer fuego desde la distancia conveniente para que la rasancia sea máxima, y la mayor rapidez en la disminución al tomar como orígenes de tiro puntos que estén más próximos al blanco que el que da la rasancia máxima.

Los resultados obtenidos fueron: En la rasancia, y teniendo en cuenta que uno de los blancos se cayó, á 1.300 metros, 30,26 por 100 á 1.100 metros (distancia desde la cual, y en este caso, se obtiene la rasancia máxima), el 47,6 por 100, y á 900 metros, el 13,6 por 100; y en los ejercicios de fijanza, el agrupamiento se recogió en 200 metros, pues un impacto que tenían cada uno de los blancos extremos, puede considerarse anormal; el por ciento fué de 18,8. En la rasancia, la mitad superior del haz, que fué la aprovechada, puesto que se apuntaba á la línea de blancos colocada en la cresta, batía 400 metros de fondo, lo cual aumenta al doble la profundidad del agrupamiento.

En los ejercicios de tiro de noche se comprobó la ventaja del empleo de apoyos para los fusiles, siendo los resultados de ellos obtener á 500 metros de distancia, un 21,33 por 100 empleando dispositivos de horquillas para el apoyo del fusil, y un 7,33 por 100 á brazos libres.

Los ejercicios de dirección de fuego y conducción de tropas bajo él, no han tenido, á mi juicio, más objeto que iniciarnos en el modo de ejecutarlos, y no los describiré, porque tendría que limitarme, ó á copiar el programa que nos entregaron, ó de lo contrario á referir los que hicieron mis compañeros, y como podría no estar conforme con su desarrollo y no reuno condiciones para criticar la obra de nadie, prefiero dejar este pequeño claro.

Ya hemos visto la importancia que tiene en los efectos del fuego el conocimiento exacto de la distancia que separa á los tiradores del blanco. En la primera parte de esta memoria se han estudiado los procedi-
Revista técnica de infantería y caballería (1909-08-15 00:00:00), página 41

mientos empleados en la apreciación, y ahora vamos á ocuparnos de sus ventajas é inconvenientes.

Indudablemente la medida directa es el mejor de los procedimientos, ya se haga por medio de cintas métrica, cadenas, reglones, etc., ya sea por pasos, siempre que en este último caso el encargado de hacerla le tenga lo suficientemente contrastado para no cometer grandes errores; pero esto no es factible en la mayoría de los casos, puesto que si para medir la distancia es necesario llegar hasta el adversario, y llegamos, en lugar de perder el tiempo, midiéndola, podíamos aprovecharle en ofenderle; claro es que si ocupamos una posición en la cual hemos de aguardar al enemigo, es por cuantos medios tengamos á nuestro alcance, y aquí sí que puede y debe emplearse la medición directa, acotar todas las proximidades de ella, á fin de que por cualquiera parte que aparezca podamos saber la distancia verdad á que se halla, y empleando alzas exactas sacar el mayor efecto útil á nuestro fuego. Las inmediaciones de las plazas fuertes también están acotadas, pero para hacerlo no se echa mano de los recursos de la telemetría, sino que se emplean procedimientos topográficos.

La apreciación á simple vista pueden y deben practicarla todos, es de gran utilidad, y no será raro encontrar entre los soldados algunos que la hagan en buenas condiciones, como por ejemplo: los que hayan estado empleados en algún ferrocarril, y en servicios tales, que les hayan familiarizado con distancias acotadas de antemano; al mismo tiempo éste, que es el único medio de apreciación empleado por la tropa, debe de fomentarse cuanto sea posible, tanto para en caso de que practicándose el tiro colectivo pueda servir de comprobación á la apreciación hecha por el oficial una pregunta dirigida á un buen apreciador, cuanto para el caso de que viéndose solo un soldado deba hacer fuego individual y apreciar la distancia á que el blanco se encuentra.

La apreciación por el sonido es difícil de practicar si no se dispone de un reloj cronógrafo, pues empleando uno ordinario se necesitan dos personas para hacerla, ó de lo contrario, mientras se percibe el fogonazo y se baja la vista para contar en qué división está el segundero, se pierde algún tiempo, y esto independientemente, de que no pudiendo apreciarse las fracciones de segundo, las distancias apreciadas lo serán con un error menor de 342 metros, sin que podamos asegurar que sea menor de 200, y por tanto, para los efectos del fuego, no tiene la precisión que es de
Revista técnica de infantería y caballería (1909-08-15 00:00:00), página 42

desear; por otra parte, durante el combate podremos ver un fogonazo, pero no sabremos con seguridad cual es el ruido del disparo que le pertenece.

Los telémetros, aparatos destinados á la resolución de este problema, y que tienen su fundamento en la resolución de un triángulo, del cual se conocen un lado y dos ángulos, dan las distancias con poco error si se tiene con ellos la práctica suficiente, y al medir la base se hace con relativa exactitud (esto en los de base variable, que es á los que me refiero, pues los de base constante, ya dijimos en la primera parte de esta Memoria que no eran de fácil uso), pues de lo contrario, si se comete un error al medir ésta y otro al apreciar uno de los ángulos, los errores se multiplican, dándonos una distancia muy poco exacta. Todos ellos, como acabo de decir, requieren gran práctica en su manejo, pues si no, cualquiera de ellos es un chirimbolo inútil en manos de quien no la posee. Teniendo la suficiente práctica de él, es á mi juicio el mejor de todos el prisma telémetro Souchier, y me parece preferible al de su misma especie Hensold, porque el primero da, en la tabla que lleva, las distancias, una vez conocida la base, mientras que en el segundo, hay que verificar el producto de dicha base por el coeficiente del aparato.

El gemelo telemétrico Souchier, que resuelve el problema de la apreciación de distancia sin previa medición de base, es de los aparatos empleados para conseguirla y por mí conocidos, el mejor, tanto por la facilidad de observación, como porque evita toda clase de operaciones aritméticas. Ya en la primera parte he dicho también, porque creo preferible éste al gemelo de Porro cuando se le aplica un prisma birrefringente.

Los reconocimientos del terreno, que se deben hacer para darse una cuenta exacta de él, así como de los accidentes que pueden influir en el tiro y que no tienen representación en los planos por escapar á la escala en que éstos están hechos, aunque se hagan á la ligera, deben tener la suficiente claridad para que sea fácil deducir de ellos la forma real que el terreno afecta, siendo el mejor procedimiento representativo el de perspectivas, debiendo practicarse con frecuencia este sistema y acostumbrar al oficial á trasladar con facilidad al papel, y con cuatro rasgos, las formas más diversas de terreno. Un buen medio de hacer estas prácticas, consiste en el empleo de un papel cuadriculado y una cuadrícula hecha can hilo en un rectángulo recortado de cartón; mirando á través de di-
Revista técnica de infantería y caballería (1909-08-15 00:00:00), página 43

cho rectángulo, se ve en cual de sus cuadros está situado cada árbol casa, loma, etc., y se dibujan sobre el papel en el cuadrado correspondiente.

Los ingeniosos procedimientos de los dedos (Morelli), monedas, lapiceros de Estado Mayor, etc., y que sirven para la apreciación de distancias, frentes de objetivos y alturas, exigen una práctica grandísima, y aun con ella están sujetos á errores de gran consideración, por lo cual no son recomendables, á menos de carecer de otros medios, en cuyo caso más vale algo que nada.

En todos los Ejércitos se da á la apreciación de distancias la importancia que merece, y en el alemán existen soldados telemetristas, á más de serlo buenos todos los oficiales y suboficiales.

De las ametralladoras poco será lo que pueda agregar á lo dicho en la primera parte, sus ventajas é inconvenientes allí quedan citados, por lo cual me limitaré á exponer cuanto se me ocurre con respecto á su empleo.

(Continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1909-08-15 00:00:00), página 44

UN GRAN SOLDADO DIPLOMÁTICO Y TRATADISTA

Continuando la grata tarea de honrar con piadosa veneración la noble memoria del gran escritor y tratadista militar de España en el siglo XIX, general D. José Almirante Torroella, damos hoy uno de sus más hermosos estudios consagrados á D. Bernardino de Mendoza, varón insigne de nuestro siglo de gloria militar, que por igual ilustró las Armas, las Cancillerías y las letras.

Es, sin duda, el mejor homenaje que podemos rendir á su genio de crítico militar y de escritor ático y sin rival.

* * *

Hay algunas familias á quienes la fortuna parece que se complace en colmar de todos los favores que pueden halagar y satisfacer el corazón humano. Tal fué la de Mendoza en España. Prelados venerables, militares esforzados, negociadores hábiles, distinguidos marinos, historiadores elocuentes, poetas, gobernadores sabios, esclarecidos varones en todas las cosas útiles y grandes, concedió el destino á esta noble casa, con tan generosa abundancia, que bien pudo decir de ella D. Luis Zapata:

«Ni hay árbol como aqueste de gran fama en España con fruto tanta rama.»

D. Iñigo López de Mendoza, el famoso primer Marqués de Santillana, por el Rey D. Juan el Segundo, hijo del Almirante de Castilla D. Diego,
Revista técnica de infantería y caballería (1909-08-15 00:00:00), página 45

y nieto de Pero González de Mendoza, señor de Alava, tuvo seis hijos: D. Diego, primer Duque del Infantado; D. Iñigo, Conde de Tendilla; don Pedro, arzobispo de Toledo, cardenal de España; D. Juan, D. Hurtado y D. Lorenzo, que fué el primero á quien Enrique IV donó con el título de Conde de la villa de Coruña, llamada por esta razón del Conde, corrupción de Cruña, que lo es de Clunia, ciudad magnífica y populosa del tiempo de los romanos, cuarto convento (clumensis) de la provincia de Tarragona, de que aún parece se encuentran ruinas, vestigios y monumentos, como es de ver en Antonio de Morales. Hoy es modesta población de 500 habitantes, de la provincia de Burgos, partido de Aranda, obispado de Osma, siendo poseedores del título los Marqueses de Bélida, en cuya casa se halla lo de los Condes de la Coruña incorporada.

Casó D. Lorenzo con doña Isabel de Borbón, hija de D. Rodrigo de Villandrando, primer Conde de Rivadeo, y de doña Isabel de Borbón, su primera mujer, de la sangre real de Francia, como hija del Duque del mismo título. Nació de este matrimonio D. Bernardino, segundo Conde de Coruña y Vizconde de Torija, de quien procedió D. Alonso tercer Conde, que, casado con doña Juana Jiménez de Cisneros, sobrina del ilustre cardenal arzobispo de Toledo y gobernador del Reino, tuvo por décimo hijo, entre otros dieciocho, á D. Bernardino de Mendoza, cuya vida escribimos.

Ya su quinto abuelo Pero González, muriendo en la batalla de Aljubarreta, 14 de Agosto de 1385, por salvar la vida á D. Juan el Primero, se había hecho célebre y andaba cantado en romances; el almirante se había distinguido mandando una gran flota en Portugal. El primer Marqués de Santillana, D. Iñigo, caudillo forzado contra los moros, gobernador prudente y justo, varón piadoso y compasivo, magnánimo y generoso, esmaltó estas prendas egregias con el amor á las letras y á sus cultivadores, siendo de él, entre otras que compuso, para provocar á virtudes y refrenar vicios, sus conocidos proverbios en verso.

Su nieto, el segundo Conde de Coruña, D. Bernardino, acompañó á los Reyes Católicos contra Granada, habiéndose hallado en las capitulaciones de su entrega el año 1492.

D. Alonso, tercer Conde, padre de D. Bernardino, sirvió al Rey Emperador en la guerra de Navarra, en la batalla de Viena, contra el turco, en Italia y en la jornada de Túnez. Lo esclarecido de su casa y sus relevantes méritos personales, le alcanzaron la distinción de ser uno
Revista técnica de infantería y caballería (1909-08-15 00:00:00), página 46

de los doce caballeros que nombraron para pasar el Bidasoa en un mismo barco con el Delfín de Francia y el Duque de Orleans, su hermano, que vinieron en rehenes de lo capitulado por su padre Francisco I para salir de España.

Tantos ejemplos de valor, de grandeza, de saber y de virtud como hallaba en los suyos empeñaban á Mendoza en imitarlos y si pudiese excederlos. Y porque llevados de la identidad de los nombres, apellidos y tiempos de lo ilustre de las personas y de lo importante de los hechos, hay quien equivoca y confunde en uno con D. Bernardino de Mendoza, el general de las galeras de España; bueno es distinguir que éste fué hijo del Conde de Tendilla, primer Marqués de Mondejar, y el otro del Conde de Coruña; D. Bernardino, de quien escribimos, tercer nieto, y el marino, biznieto de D. Íñigo López de Mendoza, primer Marqués de Santillana, de la misma familia, por consiguiente, pero ya de otra rama y casa.

Correspondió el nuestro á los empeños en que la fortuna de su nacimiento le comprometía. Y aunque á pesar de la exquisita y porfiada diligencia, nada hemos podido hallar que nos informe de su vida y educación; es evidente que debió ser culta y esmerada, cuando se hizo capaz de desempeñar los graves cargos que se le confiaron en un siglo en que la novedad del saber que acababa de despertar y el espíritu de inquietud y controversia que le agitaron, hizo brotar por toda Europa, en todas las carreras y en todos los partidos, hombres de ciencia y autoridad, con quienes era preciso medirse, y como ya en gloriosos hechos de armas, ya en los más árduos negocios en Italia, en Inglaterra y Francia, ya en las letras escribiendo de Historia y de Milicia, demostró Mendoza que era digno de alternar.

Tampoco hemos podido averiguar el día y lugar de su nacimiento. Circunstancia y disfavor común á tantos ilustres españoles, más cuidadosos de legar hechos á la historia que de conservar el nombre y condiciones de sus autores en los archivos.

Florece, sin embargo, durante todo el largo reinado de Felipe II, habiendo nacido en el último tercio del de su padre Carlos V, y fallecido al principio del de su hijo Felipe III, según se colige de las fechas de su vida pública y de las de sus escritos, y acaso nació en Guadalajara, si vale una relación que inserta la Historia de aquella ciudad de los «militares distinguidos» que han salido de la misma, dando por sinónima esta