ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1909-02-01 00:00:00), página 28

Presentábasele al Imperio en 1878 uno de tantos problemas de razas y religión, á los que está tan acostumbrado. Un 43 por 100 de la población profesa la religión greco-ortodoxa; un 22 por 100, el catolicismo; el 34 por 100 son musulmanes, y los demás se dividen entre israelitas y protestantes en su mayoría.

El Estado austro-húngaro, dando un ejemplo de una tolerancia bien sagaz, reconoció cuatro religiones: la católica, la musulmana, la ortodoxa y la israelita; pero cuidó de no inmiscuirse en la organización y administración del culto y de los bienes de mano muerta, á pesar de que las rentas de estos últimos, en lo que á los turcos se refiere, suben á frances 1.500.000 anuales.

Tal tolerancia ha susistido y susiste aún, hasta en las filas del Ejército, donde cada religión tiene su sacerdote, y cada cupo de reclutas puede practicar sus creencias.

En sus comienzos, la administración del territorio estuvo en manos de la autoridad militar, la cual tenía por adjunto un alto funcionario del orden civil; pero bien pronto, partiendo de los antiguos sandsjaks ó grandes comarcas, se organizaron 54 distritos, á cuyo frente se pusieron empleados austro-húngaros muy competentes y muy celosos, que pudieron ir poco á poco educando políticamente al país, instruyéndole además, mediante el establecimiento de escuelas, cada año más numerosas, formando en cada centro de población algo así como un pequeño Cuerpo consultivo, constituidos por los notables de cada una, que forman ya hoy gérmenes verdaderos de la municipalidad.

Para nacionalizar «manu militari» el país, el Imperio ha empleado un oportunismo, nuevo casi siempre, fuerte alguna vez y siempre eficaz, como lo demuestran los resultados obtenidos.

Al establecer el servicio militar en el territorio ocupado, aplicó la ley con extraordinarios miramientos, y los gobernadores militares fueron hábiles ejecutores de las directivas sociales, políticas y financieras, dictadas desde Viena. Todo linaje de excepción, de facilidades y de ventajas, hicieron la tributación de sangre muy llevadera, y la convirtieron en un instrumento utilísimo y el más eficaz, seguramente, de nacionalización. Porque bien será decir que algunos distritos, minados por el elemento slavo, como los de la costa dálmata, que se alzaron contra la ley, fueron rudísimamente castigados en 1875, y con su escarmiento las cosas se deslizaron normal y tranquilamente en lo sucesivo.

***

Han pasado por las filas del Ejército austro-húngaro, anualmente, los contingentes de Bosnia y de Herzegovina, y merced á la labor de un plantel de oficiales educados, esos contingentes se han transformado de
Revista técnica de infantería y caballería (1909-02-01 00:00:00), página 29

turcos montaraces ó de dálmatas solapados, en soldados instruídos y leales al Imperio.

Respetadas sus respectivas religiones, tratándoles con los miramientos que demandaba la política de anexión, «los reclutas han aprovechado bien las escuelas establecidas en los cuarteles, y muchos han aprendido á leer, á escribir y á contar en alemán».

La ocupación militar ha procurado además la presta realización del plan de caminos decretado desde Viena, y esas vías de comunicación, conjuntamente con los progresos introducidos en la agricultura y en la exportación de frutos de las dos provincias, han dado como consecuencia un bienestar general, que ha contribuido también sobremanera á afianzar y hacer simpática la dominación.

La diligente benevolencia y la previsión del mando durante estos treinta años, han servido, además, para hacer menos ásperas las relaciones entre las diversas creencias que antes daban de sí rivalidades y querellas, frecuentemente sangrientas, que en nada favorecían la seguridad material, base de vida y prosperidad.

Para unir á la existencia del Imperio las altas clases del país, Austria ha procurado hacer oficiales indígenas, sacándolos de las buenas familias y dándoles para ello todo género de facilidades, incluso el establecimiento de una Escuela preparatoria de cadetes de Infantería en Sarajevo. Habida cuenta del esmero con que el Imperio recluta su oficialidad, esa Escuela apenas si ha dado provechos; pero, atendiendo al interés político más que al militar, se ha fomentado la lealtad de las buenas familias, nombrando en gran número á los jóvenes salidos de su seno, oficiales de las tropas de reserva.

* * *

El poder militar del Imperio ha sacado de la ocupación la ventaja de acrecentar sus fuerzas combatientes en 30.000 hombres bravos, duros, instruídos y disciplinados.

Progresivamente, el Gabinete de Viena, desde 1878, fué ensanchando la recluta y la organización de las fuerzas indígenas, hasta llegar á la situación actual, que no puede ser más lisonjera para los recursos guerreros eficientes del Imperio.

Constantemente, la Bosnia y la Herzegovina nutren cuatro regimientos de Infantería de á cuatro batallones cada uno, mas otros de depósito, ó sean, 16 batallones activos; aparte uno de Cazadores, que da el distrito de Sarajevo.

La distribución de los batallones responde también al mismo pensamiento de nacionalización, que ha informado toda la política de la ocupación austro-húngara, á saber:
Revista técnica de infantería y caballería (1909-02-01 00:00:00), página 3

oficial en aquella serie de operaciones, cuya sabia dirección, cuyo éxito, tan feliz como ejecutivo, y cuya descripción, hoy tenida por la más elegante y castiza, por verdaderamente clásica entre nuestros eruditos mi-

El general Gómez de Arteche.

litares, forman la brillante aureola que rodea el nombre, también para ellos inmortal, de D. Luis Fernández de Córdova, el vencedor de Arlabán y Mendigorriá. No hay fuerza en las mezquinas pasiones de nuestra flaca y triste naturaleza, suficiente á hundir en las infernales aguas del
Revista técnica de infantería y caballería (1909-02-01 00:00:00), página 30

El primer regimiento tiene tres batallones en la capital, Viena, y uno en Serajevo, debiendo hacer constar que la unidad que permanece en el país tiene soldados de sandjaks distintos al en que dé guarnición.

El segundo regimiento tiene tres batallones en Graz, en la Stiria, y el cuarto en Baujaluka, Bosnia.

El tercero, tres batallones en Budapest y uno en Turle, Bosnia, y el cuarto, tres en Trieste y uno en Mostar, capital de Herzegovina.

Gracias á los procedimientos de gobierno desplegados por Austria en las tierras que el Tratado de Berlín le concedió de hecho, siquiera fuese entonces con el carácter de ocupación (okkupationsgebiet), por guardar cierto pudor internacional (¿?) el Imperio ha dado remate á su obra y ha conseguido fortalecer sus Instituciones armadas con un Cuerpo de Ejército de 31.000 hombres, que es la cifra que arrojan los tres contingentes activos y los nueve de reserva que la ley militar exige de los súbditos todos.

Fuerzas instruídas, útiles y disciplinadas que, por añadidura, y esto es á nuestro juicio lo más esencial y característico, en vez de constituir elementos de rebeldía ó de debilidad, son un factor de progreso y de nacionalización que... Fará da se cuando las circunstancias empujen al viejo Imperio á buscar acomodo y salida por tierras turcas y hacia el mar Egeo...

T.
Revista técnica de infantería y caballería (1909-02-01 00:00:00), página 31

MEMORIA DEL CURSO DE TIRO
para primeros tenientes de Infantería de la E. C. de T. y año de 1907,
PRESENTADA POR EL DEL REGIMIENTO DE LA REINA, NÚM. 2,
DON BALTASAR VEGA.
Recompensada con el primer premio de dicho curso.

(CONTINUACIÓN)

Ya hemos dicho los inconvenientes que tiene la ocupación de la cresta topográfica, y á ellos hay que sumar otro de bastante consideración, y es que, sobre nosotros, se pueden hacer fuegos rasantes que batan la línea de fuego y las reservas, siendo únicamente admisible esta forma de ocupación del terreno, cuando á retaguardia de la cresta topográfica existe un rápido descenso que permite á las reservas abrigarse y estar completamente desenfiladas; esto será un hecho, cuando el ángulo de pendiente sea mayor que el ángulo de caída máxima.

Si nos viéramos obligados á defender una meseta, el procedimiento más conveniente consiste en colocar una línea principal en la cresta topográfica, y delante, en la militar, una antelínea, con objeto de suprimir los espacios desenfilados y engañar al enemigo.

En todos estos casos de defensa, lo formación que debe adoptarse es la que con arreglo al terreno resulte menos vulnerable, y en todos los casos y para la primera línea, formaciones en una línea ó sea en guerrilla, siendo punto muy discutible y discutido la densidad de ella, ó sea el número de hombres por metro lineal, pudiéndose muy bien aceptar el principio que, si se trata de una unidad encuadrada entre otras, la densidad dependerá del frente que las demás lá dejen libre y del número de hombres que haya de poner en la primera línea (todos, salvo raras excepciones); y en general, si una unidad no está encuadrada, dará á su
Revista técnica de infantería y caballería (1909-02-01 00:00:00), página 32

línea de fuego la densidad conveniente para obtener sobre el adversario el resultado apetecido.

La posición de los tiradores debe también tenerse en cuenta, dada su diversa vulnerabilidad; es más vulnerable la posición en pie, sigue la de rodilla en tierra, y luego la de tendido, siendo entre sí éstas como los números 10, 8 y 7; pero no es esto sólo á lo que debe atenderse, sino al rendimiento de cada una de dichas posiciones, siendo la que da mayores la de rodilla en tierra, decreciendo sucesivamente en la de tendido y en pie; de modo que de esto y de lo anterior deducimos: que la mejor posición es la de rodilla en tierra, y que ésta, cuando no tendido, serán las empleadas, salvo en el caso en que consideraciones tácticas ó morales aconsejen otra cosa.

Ya hemos dicho anteriormente que el fuego colectivo puede ser de dos clases, á discreción y por descargas; el segundo tiene sobre el primero la ventaja de que el oficial puede graduar el consumo de municiones, así como también empezarle y suspenderle cuando lo crea conveniente, pero en cambio tiene el inconveniente de que disminuye la precisión por razones ya expuestas.

El prototipo del fuego de la Infantería en el combate, es el á discreción.

En la eficacia ya hemos dicho la importancia de la rapidez del fuego y los límites que sin perjudicar á aquélla pueden señalarse á esta.

Las alzas empleadas deben ser las exactas cuando la distancia sea conocida, y en el caso de no serlo, las aproximadas que nos den los instrumentos empleados en la apreciación de ellas, debiendo tenerse en cuenta, para romper el fuego ó no, si el error cometido en la apreciación nos permite esperar algún efecto útil de él.

Existen gráficos de errores que dan en más ó en menos los de uno, dos, tres, etc., desvíos probables, y las zonas del tanto por ciento que en cada caso corresponden,

Para la corrección del tiro, el mejor procedimiento es el que tiene por base la observación de la caída de los proyectiles, y sería el únicamente empleado si siempre pudiéramos ver los puntos de caída; pero como para esto se precisa que el terreno anterior y posterior á los blancos sea visible desde la línea de fuego, y que levante polvo, y esto no siempre ocurre, hay que recurrir á otros procedimientos.

Cuando ni por aquel procedimiento ni por ningún otro sea posible
Revista técnica de infantería y caballería (1909-02-01 00:00:00), página 33

hacer la corrección y nos sea la distancia desconocida, convendrá el empleo de dos alzas conjugadas que se diferencien en 100 ó 200 metros, con lo cual tenemos un fondo batido de 500 ó 600 metros, si bien la densidad será muy poca.

Suponiendo que no tengamos telémetros ni otros aparatos para apreciar la distancia, ó que en caso de tenerlos no nos inspiren confianza, podemos observar el efecto de nuestro fuego sobre el adversario, por la mayor ó menor intensidad del suyo, claros que en su primera línea se produzcan, etc., podremos deducir la eficacia de él y corregirlo, si bien puede en alguna ocasión, como en la ya citada de Saint-Privat, un fuego que parezca casi inútil estar ocasionando pérdidas enormes.

Puede ocurrir que, conociendo la distancia exacta, no podamos asegurar cual sea el alza, pues la variación de los fenómenos atmosféricos, influyendo en las trayectorias, harán necesaria alguna corrección, tanto en el sentido del alcance como en el lateral, aunque serán de muy poca importancia por grandes que sean los trastornos.

Con viento paralelo á la dirección del tiro, la corrección será en alcance, y también podrá ser en dirección cuando se tire sobre frentes estrechos, como columna por el flanco, pues con muy poco que se desvíe la dirección de dicha paralela, producirá el desplazamiento suficiente para que el blanco no sea tocado.

Si el viento es oblícuo ó perpendicular á la directriz del tiro, existen fórmulas para corregirlo; pero como de toda fórmula en general, decimos de ésta en particular, que no es aplicable al tiro de guerra, por la imposibilidad de que el que manda se ponga á resolverla, pudiendo en cambio darse como regla práctica para punto apuntado, el extremo del blanco por cuyo lado viene el viento.

El punto que el Reglamento señala para apuntar, es el pie del blanco, siendo la razón que es más visible la línea, pero en formaciones delgadas será más conveniente apuntar al centro, porque en esta forma aumentará el rendimiento; en el caso de ser la formación profunda conviene apuntar al pie, pues á más de obtenerse el rendimiento de los impactos directos, se pueden aprovechar los rebotes de la mitad anterior del agrupamiento, y esto independientemente de la tendencia natural del soldado de elevar el fusil en el momento del disparo.

Un punto muy discutido es el de la concentración ó repartición de los fuegos, ó lo que es lo mismo, si se debe apuntar á un solo punto ó á
Revista técnica de infantería y caballería (1909-02-01 00:00:00), página 34

varios; pero independientemente de las opiniones más ó menos autorizadas que se inclinen en uno ó en otro sentido, la mejor solución consiste en hacer unidad de puntería la que lo es de fuego, ó sea la sección, dividiendo el frente enemigo en tantas partes como secciones estén en la línea de fuego, y dar á cada una como objetivo una de dichas partes.

Conducción de tropas bajo el fuego.

Una vez tratado el lado activo de la dirección del fuego, vamos ahora á ocuparnos del lado pasivo, que ya hemos dicho es la conducción de las tropas bajo él.

Las formaciones que los reglamentos tácticos señalan, no son sino combinaciones estudiadas, que se han deducido de la conveniente armonía entre la vulnerabilidad y el poder ofensivo, y sirven para obtener con ellas los resultados apetecidos.

La Infantería atacante marcha sin hacer fuego hasta el momento en que, ó bien por poder sacar un efecto útil de él, ó por diversas influencias morales, se ve en la precisión de abrirle; pero como en su marcha de algún modo ha de ir, se imponen las formaciones, siendo la táctica quien las señala, dando para el ataque las masas, y para hacer fuego las líneas; esto, como es natural, siempre que otras diversas circunstancias no las modifiquen, tales como el lugar que la tropa ocupa, pues las de segunda línea, cuya misión no es hacer fuego, deben adoptar una formación que las haga poco vulnerables.

Los tres elementos, marcha, maniobra y choque, necesitan como es lógico, una formación distinta, pues de ningún modo las que sean aptas para uno lo serán para el otro.

Durante el combate moderno, la Infantería marcha por dos zonas distintas: la primera, es aquella en que está fuera del alcance del fusil y dentro del alcance eficaz del cañón, y la segunda, aquella en que está bajo el fuego útil del primero. Al atravesar la primera de dichas zonas, se tendrán en cuenta las leyes por que se rige el tiro de la Artillería, y especialmente el tiro con shrapnell, las cuales son constantes, pues si existen, como en todo, variables, son de poca importancia para nuestro objeto; no hay que fijarse en los valores absolutos que las experiencias del polígono den, sino que, al igual de lo que para los fuegos de fusil hemos
Revista técnica de infantería y caballería (1909-02-01 00:00:00), página 35

dicho, lo que se debe tener en cuenta es la vulnerabilidad relativa de las formaciones.

Bajo el fuego del cañón marcha la Infantería desde los 3.000 metros, á cuya distancia la Artillería puede corregir sus fuegos sobre objetivos que sean de alguna consideración. Un shrapnell bate unos 30 metros de frente por unos 300 ó 400 de fondo, de manera que una batería de cuatro piezas cubre un frente de 100 á 120 metros, y una profundidad de 400; en estas condiciones, la Infantería no debe hacerse visible, pues dada la rapidez de fuego de las modernas piezas, sería destruída casi instantáneamente, y para evitarlo, á más de cubrirse, debe estar en constante movimiento.

Parece deducirse de esto que, si tan grande es el peligro, la Infantería no podrá avanzar, pero esto no es así, puesto que el terreno siempre la cubrirá algo; la Artillería propia procurará con sus fuegos quebrantar y distraer á la contraria; á esta puede serle más ó menos difícil la corrección, y por último, si la Infantería se ve detenida en absoluto, otra Infantería podrá avanzar mientras aquélla sirve de objetivo á la Artillería; por otra parte no es fácil encontrar un terreno que tenga 3.000 metros absolutamente despejados, pues un accidente cualquiera puede proteger desenfilando de las vistas ó de los fuegos. Según se vaya avanzando se irá perdiendo la protección, y, por último, entraremos en la zona que está dentro del radio de acción del fusil, en cuya zona seremos mucho más vulnerables.

En la primera de dichas zonas, la Infantería tiene como única defensa el avance, cubriéndose con cuantos obstáculos encuentre y procurando cubrirse más, si cabe, de las vistas que de los fuegos, con objeto de obligar á la Artillería enemiga á emplear los indirectos, y que tenga que batir, no la formación, sino el terreno, con fuegos escalonados ó progresivos.

Vemos que el oficial debe conocer la táctica de combate de la Artillería, para cuando esté bajo sus fuegos saber cuáles y de qué clases son, pues, por ejemplo, si está empleando fuego por ráfagas, el oficial que los conozca podrá ordenar á su tropa que se tienda durante ellas y que avance cuando cesan; si ve que el fuego es escalonado, la Infantería debe escalonarse en dos líneas espaciadas en el sentido de la profundidad de 400 á 500 metros; luego un batallón, la formación que debe adoptar, es la columna doble, abierta con las compañías de retaguardia á 400 ó 500 me-
Revista técnica de infantería y caballería (1909-02-01 00:00:00), página 36

tros; las compañías pueden estar en distintas formaciones, por ejemplo: en una fila, muy vulnerable; en dos, menos, pues el balín del shrapnel no atraviesa á un hombre, de modo que los de primera fila sirven de escudo á los de segunda; en columna por secciones, muy vulnerable con las distancias cerradas, mucho menos cuanto más se reduzcan, y por último, la columna de á dos ó de á cuatro por el flanco, que es la menos vulnerable por el poco frente que tiene; esto en terreno horizontal ó paralelo á la línea de mira.

En resumen; en esta primera zona, la Infantería debe marchar á cubierto y en columna doble abierta, con las compañías de retaguardía á 400 metros, y los escalones de compañía deben de marchar en columna de á cuatro por el flanco, con una distancia entre las secciones de 25 ó 30 metros; tener gran movilidad, que es el mayor enemigo de la Artillería; cuando suenen las ráfagas del adversario, tenderse y ocultarse; al cesar avanzar á cubierto hasta nueva posición, y avanzar con toda la rapidez posible. En la parte anterior de esta zona seguiremos sin poder hacer fuego, pero más descubiertos, por lo cual sería conveniente aumentar el fraccionamiento, por ejemplo: la compañía, en columna de pelotones de á cuatro por el fianco, aumentando también las distancia entre ellos; suponiendo el batallón encuadrado, resultaría una línea de pelotones á una distancia de 20 ó 25 metros unos de otros, con lo cual podrá ocurrir, que el fuego, dirigido á unos, hiera á los inmediatos, de manera, que la mejor formación sigue siendo la anterior. En los avances tenemos por necesidad que descubrirnos, y con objeto de que la Artillería no pueda corregir su tiro, se deben hacer lanzando las secciones al frente y en sentido divergente una á una, y no haciendo que salgan sucesivamente las contiguas; de esta forma, cuando quiera corregir el tiro, estarán todas en la nueva posición.

Cuando se entra bajo la acción del fuego de la Infantería enemiga, la propia puede tener dos objetivos: uno, aquélla, y otro, la Artillería. En el caso de que sea este último, se debe dar al fuego gran intensidad, pues ya sabemos lo poco vulnerable que es una batería en posición; y se debe procurar corregir nuestro tiro por todos los medios para quebrantárla cuanto antes.

El ataque no puede ser á fondo si la Artillería no está lo suficientemente quebrantada, cuya misión debe llenarla la nuestra, y como ya tenemos que obrar por el fuego, es preciso que abandonemos la formación
Revista técnica de infantería y caballería (1909-02-01 00:00:00), página 37

anterior y coloquemos la fuerza que haya de ejecutarle en una fila, ó sea en guerrilla, que si bien es más vulnerable, en cambio es la única que puede emplearse, pudiendo, para aminorar en lo posible el efecto del fuego enemigo, aumentar los intervalos y distancias.

En los avances se preconiza por algunos la desfilada, pero á las pequeñas distancias no conviene, pues marchando en esta formación, por poco que oblicúe el fuego enemigo, aumenta la vulnerabilidad, mientras que si el avance se ejecuta por la guerrilla, ocurre lo contrario, y esto independientemente del tiempo que se pierde en hacer los avances del primer modo. Los avances deben hacerse por líneas enteras, y cuanto más densas mejor, pues los pequeños grupos pueden ser batidos en detalle por la concentración sobre ellos del fuego enemigo.

Para el choque la formación que se adopte no debe ser delgada por la poca resistencia, de manera que la guerrilla y la línea no servirán; las de á cuatro por el flanco no presentan al frente más que cuatro bayonetas, y en cambio á las pequeñas distancias son muy vulnerables; la que mejores condiciones reune es la columna de compañía, que puede hacer fuego, un rápido depliegue y presenta un número considerable de hombres para el choque; tiene el inconveniente de ser la más vulnerable; pero en los últimos momentos del combate, cuando el fuego no es sino un tiroteo nervioso, no hay posibilidad de concentrarle y, por tanto, no debemos tener esto en cuenta. Será muy útil, siempre que sea posible, hacer marchar al asalto las columnas á cubierto todo el tiempo y espacio que se pueda, pues en esta forma, cuando llegue el momento del choque, irán en mejores condiciones, tanto de número como morales.

Síntesis y resumen del curso.

En los combates existen dos clases completamente distintas por los elementos que en ellos se emplean; uno, el combate lejano, que usa en su desarrollo las armas de tiro; y otro, el próximo, que lo hace con las blancas. Los progresos del armamento han dado preponderancia al primero sobre el segundo, y si bien la táctica en unos y otros es la misma, los procedimientos varían.

Con las armas actuales el fuego ha adquirido una importancia grandísima, y la acción de la Infantería en el choque que tan principal fué ha pasado á ser secundaria.

Si vamos haciendo un estudio histórico de la táctica, observaremos