ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1909-04-01 00:00:00), página 31

274 y 275 del reglamento alemán, y el amor á la responsabilidad que se instituye nos trae á la memoria el hondo concepto del 304.

¡Las inspecciones!... La inspección del jefe es cuestión batallona y de una influencia importante en el mando y en sus elementos, ya que por ella se aplican los reglamentos, apreciando y corrigiendo los preceptos en ellos contenidos. Por la inspección se consigue la norma y la unidad que debe presidir á todo, y bien encauzada, bien desenvuelta y con sindéresis juiciosa señala la orientación perseguida. La inspección del superior unifica cuanto se practica e impulsa cuanto se hace, y este encauzamiento se requiere en la doctrina táctica, más que en asunto alguno, y asimismo en las aplicaciones que son su consecuencia: ejercicios, marchas, maniobras, estacionamiento, tiro, operaciones de campaña, práctica de los distintos servicios, etc.

b) Examinemos ahora los derroteros por los cuales se encauza la instrucción de las tropas, en su orientación de conjunto y teniendo en cuenta las nuevas ideas que se instituyen, con la iniciativa, amor á la responsabilidad y unidad de doctrina.

Esto nos conduce, como de la mano, á examinar cuanto afecta á la instrucción del combatiente y de la oficialidad, y después, de los métodos, para lo cual debemos seguir los preceptos reglamentarios.

«La intrucción—dice el núm. 12—ha de ejecutarse de ordinario en terrenos variados, con objeto de asimilarla en lo posible á la realidad, y á fin de adquirir la ojeada y el hábito necesario para connaturalizarse con el terreno; la que se efectúe en las explanadas ó campos de ejercicios debe limitarse á lo estrictamente necesario para aprender los primeros rudimentos.»

Los números 14, 16 y 17, que también se contraen á la instrucción, entran de lleno en el dominio de la Pedagogía, ciencia que comprende en su más amplio sentido la educación del hombre en todos los grados de su desenvolvimiento y en todos los períodos de su vida, y en la cual ciencia se estudian también los métodos, procedimientos, sistemas y formas, para dar la enseñanza, para transmitir la instrucción; en una palabra, para educar, para instruir.

Los números siguientes, hasta el 35, y los que comprende la introducción á la segunda parte del reglamento, son igualmente pertinentes á esta interesante materia de la educación e instrucción de las tropas y de la oficialidad.
Revista técnica de infantería y caballería (1909-04-01 00:00:00), página 32

Los medios de instrucción, pues, son de dos clases: educativos é instructivos; los primeros, tendentes á perfeccionar al soldado; los segundos, á transmitirle ideas para el buen desempeño de la misión que le está encomendada en el combate.

La segunda cláusula del núm. 19 se contrae á la educación moral, que ha de ser—dice—uno de los principales cuidados de los instructores, etc.»

El núm. 4 sintetiza los primeros: «hay que educar el corazón del soldado, inculcando en él el patriotismo, el amor á la bandera y al Rey, el valor, la disciplina, la abnegación, el sacrificio, el honor y el sentimiento del deber.»

El núm. 3, y la primera cláusula del 19, se relacionan con la educación física del soldado.

Por lo que atañe á la instrucción, el 92 es un hermoso precepto pedagógico, el cual encaja en el arte de enseñar racionalmente. Dice: «Para que la enseñanza sea más rápida y fructífera, se preferirá en estos importantísimos ejercicios (y en general, en todos) la lección por el ejemplo, haciendo que previamente los ejecuten á presencia de los reclutas, soldados veteranos ó clases de tropa bien instruidos.» Y el 93 es un corolario del anterior, puesto que indica el fin que en esta parte deben perseguir los instructores.

(Continuará.)

V. GARCÍA REY.
Primer teniente de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1909-04-01 00:00:00), página 33

MEMORIA DEL CURSO DE TIRO
para primeros tenientes de Infantería de la E. C. de T. y año de 1907
PRESENTADA POR EL DEL REGIMIENTO DE LA REINA, NÚM. 2,
DON BALTASAR VEGA.
Recompensada con el primer premio de dicho curso.

(CONTINUACIÓN)

Las bayonetas tienen largos variables, comprendidos entre los límites que marcan los pequeños cuchillos, como el nuestro, y los adoptados por los alemanes después de la guerra ruso-japonesa.

El peso en las armas actuales está mejor distribuído que en las antiguas, en las cuales todo él estaba en el cañón.

El espesor de las paredes del cañón es preciso calcularse teniendo en cuenta las enormes presiones que ha de sufrir, que son, como término medio, de 2.000 á 3.000 atmósferas en la recámara, y decrecen hasta 250 en la boca. Nuestro fusil Mauser está construído de forma que en la recámara puede sufrir presiones hasta de 5.000 atmósferas.

Los cañones llevan envueltas de madera para evitar que quemen las manos de los tiradores después de un fuego un poco continuo, y el fusil belga lleva un manguito de palastro que permite el paso del aire entre el cañón y él, pero tiene el inconveniente de que, como es muy delgado, para evitar que pese mucho, y en él está sujetado el alza, puede deformarse por algún golpe y hacer que se pierda de una vez para siempre la verdadera línea de mira.

El engarce de la bala, que ha sido motivo suficiente para que re-
Revista técnica de infantería y caballería (1909-04-01 00:00:00), página 34

vienten algunos fusiles extranjeros, no ha producido dicho efecto en el nuestro.

Los pequeños calibres han modificado ventajosamente las condiciones de las armas, aumentando la tensión de las trayectorias, como consecuencia simplificando las alzas, y permitiendo llevar con igual peso mayor número de municiones; pero esta reducción tiene ciertos límites, dependientes de la dificultad de la limpieza, y sobre todo de la longitud que hay que dar al proyectil, que no puede ser mayor de siete calibres, cuyo límite han adoptado los mejicanos para su fusil «Mondragón», que tiene cinco milímetros de calibre. Por las heridas que ocasionan, dada la dificultad que existe para poder sondearlas, se han hecho también objeciones para la aceptación de esta arma.

En las armas antiguas el punto de mira servía al mismo tiempo para apuntar y para sujetar la bayoneta, lo cual, dada la precisión de las modernas era un grave inconveniente, que se ha resuelto dejando al punto sus funciones y haciendo que la bayoneta se ligue al fusil por la primera abrazadera.

Las alzas que se emplean son de diversas clases: de corredera, como la nuestra, y de cuadrante ó circulares; unas y otras tienen una muesca de mira, y se diferencian en que las lleva, en las primeras, la corredera, y en las segundas, la chapa; existen otras que son mixtas para ciertas distancias (las menores), son de gradines y para las otras de corredera. Por último, hay alzas laterales cuyo uso es peculiar de los fusiles cuyas trayectorias son muy curvas.

La condición de precisión que necesita todo aparato de puntería es que desde la ranura del alza se vea el punto de mira bajo la forma de un triángulo isósceles, con la base, en unos, hacia arriba, y en ellos se sacrifica la precisión lateral á la de altura, y en otros, con la base hacia abajo, obteniéndose con ellos mayor precisión lateral.

Como los desvíos producidos por un disparo dependerán de la concurrencia de los dependientes del tirador y los ocasionados por el arma, y el desvío total será la raíz cuadrada de la suma de los cuadrados de los dos desvíos componentes, si suponemos que se duplica el desvío del arma, por el cálculo podríamos demostrar que el desvío total es mucho menor que si se duplicara el ocasionado por los tiradores,

Vamos á estudiar ahora el arma como mecanismo, y en ella el elemento principal es el cerrojo, que es quien dirige los movimientos de
Revista técnica de infantería y caballería (1909-04-01 00:00:00), página 35

todos los demás, siendo independientes el de seguridad y el de disparo.

El aparato de obturación tiene por objeto cerrar la recámara y transmitir el retroceso al resto del arma; puede ser la obturación do dos sistemas distintos, de cañón fijo y cierre móvil, y de cañón móvil y cierre fijo; pero este último sólo se usa en armas de caza. Los primeros mecanismos de cierre consistían en una superficie obturadora, pero en los modernos armamentos no sirven, y la verdadera obturación la hace el cartucho al dilatarse el metal de que está construido, y solamente en esta forma es factible evitar el escape de gases sometidos á tan enormes presiones, á las cuales resiste por la parte posterior el cerrojo, que es el moderno aparato de cierre, apoyado en unos en la manivela (tiene el inconveniente de estar el punto de apoyo lejos del de empuje y ser disimétrico), otro, en tetones y de abatimiento; y, por último, otros, en tetones también y de transformación de movimiento, siendo preferible el de abatimiento, porque el arrancamiento del cartucho es más fácil en el movimiento de rotación que en el longitudinal.

El mecanismo de percusión tiene por objeto producir la inflamación de la pólvora, y puede ser de dos clases, de percusión circular y rectilínea. El primero, que es muy poco empleado y solamente en armas cortas, consiste en una pieza que gira alrededor de un eje perpendicular al cañón, y el segundo, está constituido por una varilla que se mueve paralelamente al cañón y dentro de la pieza de obturación. La primera, que puede ser central y lateral, es empleada en armas de caza. La percusión rectilínea tiene en general tres piezas: el punzón percutor, el muelle real y la nuez; ésta tiene tres objetos: montar el arma, aumentar la masa del percutor y producir el disparo; el muelle real tiene por misión empujar al punzón con velocidad al frente para que llene la suya, que consiste en herir el culote del cartucho.

Hay varias clases de aparatos de percusión dentro de este sistema, siendo curioso el d.l fusil Mannlicher, modelo 1888, al cual ha sustituido el modelo actual de cilindro con cabeza móvil y ranura en hélice en que entran los tetones de ésta, y que al retrocer el cerrojo, como no puede hacerlo, recorre dichas canales con movimiento mixto de rotación y traslación, hasta que encontrando las salidas, puede marchar, quedando el arma semimontada.

Existen fusiles que no tienen nuez, como por ejemplo, el americano, que esta pieza forma un solo cuerpo con el percutor.
Revista técnica de infantería y caballería (1909-04-01 00:00:00), página 36

El mecanismo de obturación tiene por objeto que no se escapen los gases por la recámara con perjuicio del tirador y de la velocidad inicial; en las armas antiguas se verificaba por medio de una pieza tronco cónica que ajustaba en otra superficie de la misma forma en que terminaba el cañón; ejemplo: el Dreyse; después el «Chassepot» emplea una pieza de caucho que se quebraba con frecuencia, y, por tanto, no llenaba su objeto; en nuestro «Remigton», la obturación la hacía ya el cartucho, cosa que resultaba expuesta por ser éstos malos y por la mayor facilidad de reventar que tienen los de cordóncillo. En la actualidad el mecanismo de obturación no existe, quedando encomendada esta misión al cartucho que, dada la precisión del calibre, se consigue sea buena; pero por si esto no fuera bastante, en los modelos más recientes se hacen taladros especiales en el cerrojo para en caso de que algún cartucho se abra los gases no escapen en la dirección de la cara del tirador. El «Lebel» emplea un anillo.

El aparato de extracción le componen en todos los modelos muelles de una sola rama, que tienen una uña que engancha en el cuote del cartucho, menos el inglés que tiene un muelle de dos ramas.

La expulsión en todos se verifica del mismo modo, por una chapa accionada por un muelle que empuje al cartucho hacia el lado en que el cajón del mecanismo tiene una abertura.

La repetición, objeto especialísimo de todos los modernos armamentos, se consigue por medio de un depósito en el cual se almacenan un cierto número de cartuchos en condiciones de reemplazar con facilidad y rapidez al disparado, y de otra pieza que los coloque en disposición de penetrar en la recámara.

El depósito puede ser en la caña, como el del «Lebel», debajo del cajón del mecanismo (tipo general), como todos los Mauser; ó rodeando á dicho cajón, como en el fusil noruego. Los que tienen el depósito debajo del cajón del mecanismo, pueden ser de dos clases: unos, que reciben el cargador completo, como le ocurre al «Mannlicher», y otros, que solamente admiten los cartuchos.

El depósito en la caña, más que para conseguir un arma repetidora, es para poseer en un momento dado un número de tiros que puedan dispararse con cierta rapidez, ó dicho de otro modo, es un arma repetidora con intermitencias, pues una vez vacío el depósito, para cargarle, se tarda tanto tiempo como el que podría tardarse en la carga sucesiva del
Revista técnica de infantería y caballería (1909-04-01 00:00:00), página 37

mismo número de cartuchos. En este sistema se necesita como complemento un elevador y un distribuidor, el primero para colocar los cartuchos frente á la recámara, y el segundo para evitar la salida de más de un cartucho.

Los de depósito bajo el cajón del mecanismo le tienen todos fijos, á excepción del suizo y el inglés que pueden separarse, estando unido en este último por medio de una cadena al arco guardamonte para evitar que se pierda.

En los que reciben un cargador completo, el elevador es una lengüeta que empuja los cartuchos hacia arriba sin tocar á dicho cargador, el cual se sujetá al depósito por medio de un resalte que tienen y engancha en una uña que le impide elevarse, pero no caer por su propio peso cuando está vacío; tienen la ventaja de hacer más rápida la carga, y el inconveniente de permitir la entrada del polvo que perjudica al arma, y en el austriaco, á este inconveniente hay que sumar el que el cargador es disimétrico y solamente en un sentido puede introducirse.

El fusil noruego es de cargador, de forma circular, y tiene por objeto obviar el inconveniente del cordoncillo de los cartuchos; y tanto en este fusil como en todos los que empleen cartuchos de igual forma, no hace falta el distribuidor, porque dejan una parte del culote en disposición de que lá enganche la cabeza del cerrojo. En este fusil envuelve el depósito al cajón del mecanismo, y se carga por una ventana que tiene á la derecha.

Existen armas que en el momento de quedarse vacío el depósito, y extraída la vaina del último cartucho, no puede volverse á cerrar el cerrojo, como ocurre con nuestro Mauser y el ya citado fusil noruego, con lo cual avisán al tirador la necesidad de cargar el arma.

El mecanismo del disparo tiene por objeto retener ó dejar avanzar el percutor para que hiera el cartucho.

Fusil portugués.

De él no conseguimos averiguar el autor; tiene calibre 6,5 milímetros, cañón de forma tronco cónica, el alza parecida á la alemana, diferenciándose en que la chapa es plana y la corredera se apoya sobre una superficie curva del pie del alza; tiene dos graduaciones, una lateral para el oficial y otra para el tirador; cuatro rayas, el peso del arma es de 3,750 kilo-
Revista técnica de infantería y caballería (1909-04-01 00:00:00), página 38

gramos y la culata es hueca. El cerrojo es del tipo del de nuestro Mauser, modificado y aligerado con perjuicio de la solidez; el cilindro tiene dos tetones y un taladro para dar salida á los gases que pudieran escaparse, una muesca en hélice para montar el percutor al abrir el cerrojo y muescas de disparo y de seguro; el percutor es achaflanado por su parte anterior para introducirse en la cabeza móvil y en su parte posterior recibe la nuez y portaseguro, que son una misma pieza con dos posiciones, una de disparo y otra de seguro; la nuez tiene una superficie elicoidal, que, en unión de la que ya hemos citado del cilindro, montan el arma al abrirla; la cabeza del cilindro es móvil y de forma cilíndrica, teniendo dos diámetros distintos con dos piezas: una, que la une al cilindro, y otra, que expulsa el cartucho; el mecanismo de repetición es de depósito debajo del mecanismo y admite los cartuchos, pero no el cargador; el elevador lo constituye un arbol horizontal y giratorio parelelo al eje del cañón con varias escotaduras que sirven de apoyo á cada cartucho y una aleta que tiene por objeto expulsarlos á todos de una vez; el aparato de disparo tiene un doble resalto como el nuestro. Las condiciones balísticas de este fusil no se conocen.

Fusil italiano.

Parravichino Carcamo, de calibre 6,5 milímetros; tiene el cañón y el punto de mira iguales al nuestro; el alza de cuadrante con orejetas laterales disimétricas de difícil manejo y con dos muescas de mira: una, pequeña, y otra, para grandes distancias; el cajón del mecanismo es como todos en general; el cilindro tiene sus dos tetones y muesca para la salida de los gases, así como una ranura en forma de zeda en la parte posterior y en la cual juega el seguro, que es de aleta y varilla, y tiene sobre los demás la ventaja de que en la posición de seguro el muelle real está distendido y no trabaja, por apoyar su extremo posterior en el seguro; la nuez es como todas y produce el montaje del arma al abrirse; la retenida se acciona por medio de la cola del disparador y de un tirante que de él parte; el depósito es exterior y admite el cargador completo, cuyo cargador tiene sobre el austriaco la ventaja de ser simétrico; el elevador es de una sola rama, y como en todos los de este sistema, el cargador cae por su propio peso una vez vacío.
Revista técnica de infantería y caballería (1909-04-01 00:00:00), página 39

Comparación de armas.

Todas las armas modernas vienen á reunir iguales condiciones, tanto balísticas como mecánicas y de servicio, siendo pequeñas las diferencias que se observan en ellas.

El cañón, en todas es de acero fundido de la mejor calidad, siendo el mejor el austriaco y el peor el norte-americano; interiormente se diferencian en el calibre y número de rayas; el primero variando de ocho á seis milímetros y el número de las segundas de seis á tres; el nuestro es un término medio en calibre, que aventaja en condiciones balísticas á los de ocho milímetros, y aproximándose mucho á los de seis no tiene sus inconvenientes, pues el italiano, por ejemplo, de calibre 6,5 milímetros, que le supera en rasancia, tiene en cambio que resistir enormes presiones.

Las alzas prototipo son la italiana y la nuestra, siendo esta última más sencilla y sólida cuando se haga en ella, como ya se está haciendo, la modificación del diente de corredera; las alzas de escalones tienen la ventajas de que pueden graduarse valiéndose solamente del sentido del tacto.

    Naciones.
    Modelo.
    Largo sin báyoneta.
    Peso con el de pósto vacío.
    Calibre.
    Núm. de rayas.
    Sentido
    Paso en Metros.
    Paso en Calibres

    Portugal
    Mauser Bergueiro
    1,23
    3,750

    Francia
    Lebel 86-93
    1,30
    4,200
    8,00
    4
    i á d
    0,24
    30

    Inglatera
    Le Merfort
    1,25
    3,600

    Bélgica
    Mauser 89
    1,27
    4,250
    7,65
    4

    0,25
    33

    Noruega
    Krag Jorgensen
    1,27
    4,100
    6,50
    4

    0,20
    31

    Suecia
    Mauser 94
    1,25
    4,050
    6,50
    4

    0,20
    31

    Dinamarca

    1,35
    4,250
    8,00
    6

    0,30
    37,5

    Holanda
    Manlicher
    1,29
    4,225
    6,50
    4

    0,20
    35

    Alemania
    Mauser 98
    1,24
    4,050
    7,50
    4

    0,24
    30

    Italia
    P. Carcano 91
    1,27
    3,800
    6,50
    4
    progresivo

    Suiza
    Schmidt 89-96
    1,30
    4,050
    7,50
    3

    0,27
    36

    Austria
    Manlicher 95
    1,27
    3,625
    8,00
    4

    0,25
    30

    Rusia
    Slinca 95
    1,30
    4,000
    7,62
    4

    0,24
    32

    Turquía
    Mauser 90
    1,24
    4,000
    7,65
    4

    0,25
    33

    Rumanía
    Manlicher 91
    1,24
    4,025
    6,50
    4

    0,20
    31

    España
    Mauser 93
    1,23
    4,000
    7,00
    4

    0,22
    31
Revista técnica de infantería y caballería (1909-04-01 00:00:00), página 4

puntualmente las órdenes todas de sus jefes, y éstos están obligados á imponer siempre esta obediencia si la necesidad les obliga. El toque está en que, como lo han demostrado las últimas campañas en las situaciones más difíciles de las guerras, aquéllos no podrán mandar en detalle ni imponer su orden, por lo cual hay que recurrir á que la disciplina voluntaria supla á la acción coercitiva é imperativa de los jefes que las circunstancias hacen imposible.

Ahora bien; tal disciplina no se improvisa en el campo de batalla; es preciso que la voluntad decidida y la iniciativa inteligente se creen en los soldados y en las clases durante la paz mediante una educación continuada; y precisa que estas facultades se conserven y desarrollen por el constante ejercicio. Necesítase, pues, que los oficiales se esfuercen en obtener de sus subordinados el cumplimiento diario de todas sus obligaciones voluntariamente y no por el temor al castigo.

Individuo que no cumple sus deberes sino por el temor á la represión, de poco ó nada servirá en el campo de batalla, ya que, ante la muerte, desaparece el miedo á los castigos por su pequeña relativa. Al contrario, hombres acostumbrados á desempeñar sus obligaciones de un modo espontáneo, por patriotismo, por amor á sus jefes y compañeros ó requeridos por el honor, sobre el campo de batalla lo harán de igual modo y mucho mejor que en el cuartel, puesto que sus sentimientos nobles desarrollados durante la paz, estarán elevados á su más alto punto por las emociones del combate.

El establecer la disciplina voluntaria no quiere decir en modo alguno que se dispense de la obediencia á los individuos, al contrario, se trata de asegurar más esta obediencia y de ayudarla con la iniciativa interesada. No es que se debilite la disciplina, sino que se la fortifica ennobleciéndola.

Ciertamente comprendemos bien que nuestro ideal es difícil de realizar y que es preciso, para acercarse á él, emplear grandes esfuerzos de educación, de habilidad, de tacto, de prestigio, y que, en consecuencia, los castigos serán siempre útiles, en cierta medida, para purificar las imperfecciones de la educación. Pero, ¿quién ha dicho jamás lo contrario?

La educación deberá ser persuasiva antes de ser autoritaria ó coercitiva. Y esta persuasión tan intensa como sea posible para que sea muy raro el tener que recurrir á la autoridad coercitiva. Pero en todo caso
Revista técnica de infantería y caballería (1909-04-01 00:00:00), página 40

El sistema de percusión y repetición del Mauser, es de lo mejor, siendo la prueba más palpable de ello, el gran número de potencias que los usan, y el que, naciones que han modificado recientemente su armamento, como Portugal, insistan en su adopción.

Como consecuencia de cuanto hemos visto, podemos deducir que, el fusil por nosotros usado, es comparable sin desventaja con los mejores extranjeros, siendo susceptible de ligeras modificaciones, consistiendo la principal en hacer que se montara al sacar el cerrojo, para evitar la fatiga que suponen las presiones que sobre él se necesitan ejercer para montarle al mismo tiempo que se le cierra.

En la página anterior se inserta un cuadro de pesos, longitudes, calibre y rayados de los fusiles usados en Europa:

(Continuará).