ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1909-01-15 00:00:00), página 47

Leopoldo O'Donnell, dispuso en 1849, que rigiera la táctica francesa, mandada traducir por la Dirección general.

En 1850, el Marqués del Duero, de su propia iniciativa, comenzó á publicar cuadernos y láminas de táctica. Mas como en éstos prolegómenos había contradicciones, y entre los militares estudiosos había impaciencia por llegar á un tipo de evoluciones, no estando todos de acuerdo con las ideas de D. Manuel de la Concha, en 1854, el Ministro de la Guerra, general Blaser, mandó que una Comisión, presidida por el mismo Capitán general Concha, y de la que formaron parte los generales Duque de Ahumada, Marqués de Mendigorría, Conde de Mirasol, Campuzano y Azpiroz, examinaran en el plazo de veinte días la táctica del Marqués del Duero. Examinada y rechazada, se nombró otra Comisión en seguida.

La presidía el general Marqués de Mendigorría, y de ella formaron parte los brigadieres Ríos, Valero, Garrido y Echagüe, y los coroneles Cervino, Márquez, Schmidt y Oscariz, actuando éste de Secretario. La Junta tuvo en cuenta los trabajos del general Rivero y del Marqués del Duero, y dió una instrucción que pronto ejecutaron los Cuerpos de la guarnición, sirviendo de batallón Escuela, en el Pardo, Cazadores de Madrid. Pero... cayó la situación y vino abajo la táctica, flotando de sus ruinas el Reglamento del Marqués del Duero, general preponderante en el nuevo estado de cosas.

Constituyó motivo de satisfacción este cambio, porque merced á él, fueron extinguiéndose los cantones tácticos y la instrucción marchó hacia la unidad, con su pensamiento común para las tres Armas.

La táctica del Marqués del Duero, que ha llegado hasta nosotros, fué un poderoso elemento de instrucción. Lo contrarrestaron las discordias políticas y las luchas civiles y ultramarinas, escuelas funestas para el mando y entre cuyas anomalías se perdieron los principios y las ideas que habían informado los Reglamentos.

Por todo ello, la tradición, el atavismo táctico, entre nosotros, no tiene aquella riqueza profesional que en otros países, donde el Ejército no gastó su actividad en empeños ajenos á su alto cometido.

Además, hemos tenido una grave enfermedad, que el mando supremo no cortó nunca á tiempo: el de las iniciativas fantásticas de los jefes de unidad.

Así, por ejemplo, entre las anomalías de nuestros ejércicios tácti-
Revista técnica de infantería y caballería (1909-01-15 00:00:00), página 48

cos, está aquella famosa de la contramarcha respetando la inversión; había seis ó siete modos de hacerlo, siendo uno de los que más solazaban á los abonados al campo de évoluciones, aquel en que las divisiones de la columna se enroscaban de dos en dos, como culebras, particularmente cuando después de muchas fatigas se ejecutaban con precisión matemática.

En esto, y en cosas de tal jaez, se perdían los años, las actividades, el ingenio de tanto y tanto oficial y jefe que, con otra escuela, hubieran brillado ventajosamente.

Y todo ello produjo la tradición que todavía suele verse, cuando se deja plena libertad á los inventores de movimientos vistosos.

R. M.
Capitán.
Revista técnica de infantería y caballería (1909-01-15 00:00:00), página 5

general de Infantería y comandante del Cuerpo de la guardia. En 1902, se le puso al frente del XVI Cuerpo de Ejército, hasta pasar, en 1907, á su actual destino. En 1908, fué nombrado coronel-general.

Cuarto Inspección: Feldmarschall Príncipe Leopoldo de Baviera. Nació en 1846; entró el 61 como subteniente en el sexto batallón de Cazadores; primer teniente, el 64; el 66, asistió á la campaña contra Prusia; el 67, capitán; el 70, mayor, asistiendo con este empleo á las batallas de Beaumont, Sedán y otras, siendo herido en Villepiou; el 71, como teniente coronel, sirvió en húsares; el 73, ascendió á coronel; el 75, como general mayor mandó la primera brigada de Caballería; en 1881, salió á teniente general, mandando la primera división; el 87, general de Caballería y jefe del I Cuerpo de Ejército. En 1892, inspector de la cuarta; en 1896, coronel general, y en 1905, feldmarschall.

Quinta Inspección: Coronel general Federico II, gran duque de Baden. Nació el 57 y el 75, entró como segundo teniente en el regimiento de granaderos 109. En 1880, como primer teniente, pasó al primer regimiento de la guardia á pie; en 1887, salió á capitán. De 1883 á 1885, sirvió en el regimiento de hulanos de la guardia núm. 1, saliendo á mayor y sirviendo en el regimiento 113 de Infantería. En 1888, ascendió á teniente coronel, y en 1885, coronel, pasando á mandar el mismo 113 de Infantería. En 1891, general mayor y jefe de la cuarta brigada de Infantería de la Guardia; teniente general y jefe de la 29 división, en 1893, y el 97, general de Infantería y comandante del VIII Cuerpo. En 1905, salió á coronel general, y en 1907, destinado al cargo que hoy tiene.

Sexta Inspección: Coronel general von der Goltz. Nació en 1843; perteneció al Cuerpo de Cadetes, y en 1861, pasó como segundo teniente al regimiento de Infantería núm. 41. Del 64 al 67, en la Kriegsakademie, siendo destinado al Estado Mayor. En la campaña del 70-71, sirvió en el Estado Mayor del segundo Ejército.

En la campaña del 66, fué herido de bala en la batalla de Trautenau; el 70-71, asistió á las batallas de Vionville, Gravelotte, Saint-Privat, Orleans y Le Mans, en el cerco de Metz. Ganó la cruz de Hierro.

Terminada la campaña, fué profesor en la Escuela de Guerra de Postdam. Más tarde, fué colocado en el Estado Mayor. De 1877 á 78, mandó compañía en el regimiento 96. Después desempeñó una cátedra en la Kriegsakademie.
Revista técnica de infantería y caballería (1909-01-15 00:00:00), página 6

En 1883, pasó al Ejército de Turquía hasta 1896, que regresó á su país y fué nombrado teniente general jefe de la quinta división. En 1898, fué inspector general de Ingenieros, y en 1902, comandante jefe del I Cuerpo de Ejército, hasta 1907, que pasó al actual destino. En 1908, coronel general.

Ministerio de la Guerra: General de Caballería v. Einem von Rothmaler. Nació el 53, y después de asistir á una Academia de cadetes, el 70 fué destinado al 14 régimeneto de hulanos, y poco después, ascendió á segundo teniente, asistiendo á varias batallas, siendo herido y ganando la cruz de Hierro.

En 1880, pasó al Estado Mayor. Mandó escuadrón en el régimeneto de dragones núm. 14, pasando de nuevo al Estado Mayor. En 1893, fué á mandar el cuarto régimeneto de húsares; en 1895, fué jefe de Estado Mayor del VII Cuelpo; en 1898, volvió al Estado Mayor. Es Ministro de la Guerra desde 1903. En 1907, fué nombrado general de Caballaría.

* * *

Para completar el cerebro ó médula, por así decirlo, del mando, véanse ahora los que están al frente de los diversos servicios:

Inspector general de Caballería: General de Caballería von Kleist. Nació el 52; segundo teniente el 69; en la guerra con Francia asistió á varias batallas, siendo herido gravemente en Mars-la-Tour, mereciendo la cruz de Hierro. Del 73 al 76, en los estudios de la Kriegsakademie. Después pasó al régimeneto de dragones núm. 7; volvió al Estado Mayor, y en 1887 al del XIV Cuerpo. Mayor, en 1889; el 92, mandó un régimeneto de hulanos; del 95 al 98, jefe de sección del Gran Estado Mayor. Del 98 á 1901, jefe de una brigada de Caballería. Jefe de división de Caballería en 1903, y general de Caballería en 1907.

Inspector de Artillería de Campaña: General de Artillería Schübert. Nació el 50; voluntario de un año el 67; el 68, segundo teniente; participó de la Campaña contra Francia, mereciendo la cruz de Hierro. Asistió á los cursos de la Kriegsakademie. Capitán, en 1881; como oficial de Estado Mayor alternó en los Estados Mayores de tropa y en el Gran Estado Mayor. En 1888, mayor; en 1893, teniente coronel, y en 1894, jefe de Estado Mayor del II Cuerpo. En 1896 mandó el 30 régimeneto de Artillería de campaña. En 1899 mandó la 16.a brigada de Artillería de cam-
Revista técnica de infantería y caballería (1909-01-15 00:00:00), página 7

paña. En 1902, teniente general y jefe de la 39 división. En 1906, gobernador de Ulm, y en 1907, inspector de Artillería.

Inspector de Artillería de plaza: General de Artillería von Dulitz. Nació el 47; ingresó como «avantageur» en Artillería el 66; el 68, segundo teniente. Hizo la campaña de 1870-71, mereciendo la cruz de Hierro después de varias batallas. En 1872, en la Kriegsakademie, siendo colocado el 79 en el Gran Estado Mayor. En 1886, mayor; en 1891, teniente coronel; en 1894, jefe de Estado Mayor del VII Cuerpo; coronel en 1895, mandó el regimiento de Artillería núm. 34; general mayor en 1898; en la Artillería de la Guardia hasta 1901 que ascendió á teniente general y fué á mandar la quinta división de Infantería. En 1906, general de Artillería é inspector.

Inspector de Ingenieros y de fortalezas: General de Infantería v. Bessler. Nació en 1850; segundo teniente el 69; en la guerra del 70-71, tras varias batallas, alcanzó la cruz de Hierro. Asistió á la Escuela de Artillería y de Ingenieros y después tres años en la Kriegsakademie. De 1880 á 1882, en el Gran Estado Mayor, ascendido á capitán. En 1888, mayor; en 1892, en el Estado Mayor del IX Cuerpo; el 93, teniente coronel, y el 97, coronel, pasando á mandar el regimiento de Infantería número 65; cuartel maestre 1899; teniente general en 1903, pasando á mandar la sexta división. En 1907, general de Infantería é inspector de Ingenieros.

* * *

Los Cuerpos de Ejército, tienen á su frente:

Cuerpo de la Guardia, Berlín. Comandante en jefe, general de Infantería von Kessel. Nació en 1846; ingresó en el Ejército en 1864; segundo teniente en 1865; tomó parte en la campaña del 66 y en la de 1870-71, en la que fué herido gravemente, mereciendo por ello la cruz de Hierro de segunda clase; cursó los estudios de lo Kriegsakademie pasando al Estado Mayor, y después, en 1878, pasó á la Guardia á pie como capitán. En 1883 pasó como ayudante á las órdenes del Kronprintz. En 1887 ascendió á mayor, prestando sus servicios en el adjudantur. En 1889 ascendió á teniente coronel; en 1891, á coronel; en 1893, como coronel, mandó el primer regimiento á pie de la Guardia; en 1896 salió á general mayor, mandando á poco una brigada de la Guardia; en 1889 ascendió á teniente general, pasando á mandar una división de la Guar-
Revista técnica de infantería y caballería (1909-01-15 00:00:00), página 8

día, y en 1902 pasó á mandar el cuerpo de la Guardia, ascendiendo en 1903 á general de Infantería.

Es comandante del Primer Cuerpo de Ejército, Königsberg, el general de Infantería Kluck: Nació el 46; ingresó en el servicio el 65; segundo teniente el 66; campañas del 66 y del 70-71, siendo herido y mereciendo la cruz de Hierro. En 1879, capitán; en 1881, profesor en la Escuela de Suboficiales de Annaburg; en 1887 salió á mayor; al año siguiente, jefe de la Academia de Neubreisack; ascendió á teniente coronel mayor en 1889; á coronel, en 1896; á general mayor, en 1899; á teniente general en 1902, y á general de Infantería en 1906,

Manda el II Cuerpo, Stettin, el general de Infantería von Heeringen. Nació en 1850; ingresó en el Ejército en 1867; hizo la guerra del 70-71, ganando la cruz de Hierro; ascendió á capitán en 1880, prestando sus servicios en el Gran Estado Mayor; comandante en 1887; teniente coronel en 1892; en 1895 coronel; general mayor en 1898; teniente general en 1901; general de Infantería en 1906.

Está al frente del III Cuerpo de Ejército, el general de Infantería von Bülow, que nació el 46, ingresó el 64; segundo teniente el 66; campañas contra Austria y contra Francia, ganando la cruz de Hierro; fué á la Inspección de las Escuelas de Infantería, y en 1876 destinado al Gran Estado Mayor, ascendiendo á capitán en 1877; mayor, en 1885; teniente coronel en 1890; coronel en 1894; general mayor en 1897; en 1901, teniente general, y en 1904, general de Infantería.

El general de Infantería von Beneckendorff manda el IV Cuerpo, Magdeburgo; nació el 43; ingresó el 66; campaña del 66 y del 70-71, ganando la cruz de Hierro; cursó en la Kriegsakademie; capitán en el Gran Estado Mayor, el 78; en 1884, mayor; teniente coronel, en 1893, coronel; general mayor, en 1897; en 1900, teniente general; en 1905, general de Infantería.

Manda el V Cuerpo, Posen, el general de Infantería conde de Kirchbach. Nació el 50; ingresando el 68; campaña del 70-71; del 72 al 75, en la Kriegsakademie; capitán, en 1879; mayor, en 1888; teniente coronel, en 1893; coronel, en 1896; general mayor, en 1899; teniente general, en 1903; general de Infantería, en 1907.

VI Cuerpo, Breslau, general de Infantería Woyrsch. Nació el 47, ingresando el 66; campañas contra Austria y contra Francia, ganando la cruz de Hierro; sirvió en el Gran Estado Mayor; ascendiendo á capitán
Revista técnica de infantería y caballería (1909-01-15 00:00:00), página 9

en 1879; á mayor, en 1886; á teniente coronel, en 1892; á coronel, en 1896; á general mayor, en 1898; teniente general, en 1901, y general de Infantería, en 1905.

Manda el VII Cuerpo, Münster, el general de Caballería von Benhardi. Nació el 49, y entró á servir el 69. Tomó parte en la campaña del 70-71, donde obtuvo la cruz de Hierro. Estuvo en la Escuela de Equitación de Hannover y en la Academia de Guerra; capitán, en 1883; mayor, en 1890; teniente coronel, en 1894; en 1897, coronel; general mayor, en 1900; teniente general, en 1904, y general de Caballería, en 1908.

Es jefe del VIII Cuerpo, Coblenza, el general de Infantería von Plactz, que nació el 47, ingresando el Ejército en el 65; tomó parte en las campañas del 66 y del 70-71, obteniendo la cruz de Hierro; capitán, el 78; mayor, en 1887; teniente coronel, en 1892; coronel, en 1895; general mayor, en 1898; teniente general, en 1901, y general de Infantería, en 1906.

Manda el IX Cuerpo, Altone, el general de Infantería von Vietinghoff. Nació en 1851, é ingresó en el Ejército el 69. Campaña contra Francia, en la que obtuvo la cruz de Hierro. Asistió á los cursos de la Kriegsakademie, ascendiendo á capitán el 83; mayor, el 88; teniente coronel, en 1892; coronel, en 1895; general mayor, en 1899; teniente general, en 1903, y general de Infantería, en 1907.

El X Cuerpo, Hannover, está mandado por el general de Infantería von Loewenfeld. Nació el 48 é ingresó el 69. Campaña contra Francia, ganando la cruz de Hierro. Cursó en la Kriegsakademie; capitán el 83; Mayor, el 89; en 1894, teniente coronel; en 1897, coronel; en 1900, general mayor; teniente general en 1904, y general de Infantería en 1908.

XI Cuerpo, Cassel; general de Infantería, von Scheffer. Nació el 51 é ingresó el 70, tomando parte en la campaña y mereciendo la Cruz de Hierro. Cursó en la Kriegsakademie; capitán; en 1863; mayor, 1889; teniente coronel, en 1894; coronel, en 1899; general mayor, en 1901; teniente general, en 1904, y general de Infantería, en 1908.

El XIV Cuerpo, Calsruhe, está mandado por el general de Infantería von Hoiningen. Nació el 49 é ingresó en 1888. Campaña del 70, con cruz de Hierro. Cursó en la Kriegsakademie. Capitán, en 1882; comandante, en 1887; teniente coronel, en 1893; coronel, en 1897; general mayor, en 1900; teniente general, en 1903; general de Infantería, en 1907.
Revista técnica de infantería y caballería (1909-01-01 00:00:00), página 1

1.º de Enero de 1909.

Revista Técnica
DE
INFANTERIA Y CABALLERIA

(SEGUNDA ÉPOCA)
TOMO XVII
NUM. I

SUMARIO

Organización de la Infantería, por el general D. Federico de Madariaga.—El Gran Capitán por el general de división D. J. F.—La Caballería en Wafangou, por C., oficial de Caballería.—Memoria del Curso de Tiro para primeros tenientes de Infantería de la Escuela Central de Tiro y año de 1907, por D. Baltasar Vega, primer teniente de Infantería.—Clausewitz, por «1.053».—Altos mandos de los Ejércitos: Francia, por T.—Anuncios.
Revista técnica de infantería y caballería (1909-01-01 00:00:00), página 10

que al pobre lo dejaban hasta sin el suyo propio. El primero marchaba por la calle con aire resuelto, paso franco y aspecto dominante. El segundo andaba cautelosamente, y llevaba en el rostro ese sello borroso, propio de las personas á quienes nadie hace caso. El uno apretaba el bastón con fuerza; el otro entreabría la mano, como si comprendiera que se le había de escapar aquel de todos modos. Al uno no se le concibe sino al frente de un regimiento, dando voces y disponiéndolo todo. Al otro, un lápiz irónico lo colocaría detrás de sus batallones de cazadores, siguiéndolos por donde quiera que iban, con aire resignado y humilde. En una palabra: el coronel asustando al regimiento, y en la media brigada, siendo el coronel el asustado.

¡Y esto ha podido suceder! ¡Y esto ha ocurrido en un Ejército que se ha regido por leyes militares tan severas en punto á disciplina, como las Ordenanzas de 1768! ¿Cómo ha existido semejante atentado á los más fundamentales preceptos de mando y obediencia? Pues existiendo. ¡Cosas de España!

¿Volverán las oscuras golondrinas? Si se repara en el dato histórico de qué aquí nada hay imposible siendo malo, no será ocioso vivir prevenido; y como ni lo ocurrido en el regimiento, ni en la media brigada, es conveniente para el Ejército, de ahí la necesidad de mantener frescos en la memoria recuerdos que no es prudente dejar sin ventilación, por lo que pueda suceder.

No demos al olvido, no, esos espectáculos, porque es la mejor manera de que dejen de reproducirse. Y el espíritu militar, algún tanto decaído aquí por otras razones, tiene motivos con ellos, cuando se viven, para mayores desalientos.

En la Milicia, el engranaje es tan necesario, que cualquiera rueda que funciona irregularmente, trastorna por completo desde la primera hasta la última pieza del sistema, y desde el momento que esto ocurre, si no se aplica el remedio al mismo sitio á donde se origina el mal, serán paliativos ineficaces cuanto se haga por otros lados...

FEDERICO DE MADARIAGA.
Revista técnica de infantería y caballería (1909-01-01 00:00:00), página 11

EL GRAN CAPITÁN

Al tomar cuerpo la idea y al añadir prosélitos para glorificar á Gonzalo de Córdoba, parece del caso recordar que en estos días precisamente, Navidades del año de 1503, tuvo lugar la inmarcesible victoria que devolvió á Fernando el reino de Nápoles y elevó la fama de Gonzalo á altura incomensurable, perseverando desde entonces en el corazón y en la mente de todo español, y más seguramente si es soldado, el nombre que encabeza estas líneas, unido al de Garellano. Le Garigliano le nombra un librito escrito en francés y publicado en Bruselas, que así se titula, y á él voy á ceñirme, por carecer de tiempo, si ha de aprovecharse la oportunidad de estos días, sin apartarme por eso de lo que Prescott, Pulgar, Castillo, Zurita, Bernaldez, Salazar, Guicciardini, Machiavelo, Garnier y tantos otros dicen, y atento tan sólo al relato sencillo, somero de los hechos, cuidando de discernir entre la leyenda y la realidad.

* * *

Deseoso Luis XII de vengar el honor nacional, humillado por Gonzalo en los campos de Ceriñola, dispuso que numeroso Ejército, á las órdenes del mariscal La Tremouille, atraviesara la Lombardía en el verano de 1503, acompañado por caballeros de las más ilustres casas de Francia; á la vez una poderosa escuadra mandada por el marqués de Saluzzo, aparejaba en Génova. Detiénese el Ejército francés en Parma para influir desacertadamente en la elección de Papa, sede vacante por la muerte de Alejandro VI; ocurre el fallecimiento del mariscal y es reemplazado en el mando de las tropas por el Marqués de Mantua, general ilustre, aunque no de altura bastante para habérselas con el Gran Capitán. Este, activo, enérgico, perseverante frente á Gaeta, estrechaba la plaza cuanto su genio alcanzaba; mas los recursos eran escasos, y los resultados no respondían ni á sus deseos ni á las necesidades. En vano quiso reunir algunas fuerzas de las diseminadas por la Calabria; la campa-
Revista técnica de infantería y caballería (1909-01-01 00:00:00), página 12

ría se ofrecía con ruín apariencia para los españoles. En cambio, la guarnición de Gaeta se reforzaba con 4.000 hombres, y los exploradores de Gonzalo apercibían ya las avanzadas del Marqués de Mantua; quedaban, pues, los españoles entre un Ejército enemigo muy superior en número y una plaza fuerte, guarnecida con numerosas tropas. Pero allí estaba el Gran Capitán; su genio poderoso le dijo bien pronto lo que debía hacer: mantenerse á la defensiva, reuniendo sus tropas en una posición admirablemente elegida. Se retira rápidamente á Castellone; ocupa San Germán —hoy Cassino—en la orilla izquierda del Garellano, y los fuertes de Monte-Cassino y de Roca Seca, haciéndose dueño del único vado que en las inmediaciones existe.

Llega Mantua ante San Germán; lanza á los suizos, agua á la rodilla contra Monte-Cassino; Sandricourt, con diez compañías de picas francesas, apoya á los suizos; pero éstos se ven obligados á detenerse por lo infructuoso de sus repetidos y sangrientos asaltos, y piden refuerzos; el que les ofreciera Sandricourt es destruído por Paredes con sus banderas de picas españolas, que aguardaban ocultas en un pliegue del terreno y atacaron en momento oportuno. La noche se vino encima; Mantua mandó retirar á los suyos. De una y otra parte se combatió con valor heroico; pica á pica; aun siendo más numerosas las francesas con un Sandricourt á su frente, eran dignas por su fiera acometividad de la inquebrantable firmeza de los infantes españoles conducidos por un Paredes; éste y los suyos eran de los educados por Gonzalo, El Gran Capitán. Mantua reconoció tardíamente todo el valor de la posición ocupada por los españoles, y el desastre le hizo reflexionar.

* * *

Amanece nuevo día con movimiento en el campo francés; sus fuerzas aparecen más ampliamente diseminadas; pero el español, vigilante, advierte que son menos profundas; Gonzalo, prontamente se apercibe, adivina el pensamiento de Mantua y se prepara á contrariarle por lo menos, si es que no puede destruirle; pocos son los españoles, pero son buenos; tienen excelentes cabos y un amor ciego, una confianza ilimitada en el Gran Capitán; ¡cómo dudar de la victoria!!!

En efecto; Gonzalo ordena salir inmediatamente á Diego de Paredes con 300 lanzas agua abajo, cuidando de observar la orilla opuesta y de mantener comunicación constante con él por medio de oficiales sueltos; Andrada sigue á esta caballería con 2.000 picas, 1.000 arcabuceros y seis piezas; Moncada va en la retaguardia y Navarro queda en San Germán con 3.000 hombres para sostener á todo trance la posición. Tranquilo Gonzalo por esta parte, se une á Andrada.

Persuadido Mantua de la inutilidad de sus esfuerzos para batir de frente á Gonzalo, discurrió envolverle pasando el río agua abajo, sor-