ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1909-03-01 00:00:00), página 35

MEMORIÁ DEL CURSO DE TIRO
para primeros tenientes de Infantería de la E. C. de T. y año de 1907
PRESENTADA POR EL DEL REGIMIENTO DE LA REINA, NÚM. 2,
DON BALTASAR VEGA.
Recompensada con el primer premio de dicho curso.

(CONTINUACIÓN)

Ametralladoras.

Estas armas tienen su origen en el antiguo órgano, y como objeto lanzar un número considerable de proyectiles en corto espacio de tiempo. Hasta hace muy poco tiempo han estado desprestigiadas, y una de las pruebas en su contra, que alegaban sus detractores, eran los escasos resultados obtenidos con ella en la campaña franco-alemana, sin fijarse en el empleo que se las dió queriendo equipararlas á una pieza de Artillería, con lo cual, como fácilmente se comprende, no pueden competir en alcance ni en penetración, de modo que para batir las tropas protegidas son inútiles; siendo éste uno de los cometidos que en la citada campaña del 70 se las señaló en algunas ocasiones. En la actualidad, y después de la campaña nuestra del 98 en Cuba, donde los americanos las emplearon en Santiago; de la del Sur de Africa, y de la guerra ruso-japonesa, pocos son los no partidarios de estas armas, y su aceptación en los Ejércitos alemán, francés, portugués, y en general en todos los que procuran no quedarse excesivamente retrasados en lo que á progresos militares se refiere, es también una garantía de su eficacia.

Varias son las condiciones que una ametralladora debe llenar, y esto independientemente de las balísticas, puesto que éstas no serán dis-
Revista técnica de infantería y caballería (1909-03-01 00:00:00), página 36

tintas de las de un fusil en caballete y del calibre que tenga la ametralladora.

Lo primero que debe tenerse en cuenta es el calibre, que, dado el enorme consumo de estas armas, debe ser pequeño, pues de lo contrario perderían en absoluto la movilidad, y puesto que nada se opone á ello deben tener el mismo que el fusil, con lo cual se obtiene la ventaja de poder emplear los cartuchos de aquél en ésta, y recíprocamente, no quedando perdida su dotación en caso de avería ó inutilización, puesto que podrá emplearla la Infantería.

En las campañas citadas las ametralladoras han acompañado á la Infantería y á la Caballería, y esto exige que tengan gran movilidad, lo cual se consigue á expensas del peso y de una forma conveniente y nada embarazosa; y, por último, otra condición que deben llenar, es que sean poco vulnerables, esto ocurre con todas ellas, pudiendo decirse, que si se establece una línea de ametralladoras á 20 metros unas de otras, esta línea es menos vulnerable que una guerrilla de igual frente; se ha pretendido blindarlas y algunas lo están, pero esto disminuye su movilidad.

De dos tipos distintos pueden ser las ametralladoras, de un solo cañón y de cañones múltiples, siendo estas últimas, entre las que se encuentran las Gatling, Gardner de dos cañones, Montigni y Nordenfeldt, reminiscencias de las antiguas máquinas infernales.

Las de un solo cañón, generalmente adoptadas, pueden ser de dos clases, de cargador ó de cinta, siendo de esta última y modelo Maxim Nordenfeldt la que hemos visto en el campamento de Carabanchel, montada, haciendo fuego y en piezas separadas; también vimos la Skoda, empleada más frecuentemente en marina, y que es de cargador; pero en ella, como en todas las de su sistema, creo será más fácil una inutilización temporal por mala caída de un cartucho.

El funcionamiento de ellas está basado en aprovechar la fuerza de retroceso para accionar en el mecanismo, hacerle retroceder, expulsar la vaina del cartucho y poner otro en condiciones de ser disparado; todo esto se ejecuta con tal rapidez en la Maxim Nordenfelt, que, á menos de dar un golpe seco sobre el botón del disparador, no es posible disparar un solo cartucho. Con ella puede hacerse fuego intermitente y sucesivo; fuego progresivo puede hacerse, accionando con una mano el disparador y con la otra el tornillo de puntería, con lo cual se consigue un desplazamiento vertical; fuego abierto también se obtiene, con mayor ó
Revista técnica de infantería y caballería (1909-03-01 00:00:00), página 37

menor amplitud de sector batido, según se coloquen los topes que limitan los movimientos horizontales, y, por último, combinando ambos se consigue el llamado fuego progresivo abierto ó de regadera. El grave inconveniente del recalentamiento del cañón, se ha resuelto por el empleo de un manguito que le cubre en toda su extensión, el cual se llena de agua y tiene dos orificios, uno anterior y otro posterior, que se abren y cierran alternativamente, según la posición del arma, teniendo por objeto permitir la salida del vapor de agua que, por la elevación de la temperatura, puede producirse.

El montaje puede ser de trípode ó sobre ruedas, y en este último caso puede montarse de la primera forma con sólo desenganchar dos pies que elevan el arma, quedando apoyada sobre ellos y con las ruedas en el aire.

Las cintas empleadas tienen 250 cartuchos, pudiendo hacer teóricamente 600 disparos por minuto.

Las ventajas de estas armas son innegables, y si las comparamos con un fusil, resultan superiores á él, puesto que en la ametralladora, una vez apuntada, no ejerce influencia la mayor ó menor nerviosidad del tirador ni su estado moral, ó lo qué es lo mismo, con ellas se llega á conseguir el tan pretendido ideal del automatismo del tirador, á que tanto aspiran todos los reglamentos, y como consecuencia, un agrupamiento más denso sobre un punto dado; y como al mismo tiempo permite la dispersión del fuego en el sentido del frente y del fondo, y siempre á voluntad, vemos que puede suplir con ventaja, no á uno, sino á varios fusiles, puesto que aun en los tiros aislados dará mayor precisión, por ser, en este caso particular, un fusil montado en caballete, más ó menos perfecto.

Tienen, como inconvenientes, la gran vibración producida por los disparos, la dificultad de transporte, de emplazamiento y de municionamiento, el encasquillado, etc. Entre todos ellos el más grave es el municionamiento, pues disparando 600 tiros por minuto, en media hora consumirá 18.000, lo cual supone un carro de municiones que quita movilidad á esta arma, siendo así que tener mucha es una de las condiciones que debe cumplir.
Revista técnica de infantería y caballería (1909-03-01 00:00:00), página 38

El tiro de Artillería.

El tiro de Artillería puede ser directo e indirecto; el primero es aquel en que la línea de mira pasa por el alza, punto de mira y blanco que se ha de herir, y el segundo es aquel en que se apunta á un blanco auxiliar para tocar á otro que no está en la misma dirección; en lo cual se diferencia de el del mismo nombre de Infantería, puesto que en éste el blanco auxiliar y el verdadero están en el mismo plano vertical con la boca del arma.

Al hablar aquí de Artillería, sólo vamos á ocuparnos de la de tiro rápido, la cual tiene, como características, las siguientes: 1.ª Supresión del retroceso de la cureña. 2.ª Vuelta á la disposición del disparo después de verificado. 3.ª Estabilidad de la pieza y la cureña durante el fuego. 4.ª Mecanismos rápidos y seguros de la puntería. 5.ª Empleo de un graduador mecánico de espoletas. 6.ª Línea de mira independiente. 7.ª Puntería de altura independiente; y 8.ª Anteojo de batería. Además de éstas hay algunas Artillerías que han adoptado escudo protector en las piezas; estos escudos protegen, por el frente al apuntador, y en parte al jefe de pieza y cargador, así como también han blindado el carro de retrotén para cubrir al artificiero y á los proveedores.

Una batería consta generalmente de seis piezas, pero las reglas de tiro no son más que para cuatro; lleva cada batería seis ó ocho carros, según sea, montada ó á caballo, además de los carros de sección, que es lo que constituye el escalón de combate. En una batería hay: el capitán y cuatro subalternos; uno, comandante de la primera sección; otro, de la segunda; otro, del servicio de municionamiento, y el otro que manda el segundo escalón. La unidad longitudinal empleada es el intervalo, cuya longitud es igual á la de una pieza atalajada.

Las formaciones principales que puede adoptar una batería, son: En columna de piezas, en columna doble, en línea y en batería, y el capitán ordena el paso de unas á otras por voces, acompañadas de señales hechas con el sable ó á mano. Vamos á ocuparnos ahora de las operaciones que tiene que practicar una batería desde el momento que recibe la orden de entrar en posición hasta quedar en ella establecida.

Una vez recibida la citada orden, empieza la exploración artillera, que tiene por objeto saber si la batería puede llegar á donde se propone
Revista técnica de infantería y caballería (1909-03-01 00:00:00), página 39

y si encontrará posiciones á propósito donde poder emplazarse; esta exploración la efectúan uno ó dos oficiales que se destacan de la batería para reconocer el terreno en la zona designada; eligen la posición que creen más conveniente y los puntos auxiliares que han de servir para hacer la puntería indirecta, determinan los ángulos que forman los blancos auxiliares con los reales, así como la distancia á estos últimos, aprecian en lo posible la fuerza del enemigo, su formación, emplazamiento de su artillería, etc., y por medio de ordenanzas montados que los acompañan, envían al capitán de la batería las noticias adquiridas, así como un croquis del terreno, no precisamente un paisaje, y sí un panorama militar hecho con cuatro rasgos. Del acierto en la elección del sitio de emplazamiento, depende el éxito de la batería.

Las condiciones que debe llenar el lugar elegido para establecer una batería, deben ser las siguientes: Tener un campo extenso de tiro con buenas vistas, dominación conveniente, espacio suficiente para poder moverse con libertad, y fácil acceso; esto como condiciones generales, pues las particulares de la ofensiva y defensiva, son: En la primera, facilidad para salir al frente, y en la segunda, vasto campo sin espacios muertos, siendo común á ambas la conveniencia de que el terreno al frente y retaguardia dificulte la corrección del fuego del enemigo, siendo los mejores los que forman repliegues, y los que más ventajas proporcionan son los que forman mesetas chatas cubiertas de matorrales ó monte bajo.

Con la velocidad de tiro y puntería de las modernas piezas, es preciso que al entrar en batería se haga de un modo rápido y sin que el enemigo se percate de ello, pues de lo contrario la batiría con sus fuegos, inutilizándola antes de que pudiera colocarse en condiciones de contestarle.

Las desenfiladas que pueden pretenderse, son: La de altura de rodilleras, de 0,60 á un metro; la de hombre en pie, 1,60 metros; la de un hombre á caballo, de 2,50, y la de cuatro metros ó de fogonazo; las primeras son fáciles de obtener, pues basta marchar de espaldas y mirando á la cresta, ya sea á pie ó á caballo, y cuando se pierda de vista el objetivo, se han conseguido; en cuanto á la cuarta, se obtiene sumando las distancias á la cresta del punto de desenfilada del hombre de pie y el á caballo.

Para poder establecerse en una posición, es condición precisa que
Revista técnica de infantería y caballería (1909-03-01 00:00:00), página 4

triotismo del general Marqués de San Román, de su desprendimiento y abnegación en el sentido estrictamente léxico de esta palabra, el del absoluto y espontáneo sacrificio de sus ambiciones más halagadoras, de sus más apetecidos gustos, de la mayor y más granada parte de su fortuna?

He aludido en éste ya cansado trabajo á los escritos del ilustre general San Román; y tiempo es de que dé cuenta de algunos de ellos, principalmente de los en que puso más de manifiesto sus aptitudes para el ejercicio de la Historia. «La Revista Militar,» las conferencias históricas celebradas en el Ateneo de Madrid y no pocos de los discursos pronunciados en el Congreso y el Senado, demuestran por modo asaz elocuente el fruto que su talento supo sacar de tanto y tanto libro como encerraban los estantes de su biblioteca.

La guerra civil de 1833 á 1840 en Aragón y Cataluña, tan justa y puntualmente elogiada en su primer tomo por Coello tan eminente ingeniero y geógrafo, es un modelo en su género, ¿Quién, con efecto, no admira las descripciones de aquel teatro de la guerra que, por lo elevado y abrupto de sus accidentes topográficos, lo agrio y estéril de la tierra y el carácter indomable de sus habitantes, ofreció abrigo y valladar para su defensa á los que la habían tan gloriosamente ejercitado contra celtas, cartagineses, romanos, godos y alárabes?

Para completar la idea que con esa descripción llegue á formarse de lo áspero y laberíntico de aquel terreno, aun sin verlo ni estudiarlo detenidamente, no hay sino evocar el recuerdo de que una parte de él fué á la que á principios del siglo XVI se acogieron los moriscos valencianos para eludir el decreto de su expulsión, haciéndose necesario todo un ejército para desencastillarlos de tales fragosidades como las de las sierras de Espadán y Gúdar.

¿Quién no participa del entusiasmo del autor al escuchar la relación de los diarios combates reñidos por nuestros soldados con los nietos y sucesores de los heroicos protagonistas de aquellas tristes epopeyas?

No hacía mucho, poco más de veinte años, que las legiones napoleónicas habían luchado allí con una población tan altiva y fiera como robusta, cuyo gallardo espíritu de independencia fomentaban y enardecían aquellos de sus paisanos que han pasado á la historia con los nombres gloriosísimos de Villacampa, Perena y otros de memoria perdurable, émulos dignos de los ilergetes Indivil y Mandonio, tan tenaces y hábiles en su lucha con el Escipión de Cartagena y Zama.
Revista técnica de infantería y caballería (1909-03-01 00:00:00), página 40

tengamos la seguridad de que nuestro fuego salva la cresta, lo cual queda conseguido con que el ángulo de pendiente del terreno sea á lo sumo igual al de tiro.

Para hacer las punterías indirectas en dirección y sin que el apuntador vea el blanco que tiene que batir, existen diferentes métodos, uno de los cuales es el del general Percin.

El método al cual sirve de base la paralaje, entendiéndose por tal el ángulo bajo el cual se ve desde un punto dado una recta también dada, consiste en la determinación de una base, del ángulo que forman las visuales que parten de uno de sus extremos y van al blanco auxiliar y al real (ángulo visual), la paralaje de ambos puntos con respecto á dicha base, y conocidos estos elementos, la deriva correspondiente á la pieza colocada en el otro extremo de la citada base, es igual al ángulo visual aumentado en la diferencia entre la paralaje correspondiente á la base desde el punto auxiliar y la paralaje de la misma desde el blanco real. Una vez conocida la deriva de esta primera pieza, las de las demás son funciones de ella.

Los fuegos de una batería pueden concentrarse en un punto dado ó repartirse en un frente, recibiendo el escalonamiento de las derivas el nombre de, escalonamiento de convergencia en el primer caso y de repartición en el segundo.

Estos procedimientos se han simplificado el año 1905 en la primera sección de la Escuela Central de Tiro.

Las derivas de las diversas piezas en el escalonamiento de convergencia, forman una progresión cuya razón se obtiene dividiendo la diferencia entre las de las piezas extremas por el número de espacios, Hay un caso particular en que las derivas de todas las piezas son iguales, y es cuando las dos piezas extremas, el punto auxiliar y el blanco estén situados en una misma circunferencia, porque entonces tenemos una serie de ángulos inscritos en el mismo arco y por tanto iguales. El escalonamiento de repartición se consigue aumentando á la razón del de convergencia la anchura en milésimas del frente del blanco.

Para el oficial de Infantería tiene una importancia grandísima el conocimiento de las reglas de tiro de la Artillería, para poder evitar en lo posible los efectos de sus fuegos.

Los proyectiles que emplea la Artillería de tiro rápido son de tres clases; shrapnel, granada ordinaria con espoleta de percusión y bote de
Revista técnica de infantería y caballería (1909-03-01 00:00:00), página 41

metralla, y tanto unos como otros constituyen un cartucho completo, lo que da grandes facilidades á la carga. La granada ordinaria se emplea para batir blancos resistentes, el shrapnel sobre blancos animados y el bote de metralla para los mismos y á pequeñas distancias.

El fuego puede ser lento ó rápido siendo este último el que es eficaz, pues dada la movilidad que tienen las actuales masas combatientes, tan pronto como se sintieran batidas, cambiarían de posición, por cuya causa es preciso aniquilarlas antes de que cambien de posición; puede ser también el fuego de ráfagas, progresivo y abierto, cuyos nombres dicen lo suficiente de su modo de ser.

La tendencia constante es al empleo de una alza única y exacta, pero como esto es bastante difícil en la práctica, se recurre á horquillar el blanco entre dos cuya diferencia sea tan pequeña como se pueda, pues á menor diferencia corresponden mayores resultados.

Conseguida la determinación del alza verdadera, ó si no se ha podido, obtenidas las dos que horquillan el blanco, es necesario graduar la espoleta, siendo la altura tipo de explosión \( \frac{3}{1000} \) de la distancia al blanco, y el intervalo de 50 á 60 metros; el medio de graduar, consiste en hacer cuatro disparos y observarlos; si todos resultan altos, disminuir divisiones; si bajos, aumentarlas, y si dos altos y dos bajos, dejar aquella graduación.

Veamos con un ejemplo la forma de hacer las correcciones, y supongamos que el objetivo sea un batallón en columna doble á distancia de de 2.800 metros, cuyo frente son 12 milésimas, y la deriva de la primera pieza 1,78; el capitán mandará: «Con shrapnel á percusión, á 2.800 metros», «Deriva 1,78», «Escalonar aumentando 3», «Fuego». Observa los puntos de caída de los proyectiles; ve que todos han sido largos y manda: «A 2.600 metros», «Fuego». En este caso le resultan cortos y entonces da la voz: «A 2.700 metros.» «Fuego». Al ver que dos le han resultado cortos y dos largos no necesita modificar alza, pero tiene que graduar la espoleta, para lo cual manda; «A 2.700 metros, tiro de tiempos», «Fuego». Las explosiones se han producido altas las cuatro y entonces ordena: «Aumentar dos divisiones», «Fuego.» Explotan en el suelo los cuatro shrapnel, mandando entonces: «Disminuir una división», «Fuego», y como ya ve que dos explosiones han sido altas y dos bajas no le queda más que disponer el fuego que ha de hacerse, y si es rápido de ráfagas, por ejemplo, dará las voces: «Tiro rápido, tres disparos por pieza».
Revista técnica de infantería y caballería (1909-03-01 00:00:00), página 42

La Artillería se divide en tres grupos: de plaza ó costa, de sitio y de campaña, siendo la última la que vamos á estudiar ligeramente.

En la batalla de Crecy se empleó por primera vez la Artillería, y desde entonces hasta la fecha ha sufrido constantes modificaciones, siendo las más importantes las ejecutadas desde la época napoleónica. Napoleón fué el creador de la batería, y supo sacar de la Artillería cuanto ella pudo dar, teniendo en cuenta que los cañones que empleaba eran lisos, de bronce, á cargar por la boca.

La primera Artillería rayada la empezó á usar Francia el año 1855, no dando buen resultado, pues el rayado no trajo más ventajas que el aumento de alcance con disminución de potencia por haber disminuido la velocidad inicial, no siendo posible el aumento de ésta hasta que se empleó el acero en la fabricación de los cañones; fué la casa Krupp, alemana, la primera que lo hizo así en 1865, cuando ya era conocida la retrocarga, puesto que los alemanes en la campaña de Bohemia emplearon piezas de acero rayado y retrocarga. La aleación del plomo con el antimonio permitió la construcción del shrapnel. El empleo de las pólvoras sin humo progresivas aumentó la velocidad inicial, y, por tanto, el alcance y la potencia.

(Continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1909-03-01 00:00:00), página 43

Intervención de la reserva táctica en el ataque

En un estudio muy importante publicado en la Militar Wochenblatt, por el coronel Becit Kojaf, titulado «El ataque en terreno igual», se describe detalladamente la acción de la Infantería bajo el fuego de la Infantería enemiga; pero no se tiene en cuenta el fuego de la Artillería y tampoco se hace mención de las formaciones que deben adoptar las reservas que se dirigen al asalto. Estos dos puntos son precisamente los que en la práctica proporcionan más dificultades, tanto en los ejercicios en llanuras muy uniformes y desnudas, cuanto en las maniobras en terreno variado, con ocasión de las cuales, la prensa extranjera ha reprochado al Ejército alemán el emplear formaciones demasiado compactas y no adaptar suficientemente sus formaciones al terreno.

Por otra parte, la Artillería francesa, por ejemplo, se ocupa siempre de dirigir su fuego contra la Infantería enemiga, y con este objeto guarda cierto número de baterías que no podemos esperar reducir de nuestra propia Artillería.

La guerra de Mandchuria nos da algunas indicaciones sobre las formaciones que deben adoptarse por las reservas que se dirigen al asalto, y muchos reglamentos tienen en cuenta estas indicaciones. Vamos, pues, á tratar de determinar la manera cómo se deben conducir las reservas al ataque en terreno llano, y lo haremos basándonos en las enseñanzas de la última guerra y en las prescripciones reglamentarias.

En el Yalou, el 1.º de Mayo de 1904, los japoneses emplearon las reservas en orden cerrado, aun á corta distancia del enemigo; pero pronto
Revista técnica de infantería y caballería (1909-03-01 00:00:00), página 44

renunciaron á esta formación á causa de las grandes pérdidas que sufrieron.

El 31 de Julio de 1904 en Wafangou, las reservas japonesas utilizaron primero, muy diestramente, los barrancos de las vertientes de los valles; después trataron de aprovechar los campos espesos de matojos que cubrían la llanura. A este efecto, se formaban en columnas de á uno ó en columnas por grupos. Pero cuando los tiradores abrían el fuego á 400 ó 500 metros, las reservas seguían poco á poco en grupos ó pelotones desplegados de tiradores, y así atravesaban el valle.

El 30 de Agosto, durante la batalla de Liao-Yang el tercer regimiento de la guardia y el 29º regimiento de Infantería japonés, atacaron con otras tropas la posición del 10º Cuerpo de Ejército ruso, y sus reservas desplegadas en tiradores, seguían á una distancia de 400 á 500 metros á la primera línea, que fué forzada por el enemigo á detenerse á 600 metros de él. En la misma batalla, las reservas de unas brigadas de la quinta división japonesa avanzaron primeramente, ó en una fila, ó á saltos de 50 á 100 pasos, ejecutados por pelotones, y se construyeron abrigos á unos 300 ó 500 metros de la línea de tiradores.

En el curso de la batalla de Schaho, el 12 de Octubre, en Orchidiasa, en el valle del Schaho, dos batallones japoneses de la sexta división, rechazaron, á 120 metros y con grandes pérdidas, los contra-ataques pronunciados en orden cerrado de las reservas del 219 regimiento ruso que avanzaban á tambor batiente.

El 13 de Octubre, luego de verificarse el asalto del cuarto regimiento japonés de la guardia, las reservas de este regimiento seguían á 150 metros en orden desplegado y con el fusil al hombro. La Artillería rusa no pudo obrar sobre este punto, y la japonesa cañoneó el punto de irrupción desde el primer momento.

Durante la batalla de Moukden, el 2 de Marzo de 1905, los japoneses, con objeto de disminuir las pérdidas causadas por la Artillería y permitir un despliegue más rápido contra las retaguardias rusas, hicieron marchar en línea de columna de compañía á los regimientos números 11 y 21, que eran los perseguidores. Estas columnas seguían una á otra á unos 100 metros, y los individuos dejaban entre sí un espacio de 8 ó 10 pasos. Esta formación nos parece muy poco práctica, y tenemos la convicción de ello, por los ensayos hechos en los campos de maniobras. En el IV Ejército también, el mayor Bronsart hizo constar que las reservas