ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1908-12-01 00:00:00), página 43

Napoleón en España

Pocas campañas tan interesantes, entre todas las de la Epopeya, como la realizada personalmente por el Emperador en España. Ella, con la subsiguiente de Wagram, son como la crisis de su genio, tras la cual resurge el caudillo para manejar millones de hombres desde Rusia á la campaña de 1814 en Francia. Para los militares españoles, más especialmente, la campaña tiene mayores atractivos y enseñanzas.

A título de guía somerísimo y como prueba de la energía en el mando y en las operaciones aquí desarrolladas, vamos á dar un esquema del itinerario seguido por el Emperador en nuestro suelo.

A las once de la mañana del 29 de Octubre de 1808, el cañón de los Inválidos avisaba á los habitantes de la capital, que S. M. I. y R. se ausentaba de ella. Para despistar, por el momento, los periódicos dijeron que el Emperador iba á caza á Rambouillét, donde durmió.

El 30, á las cuatro de la madrugada, con una velocidad casi de algunos de nuestros trenes de ahora, reanuda marcha por Chateaurenault, durmiendo algunas horas eu Tours.

El 31, siguió á Angulema, deteniéndose en la posada Gíobot para conferenciar con Junot.

El 1.º de Noviembre llegó á Burdeos, descansó unas horas, despa- chó y ordenó los correos que encontró y siguió á Mont-de-Marsan, donde descansó el 2. El 3 pernoctó en Bayona.

Viernes, 4 de Noviembre, pisó tierra española, descansando en To-
Revista técnica de infantería y caballería (1908-12-01 00:00:00), página 44

losa. Desde aquí, el Emperador hizo todas sus marchas á caballo; los repuestos, generalmente, los tenía de 25 á 30 kilómetros cada uno.

El 7, pasando por Salinas, pernoctó en los alrededores de Vitoria, porque quería guardar el incógnito, que desapareció al siguiente, 8 de Noviembre, en que 60 cañonazos anunciaron al Ejército que su Emperador estaba al frente de él. La noticia fué recibida con el júbilo que los Grognards mostraban siempre al verle.

El jueves, 10, reanudó marcha, almorzó en Armiñán y pernoctó en Cubo.

A la una de la madrugada del viernes 11, aguijoneado por el combate que el día anterior sostuvo Soult contra nuestras bisoñas tropas, salió para Burgos, á donde llegó á las cinco de la mañana, alojándose en el palacio arzobispal y pernoctando en la capital castellana hasta el lunes 14, entregado á la febril actividad que hay que suponer al hombre que dominaba por la espada más de media Europa, que mandaba millón y medio de soldados de distintas nacionalidades y lenguas, distribuídos en diez naciones, y gobernaba una nación como entonces era Francia, de 130 provincias ó departamentos, con gobierno personal y más que absoluto.

Los días 13 al 23, á medida que van llegando las fuerzas, las pasa revista y las envía contra los núcleos que presentan los españoles, según el plan admirable que inició desde Vitoria. Algunas de esas fuerzas van por caminos transversales, pernoctan en pueblos de la provincia y el Emperador va á ellos á revistarlas.

Salió de Burgos el miércoles, á la una de la tarde, y llegó á Aranda de Duero á las seis y treinta, tardando poco más de cinco horas en recorrer los 79 kilómetros que separan las dos poblaciones. ¡Buenos caballos y... jinete resistente!

Sobre el Duero esperó el resultado de las operaciones de los Ejércitos que había enviado contra Blake, en la izquierda, y Castaños en la derecha.

Cuando durante la noche del 28 al 29 comienzan á recibir noticias del triunfo alcanzado por Lannes, en Tudela, y de la retirada desastrosa de nuestro Ejército, emprendió de nuevo la marcha á las diez de la mañana del 29 con el primer Cuerpo, mandado por el mariscal Víctor, y la Guardia, llegando á Boceguillas y pernoctando.

Durante la tarde de este día 29, hizo personalmente un reconocimiento de nuestras posiciones de Somosierra, llegando al efecto un poco
Revista técnica de infantería y caballería (1908-12-01 00:00:00), página 45

más adelante de la famosa venta de la Juanilla, donde tenía puestos avanzados que vigilaban el puerto por donde la carretería de Francia salva la Carpetana.

Bien de mañana del 30, acomete y fuerza el paso del puerto, dirigiendo personalmente y con gran nerviosidad el combate, caso único presenciado por él en España. Allí, como es sabido, dieron los caballos-ligeros polacos su heroica carga, en la que hay algo de fábula, sin que por ello pierda un ápice la gloria de los valentísimos jinetes. El Emperador pernoctó en Buitrago, donde llegó por la tarde.

El 1.º de Diciembre, almorzando en La Cabrera, pernoctó en las afueras de San Agustín, á 30 kilómetros de Madrid.

Durante el memorable 2 de Diciembre y mientras sus fuerzas de Caballería y de Artillería rodeaban á Madrid, se acercó el Emperador hacia los altos de la Castellana para reconocer la «defensa» de la capital de España. Ya aquel día cañoneó la villa; pernoctó, según es sabido, en la casa de campo que el Duque del Infantado poseía en Chamartín.

Muy de mañana, el 3, comenzaron las negociaciones para la capitulación. Es famosa y significativa su entrevista con el insigne artillero, general Morla, que después se afrancesó.

Este hecho de la capital de España es una demostración concluyente de lo que puede esperarse de las bravatas del paisanaje frente á un Ejército bien mandado, aguerrido y pertrechado. Sus características invitan á la reflexión también, por la influencia que la perniciosa política ejerce sobre la guerra. Ya por aquellos días estaba en su apogeo la discordia, en el seno de la Central y en la misma opinión pública de Madrid y de provincias.

Hasta el jueves, 22 de de Diciembre, permaneció en Chamartín entregado á una labor militar, política y económica que él creía resolvería el problema de su dominación en España. Ya merece esa labor un análisis concienzudo por parte de quienes tengan competencia: es de enjundia.

Al medio día del 22 galopaba hacia Guadarrama para correr tras los ingleses y «arrojarlos al mar», según su frase favorita. La ventisca fúriosa que reinaba en el puerto le obligó á subirlo á pie, llegando á la fonda de San Rafael de noche. Los 72 kilómetros que hay de Madrid á San Rafael, hechos en Diciembre, con nieve y en seis horas poco más, ¡son una buena marcha! De las penalidades de la jornada da idea la in-
Revista técnica de infantería y caballería (1908-12-01 00:00:00), página 46

disciplina de los soldados, contenida por la sugestión que en ellos ejerció siempre Napoleón.

El viernes 23, en Villacastín. El sábado 24, en Arévalo.
Los 54 kilómetros que median entre Arévalo y Tordesillas, los hizo el domingo de Pascua, desde la una de la tarde al anochecer, alojándose en el Real monasterio de Santa Clara.
Hasta el martes 27, no reanudó la marcha; pernoctó en Medina de Rioseco.
El 28 pernoctó en Aguilar de Campóo.
Solo, casi sin guías, codicioso de que sus fuerzas volasen para en- vestir á sir John Moore, que se retiraba presuroso hacia la Coruña, emprendió su famosa caballada á campo través, pernoctando en Valdecas. Todos los testigos convienen en que fué aquel día uno de los más fríos que conocieron. Allí descansó la noche del 29.
La madrugada del 30 ya le coge á caballo, llegando á Benavente antes del medio día; allí descansó y permaneció todo el 31.

* * *

Inicia el año 1809, saliendo después de medio día para Astorga. En el camino le alcanza un correo; á la luz de una hoguera se entera de los armamentos de Austria y de las intrigas que Fouché y Talleyrand llevan con Murat y Carolina, colocados por él en el trono de Nápoles. Esto le decide á volver á París lo más pronto posible.
Aquella noche medita las resoluciones. El 2 despacha correos, revista las tropas, cuyo mando da, por su mal á Soul, para que rematen la persecución de los ingleses, y el 3 marcha á Benavente, pernoctando en este pueblo el 4 y 5. El 6, en una galopada desenfrenada de un centenar de kilómetros, llega á Valladolid, donde permanece hasta el martes 17, que definitivamente toma el camino de París, pasando la frontera al siguiente día miécoles 18.
La primera parte de esta jornada, á caballo; treinta leguas en seis horas... ¡Así se podían manejar entonces las masas ya enormes que la guerra exigía!
Revista técnica de infantería y caballería (1908-12-01 00:00:00), página 47

El Emperador recorrió á caballo 900 kilómetros en nuestro territorio, y aparte las peripecias de su empresa, tuvo durante su estancia en España dos crisis nerviosas, en Somosierra y en Valladolid, verdaderamente significativas, porque revelan la crisis total que sufrían sus métodos de guerra al chocar contra un pueblo en armas, cual lo era el levantamiento de nuestros abuelos.

Una investigación madura y documentada de los varios aspectos de la acción personal de Napoleón durante su permanencia en España, sería por todo extremo instructiva y de gran originalidad, ya que nuestros archivos, por su mayor parte permanecen sin desflorar.

En el orden militar, como algunas veces se ha dicho en estas páginas, el margen da trabajo en grande, y pide investigadores beneméritos que nos ilustren y nos muestren cómo eran nuestros enemigos y cómo éramos nosotros también al acometer la quijotesca empresa de luchar con quien había sujuzgado Europa.

X.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-12-01 00:00:00), página 5

Du grand roy catholicque, a plat l’outreueuidance
Et les desseings sapant les plus redoubtés roys.
    Dourlens tu en respons, qui as senty ses armes
Ses canons fouldroiants, qui as veu les gensdarmes
Retronçonner les corps de tes nobles espars,
    Sur tes sillons sanglants, dont sont teincts tant de princes
Secondant la valeur du chef de nos provinces
Que l’aile de la fame evente en toutes parts.

A. D. B.

Figura este soneto en cabeza del «Discours de la Bataille, siége et prise des ville et chasteau de Dourlens emportez par assault le dernier jour de Juilliet 1595.—A. Douay.—Chez Jean Bogard, á la Bible D’or.—M. D.XCV». Y después de narrar los primeros días y la batalla, continúa como sigue:

El 27 de Julio, por la tarde, Mr. de Marles, Gobernador de Arras, al regresar á esta ciudad desde el campo, llevó consigo en una litera á Mr. de Belin gravemente herido, á algunos gentileshombres franceses prisioneros y sobre 50 á 60 soldados que quedaban de la infantería francesa. El 28 de Julio salieron del campo algunas tropas en buen orden provocando al enemigo; pero éste no osó aproximarse más, temiendo ser pagado en la misma moneda que lo fué el Duque de Bouillon cuatro días antes. El 30 de Julio muchos carros cargados de víveres, municiones y dinero, salieron de Arras á las tres de la mañana, para llegar á buena hora al campo y preparar todo lo necesario en la batería. El mismo día unos 100 caballos salieron de Doullens para hacer una demostración, y fueron recibidos de tal manera por los nuestros, que la mayor parte fué destrozada (taillée en pièces), lo cual fué un presagio de su ruina próxima é inminente. Por la noche el Gobernador de la ciudad despachó 18 caballos y dos hombres á pie al campo francés, para advertirles del peligro en que se encontraban y pedirles socorro.

»El 3r de Julio, último día del mes é igualmente de los que estaban en la ciudad, la Artillería empezó á tronar y tirar contra la muralla del castillo con terrible furia desde las cuatro de la mañana hasta las dos de la tarde, con maravilloso quebranto de los sitiados, viendo sus muros caer de todos lados. Efectivamente, á las tres el campo se encontraba en orden de batalla para combatir al enemigo de fuera si por ventura se pre-
Revista técnica de infantería y caballería (1908-12-01 00:00:00), página 6

sentara para socorrer; nuestros soldados con furia indecible y coraje increíble, exhortándose y animándose los unos á los otros, se presentaron atrevidamente en la brecha para franquearla. Se combatió valerosamente de una y otra parte por espacio de más de una hora, hasta que el enemigo perdiendo la primera furia y coraje, se vió obligado á abandonar la brecha y la plaza y salvarse apresuradamente en la ciudad, dejando muchos muertos tendidos por el suelo. En el mismo instante los soldados victoriosos, pertenecientes á varias naciones, invadieron el castillo y la ciudad, y persiguieron con vigor al enemigo, que trataba, en vano, de salvarse en las casas y en las cercas de los jardines. Durante estos momentos de persecución y de lucha no es posible trasladar al papel el estridente chocar de las armas, el grito de los aplastados, los aullidos de las mujeres y de los niños, el clamor espantable de los acuchillados...; las gentes de iglesia y de religión refugiados en los templos rezando e implorando la misericordia divina, no sufrieron ningún daño. Muchos creyeron escapar por cierta puerta, pero á cañonazos y mosquetazos se vieron obligados á retroceder, metiéndose de nuevo presurosos en la ciudad. Otros, locos de espanto, se arrojaron del parapeto al foso, donde murieron á tiros de arcabuz, ó llegando á la orilla, se hundieron rematados por las picas, alabardas y espadas. En suma, de 2.000 hombres de armas que había en la ciudad, sin contar los burgueses, pocos escaparon, corriendo la suerte reservada á los que obstinadamente se resisten en las plazas.

»Al tardecer el fuego prendió en algunas casas, durando toda la noche. Después la ciudad fué saqueada, cual ocurre en tales casos. En ella se halló gran cantidad de trigo y de vino, con muchas armas, arneses, picas, horquillas y bastones ofensivos y defensivos, con más de 20 cañones y 300 á 400 caballos de guerra. El Gobernador Haracourt que mandaba en la ciudad, fué herido y prisionero. ¡He aquí de qué manera esta bella ciudad fué tomada á viva fuerza en poco tiempo, entre cinco y seis de la tarde, la víspera de San Pedro Advincula, la cual era estimada antes como intomable á causa de su castillo y situación!«

APÉDICE X

Biblioteca Nacional.—Papeles del Conde de Fuentes. En San Lorenzo á 17 de Septiembre de 1595.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-12-01 00:00:00), página 7

Despacho del Rey al Conde de Fuentes.

«He recibido vuestras cartas con la relación de la rota que distes al enemigo la víspera de Santiago, y lo que sucedio a ultimo de Julio, en que os apoderaistes de Doullens, y bien se ha parecido por estos efectos y los demas que avisais, el mucho celo y valor con que os habeis gobernado en todo conforme a lo que se podia esperar de vos, lo cual os agradezco mucho, y espero como pensabades habreis aprovechado la reputacion cobrada en procurar otros tales efectos, y que verna preso aviso dello, pues aunque no tuviesedes la gente que se deseara para esto, el miedo de la del enemigo y hallarse la mayor parte de sus fuerzas en otra parte, pudiera dar lugar a que prosiguiesedes adelante con el fruto que se desea, de que quedo esperando aviso, y muy satisfecho de vos.

»Pues lo han hecho tan honradamente Don Sancho de Luna y Don Carlor Coloma, y los capitanes de infantería que decís, en especial el capitán Ribera avisadme luego lo que os parezca que se debe hacer con ellos para que tome resolucion en sus particulares, que a esto aguardo para hacerlo.

»Mal caso fue perderse Ham y sucedio a mal tiempo, pero que llevo su pago el que fue ocasion dello.

»Tambien ha sido bueno que no les haya salido a los rebeldes ninguno de sus intentos, sino antes recibido de Mondragon el daño que decís, y pareceme muy bien el cuidado que teniades de prevenir a los casos que podian suceder en Frissa y las otras partes; asi os encargo que lo hagais y que procureis que este todo al recado que es menester para no recibir daño del enemigo sino hacersele.»

APÉNDICE XI

Coloma: «Se comenzó a matar con la crueldad acostumbrada en semejantes casos, y no con el exceso que los franceses pintan: pues no se pasó á matar mujeres ni niños, ni tal consintiero los capitanes ni la nobleza española en quien es cierto que no reyna menos modestia que valor; pero hauiendo muchos no podian morir pocos, y mas haciendose el saco general, y abriendose las puertas á la cavalleria, y á las naciones. Que huuo desorden nadie lo niega, ni que en tales accidentes es posible que falten. De los mayores que sucedieron fue vn incendio, sin que se
Revista técnica de infantería y caballería (1908-12-01 00:00:00), página 8

pudiese aueriguar el author, que abrazo en vn momento lo mas y mejor de la villa: y la abrasara toda, si el conde no acudiera en persona á remediallo.

»El saco fue de poca consideracion, por ser aquella tierra fronteriza, y mas presidio de soldados que habitacion de gente rica, tomaronse hasta 24 pieças de artilleria, entre grandes y pequeñas.«

APÉNDICE XII

Pierre Wagnart: Después de referir la toma de Ham por el Mariscal de Bouillon y la matanza de españoles, añade:

«Pero el español vengó bien pronto esta sorpresa con la toma de Chatelet y mucho más ásperamente con la de la ciudad de Doullens, pues habieco derrotado el socorro que intentó el Duque de Bouillon, muerto al Almirante Villars y á muchos señores, asaltó la ciudad abundantemente guarnecida y abastecida, acometiendo con tal furia, que no respetaron sexo ni edad, sin otra razón que la fresca memoria de sus compañeros sacrificados en Ham. La toma de Doullens atemorizó á las ciudades que se encuentran sobre el rio (la Somme); el Duque de Nevers aseguró á Amiens; el Mariscal de Brissac se encerró en Abbeville; y el español, partiendo de los alrededores de Doullens el 5 de Agosto, tomando el camino entre Peronne y Corbie, amenazando á San Quintín ó á Cambrai, hizo retirar al Vizconde de Aussy, Gobernador de aquella ciudad, encerrándose en su muros, donde antes de alojarse ya le llegaha la noticia de que el Conde de Fuentes se encontraba frente á Cambrai con 17.000 hombres y 62 piezas de Artillería.—Demarsy.

APÉNDICE XIII

Cristóbal Lechuga.—Dice el General Salas an su Memorial Histórico de la Artillería Española: Cristóbal Lechuga. Natural de Baeza (Andalucía), entró á servir á los diez y siete años, y siempre se minifestó ingenioso y valiente; publicó en 1603 una obra acerca del cargo de Maestre de Campo general, que fué muy celebrada y traducida al italiano. Distinguíose en cuantas ocasiones ocurrían de valor y especialmente en Doullens y en Cambrai, donde fué el primero que inventó poner las baterías
Revista técnica de infantería y caballería (1908-12-01 00:00:00), página 9

enterradas, que hasta entonces no se habían usado; siendo en la batalla de Doullens uno de los hechos de armas primeros en que se cita haber usado la artillería en las acciones campales, cuando todos las piezas eran largas y sus montajes también. En esta ocasión el mismo Lechuga nos cuenta que las llevaba sin armones, la boca adelante, la contera arrastrando, y los caballos enganchados en unos garabatos puestos al costado de la testera de las gualderas, de modo que se habían de quitar para hacer fuego.

Lleno de ideas y de observaciones prácticas sobre la Artillería, después de haber servido en ella treinta y siete años, y á los cincuenta y cuatro de edad, en 1611 imprimió y publicó en Milán su Discurso de Artillería, en el cual se contiene un «Discurso del Capitán», en que trata de la Artillería y de todo lo necesario á ella.—Milán M.DC.XI. De él tomamos lo siguiente para dar alguna idea de la Artillería en aquellos tiempos:

«A los curiosos especulativos en artillería.
»El cañon medio y quarto son pieças de una especie hechas de manera que en todas sus grosseças guardan igual proporcion con sus balas.
»En largueza no la guardan, porque el cañon tiene diez y nueve balas, el medio veinte y vna y un tercio y el quarto veinte y siete.
»Cargado el cañon con poluora fina acupa lo puluora en el hueco de la pieça dos balas y vn quarto.
»Cargado con poluora no fina ocupa tres.
»Las mismas ocupa la poluora cargados el medio cañon y el quarto.
»La bala y tacos, ocupan casi dos balas; de manera que cargadas estas tres pieças con poluora fina, ocupa lo poluora, balas y tacos, en su hueco, casi quatro balas y vn quarto, y con la no fina cerca de cinco.
»Cargadas de la vna manera a de salir la bala del cañon treze diametros y tres quartos, la del medio casi diez y seis diametros y la del quarto veinte diametros y tres quartos. Cargadas con poluora no fina, que es con los dos tercios, tres quartos de diametro mas cada una.
»Declaren en qual de las tres pieças hara mas efecto la bala, ó se quemara mas la polvora, o qual de ellas en su proporcion saldra con mas potencia.
»La misma question hago en la culebrina, media y quarto, sauiendo la diferencia de su largueza, y de la que la poluora, balas y tacos ocupa
Revista técnica de infantería y caballería (1908-12-15 00:00:00), página 1

CLAUSEWITZ

Trascendencia de su obra.

El general Carl von Clausewitz no fué un caudillo triunfador en el campo de batalla; su papel en el mundo militar se redujo modestamente á servir con lealtad á su Patria y á su Rey; á observar, discurrir, filosofar y escribir tocante á lo que vió y estudió en la vida, en la guerra y en los libros.

Sus altas cualidades morales y su inteligencia sazonada y preparada, estuvieron siempre á merced de una generosa actividad ética, saliendo como resultante de ello una obra intelectual tan honda, tan luminosa y tan trascendente, que bien puede decirse es el fundamento de la bizarría y del vigor de las Instituciones militares alemanas.

Para los frívolos de la política y de la intelectualidad que consideran la profesión militar como oficio de ganapanes, concepto contra el cual ya se rebelaba gentilmente el hidalgo cervantino, esa figura de Clausewitz y su influencia psíquica y doctrinal en el alto mando de los Ejércitos alemanes, son el más bizarro mentís. Rara es la actividad del humano espíritu, donde más profunda huella haya dejado el pensamiento de un maestro.

Clausewitz supo dar forma en sus obras varias, pero particularmente en VOM KRIEGE, á todo el espíritu de la Revolución reflejado en la guerra. Federico el Incomparable esboza los métodos que Napoleón, cuerpo y alma de la gran conmoción social, desarrolla, realza y abrillanta: Clausewitz es su verbo, recio, un tanto nebuloso, con prejuicios y amarguras hacia el Titán corso, pero verbo grandilocuente, tallado en la carne y en el cráneo de un brandenburgués.

Quien quiera leerlo, comprenderlo, descifrarlo á las veces, fuerza es que estudie previamente las transformaciones venidas del siglo XVIII,