ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1908-09-01 00:00:00), página 38

Otra instrucción admirable es la de tiro. ¡Cuántas veces entre nosotros hemos visto despreciar polígonos de 400 metros por no reunir condiciones...!

El polígono de Blida es de 400 metros, y en él se tira, y se tira con provecho; bien que el Reglamento de tiro francés es distinto al en uso entre nosotros, pues con mayor autoridad y menos teoría, se consigue que el soldado tire y tire bien.

Además, el tiro no es por temporadas, como en nuestro Ejército; en España no se conciben los ejercicios y maniobras militares, separados de ur. zaragozano, y casi se llegará un día á ver en esto, las épocas del año, determinadas por ejercicios militares.

Entre aquellas gentes la instrucción es gradual, dosimétrica; un día de la semana, tiro; otro, marchas; otro, teoría; otro, revistas...; y de este modo, no sólo se consigue variedad en el aprendizaje, sino que, repartido uniformemente, se practican y se recuerdan todas las enseñanzas á que debe sujetarse el soldado.

Por esto el tiro es semanal, y en el día correspondiente se le dedica tan preferente atención como merece.

Veamos un programa de ejercicios de tiro sucesivos, correspondientes á una compañía:

1.º Tiro de ensayo, sobre apoyo, á 250 metros y 6 cartuchos.

2.º Tiro sobre blanco.
   1.º Rodilla en tierra, á 250 metros, 6 cartuchos.
   2.º Sentado........ á 250 metros, 8
   3.º Acostado...... á 400 metros, 8

3.º Tiro de duración limitada..........
   1.º Rápido, á 250 metros, silueta pie y 6 cartuchos, en 45 segundos.
   2.º De repetición, á 250 metros, ídem y 8 cartuchos, en 45 segundos.
   3.º Idem, seguido de fuego rápido, á 400 metros, 6 cartuchos en el depósito y 2 en las cartucheras, en 45 segundos.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-09-01 00:00:00), página 39

Tiros de aplicación.

    Tiros.
    Objetivo.
    Distancia.
    Cartuchos.
    Posiciones.
    Género del fuego.

    1.º
    Silueta de rodillas.
    250 m.
    8
    Arrodillado.
    Discrección.

    2.º
    Idem acostada...
    250
    8
    Sentado .......
    Idem.

    3.º
    Idem de pie....
    300
    8
    Pie ............
    Idem.

    4.º
    Grupo 4 siluetas..
    300
    8
    Pie ............
    Rápido.

    5.º
    Tres siluetas rodillas y á un paso.
    250
    8
    Utilizando abrigos.
    Una vez rápido de cada 4 cartuchos.

    6.º
    Idem de busto....
    200
    8
    Voluntad .......
    Repetición.

Estos tiros son tiros de estudio, de aprendizaje, que podríamos llamar tiros que forman la base de una educación progresiva y útil en grado sumo al soldado y al oficial.

Allí no hemos visto enseñar al soldado á apreciar distancias, porque con buen criterio se entiende que esto deben saberlo no más que los oficiales y las clases encargadas de conocerlas y dictaminarlas; en cambio, cada compañía tiene un telemetro prismático para las clases, y cada batallón el suyo para el jefe de la unidad.

Una vez por semana suele haber una sesión práctica para las clases, y que tiene por objeto adiestrarlas en la dirección del fuego, elemento importantísimo del combate moderno, y del que á no dudar sacarán en su día excelente partido las tropas indígenas.

FEDERICO PITA.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-09-01 00:00:00), página 4

Guerra se opuso y dictó las Reales órdenes de 12 de Marzo de 1875 (C. L., núm. 170) y 20 de Junio de 1876 (Costa, pág. 297), negando en redondo derecho á pensión á las familias de los que se casaran in artículo mortis.

Hay que advertir que sólo para los militares existió y existe esta privación de derecho, pues los funcionarios civiles no han tenido nunca tal cortapisa ni aun en la época en que pedían Real licencia para casarse, sin que con respecto á ellos haya sido ni sea obstáculo para legar pensión el haberse casado in artículo mortis. En el proyecto de Ley de 20 de Mayo de 1862 (que rigió, en cuanto á pensiones—por virtud del art. 15 de la de presupuestos de 25 de Junio de 1864—para militares y civiles, hasta el 22 de Octubre de 1868), no se hizo excepción alguna de los matrimonios in artículo mortis, y únicamente en el art. 50 declaró sin derecho á pensión á las familias de los que hallándose en activo servicio, excedentes ó retirados, hubiesen contraído matrimonio sin previa Real licencia; pero al obtener indulto ya tenían ese derecho.

En suspenso la aplicación de los artículos del proyecto de 1862 (tales los derechos adquiridos), volvió á poner en vigor el Decreto-ley de 22 de Octubre de 1868 los antiguos reglamentos de Montepíos, y volvió á resucitar la cuestión de los casamientos in artículo mortis de los militares.

No debió quedar muy satisfecho el Ministerio de la Guerra de la solución dada á lo propuesto por el Consejo Supremo en el precitado expediente de doña Francisca Scheer Sánchez, cuando por Real decreto de 15 de Agosto de 1888—según queda indicado—declaró que los matrimonios in artículo mortis producirán los mismos efectos para cuanto se refiere al derecho de los beneficios del Montepío, de sus viudas é hijos, que el matrimonio solemne; pero añadió: «siempre que el contrayente moribundo fallezca inmediatamente después de la celebración, y que el cónyuge superviviente acredite en debida forma la libertad anterior de los esposos y justifique las demás condiciones esenciales para su validez.»

¿Hay quién entienda la condición de fallecer inmediatamente después de la celebración? ¿Qué razón hubo para consignar esto como condición, si el matrimonio resulta válido para los efectos civiles, lo mismo en el caso
Revista técnica de infantería y caballería (1908-09-01 00:00:00), página 41

La protección de las fronteras en el momento de la movilización.

La fase de las operaciones preliminares que vamos á analizar es aquel período de incertidumbre que precede á la declaración de guerra, en que como bajo un cielo de tormenta, la atmósfera está pesada y preñada de amenazas. Aún no se han roto las hostilidades oficialmente; aún se está en paz; pero de una y otra parte se trabaja sin descanso en preparar las armas y las tropas que han de decidir la campaña que se va á comenzar; se está en la movilización, los hombres acuden al llamamiento y se unen á las unidades.

Pero no es la movilización el objeto de nuestro estudio: trasladémonos, mentalmente, á la frontera que separa á las dos naciones enemigas y veamos las medidas que se han tomado y que estaban decretadas ya en tiempo de paz para impedir que el enemigo invada el país y estorbe la movilización. Es imposible, naturalmente, entrar en detalles ni estudiar un caso concreto, es decir, examinar lo que ocurriría en tal ó tal sector de frontera oriental ó occidental de este ó aquél país, de Alemania, por ejemplo; estos son detalles estudiados en tiempo de paz por los Estados Mayores, pero los trabajos permanecen secretos.

No nos ocuparemos de la protección extratéctica asegurada en esta frontera por las plazas fuertes ó otras obras de fortificación. Sólo estudiaremos la protección táctica, la que debe estar asegurada por todas partes, particularmente allí donde no hay ninguna fortaleza que impida al enemigo penetrar en el territorio del adversario.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-09-01 00:00:00), página 42

El objeto principal de la protección de la frontera es, como hemos dicho, el permitir una movilización metódica, tal como ha sido preparada de antemano, y como esta movilización no se verá igualmente amenazada en una parte que en otra, tampoco pueden ser las mismas las medidas que se tomen en una región ó en otra.

En los puntos en que el enemigo no tiene guarniciones cerca de nuestra frontera, en tiempo de paz y en los que tampoco tratamos de concentrar nuestras tropas para invadir el país, la protección de la frontera puede ser muy sencilla. En ellos se puede limitar á hacer reconocimientos y á tender un velo, mientras que en los frentes amenazados, las tropas encargadas de proteger la frontera deben ser bastante fuertes para poder resistir un ataque serio en caso de necesidad. Será preciso disponer de tropas de todas las armas, es decir, de Infantería, de Caballería, de Artillería de campaña y de grupos de ametralladoras.

La protección de la frontera está constituida por una vasta red de puestos avanzados, y como los reglamentos no determinan nada relacionado con estas avanzadas, tampoco hay nada establecido para la protección de las fronteras.

Lejos del enemigo, una tropa puede en los descansos limitarse á medidas de seguridad sencillísimas, á veces basta con vigilar las cercanías de la localidad ocupada. Pero cuanto más cerca está el enemigo, tanto más densa debe ser la línea de centinelas, al punto que la línea de avanzadas tome el aspecto de una formación en espera donde los escalones más avanzados están desplegados y se mantienen ante el enemigo arma al brazo. En los lugares menos amenazados, se puede hacer vigilar la frontera por columnas móviles que acuden rápidamente allí donde parezca que el enemigo intente realizar alguna operación ofensiva, tratarán de rechazarlo ó defenderán el terreno palmo á palmo si el enemigo es muy fuerte, con objeto de estorbar su marcha, lo que constituye siempre una ventaja.

La protección de la frontera puede asegurarse, igualmente, por puestos fortificados que aseguran la posesión del terreno ocupado. Por último, puede ocurrir que haya necesidad de cerrar absolutamente la frontera de manera que se impida todo movimiento en un sentido ó en otro.

«Una buena exploración es la base del servicio de seguridad», dicen los reglamentos, y este principio se aplica igualmente á la protec-
Revista técnica de infantería y caballería (1908-09-01 00:00:00), página 43

ción de las fronteras. La manera de explorar difiere aquí de la que practica una tropa en marcha ó en descanso. En este último caso hay un servicio de exploración á distancia y otro próximo. En la frontera, por el contrario, sólo se puede explorar á corta distancia, puesto que la guerra no está aún declarada, y no está permitido franquear la frontera. Las patrullas que cubren la frontera no pueden avanzar más allá de los límites fronterizos, y no deben llegar hasta ellos para extender lo más posible la zona de exploración y apercibirse cuanto antes de cualquier movimiento de las tropas enemigas. El adversario puede tener la intención de invadir nuestro territorio antes de la declaración de la guerra y emprender las operaciones tomándonos la delantera; en este caso, las tropas de exploración deben entrar en juego inmediatamente. Puede, fuera de duda, que en un caso semejante estaría permitido perseguir al invasor hasta más allá de la frontera en un mismo territorio. Pero no es probable que entre nunca en un jefe de tropas que guarden una frontera el cometer una violación de ella deliberadamente, pues las consecuencias de semejante proceder pueden ser terribles y comprometer seriamente el éxito de la campaña.

Además, el jefe de un destacamento fronterizo no debe perder de vista que su iniciativa está limitada por las intenciones del alto mando. Recibe de éste una misión trazada exactamente y limitada, y esta misión, sobre todo en el primer período, es decir, en el transcurso de esta fase de ansiedad e incertidumbre, que precede á la declaración de la guerra, será, probablemente siempre, de naturaleza defensiva.

El hecho de que la exploración sólo puede hacerse hasta la frontera, exige que la tropa de protección se mantenga á cierta distancia de esta frontera, á fin de dejar á las patrullas el espacio necesario para hacer su servicio. En cuanto á la distancia de la frontera á que debe mantenerse el destacamento, depende del terreno, y sobre todo del cometido que deba llenar la unidad interesada.

Ya hemos visto que el servicio de protección de la frontera debe, ante todo, garantizar la ejecución metódica de las operaciones de movilización, por mucho que estas operaciones pudieran verse comprometidas por una incursión de tropas enemigas.

Los caminos de hierro están expuestos por todas partes á golpes de mano del adversario, y sus puntos vulnerables, es decir, los puentes, túneles, agujas, etc., son objetivos favorables para sus empresas. Las des-
Revista técnica de infantería y caballería (1908-09-01 00:00:00), página 44

trucciones profundas hechas en las vías férreas pueden tener las más graves consecuencias, y aunque el adversario sólo levante los rails en cierta extensión, ó realice otra destrucción semejante, puede ser muy funesto para la parte contraria. Las líneas telegráficas, los puentes, deben ser vigilados y protegidos igualmente, y los destacamentos de protección pueden tener la misión de impedir al enemigo hacer destrozos en ciertos establecimientos mineros é industriales, en los hulleras, por ejemplo. En Alemania, Bélgica, etc., un enemigo experto podría causar inmensos males si consiguiera detener ó estorbar la explotación en estas regiones.

En las localidades próximas á la frontera, la llamada de los individuos con licencia y la requisita de caballos deben poder hacerse con calma y regularidad. Los destacamentos de protección pueden tener el encargo de garantizar estas operaciones, así como también pueden ser llamados á hacer refluir á puntos seguros los fondos de las cajas públicas ó material de ferrocarriles. Otra misión puede aún ser desempeñada por las tropas fronterizas, la de sostener eficazmente á las autoridades administrativas para mantener el orden y la calma, sobre todo en las regiones en que la población no tiene sentimientos muy patrióticos, lo que les podría llevar á simpatizar con el enemigo.

Pero este papel de policía no constituirá nunca el papel único de un destacamento fronterizo, aun cuando, como veremos más adelante, el servicio de vigilancia y policía, principalmente cuando por este medio se trata de tener noticias de la situación del enemigo, exige un trabajo considerable y absorbe casi por completo las facultades del jefe del destacamento.

Si admitimos que cada destacamento de protección recibe una misión claramente determinada, por ejemplo, la defensa de algún punto importante, podemos deducir de ello que las medidas que han de tomarse y el sitio que han de ocupar dependerán de la misión impuesta, y que la idea de frontera no corresponde necesariamente á la línea, más bien fantástica que marca esta frontera. Los destacamentos, pues, no deberán, para proteger los límites establecerse exactamente en esta línea casi ideal, sino más bien allí donde, según todas las probabilidades, tengan más facilidad de proteger el punto que esté confiado á su custodia. La distancia á que deben colocarse las tropas de protección de la frontera, variará, según el sitio; y ya hemos visto que en favor de la exploración debe establecerse una distancia mínima.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-09-01 00:00:00), página 45

Las medidas de detalle no pueden fijarse de un modo general, pues dependen de circunstancias muy variables, según los casos. Habitualmente, sin embargo, toda unidad destaca puestos á vanguardia, como en todo servicio de seguridad, que pueden ser de una compañía, de un pelotón ó de menos fuerza; funcionarán como centinelas reforzados y tendrán que vigilar la red de caminos y proteger los puntos importantes del terreno. Estos puestos organizarán además un servicio de patrullas.

El servicio de exploración de las tropas protectoras, no tiene solamente por objeto enterarse lo más pronto posible de los movimientos del enemigo en la frontera ó de cualquier incursión hecha por el adversario; deben impedir también que los espías y los agentes diversos ejerzan su oficio, lo mismo que deben impedir que cualquiera de su bando pase á terreno enemigo ni que salgan del país armas ó caballos. Además, es absolutamente indispensable que observen los acontecimientos políticos y militares que ocurran entre el enemigo. Hay, pues, que organizar por todos los medios un servicio de indagación muy activo. Hombres de confianza que conozcan bien el país dentro y fuera de frontera, podrán procurar noticias importantes tanto á las autoridades civiles como á las militares. Todas las personas que pasen la frontera deben ser sometidas á un registro severo, los individuos sospechosos deben estar bajo una vigilancia extensa, ó ser arrestados. Las correspondencias postales ó de otra índole deben ser registradas; el servicio telegráfico interrumpido constantemente, pues hasta los telegramas más insignificantes en apariencia pueden contener avisos importantes, pues pueden estar redactados en lenguaje convencional. Ni que decir tiene que el teléfono tampoco debe utilizarse por los elementos civiles.

No existiendo por todas partes el teléfono y el telégrafo, los medios más rápidos para la transmisión de noticias, hay que utilizar otros medios para la comunicación de órdenes y datos. Pueden emplearse la bicicleta y el automóvil, así como las señales ópticas ó acústicas. El empleo de faroles preparados de antemano es de una gran importancia. También prestará muy buen servicio un telégrafo de banderas de día y con luces distintas por la noche. Las campanas se oyen muy bien, principalmente por la noche; en tiempo de lluvia ó de niebla, éste puede ser un buen medio de entenderse.

Los destacamentos destinados á la protección de la frontera se ponen en camino con sus efectivos de paz; algunas veces tendrán que cubrir
Revista técnica de infantería y caballería (1908-09-01 00:00:00), página 46

un frente muy extendido, y entonces su servicio será muy penoso. Cuando la población esté animada de sentimientos patrióticos, podrán secundar á las tropas regresando unidades torriitoriales, además los gendarmes, los empleados de aduanas, de aguas y de bosques, así como muchas otras personas bien intencionadas, ofrecerán su concurso.

Cada destacamento protector recibirá instrucciones sobre los puntos siguientes: Designación de unidades que la componen y del jefe que le mande; limitación precisa del sector que han de cubrir; indicación de la línea del terreno, de la vía férrea, de la red telefónica ó telegráfica que deben proteger; puntos en que debe hacerse la unión con los destacamentos vecinos.

De esta manera se asegurará la protección de la frontera metódicamente, y en el momento en que las tropas de primera línea saben de qué puntos les vendrán los recursos y hacia cuáles se deberán retirar en el caso de ser atacados por un enemigo demasiado fuerte, el alto mando tendrá medios de organizar la resistencia en las líneas generales, es decir, la verdadera protección de la frontera. Esta unidad, en la acción, se encontrará facilitada si los destacamentos de frontera tienen orden de dar rápida y regularmente noticias á las autoridades. Más de uno de estos destacamentos recibirá noticias falsas y exageradas, tanto más que las personas que las faciliten no son militares y no tienen la instrucción necesaria para darse cuenta ni vagamente de la inexactitud que cuentan; pero la reunión de todas estas noticias podía facilitar de distinguir lo cierto de lo dudoso, y tomar en consecuencia las medidas necesarias.

En las instrucciones que un jefe de destacamento fronterizo reciba se designan exactamente las personas sospechosas y las de confianza, así es que no llega á su puesto sin tener base en esta cuestión. Pero, á pesar de esto y de la buena preparación en tiempo de paz, no le faltará tarea, y tendrá que emplear todos los medios de que disponga y toda su inteligencia para salir adelante. El alojamiento y alimento de las tropas, aunque preparado en tiempo de paz, exigirán en muchas ocasiones la intervención del jefe, pues las circunstancias cambian constantemente, y la realidad será muchas veces distinta de lo supuesto en tiempo de paz, sobre todo cuando se encuentren ante un enemigo activo, enérgico y emprendedor.

Cuando se esté en estado de guerra, el itinerario de las patrullas no se limitará á la frontera. Entonces franquean ésta por los caminos prin-
Revista técnica de infantería y caballería (1908-09-01 00:00:00), página 47

cipales, se procuran noticias y tratan de hacer prisioneros. A este propósito deben determinarse bien los uniformes y conocer también las grandes unidades de que forman parte los prisioneros.

Por lo demás, la conducta de los destacamentos fronterizos deberá regirse por las intenciones del alto mando, y no habrán de perder de vista que si es útil obtener pequeños éxitos, es necesario evitar los combates inoportunos por la impresión moral que dejan.

No examinaremos aquí la conducta ulterior que deben observar los destacamentos fronterizos; ni si se les releva para transformarlos en unidades completas enteramente movilizadas; ni si los hombres llamados después de haber sido vestidos en los depósitos se unen á los destacamentos en la zona fronteriza; ni si el papel de los destacamentos fronterizos cesa desde el momento en que las vanguardias de las tropas, reunidas en la zona de concentración hacen su servicio; todo esto estaría fuera de razón, y en realidad las decisiones que han de tomarse variarán necesariamente de un punto á otro de la frontera.

Además, el enemigo tiene que decir su palabra en esto, y no dejará de hacerlo, aun cuando en el período de movilización se haya abstenido de contrariar las operaciones de nuestros destacamentos fronterizos.

(De La Militar Zeitung),
Traducido por el capitán T.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-09-01 00:00:00), página 5

de fallecer el cónyuge moribundo al terminar el acto, que si se pone bueno?

Esta es la disposición que regía al restablecerse por el Real decreto de 27 de Diciembre de 1901 la necesidad de la Real licencia, en el ramo de Guerra. En la Marina no existe esta necesidad, porque el Ministerio del ramo no ha aceptado lo dispuesto sobre casamiento en aquella disposición, hecho singular, porque es norma suya, casi constante, la de aplicarse cuanto que legisla Guerra.

Todo esto indica á las claras la necesidad de que se fije la atención en esas anomalías. Tan servidor del Estado es el militar de mar como el militar de tierra. Y si para el primero la conveniencia y la seguridad de aquel no exige tan grande castigo, como lo es el privar á una familia de derechos pasivos, no se ve la razón de que exista para el segundo.

Pero, además, se demuestra de qué manera—contra lo que se propala por ahí—la legislación es severa y no amplia para la clase militar. Como se ha visto, para nadie rige más que para ella este perjuicio, porque lo es. Los funcionarios civiles, aun casándose in artículo mortis, legan pensión. Sin duda es este también otro de los cacareados privilegios que, según parece, gozan los militares.

FEDERICO DE MADARIAGA.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-09-01 00:00:00), página 7

LA CAMPAÑA DE CASTILLA EN 1808

Cuartel general de Benavente.

Los generales franceses participaban al Estado Mayor General que la insurrección era más grave de lo que pensaba el Emperador; pidiendo todos refuerzos. Dupont no se atrevió á pasar de Córdoba, y fué reforzado; Moncey, sabiendo que Chabrán derrotado en el Bruch tenía que retirarse de Valencia contando con Frére procedente de Segovia; Lefèbre Desnoëttes, batido en el combate de las Eras, aunque vencedor en Epila, necesitaba el apoyo de Schwartz, pero vencido éste, marchó Verdier con una de sus brigadas de Logroño á Zaragoza. Otra de sus brigadas, la de Ducos, se dirige á Santander cubriendo el flanco derecho de Merle, que después de entrar en Valladolid, gracias á la derrota de Cabezón, tiene que retirarse para sofocar la insurrección montañesa.

Juntos Merle y Ducos, disolvieron en Reinosa y el Escudo á los reclutas de Velarde, entrando en Santander.

Así podía Cuesta en Benavente dedicarse á organizar el Ejército de Castilla, libre de Bessières, de Frére y de Loisón, que no se movía de Miranda de Duero por no recibir comunicación alguna de Madrid, incommunicado por los paisanos. Y he aquí porque, aparte de otras razones ya expuestas, le aconsejaban retirarse de Valladolid para darse la mano con las tropas de Galicia. Proyecto tachado de cobarde y que le obligó á presenciar la inevitable derrota de Cabezón.

No dejaba de ofrecer dificultades la organización de las tropas, compuestas de todos los que habían servido en el partido de Benavente y en los inmediatos, si bien escaseaba el armamento y municiones.