ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1908-09-15 00:00:00), página 39

ARTÍCULO 19.

El vestuario de los seis Regimientos de Húsares que solo se diferencian entre sí en el nombre gravado en el escudo del gorro, que colocarán como los Cazadores, será de la misma echura que el que actualmente usa el Cuerpo de Húsares españoles, pero los colores estos: pelliza azul celeste, guarnecida de pieles negras y de galón blanco, con trencillas y botones como los Cazadores, buelta y cuello encarnado con galon, palma y sable bordados. Dolman encarnado con cuello y buelta azul celeste, con la guarnición, botones y echura como el de Cazador, faxa encarnada y azul. Pantalon celeste con vivos encarnados y en los mismos terminos que el de aquéllos, como tambien el capote y las medias botas. El gorro de parada como el que actualmente usan los Húsares españoles, con escarapela, plumero y plancha de laton.

Su armamento y equipo en todo igual á el de Cazadores, con solo la diferencia de que las mantillas y tapafundas serán de paño color azul celeste con galon blanco.

ARTÍCULO 20.

Cada quarenta meses se dará vestuario entero y cada veinte el medio, compuesto uno y otro de las prendas siguientes:

Vestuario entero cada quarenta meses.

    Prenda
    Cantidad

    Casaca
    1

    Chaleco
    1

    Pantalón de paño
    1

    Idem de lienzo para el quartel
    1

    Camisas
    2

    Medias (pares)
    2

    Botas con espuelas
    1

    Zapatos
    1

    Corbatines
    2

    Sombrero con escarapela y plumero
    1

    Gorro de quartel
    1

    Cinta de coleta y lazo
    1

    Cordon de espada
    1

    Guantes de ante (par)
    1
Revista técnica de infantería y caballería (1908-09-15 00:00:00), página 4

La batalla.

Hemos dicho que los franceses se hallaban reunidos bajo una sola dirección en Palacios y los españoles en dos grupos: uno en Valdecuevas y otro cerca de Ríoseco, separados por una distancia de cuatro kilómetros. Falta añadir que el combate empezó casi al mismo tiempo en ambas partes. Lo que prueba el desarrollo de la maniobra no correspondió á la idea del plan.

Para la debida claridad le sepáramos en dos períodos: Valdecuevas y el llano.

Primero. A las siete de la mañana rompieron la marcha á un tiempo las divisiones francesas. La de Merle se dirigió por la vega del Juncal hasta llegar á la altura de Valdenebro, en cuyo momento varió de dirección á la derecha, mientras la de Savatier atacaba de frente las avanzadas que defendían Moclín. Impotente su Infantería se vió obligado para rechazarlas á emplear la Artillería, y una vez dueño del cerro, empezó á cañonear á las tropas del Páramo.

Al mismo tiempo faldéaba la altura por la izquierda con tres batallones, procurando enlazarse con la derecha de Merle.

Este dispuso las dos brigadas á una misma altura; la de la izquierda en escalones con el centro en cabeza, y la otra en doble masa de columnas. La situación de los defensores de Valdecuevas les ponía en el caso de tener que aguantar un ataque combinado de frente y flanco, más el fuego de la Artillería de Moclín. Apercibido Maceda, después de tantear al enemigo con el fuego de tiradores, dispuso un ataque á la bayoneta con algunos de sus batallones, apoyada la derecha por otros de Cagigal. Merle fué rechazado, pero comprendiendo las pocas fuerzas empleadas por el enemigo repitió el ataque, siendo de nuevo batido.

Dudosa se hallaba la victoria cuando un accidente desgraciado vino á resolverla.

Un regimiento de Caballería mandado por Colbert ascendió al Páramo por la izquierda de la primitiva formación, en cuyo extremo se hallaba el batallón de Buenos Aires. Como subían á la desfilada, los primeros que aparecieron en el borde de la meseta fueron recibidos á tiros, cayendo al suelo el coronel Pinto y varios de los suyos, pero á medida que fueron aumentando cargaron sobre aquél dispersándole.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-09-15 00:00:00), página 40

Medio vestuario cada veinte meses.

Chaleco .................................................. I
Pantalón de paño ........................................ I
Camisas ................................................... I
Medias (pares) ............................................ I
Corbatín ................................................... I
Sombrero con escarapela y plumero ................. I
Gorro de quartel .......................................... I
Zapatos .................................................... I
Botas con espuelas ....................................... I

Prendas que deven durar seis años.

Capote ..................................................... I
Aderezo de Cavallo ....................................... I
Maleta ...................................................... I
Manta de Cavallo ......................................... I
Cincha de enmantar ....................................... I

Ala, silla, brida con bocado, cavezada de pesebre, saco, cabezón, cartuchera, cinturon, trastos de limpiar y demás prendas de montura, no se les determina los seis años de duración, porque deven entretenese y reemplazarse, según su estado de uso, el que deven graduar los Gfes como responsables del buen estado de sus Regimientos.

Todas las prendas de bestuario y demas que quedanindicadas comprenden igualmente á los Cazadores y Húsares, siendo el dolman y chaleco en aquellos, y la pelliza y dolman en estos, equivalente á la casaca y chaleco de la Cavallería de Línea.

De todo ello se embieran á los Cuerpos los modelos aprovados por Su Magestad.

ARTÍCULO 21.

Todo Oficial de Cavallería, fuera de los actos dépresentarse á Cavallo con su Regimiento, deberá precisamente usar casaca larga, y á si estos como la tropa, llevaran siempre coleta. Esta casaca se diferenciará de la que queda explicada para la Cavallería de Línea en su largo sola-
Revista técnica de infantería y caballería (1908-09-15 00:00:00), página 41

mente, pues debiendo tener las mismas divisas, se reduce á hacerlas como en el día se usan.

Los de Cazadores y Húsares tendrán en el cuello su galon con el bordado de palma y sable; solapa corta y sesgada, con carteras y faltriqueras en los pliegues, siendo el corte de la divisa guarnecida de galon como el de las mangas del dolman y pelliza, y el forro en todas blanco, con esta casaca llevaran los Oficiales de Cazadores y Húsares sombrero sin galon, pero en la armadura y presilla, cordoncillo y galon de plata con escarapela y pluma.

Cavallería de Línea y Ligera del Exercito.

Nuevo arreglo de sueldos que en consideracion á la cortedad de los que por varios Reglamentos que rigen disfrutan actualmente todas las clases de Oficiales y tropa de los Cuerpos de estas Armas, y á fin de que puedan substituir bien y atender cómodamente, segun corresponde al estado y clase de cada uno á su costosa manutencion y equipo, juzgo que deve adoptarse, como igualmente de las gratificaciones para el mejor entretenimiento de los ramos de su respectivo objeto, como son remonta, montura, armamento de tropa, montada y desmontada, y vestuario, con una demostracion del aumento de coste que este arreglo produciria en los veinte y quatro Cuerpos permanentes respecto ó en cotejo del gasto que el mismo número de Cuerpos ocasionaria, bajo el pie de los actuales haveres.

Todas las clases de Oficiales de un Regimiento de Línea y Ligera, Capellán y Cirujano.

    Clase
    Sueldo al mes.

    Coronel
    3.000

    Teniente Coronel
    2.000

    Sargento Mayor
    1.400

    Ayudante
    700

    Porta Estandarte
    300

    Capitán
    1.100

    Aumento al mas antiguo
    100

    Teniente
    500

    Alterez
    400

    Capellán
    340

    Cirujano
    340
Revista técnica de infantería y caballería (1908-09-15 00:00:00), página 42

Todas las clases de individuos de tropa y sirvientes de un regimiento.

    Haver al mes.

    Sargento primero
    180

    Sargento segundo
    150

    Cavo primero
    80

    Cavo segundo
    70

    Caravinero
    70

    Soldado
    60

Sirvientes.

    Picador
    300

    Mariscal
    200

    Trompeta de orden
    120

    Timbalero
    120

    Sillero
    150

    Armero
    150

    Gratificación de 2 domadores
    120

Gratificaciones para el entretenimiento de los ramos siguientes en dotaciones fijas al mes.

    Remonta
    10.000

    Montura
    1.300

    Armamento de tropa montada
    1.300

    Idem de desmontada
    400

    Gran-masa de un regimiento de Línea y Cazadores
    9.500

    Exceso de gran-masa para los regimientos de Húsares
    1.400

Al respecto de los sueldos para Oficiales, haveres para la tropa y sirvientes y gratificaciones que quedan señaladas, el total coste de un Regimiento de Cavallería de Línea y de Cazadores considerado en el completo de su fuerza, así de Hombres como de Cavallos, con arreglo al plan que se propone ascenderá en un mes á 96.740 reales de vellón, y uno de Húsares en las mismas circunstancias por el aumento de gran masa, á 98.140 reales.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-09-15 00:00:00), página 43

De consiguiente, los diez y ocho Regimientos de Línea y Cazadores, importan al mes......................... 1.741.320
Idem los seis Regimientos de Húsares, importan al mes.. 588.840
Total coste de los 12 Regimientos de Línea y 12 de Cazadores y Húsares, al mes............................. 2.330.160

Estos mismos veinte y quatro Regimientos en el completo de su fuerza, como queda dicho, y gozado los sueldos, haberes y gratificaciones que actualmente disfrutan, tendrán de coste al mes lo que á continuación se manifiesta:

Total coste al mes de uno de los 24 Regimientos de Caballería sobre el pie de los haveres, sueldos y gratificaciones que hasta aquí se le conceden................. 90.364,16
Total coste al mes de los mismos 24 Regimientos...... 2.168.748
Idem sobre el pie de los haveres que se proponen, según queda explicado........................................ 2.330.160
Resulta de exceso al mes........................................ 161.412

NOTA

Que para cubrir este exceso debe tenerse presente que en el cálculo del coste de los 24 Regimientos considerados en el haver y gratificaciones existentes, no están inclusos 26 Comandantes de Esquadrón, 150 primeros Tenientes, y 18 Portas que resultan de exceso sobre lo que se propone respecto de quedar suprimidos, cuyos sueldos ascienden al mes................................. 118.080

De lo que resulta ser únicamente el exceso de 43.332, que repartidos entre los 24 Regimientos, le tendrá al Rey de más coste al mes cada uno de ellos............ 1.805,17

DIEGO DE GODOY.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-09-15 00:00:00), página 45

La enseñanza agrícola en los Ejércitos.

En el invierno pasado, la prensa de todos los países insistió sobre la utilidad, las ventajas y la necesidad que existen de hacer al soldado recordar su antiguo oficio, sobre todo á los labradores, en esta época en que la agricultura atraviesa una crisis verdaderamente grave. Ha llegado hasta á proponerse dar cursos especiales de agronomía á los hijos de los cultivadores. Se quería también, por medio de esta clase de enseñanza, otras contra el exodo de los campesinos hacia las grandes urbes, pues los soldados que prestan servicio en las ciudades populosas son los que vuelven de peor gana á trabajar la tierra. En el Ejército alemán, decían algunos periódicos, está implantada esta clase de enseñanza, de la cual se esperan grandes resultados, aunque por el pronto ya los está dando. Tomada en absoluto, no es exacta esta noticia.

Este año, el ministro de la Guerra, general von Einem, ha declarado á la Comisión de Presupuestos del Reichstag, que vería con gusto toda tentativa para reorganizar la enseñanza agrícola en el Ejército, y que esperaba el año próximo poder hacer proposiciones formales para ello. Lo que es cierto es que en varios regimientos bávaros se han dado cursos agrícolas, y el ministro plenipotenciario bávaro en Berlín, general mayor von Gebsattel, ha proporcionado al Reichstag algunos datos concernientes á este punto, haciendo notar, sin embargo, que no podían sacarse conclusiones definitivas de una tentativa tan reciente.

La enseñanza se continuará este año, y el mando militar presta su concurso á esta interesante tentativa, poniendo por condición únicamente que la participación en estos cursos fuese absolutamente facultativa, y que se dieran las conferencias fuera de las horas de servicio. El general Gebsattel añadió que el presupuesto no estaba en condiciones de hacer frente pecuniariamente á tal empresa. Desde entonces acá, estas indicaciones vagas de la enseñanza agrícola en el Ejército bávaro, se han ampliado por la prensa, y ahora ya es fácil hacerse una idea exacta del método seguido y de los resultados obtenidos.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-09-15 00:00:00), página 46

La primera tentativa se hizo en Augsburgo, en el 2.º regimiento de Caballería ligera y en el 4.º de Artillería de campaña.

La dirección de la enseñanza se había confiado al consejero económico de Maier-Rode, de la Escuela de Agricultura de Augsburgo, quien puso á disposición de los alumnos todo lo necesario, de modo que las tropas sólo tuvieron que costear la calefacción de los locales. Los cursos se daban dos veces por semana, de Enero á Abril, de siete á ocho de la noche, y versaban, sobre todo, lo que es del dominio agronómico, desde el modo de arar y de abonar, hasta la botánica y la zoología, sin olvidar las industrias agrícolas accesorias; los alumnos visitaron, por último, la fábrica de máquinas agrícolas de Epple y Buxbaum, donde pudieran adquirir algunos conocimientos prácticos.

En total se dieron 20 conferencias, á las que asistieron 50 hombres de las dos quintas más antiguas del regimiento de Caballería. Entre los oyentes, había varios oficiales y propietarios rurales ó sus hijos. Los resultados de esta primera tentativa no fueron malos en el supuesto de que la mayoría de los alumnos de estas conferencias, al ser licenciados, volvieron á sus hogares, donde continuaron siendo labradores en mayor ó menor escala. Además, toda la tropa en general sacó alguna ventaja de esta enseñanza, pues el tiempo empleado en ellas, se quitó á la vida de taberna y á otros sitios peores, y también se les sustrajo durante este tiempo á la propaganda socialista, que está tan generalizada, sobre todo en las grandes ciudades. Se ha observado que algunos sub-oficiales que antes ejercían diversas profesiones han asistido á este curso, viéndose en ello el deseo de aumentar sus conocimientos generales. Un inconveniente que se ha echado de ver es, que los individuos estaban un poco cansados después del trabajo del día para seguir la explicación con la atención debida, pues que se daban las clases muy tarde por la noche. Para el siguiente curso se había pensado darlas por la tarde en los días francos de servicio. Juzgando la cosa de un modo general, los resultados obtenidos hasta ahora en Augsburgo se deben considerar como favorables; en el segundo año de ensayo, es decir, este año, se ha dado la enseñanza en las distintas guarniciones bávaras, y la afuencia de soldados alumnos ha sido grande.

En las guarniciones del Alto Palatinado había: en Neumarkt, 32 soldados y 2 suboficiales pertenecientes al único escuadrón del 6.º de Caballería ligera que hay allí destinado; en Ausberg, 172 hombres y 3 sub-oficiales del 6.º regimiento de Infantería; en Ratisbona, 17 suboficiales y 504 hombres; en Sulzbach, 11 suboficiales y 105 soldados. También se dieron cursos de la misma especie en Laudshut y en Panan. En Neuburg, el coronel del 15º regimiento de Infantería, tenía intención de obligar á asistir á ellas á todos los que son labradores de profesión, y permitir á los otros que siguieran el curso á título facultativo.

Parece que el ejemplo de Baviera ha causado buena impresión en
Revista técnica de infantería y caballería (1908-09-15 00:00:00), página 47

los países vecinos, pues se sabe que en Hesse y en Wurtemberg las autoridades militares han acogido favorablemente los deseos del Gobierno respecto á instruir la enseñanza agrícola en varias guarniciones.

En este curso se han limitado al estudio de las cuestiones del dominio botánico y de la explotación agrícola, en tanto que pueden tener interés para los asistentes por su futura profesión. En Stuttgart se presentaron 52 hombres de los más antiguos del 52º regimiento de Dragones para seguir voluntariamente el curso en Darmstadt, se inscribieron 197 hombres; en Maguncia, 37, y en Worms, 88.

Aunque como ya hemos dicho, es imposible darse exacta cuenta de los resultados que pueden obtenerse por esta primera tentativa, es, sin embargo, cierto que la base que se ha creado debe continuar. No creemos que los alemanes piensen en este asunto obtener resultados tan positivos como los alcanzados en otros Ejércitos, porque las instituciones militares y la índole de los servicios difieren en absoluto de un país á otro. Sin hacer comparaciones, hay que convenir en que los resultados obtenidos en Italia, Francia, Bélgica, Rumanía y Dinamarca, son muy beneficiosos para la población agrícola, pues instruyen á los ciudadanos que cumplen el servicio militar, en aquello en que luego han de vivir.

En Italia estos ensayos datan de 1887. De entonces acá, los cursos se han ido desarrollando y hoy se dan en todos los Cuerpos. Este resultado se debe particularmente á los esfuerzos del Rey actual, quien desde que era Príncipe heredero y jefe de Cuerpo de Ejército en Nápoles, se viene ocupando de que se dieran conferencias agrícolas en todos los Cuerpos á sus órdenes, é invitaba á sus subordinados á que asistieran á ellas.

El monarca ha conseguido que el presupuesto tenga en cuenta las conferencias agrícolas, y en el último de la guerra se han consignado 15.000 liras para este objeto, y en el curso de 1907 han asistido á las conferencias dadas desde Noviembre á Marzo más de 40.000 hombres.

Bélgica ha seguido el ejemplo de Italia en 1890, y ha formado poco á poco un programa de estudios que debe considerarse hoy como un modelo en su clase. Al principio los cursos sólo se daban en Amberes, Lieja, Namur y Termonde, en los meses de Junio á Septiembre. Desde 1897 se han extendido á todas las guarniciones y se dan dos veces por semana en invierno (de Diciembre á Marzo), teniendo las tropas á su disposición campos de experiencias en Beverloo y Arlon, que costea el Ministerio de Agricultura.

Los alumnos visitan estos campos, y al final del año escolar, visitan igualmente los campos y jardines de experiencias situados cerca de los establecimientos del Estado en Gembloux y en Vilvorde, y, por último, los domingos y días festivos pueden asistir á las propiedades situadas en los alrededores de las guarniciones ó á los campos de experimentación provinciales. El viaje, como todos los cursos en general, son gratuitos, pero no dispensan del servicio. Los profesores son ingenieros agrícolas
Revista técnica de infantería y caballería (1908-09-15 00:00:00), página 48

designados por el jefe provincial ó instructores que hayan seguido los cursos de un instituto agrícola del Estado. Un funcionario del Ministerio de Agricultura asiste á los cursos de las distintas guarniciones.

Habiendo 20 alumnos, se dan cursos en lengua flamenca. Los libros necesarios, tanto clásicos como técnicos que se dan como premio á los alumnos que en fin de curso obtienen la calificación de bueno, los proporciona el Ministerio de Agricultura. Al principio del curso se da una conferencia priliminar á la que asisten todos los reclutas, en la que se les hace comprender la utilidad de un método agrícola moderno.

La enseñanza comprende las materias siguientes: suelo y subsuelo, cuidados de la tierra arable, métodos de cultivo, simientes, germinación, cuidados del suelo durante el crecimiento, abonos, recolección, riegos, praderas naturales y artificiales, higiene de los establos y cuadras, manera de alimentarlos y observarlos en general, cuidados que se deben dar á los animales de labranza y de carne.

En Francia, las primeras conferencias agrícolas se dieron en el invierno de 1901-1902, en el 93º regimiento de Infantería. El éxito fué tal, que el Consejo general del departamento en que se hallaba de guarnición dicho regimiento, proporcionó al jefe del mismo los medios para adquirir una pequeña biblioteca, así como el material agrícola necesario; y el encargado del presupuesto de Agricultura se ocupó del aumento en la Cámara.

Desde entonces, el ministro de Agricultura pone á disposición de los jefes de Cuerpo de Ejército, profesores de Agronomía, para dar los cursos en los cuarteles y el ministro de la Guerra en la primavera pasada, ha publicado una circular expresando sus deseos de que asistan á estos cursos el mayor número posible de hombres, aunque no sean campesinos. Además ha tomado medidas para que los suboficiales reenganchados y los oficiales, asistan á los cursos de Agronomía para que puedan luego ser auxiliares de los técnicos que actúan como profesores.

S.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-09-15 00:00:00), página 5

Víctima de un pánico terrible huyó refugiándose en la espalda de los Cuerpos que estaban en fuego, comunicando á los reclutas que había en ellos el mismo espanto.

Se comprende la confusión que habría en aquella gran masa de infantes, teniendo delante á Merle, en la izquierda á Savatier y la Artillería de Moclín, y por retaguardia, el sable de la Caballería.

Blake comprende que su salvación está en el ataque. Enarbolando la bandera de un batallón, arenga á los suyos y sirviendo de guía carga al enemigo seguido de Maceda, Cagigal, jefes, oficiales y tropa veterana. Todo en vano; los enemigos se han apercibido del suceso y de nuevo vuelven al combate. La bayoneta y la metralla causan grandes estragos.

Maceda cae muerto, lo mismo que el general francés D'Armanag. El regimiento de Zaragoza avanza tratando de vengar la muerte de su coronel; inútil sacrificio. El desorden llega á su colmo. Mueren al pie de las piezas el teniente coronel Hozes y el teniente Castro. Pero ya la desbandada es general. Solo el brigadier D. Gabriel Mendizábal se sostiene con el batallón de voluntarios de Navarra desobedeciendo las órdenes de retirada hasta que el general en jefe se la ordenó personalmente. Quedó la Artillería en poder del enemigo.

Roto y disperso el primer escalón veamos lo que pasaba en el otro segundo período.

* * *

Mouton lejos de limitarse al papel secundario de contener la izquierda enemiga, marchó en su busca con los dos regimientos de la brigada y una batería. Pero como en aquel momento terminaba la formación de la división de Castilla, los Carabineros y guardias salieron á su encuentro destrozando la vanguardia que se vió obligada á refugiarse en un accidente del terreno, y cuando aquéllos se disponían á cargar al grueso aparecieron los jinetes imperiales, trabándose repetidos combates entre las dos Caballerías, siendo rechazada la enemiga varias veces, según dice Cuesta. En este intermedio, añade, se oía mucho fuego de fusilería en lo alto de la montaña y, entre tanto, por la izquierda seguía la acción con bastante viveza por sus jinetes sostenidos por los dos batallones de Covadonga y la batería, cuando observó que los Granaderos de Galicia que estaban á la izquierda de las tropas de Valdecuevas desamparaban