ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1908-10-01 00:00:00), página 13

NUESTRA CABALLERIA
AL COMENZAR EL SIGLO XIX

Pocas semanas después, en 17 de Septiembre de 1802, se pasaba por la Secretaría de Guerra á las Capitanías Generales una nota que expresaba distintamente el pie, división y fuerza en que por el nuevo plan aprobado por S. M., quedan constituidos todos y cada uno de los Cuerpos de Caballería del Ejército, nota que, á la letra dice así:

Nueva planta de la Caballería del Exercito, fuerza, division y organización de los Cuerpos que la han de componer.

ARTÍCULO PRIMERO

La Caballería del Exercito se compondrá de un total de 16.164 hombres y 13.044 caballos, en esta forma:
Los 15.120 hombres y 12.000 caballos de fuerza de armas y Compañía, y los 1.044 hombres y 1.044 caballos restantes que componen el número de sargentos, trompetas, timbaleros, picadores y mariscales que se asignan á cada Cuerpo, cuya división y organización será el siguiente:

    Regimientos de línea
    12

    Idem de Cazadores
    6

    Idem de Húsares
    6

    24
Revista técnica de infantería y caballería (1908-10-01 00:00:00), página 14

Cada uno de estos Regimientos se compondrá de cinco Esquadrónes, cada Esquadrón de dos Compañías, y cada una de estas de la fuerza y clases siguientes:

    Oficiales.
    Hombres.
    Caballos.

    Capitán.
    1
    3
    3

    Teniente.
    1
    3
    3

    Alférez.
    1
    3
    3

    Sargento primero.
    1
    1
    1

    Idem segundos.
    2
    2
    2

    Trompetas.
    1
    1
    1

    Cabos primero.
    4
    4
    4

    Idem segundos.
    4
    4
    4

    Carabineros.
    4
    4
    4

    Soldados montados.
    38
    38

    Idem desmotados, incluso un herrador.
    13

    Fuerza de una Compañía.
    67
    54

    Fuerza de un Esquadrón.
    134
    108

    Idem de un Regimiento.
    670
    540

    Las plazas montadas de Plana mayor, que son trompeta de Orden, timbalero en los de línea; mariscal y picador.
    4
    4

    Fuerza total de un Regimiento de línea.
    674
    544

La fuerza total de un Regimiento de Caballería ligera es sólo de 673 hombres y 543 caballos, porque estos Cuerpos no deben tener timbales.

Plana Mayor.

    Caballos.

    Coronel.
    1

    Teniente Coronel.
    1

    Sargento Mayor.
    1

    Ayudantes en clase de Tenientes.
    5

    Portaeastandartes en los Regimientos de línea en la de Alféreces.
    4

    Capellán.
    1

    Cirujano.
    1

    Mariscal mayor montado.
    1
    1

    Picador montado.
    1
    1

    Domadores en plazas de Compañía.
    2

    Trompeta de Orden montado.
    1
    1

    Sillero.
    1

    Armero.
    1

    Timbalero montado.
    1
    1 en los de línea
Revista técnica de infantería y caballería (1908-10-01 00:00:00), página 15

En la Plana mayor de un Regimiento de Caballería ligera no se comprende la clase de Portas, porque estos Cuerpos no tendrán Estandartes.

Resúmen de Oficialidad, sargentos y trompetas de un Regimiento.

    Xefes
    3

    Capitanes
    10

    Ayudantes
    5

    Tenientes
    10

    Alféreces
    10

    Portaestandartes
    4 en los de línea.

    Sargentos primeros
    10

    Sargentos segundos
    20

    Trompetas
    11

    Timbalero
    1 en los de línea.

Cada Sargento segundo tendrá á su cargo dos Esquendas, y el primero zelará en toda la Compañía, y distribuirá sus intereses.

ARTÍCULO 2.º

Siempre que un Regimiento hubiere de entrar en campaña, lo ejecutará con solo quatro Esquadrões, considerando el quinto para los sirvientes, reclutas y demás baxas.

ARTÍCULO 3.º

Los Esquadrões entrarán en batalla de derecha á izquierda por el orden de su numeración; pero las Compañías formarán de costado á centro de su Esquadrón, y numeradas desde primera hasta décima no variarán nunca de Esquadrón ni de lugar.

ARTÍCULO 4.º

A los Regimientos darán nombre las provincias de su destino; y si en alguna hubiere más de uno de clase, se distinguirán por 1.º, 2.º, &c.; pero no obstante por ahora y hasta nueva órden conservarán sus actuales nombres en esta forma.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-10-01 00:00:00), página 16

Regimiento de Caballería de línea.

Rey 1.º de línea ..................................................... I
Reyna 2.º id............................................................ I
Príncipe 3.º id....................................................... I
Infante 4.º id.......................................................... I
Borbon 5.º id........................................................... I
Farnesio 6.º id......................................................... I
Alcántara 7.º id...................................................... I
España 8.º id.......................................................... I
Algarbe 9.º id.......................................................... I
Calatrava 10.º id.................................................... I
Santiago 11.º id..................................................... I
Montesa 12.º id....................................................... I

Idem de ligera Cazadores.

Rey 1.º de Cazadores............................................. I
Reyna 2.º id.......................................................... I
Almansa 3.º id....................................................... I
Pavía 4.º id.......................................................... I
Villavicosa 5.º id................................................... I
Sagunto 6.º id....................................................... I

Húsares.

Numancia 1.º de Húsares........................................ I
Lasitania 2.º id..................................................... I
Olivencia 3.º id..................................................... I
Voluntarios 4.º id.................................................. I
María Luisa 5.º id.................................................. I
Españoles 6.º id.................................................... I

ARTÍCULO 5.º

Los Ayudantes permanecerán siempre anexos á sus respectivos Esquadrones, y lo mismo los Portaestandartes 1.º, 2.º, 3.º y 4.º
Revista técnica de infantería y caballería (1908-10-01 00:00:00), página 17

ARTÍCULO 6.º

Para Carabineros se elegirán en las Compañías quatro soldados de la mejor conducta, agilidad y robustez con caballos del mejor servicio, y su colocación será en los costados del Esquadrón para salir en los movimientos de guerra á servir de exploradores y de guías.

ARTÍCULO 7.º

Suprimidos los empleos de Comandantes de Esquadrón, será el Capitán más antiguo de cada uno su Xefe; pero nunca por este concepto tendrán el mando del Regimiento, en que sólo han de serlo el Coronel, Teniente Coronel y Sargento Mayor. También quedan suprimidos los empleos de primeros Tenientes.—DIEGO DE GODOY.

R.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-10-01 00:00:00), página 19

El combate en la Infantería alemana

VI

Conclusión.

El título con que se encabezan estos artículos, El combate en la Infantería alemana, evidentemente es sugestivo en el aspecto táctico, y al llegar hasta aquí, cuantos hayan leído con la benevolencia que desde sus comienzos hemos ambicionado, ya creemos que aquéllos se habrán dicho que el análisis expuesto del Reglamento táctico vigente entre los alemanes está bien lejos de concretarse en un todo á lo que aquel título representa. Verdad es, puesto que nuestro sólo objeto, como ya lo expusimos en los comienzos, fué acentuar tendencias y hacer resaltar principios é ideas que tan íntimo enlace tienen con el acto más capital de la lucha, con el combate, y así hemos creído exponerlas.

Sin embargo, debe surgir ahora, como natural conclusión, algo que armonice lo reglamentario, con la expresión de las fuerzas que lo producen, pues en último extremo á esas fuerzas son debidos los progresos importantes que se observan y los que acrecen las diferencias tan característicamente acentuadas.

Desde luego resulta, como principio dominante en la instrucción de las tropas alemanas, el que en todo tiempo se preparan para la guerra, respondiendo este principio á la necesidad de que el Ejército sea la expresión de todas las fuerzas vivas del país, y todo cuanto se hace en este sentido sobresale elocuentemente entre los alemanes, porque verdaderamente es esta la nación en donde se comprende felizmente que las pre-
Revista técnica de infantería y caballería (1908-10-01 00:00:00), página 2

do y cuanto demás se quiera, sí, pero de escasa capacidad para el combate, por falta de preparación adecuada y eficaz!

Aparte del espíritu de las tropas—factor importante que debe determinarlo la ciencia militar,—por exigencias del modo de combatir que reclama la intervención personal y consciente de todos, por el progreso de las armas y su influencia, por el empleo de las modernas formaciones y por otras causas que fuera ocioso enumerar ahora, cada día es más necesario que las tropas estén instruídas de verdad y con arreglo á principios verdaderos, engendradores de reglamentos que se acomoden á la realidad y se practiquen con el propósito de que los esfuerzos individuales tiendan á la cohesión, mediante procedimientos educativos en acción constante.

No hace muchos años que todavía era lícito decir, como alguien lo afirmó sin riesgo de injusticia, que se experimentaba amarga sensación al ver cuan inútilmente malgastábamos en «actos inútiles y formaciones absurdas, propias de los milicianos nacionales», las notables cualidades de nuestro soldado y nuestras felices disposiciones para la guerra, «disposiciones que, no sabiéndolas aprovechar, convierten al pueblo español, uno de los más belicosos del mundo, en el más refractario á la guerra regular y en grande escala.»

Desde que nuestras Ordenanzas de 1768 condenaron la igualdad suma é inconcebible en el manejo del arma, se entabló la lucha oficial entre aquellos militares que Vallecillo calificó de «hombres frívolos y mecánicos, incapaces de levantar su pensamiento á cosas más altas y sublimes», y los militares amigos de la verdad que atendían sobre todo á la esencia de la táctica, que no es en puridad otra cosa sino que lo útil para la ofensa al enemigo y la defensa propia, no quede sacrificado á lo ostentoso y vano de mera visualidad. Ni la servil traducción del reglamento francés de 1791, traducción alterada durante la primera guerra civil con innovaciones tomadas ora de la táctica inglesa que practicaba la legión del general Evans, ora de la táctica francesa de 1831 que usaba la legión Bernell, ora de la portuguesa que importó la legión en que sirvió Borso di Carminati, á más de las que imponían de su cosecha los propios coroneles; ni las tácticas que escribieron el general Van-Halen para el uso privativo de las tropas de Cataluña y el general Rivero (D. Felipe) por encargo de Mazarredo,—táctica esta que aunque sencilla no llegó á aprobarse, y sólo se practicó durante algunos años como ensayo;—ni el re-
Revista técnica de infantería y caballería (1908-10-01 00:00:00), página 20

paraciones é improvisaciones en la guerra, principalmente si las primeras son con sindéresis enteca, son inútiles y perjudiciales, y que la victoria está asegurada en la paz, cuando lo está la educación nacional, cuando está asimismo afianzado el espíritu del pueblo, el espíritu de las tropas, cuando se cuenta con todo género de recursos y cuando la organización del Ejército contribuye á afianzar esas preparaciones.

El combate en la Infantería alemana, ó dicho de una manera más general, el combate entre los alemanes, está, digámoslo así, asegurado por la calculada y estudiada preparación de todo cuanto integra al Ejército, por las iniciativas de que está adornado el mando y por el severo cumplimiento de los deberes de superiores y subordinados.

En Alemania, más que en parte alguna, el combate se caracteriza más por el predominio del metódico desarrollo que por la bravura acreditada, más por la reflexión que por el valor ó la inspiración del momento; así es que el secreto del éxito hay que buscarle, más que en el concurso suelto y diluído, en el cálculo ligado estrechamente.

El secreto del sistema, procedimiento, forma ó manera de combatir, tiene su incógnita en la entraña de la nación, en la fisonomía particular del pueblo, en la personalidad particular, si se quiere, y la cual le hace apto para combatir de manera diferente. Así es como á esas cualidades de raza, ó de nacionalidad mejor, están ligados los preceptos reglamentarios; á las leyes y á las costumbres de un pueblo están supeditados los problemas bélicos que se ventilan de tiempo en tiempo, y, por tanto, el racional fundamento de los unos afecta á los generales principios que regulan é impulsan á los otros.

La ley, el Código, el reglamento, en una palabra, hacen sentir y reflejan la vida en que se vive, vigorizan la constitución que les dicta. En Alemania, ya hemos acentuado cuáles son sus principios fundamentales, instruir y educar militarmente en la paz á tropas y cuadros.

En orden á la táctica, ¿no vemos ya como brilla en el Reglamento de Infantería, acentuada la manera de ser del combate entre los alemanes? No es únicamente el problema de su organización, que no es el todo, ni el crecimiento de su actividad militar, que no es el todo tampoco, no; está impuesto el problema por consideraciones históricas materiales y consideraciones filosóficas, porque la filosofía también, siendo la ciencia que penetra en la entraña de un pueblo, el cual nos brinda sus afectos y nos desentraña sus ideas más hondas, no puede desligarse de la lu-
Revista técnica de infantería y caballería (1908-10-01 00:00:00), página 21

cha armada, no puede desprenderse de la manera de hacerse la guerra.

Si históricamente las victorias conseguidas por los alemanes les llevan á hacer la guerra de una manera resuelta, emprendiéndola con empuje y á fondo, como se observa en los triunfos del 66 y 70, por los cuales se ha enderezado la instrucción de las tropas ofensivamente en el aspecto filosófico ó moral, todos saben cuanto es la importancia que sus factores entrañan, y son los suficientes para acrecentar el valor de los acontecimientos, y, por tanto, los que se manifiestan como principales en el combate.

El espíritu, pues, de un pueblo, es el que mayormente acrece los triunfos y multiplica los efectos, y un reglamento para el combate, cualquiera que sea el arma de que se trate, debe acusar esos factores que hacen mayor la magnitud de los resultados, debe revelar el corazón de los combatientes, la conciencia que impulsa á las tropas directoras y á las tropas meramente ejecutantes; pues en este doble aspecto cabe siempre estudiar en estas cuestiones el concepto de tropas. Por eso, el espíritu ofensivo, tanto en el terreno de las amplias concepciones estratégicas, como en el más restringido de la táctica, tiene preponderancia y se acentúa en el combate de la Infantería alemana, y no sólo lo refleja el Reglamento, sino que lo persiguen escritores de nota.

Dice el mayor Balk, que en el ataque «el movimiento de avance excita los corazones, galvaniza las resoluciones», y von der Goltz, que «la fuerza viva corresponde á la ofensiva», y la preconiza, no como ofensiva estratégica y ofensiva táctica, sino como ofensiva histórica, por aquello de que «cada pueblo debe bastarse, según las condiciones de su temperamento».

El Reglamento, á grandes rasgos examinado, revela el temperamento del pueblo, y con él, el temperamento del Ejército alemán, diciéndonos cuál es la manera de luchar, de combatir.

Por todo esto, el combate de la Infantería es decidido, ordenado, progresá con método, calcula el tiempo y el espacio, y no se deja á merced de cavilaciones, ni del valor irreflexivo, ni de la inspiración del momento. El Reglamento da estas ideas de una manera clara, en forma militar, sin falseamientos ni artificios, como respondiendo á la más perfecta unidad de doctrina y al espíritu de iniciativa de que tantas y tan excelentes pruebas han dado los alemanes en la campaña contra la Francia. De aquí el precepto «la guerra exige disciplina de hierro», y justo es que
Revista técnica de infantería y caballería (1908-10-01 00:00:00), página 22

así sea; porque el combate requiere la acción común en todo tiempo tendente á socorrerse mutuamente todas las fuerzas.

La labor fecunda al corazón y al cerebro fué la que permitió hace años preparar una campaña, desarrollar un afortunado plan envolvente, llevar á cabo una feliz conversión estratégica, imprimir vigor y orden á las operaciones y sumar éxitos en general, sobreponiéndose la fuerza reflexiva á los sentimientos y pasiones de todo género.

Para conseguir éxitos en el combate es menester que haya cohesión entre todos los elementos de que se compone el Ejército, que el espíritu de sacrificio esté desarrollado, que el sentimiento de solidaridad ofrezca confianza absoluta, y, por último, que la disciplina brille en las tropas. Estas características se acentúan en el Reglamento y encajan en la psiquis del alemán. El combate no es acto individual, no depende del valor desplegado por el de acá ó el de allá, de la estratagema empleada por éste ó el otro; el éxito le alcanzan aquellas cualidades que se resumen en dos palabras á poco que se apure el análisis: organización y disciplina.

***

En el actual Reglamento se mantienen arraigados los principios que sirven de base para la educación e instrucción de las tropas alemanas en vista de la guerra, y es hermoso examinar cómo todos los tratadistas persiguen la doble finalidad que con aquéllas se consigue para asegurar en la lucha la decisión rápida. Responden á este fin la práctica constante de los ejercicios de evolución con objetivo táctico, así como los ejercicios de combate, los cuales se encuentran recomendados en el art. 11 del Reglamento para el servicio de campaña. «El juego de la guerra y los temas tácticos estimulan al estudio de los reglamentos, favorecen la aplicación de los principios tácticos y de las experiencias del pasado, y al mismo tiempo proporcionan ocasiones de tomar resoluciones rápidas. Pero es esencial, sin embargo, una dirección hábil llevada á cabo por personalidades adecuadas, sin tener en cuenta consideraciones de antigüedad ni de grado.»

Ese juego de la guerra, esos temas tácticos, esos ejercicios de cuadros en el terreno, son el estimulante que se brinda al elemento directivo de las tropas, preparándolas así para la guerra, y á este fin responden un
Revista técnica de infantería y caballería (1908-10-01 00:00:00), página 23

gran número de apreciables estudios, los cuales responden admirablemente á estas exigencias. Pueden examinarse á este propósito los Ejercicios del servicio de campaña para oficiales, los Ejercicios de combate y Temas tácticos y juego de la guerra, del general Litzmann, antiguo director de la Academia de Guerra de Berlín, los estudios del coronel R. V. Briesen, y los temas tácticos graduados del coronel Griepenkerl, encerrando estos últimos ejemplos instructivos, arreglados á las tendencias alemanas.

Sin pretender extendermos en más consideraciones para demostrar que el Reglamento examinado responde, como decíamos antes, á todas estas exigencias, diremos que aquél representa en el orden táctico un progreso juicioso, serio, meditado, y su espíritu traspasa casi el nivel de instrucción de las tropas.

En orden á la evolución táctica, que aún hoy se está experimentando, es un modelo, en armonía con la idiosincrasia del Ejército, para el cual está redactado.

GARCÍA REY.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-10-01 00:00:00), página 25

SAN MARCIAL

Descripción geográfica.

A 40 kilómetros del pico de Gorriti sale un contrafuerte hacia el Norte, á partir de Lohiluz, que limita por Oeste el valle francés de los Alduides, y en cuya parte occidental están el valle del Baztán y el alto Bidasoa. A los 30 kilómetros varía el contrafuerte al Oeste y pierde pronto altura y espesor, acabando por ceñir al río con una línea de montes que termina en la costa. El contrafuerte se llama montes del Baztán, y entre él y la cordillera pirenaica corre el alto Bidasoa, mientras que al Norte nace y se extiende el Nivelle, que entra en Francia, agua arriba de Ainhoué; pasa por Sare y muere en San Juan de Luz.

El ramal divisorio entre ambos ríos, por cuya cresta y desde Aldriola va la frontera hasta el extremo Sur del monte Commisary, es espeso, y desde Asapitaleco-arria se dulcifica grandemente, siendo interrumpida la línea suave por algunas cimas célebres en la campaña de 1793, y cortada por varios pequeños afluentes del Nivelle.

El Urrugne es el de mayor importancia, pues por su valle corre la carretera general de Irún á Bayona hasta llegar á Liboure, arrabal de San Juan, defendido este curso en 1793 por una serie de fuertes artillados.

En la misma vertiente Norte es notable otro ramal que arranca de cerca del collado de Maya, en Jaisalague, y que va al Norte por Gorosjule y por castillo arruinado de Mondaren y luego al Noroeste, por Lu-raire á Biarritz.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-10-01 00:00:00), página 26

Al Norte de este ramal no hay ya más que algunos valles insignificantes con cursos de agua que marchan directos al mar.

El monte Larrun ó La Rhunne, ya en Francia, al final de los montes del Baztán, tiene fama de ser una excelente posición que señoarea el bajo Bidasoa.

Éste, tomado en consideración agua abajo de Vera, pasa por un gran desfiladero formado por Commisary y Asapitaleco-arría, y que acaba en el puente de Ludarlaza.

El río desde él es internacional; á la derecha quedan Biriatu y luego la montaña de Luis XIV, y á la izquierda los montes Barodi, Descanso y Descarga, los altos de San Marcial y luego Irún. El caudal es corto, de importancia, y más en su última parte, á causa de lo que le afectan las mareas. Hasta Vera es vadeable en todo tiempo, pero luego escasean los puntos de paso por efecto de la profundidad de las aguas.

El río hace una curva cóncava al Norte; su cuenca es pequeña, pero accidentada, y siempre ha jugado un gran papel.

Al río acompaña por su izquierda la carretera de Pamplona á Bayona por Behovia. Mayor era la importancia del río en su valle inferior por no contar con la carretera dicha, la de Vera á Urrugne, la de Echarlar á la frontera y las dos del valle del Baztán, una de Urdace á Bayona y otra de Errazu á los Alduides. Ahora estas vías flanquean las posiciones de San Marcial y el proyectado campo atrincherado de Oyarzun, evitando así los peligros de un ataque frente á unas y otro.

Esto nos lleva á la consideración de que la cuestión de límites con Francia no nos favorece; la cresta no debe cederse nunca á la nación vecina, por cuestión de dignidad; pero apreciado el caso desde el punto de vista de la conveniencia estratégica, no sería un mal cambio el de la divisoria desde Ludarlaza al mar, por el valle de los Alduides.

Entre los puentes internacionales de la carretera y ferrocarril próximo está la isla de los Faisanes, neutralizada desde el último tratado de límites, atendiendo más que á interés militar á recuerdos históricos, porque allí tuvieron lugar hechos caballerescos y las conferencias entre don Luis de Haro y Mazarino, en 1659, terminadas con la Paz de los Pirineos y la boda de Luis XIV con la Infanta María Teresa.

Quedan por citar en la vertiente Norte de la cordillera, pero al Sur de San Marcial, las cumbres de Aya, 835 metros, el collado de Andarregui, este monte, el collado de Gainduzgueta y el monte Jaiz, que ter-