ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1908-11-01 00:00:00), página 44

Subsisten, pues, en calidad de agregados á diferentes Cuerpos, doce Coroneles, y de ellos cuatro con grado de Brigadier, y solo uno entre todos, digno de ser promovido á Coronel con mando, por apto y capaz de desempeñar con utilidad las funciones de este empleo, que es el Brigadier D. Andres Lopez, Coronel agregado al Regimiento de Algarve, 9.º de Linea, y actual Director del Real Seminario de Nobles. Los demás son, por el orden de la antigüedad de los Cuerpos en que tienen su agregacion, D. Manuel Acuña, al de la Reyna, 2.º de Linea; D. Juan Rodriguez Alarcon, al de Montesa, 12.º de idem; D. Josef Armenta, al de Olivencia, 3.º de Husares; el Brigadier D. Ramon Acuña, el con igual grado D. Josef Silba, D. Antonio Fernandez de Cordova, D. Luis Cref, D. Lope Peñaranda y D. Josef Gutierrez de los Rios, al de Voluntarios, 4.º de idem, y el Brigadier D. Manuel de Toledo y D. Alfonso Pignatelly, al de Españoles, 6.º idem; de los cuales, puede, y deve considerarse excluido, ó como no existente D. Lope Peñaranda, porque obtiene empleo politico de cargo y funciones incompatibles con las que son propias de los Oficiales del Exercito que deven seguir sus Estandartes, no estando empleados en comisiones del servicio de los Cuerpos de que dependen, ó en otras temporales y eventuales que no los exime de dicha dependencia, ni los sujeta á extraña jurisdicion, como sucede á Peñaranda, que por su empleo de Tesorero de Ordenes Militares, es individuo dependiente del Consejo, ó de su Presidente, á que se añade la circunstancia de no gozar sueldo por el empleo Militar imaginario que sueña obtener; siendo, finalmente, un mal exemplar el que subsista con el caracter de Coronel agregado á Regimiento un Oficial, que en el hecho de poseer un empleo politico de fixa y precisa residencia, se le deve considerar, sino totalmente separado del servicio militar, por lo menos retirado de él.

D. Juan Rodriguez Alarcon empezó á servir en el Real Cuerpo de Guardias de Corps, y subsistió en él hasta que por sus achaques se vió precisado á retirarse, continuando su merito en calidad de Coronel agregado á el Estado Mayor de esta Plaza por el espacio de cerca de cinco años, hasta 9 de Octubre de 1795, en que obtuvo igual agregación al citado Regimiento de Montesa. Este Oficial tiene sesenta años cumplidos de edad, una salud muy quebrantada y carece de los conocimientos precisos que son indispensables para mandar y governar bien un Regimiento, pero en atencion á su buena conducta, y en premio de cuarenta años
Revista técnica de infantería y caballería (1908-11-01 00:00:00), página 45

cumplidos que lleva de servicio, es acreedor á un empleo de Plaza proporcionado á su graduacion y sueldo que disfruta.

Don Luis Cref no puede continuar en la carrera activa por termino alguno; una pierna rota por tres partes, y desecho el pie de resultas de la explosion de un repuesto de polvora en la retirada del Exercito de Cataluña el dia 20 de Noviembre de 1794, y su deteriorada salud, le constituyen inaptos para toda fatiga; goza sueldo de Coronel vivo, con el que, y la circunstancia de haver llegado al grado y clase que obtiene á los diez y siete años de servicio, le considero bien premiado; pero en atencion á su desgraciada situacion, y á que todavia está en edad de poder hacer algun servicio, soy de dictamen que S. M. lo destine á alguna de las Plazas del Principado de Cataluña que mas le acomode para residir en ella, con la futura de su Tenencia de Rey, y conservandole el sueldo que actualmente goza.

Don Josei Armenta tiene pocos servicios, y estos nada recomendables en cuanto dicen relacion con su conducta; nunca ha tenido aplicacion; su capacidad es limitadísima, y su inteligencia en el servicio ninguna; por consiguiente, no podria menos de ser un perjudicialísimo Gefe, si se le diese mando de cualesquiera clase que fuese, bien de Cuerpo, ó bien de Plaza, porque para nada util ni bueno tiene disposicion ni inclinacion. Convendria, pues, que S. M. tubiese á bien concederle el retiro de su grado en clase de Disperso, y sueldo correspondiente en atencion á que posee Mayorazgos que le proporcionan una comoda subsistencia correspondiente á su calidad.

Los restantes Coroneles agregados D. Manuel y D. Ramon Acuña, D. Antonio Fernandez de Cordova, D. Josef de Silva, D. Manuel de Toledo, D. Alfonso Pignatelly y D. Josef Gutierrez de los Rios tienen muy pocos servicios, y estos no de la clase de aquellos que unicamente pueden proporcionar conocimientos sobre el gobierno, direccion y mando de los Cuerpos á que están á punto de optar. Los más de estos Oficiales gozan sueldos de vivos de su clase, que montan á el año al pie de doscientos mil reales, y aunque las actuales circunstancias del Real Erario exigen la redencion de tan considerable carga, como para ello no se presente mas medio que el del reemplazo de dichos Oficiales, es indudable que semejante medio seria no solamente nulo, respecto á su fin, sino todavia mas gravoso en sus consecuencias que la carga actual, porque ¿que significan doscientos mil reales en comparacion de la ruina y des-
Revista técnica de infantería y caballería (1908-11-01 00:00:00), página 46

trozo en todos sus ramos de siete Regimientos de Cavalleria? y esto seria infalible con Gefes semejantes á su caveza, como por desgracia lo tiene demasiado acreditado lo experiencia.

Empleos de Plaza no es costumbre darlos á Oficiales de su calidad, no siendo de los mas elevados, como de Gefes Superiores de provincia, Virreynatos, &c., y en realidad el mecanismo de los inferiores, aunque correspondientes á los grados de Exercito que obtengan de General abajo, no diria bien con las elevadas circunstancias de su clase de Grandes de España. No queda, pues, arbitrio ninguno para dar salida con beneficio ó ahorro de la Real Hacienda á los Oficiales de la Mencionada clase, que actualmente se hallan agregados á los Cuerpos de Cavalleria, pero, como por otra parte, su subsistencia en ellos es tan perjudicial á la disciplina y al bien del Real servicio, por la facilidad con que eluden el cumplimiento de las Reales ordenes guvernativas mas estrechas, y el de las providencias mas justas y arregladas de sus Superiores inmediatos, dando con semejante antimilitar conducta el exemplo mas positivo de una insubordinacion, por lo comun impune, y por consiguiente contagiosa, no puedo escusar, sopena de dejar de cumplir con mi honor y conciencia, y con las obligaciones que me impone mi empleo, esta manifestación, ni el pedir á S. M., como lo egecuto, por medio del recto teso de V. E., la separacion total de los mencionados Oficiales de Casas Grandes de los Regimientos de Cavalleria de la Inspeccion de mi cargo, pues siendo mi animo y mi obligacion no perdonar travajo ni diligencia que me conduzca al fin que me he propuesto de elevar los Cuerpos de toda la Cavalleria al mas alto grado de perfeccion en disciplina y estado de que pueden ser susceptibles, estoy seguro, por las experiencias que ya tengo, de que jamás lo podre conseguir en los Cuerpos en donde haya Gefes de clase de Grandes agregados, ó con mando, si bien en honor de la justicia y de la verdad, devo exceptuar entre todos los que ha havido en mi tiempo, y hay actualmente, dos Gefes Grandes de España que se distinguen por su conducta, equidad, aplicacion y amor al servicio de las Armas, que son el Marqués de Casteldosrrius, Coronel del Regimiento de Santiago, y el Vizconde de Solina, Teniente Coronel del de Borbon.

Finalmente, me tomo la livertad de indicar á V. E. el unico partido, que en las presentes circunstancias, queda que tomar, segun mi dictamen, y es que S. M. tenga á bien destinar á los siete Gefes de la clase de Grandes, que dejo nombrados, y en su misma clase de agrega-
Revista técnica de infantería y caballería (1908-11-01 00:00:00), página 47

dos á los Cuerpos de Infantería y de Cavalleria de Casa Real, ó á el Estado Mayor de esta Plaza, en donde su permanencia, así que en dichos Cuerpos, será atendida de muchos menos inconvenientes, y estos de inferiores consecuencias que los que deseo remover de los Cuerpos en que hoy la tienen.

Ellos, según sus ideas, ganarian infinito con semejante providencia, porque aseguravan el destino de la Corte, que es todo su deseo, y el uso de un uniforme; y el Real Erario aventajaría los ahorros que producirian sus oportunos reemplazos en los referidos Cuerpos; á cuyo servicio parece que los destina su clase con preferencia. No es decir esto que la regla sea tan general y absoluta, que devan sugetarse á ella hasta aquellos jovenes de esta elevada clase, que desde luego manifiestén una inclinacion decidida á las Armas y á su gloriosa carrera, con olvido de las comodidades de la casa paterna, y abstraccion total de lo que no sea parte á formar su espíritu y costumbres verdaderamente militares, pues los que se distingan con estas cualidades, no solo será justo el preferirlos, sino combenientissimo el cultivarlos, proporcionandoles todos los medios posibles de adquirir los conocimientos practicos y teoricos que forman los buenos Generales; pero por desgracia, entre los que dejo nombrados que sirven en calidad de agregados, no hay ninguno de quien pueda decirse que sigue, ó que ha abrazado la carrera del honor mas que en la apariencia, y siendo esta una verdad, cuya notoriedad me escusa de dar mayores pruebas ¿como podria dejar de manifestarla sin quedar expuesto á las resultas y responsable de las consecuencias de ocultarla? Esta es la principal consideracion que me ha decidido á entrar en esta explicacion, no obstante las muchas que me retraian de hacerlo. V. E. es recto y despreocupado, y sabrá dar á todos y á cada uno de los puntos que he tocado en este largo oficio, su justo valor.

Finalmente, nueve son los Tenientes Coroneles que subsisten agregados en clase de tales á los Cuerpos de Cavalleria, acerca de los cuales, y por conclusion me ciño á decir á V. E., que ninguno de ellos, por sus servicios, merito y circunstancias tiene derecho á ser preferido en las propuestas para empleos de Tenientes Coroneles efectivos, á los Sargentos Mayores actuales que á el tiempo de consultarse alguno de aquellos empleos, cuente cinco años cumplidos de un digno desempeño á las laboriosas y demasiado penosas obligaciones de este empleo, y que por serlo, son las que forman los buenos Coroneles.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-11-01 00:00:00), página 48

Pido á V. E. encarecidamente, y espero de su equidad, que penetrado de mis ideas, en cuanto dejo expuesto, lo haga todo presente al Rey, justificanlo y dejando bien puesta mi intencion en la presencia de S. M., si por desgracia la inteligencia de algunos puntos, tal vez mal propuestos, ó no bien explicados, hiciese aparecer dudosa la rectitud é imparcialidad que en todos me ha guiado, comunicandome para mi gobierno lo que en su consecuencia resolviese la soverana justicia de S. M.

Dios guarde á V. E. muchos añor.—Madrid 29 de Diciembre de 1802.—Excmo. Sr.: Diego de Godoy.—Excmo. Sr. D. Josef Antonio Cavallero.

En nota marginal, al parecer de letra del Ministro Caballero, se lce:
Enero 24.

S. M. concede su retiro con todo el sueldo á los Comandantes de Esquadron que comprende el adjunto plan; y á los Coroneles agregados á Cuerpos D. Manuel Acuña, D. Juan Rodriguez Alarcon, D. Josef Armenta, D. Ramon Acuña, D. Josef Silba, D. Antonio Fernandez de Cordoba, D. Luis Cref, D. Lope Peñaranda, D. Jcsef Gutierrez de los Rios, D. Manuel de Toledo y D. Alfonso Pignatelli, agregados á Plaza en clase y en uniforme de vivos con sus sueldos todos á Madrid, menos los Acuña y Cordova que se les dirá señaleu plaza fuera de Madrid.

R.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-11-01 00:00:00), página 5

pidamente 8.000 hombres entre Infantería y Caballería (1), con algunas piezas de Artillería; va derechamente á Chatelet (2) el 20 de Junio para apoderarse de su castillo, especie de fuerte barrera como hoy decimos, construído en el camino de París por Francisco I, en oposición á la ciudadela de Cambrai, levantada por Carlos V. Cerca de Chatelet nace el río Escalda; es punto culminante en aquellos collados; pueblo pequeño y mal edificado, con una cintura de tierra reforzada con tepes, y un castillo revestido de ladrillo y argamasa, muro abovedado, cinco caballeros y profundo foso seco, pues la altura no permite suban allí naturalmente las aguas. No fué tarea ardua abrir brecha en el recinto de la plaza con tres piezas de batalla, ni apoderarse del burgo, que el defensor quemó anticipadamente, quizá imprudente, pues mejor fuera hacerlo cuando el sitiador, establecido en él, se viera acosado por las llamas en aquellas casas de tierra y paja, fácil de prender en ellas el fuego, con sólo las materias incendiarias que antes arrojaron desde el castillo. La expugnación de éste, ya fué cosa más empeñada: el francés se defendió bien, los muros eran resistentes, el foso profundo, el recinto abovedado; de las guarniciones cercanas le procuraron auxilios, que fueron impedidos por la extrema vigilancia del activo y previsor Conde, con la Caballería ligera del valeroso y sufrido Duque de Pastrana. Diez piezas de batir dieron al fin cuenta de las resistencias materiales el 25 Junio; el ánimo de los soldados de Fuentes dominó al de los contrarios; el asalto, dirigido personalmente por el Conde desde lugar próximo á la desembocadura en el foso, decidió la contienda (3); se entablaron las negociaciones para la capitulación; se dieron mutuos rehenes; unos y otros se trataron con gran cortesía, como valientes; los honores de la guerra fueron concedidos al vencido; abandonó éste el castillo con armas y bagajes. La brecha y la fortificación, toda fué reparada; la guarnición,

(1) 12.000 fanti, e di piu di 2.000 cavalli, dice Lanario.
(2) Yatelete ó Ciastelletto, como dicen los italianos.
(3) De esta función se cuentan dos hechos que retratan el carácter del Conde de Fuentes: para evitar desórdenes, dispuso que sólo fuesen con los asaltantes los oficiales propios de las compañías designadas. Dos de sus íntimos pidieron la gracia de ir á la cabeza de la columna, y se la negó por no pertenecer á aquellas compañías. Otro, sin permiso, lo hizo por su cuenta. El Conde que lo vió, porque se hallaba cerca, le mandó retirar y prender por dos soldados que envió tras él; éste fué condenado á ser degollado por faltar al mandato, y costó mucho alcanzar su perdón.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-11-01 00:00:00), página 6

establecida y aprovisionada. El Conde de Fuentes tenía cumplido el primer punto de su plan; seguía cautelosamente guardado el objetivo de la campaña, pero no cesaban ni un momento los trabajos para facilitar inteligencias, procurar medios y prevenir las eventualidades. En esto era maestro el ilustre Conde, y firme en su propósito, no desistía de él, á pesar de las dudas y aun críticas de sus cabos. Las tropas andaban contentas, porque abundaban las pagas, gracias á la industria del Conde y al crédito del pagador general del Ejército, D. Jerónimo Balter Zapata, que enviaba el dinero desde Amberes.

Con tan buenas disposiciones, emprendió el Conde un paseo militar por el Cambresí; castigó al francés Gomerol, ahorcándole por la traición de Ham, cuyo castillo ofreció entregar, y no lo hizo, su hermano Mr. de Orville (1); en cambio se le entregó Clary, según había convenido con otro, á cuyo efecto amagó á Peronne, y conseguido su propósito, durante la noche levantó el campo frente á esta ciudad, revolviéndose rápidamente sobre Doullens —Durlans ó Dorlans dijimos nosotros,—á cuya vista campó en la noche del 15 de Julio 1595.

Está Doullens situado en la frontera del Artois, ciudad fuertemente murallada, con castillo bien guarnecido, bañada por el río Authie, que inunda sus fosos, y rodeada de huertas, que con sus cercas, caseríos y acequias adelantaron la defensa, reforzándola con cortaduras en los caminos y fuertes trincherones. Se hicieron detallados reconocimientos avanzando con la Infantería paso á paso y cuanto fué posible, mientras la Caballería descubría el campo y guardaba el cuartel. Hubo discusión sobre si se atacaba á la ciudad ó al castillo, sosteniendo unos que dominada la ciudad estaba ganado el castillo, y afirmando otros que tomado el castillo era vencida la ciudad. Prevaleció este último criterio, no sin

(1) Los que mandaban en el castillo de Ham, dejaron entrar cautelosamente en él las tropas de El Bearnés, capitaneadas por Mr. de Humières, el cual murió en el combate del día 10 en el mismo Ham al atacar á los españoles que guarnecían la ciudad. Resistieron éstos uno y otro asalto, más al tercero, con pérdidas considerables, hubieron de rendirse, quedando prisioneros los supervivientes. Los vencedores, por vengar la muerte de su capitán, Mr. de Humières, degollaron á sangre fría á los entregados como prisioneros.

Como castigo á la traición del castillo de Ham, fué ahorcado ó decapitado Mr. de Gomeron ó Gomerol, gobernador de aquél, que se hallaba con anterioridad en Bruselas, y se llevó preso al campo, siendo su hijo según unos, y su hermano según otros, Mr. de Orville, el que mandaba en el castillo y traicionó faltando á la fe jurada.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-11-01 00:00:00), página 7

que costara la vida al Señor de la Motte (1), general de la Artillería, y al capitán Gonzalo Mejía, muertos en los reconocimientos.

Determinedo el punto de ataque, colocó el Conde de Fuentes su tienda lo más próximo posible al castillo, al abrigo de una loma, que desenfilaba también «el campo» de los fuegos de aquél; por delante de la tienda, hacia Francia, se estableció «el campo», y para su defensa se hicieron algunos fuertes artillados y trincheras, con una espaciosa «plaza de armas». Comenzaron los trabajos por un fuerte estrellado, donde se guardaron las municiones; á seguida, dos ramales de trinchera con brazos laterales, cubiertas las cabezas de zapa con unos pequeños fuertes circulares. Se caminó hasta ocupar un rebellín, que costó mucha sangre, y se empezó la batería. Entre tanto, fué reforzado el Ejército español con muchos burgueses, que con sus propias armas venían á guarnecer las trincheras, gastadores para trabajar en ellas y cuantos infantes y caballos se pudo reunir, pues además de temer siempre los auxilios que Francia procuraría enviar á la plaza, no perdió nunca de vista el Conde el objetivo principal que en la campaña se propuso.

En esto supo Fuentes que los franceses, resueltos á socorrer á Doullens, reunían en Amiens (2), que se halla á una jornada, buen golpe de gente de las guarniciones próximas, y que el almirante Villars trajo 400 caballos de Normandía. Los sitiados solicitaban un auxilio de 800 á 1.000 infantes, y Nevers (3) lo estimaba necesario en

(1) Valentín de Pardiu, Señor de la Motte, «soldado de mucho nombre animoso, tenía un brazo menos; era natural flamenco, y había servido á los Estados, y con satisfacción entendía el manejo de la Artillería. Era de hábito de Santiago y Comendador, y por su experiencia, general de la Artillería del Ejército de Flandes.—Villalobos.

«Pérdida grande, porque no había en Flandes jefe de mayor experiencia en el arma, ni nadie más que él, que siendo del país hubiese pasado por todos los grados inferiores y con aprobación general llegado al superior.»—Bentivoglio.

«Noble et peu riche, nous dit Palma Cayet en parlant de cet homme de guerre, il 'était rendu au siège de Teronanno auprès de Charles Ouint avec son père qui l'y mena. Depuis, il servit fidelement les Espagnols, aussi, outre le gouvernement de Gravelines, reçut il plusieurs grandes reçut il charges militaires, comme colonel général de l'artillerie, maréchal de camp et chef et conducteur d'armées. Même il fut enterré á Gravelines (dans l'église de St. Vilbrod) avec la qualité de comte d'Elckelbeke qui est un comté qu'il avait acheté peu de temps avant la mort.»—Demarsy.

(2) Célebre por la sorpresa llamada de las nueces, y por la heroica defensa que sostuvo.

(3) Luis de Gonzague, duc de Nevers et de Rethel, gouverneur de Champagne et de Brie, mort á Nesle le 22 Octobre 1595.—Demarsy.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-11-01 00:00:00), página 8

mayor número, y sobre todo, que se esperase su llegada con más fuerzas para asegurar el éxito, pues sabía que Fuentes se había reforzado considerablemente. Los otros cabos confiaban en la Caballería reunida, en la cual entró mucha nobleza del país, y que no había, por lo tanto, que esperar á Nevers, que se hallaba en San Quintín (1).

(1) San Quintín, célebre por la memorable batalla del 10 de Agosto de 1557. Mientras el Duque de Alba avanzaba hasta los muros de Roma derrotando al Duque de Guisa, Filiberto Manuel, Duque de Saboya, con Fernando de Gonzaga y el Conde de Pembroke, al frente de un Ejército de 30.000 infantes y 12.000 caballos, más 8.000 gastadores, sitiaba á San Quintín. Felipe II desde Cambrai, observaba los acontecimientos. Acude Montmorency desde La Fère para oponerse. Vence Filiberto; Montmorency le entrega la espada. El Duque de Enghien, Jean d'Albret, 800 señores y 10.000 soldados, quedan en el campo de batalla; los Duques de Montpensier, Longueville y Mantua, el Mariscal de Saint André y muchos jefes distinguidos, 400 caballeros y 4.000 soldados, son hechos prisioneros; 300 furgones, toda la Artillería, 60 banderas y 50 enseñas, todos los bagajes, tiendas y víveres, fueron á manos del vencedor.—Weis:

Felipe II, que observaba los acontecimientos desde Cambrai, sin tomar parte en la batalla, acudió armado en medio de sus tropas al asalto de la plaza. «Philippe est un homme singulier qu'on ne saurait juger par les règles communes aux autres princes».—Dumesnil.

Para memoria de tan glorioso triunfo, hizo construir Felipe II el Monasterio del Escorial.

JULIO FUENTES.
General de división.

(Continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1908-11-01 00:00:00), página 9

Instituciones militares de Oriente.

Como en los países de clima duro y variable, en los que el termómetro acusa diferencias enormes de temperatura durante las veinticuatro horas del día, así ocurre con el problema de Oriente, acerca del cual, el telégrafo nos da cambiantes raros que delatan la grave complejidad del negocio.

Hasta ahora sólo han dado cara los estados secundarios, y esto hace que la paz europea no peligre; mas como el problema es hondo, y tras los estados balkánicos están naciones poderosas, con ambiciones, intereses é ideales varios y encontrados, fácil es barruntar que, á la postre, ese nudo gordiano será cortado por la espada.

Lo mismo en la actualidad que para el día en que el conflicto se presente en toda su amplitud y desnudez por las potencias de primer orden, son la vanguardia de esas querellas los reinos y principados danubianos, ganosos de personalidad, de vida y de gloria. En tal concepto, creemos interesante dar las características del poder militar de aquellos que más directamente tienen participación en el negocio.

Tanto por su historia como por su población y estado normal, marcha á la cabeza de los países danubianos Rumanía, que tiene para los latinos mucha simpatía y verdadero interés además en el desarrollo de su existencia como pueblo, por su origen romano, por la ejemplaridad de su constitución y de su poder de Nación Soberana.

Apenas si cuenta con seis millones de habitantes y con un tercio de siglo de vida autónoma, y Rumanía ofrece un poder militar respetable,