ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1908-07-15 00:00:00), página 83

ron el ardor de nuestras tropas, ordenando entonces un ataque general de las posiciones enemigas.

Nuestros soldados avanzaron con audacia para cargar á la bayoneta, pero fueron recibidos por un fuego tan nutrido y tan vivo que se vieron obligados á contestar. Reformada la línea, tratamos de desbordar el flanco derecho del enemigo, ocupándole al efecto alguna de sus posiciones; pero su gran superioridad numérica le dió elementos para sostenerse. Habíamos ganado algún terreno; pero era preciso forzar el paso, y, al efecto, tratamos de hacerlo con nuevos esfuerzos.

Las tropas, á pesar de las fatigas sufridas y del extremado calor que hacía se animaron todavía y sintieron la necesidad de vencer. Los regimientos 1.º y 2.º de Cazadores ejecutaron una brillante carga y se apoderaron de varios cañones; esta carga fué secundada por la Infantería, particularmente por la 3.ª Legión. El batallón de Marineros de la Guardia se colocó en línea y ejecutó una carga con una audacia admirable, bajo una granizada de metralla. La Guardia de París tuvo que habérselas con los Guardias Walonas, obteniendo éxitos constantes sobre tales tropas, tan estimadas en el Ejército español. La brigada de los Dragones Privé secundó bien los ataques hechos por nuestra izquierda. La del general Rouyer, compuesta de los regimientos suizos de Reding y de Preux, ha dado pruebas de una gran firmeza.

Yo esperaba la victoria como consecuencia de tales esfuerzos, renovados tantas veces; pero la desanimación y el abatimiento sucedieron, desgraciadamente, á la buena voluntad del soldado, y observé que sería infructuoso intentar nuevos esfuerzos. Las tropas, que habían caminado durante toda la noche, estaban deshechas, agotadas. Un gran número de soldados, que nadie podía sujetar, corría hacia las fuentes vecinas (1) para calmar la sed, dejando la línea casi desguarnecida. Casi todos los oficiales superiores estaban muertos ó heridos. El combate llevaba mu-

(1) Allí, ni en muchos cientos de metros alrededor, existe fuente alguna. Debe referirse á la noria famosa de la derecha de la carretera.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-07-15 00:00:00), página 84

cho tiempo de duración, pues llevábamos luchando con encarnizamiento diez horas; tres veces habíamos al canzado las posiciones del adversario, ganándole terreno, y á su vez fué rechazado siempre de sus ataques sobre nuestro flanco, pero estas ventajas no eran suficientes. No habiendo podido apoderarnos ni de Bailén, ni del camino, nuestra posición era extremadamente mala. El Cuerpo que nosotros teníamos al frente estaba secundado por otro igualmente numeroso que marchaba por nuestra retaguardia, encontrándonos, por la naturaleza del terreno, como una plaza sitiada.

Habíamos perdido, entre muertos y heridos, próximamente unos 1.200 hombres. La pérdida del enemigo debía ser muy grande, atendida su superioridad numérica. Reducido á entrar en negociaciones tropas que no estaban en estado de volver á comenzar el combate y que se encontraban envueltas por más de 40.000 hombres, encargué al general Marescot y al general Chabert que acordasen con el general Castaños la convención que se ha concluído.

La división que ha combatido ha sostenido la reputación del Ejército. El honor de las armas está salvo; circunstancias imperiosas no lo pueden alterar.

Yo confío que Su Majestad se dignará juzgarlas favorablemente, y os ruego que le déis todas las seguridades del amor y del sacrificio de este Cuerpo de Ejército, amor y espíritu de sacrificio que los sucesos presentes hacen aumentar en bien de su servicio.»

EL DE CASTAÑOS

«Serenísimo Señor:

Las infinitas ocupaciones y movimientos que sucesivamente se han ido multiplicando en razón de las posiciones del Exército y plan de campaña, no me han permitido el que á estas horas se hayan recogido todos los detalles necesarios para informar á V. A. exactamente de las principales ocurrencias, que han podido merecer atención en la brillante y rápida campaña, que por ahora debemos considerar como terminada por
Revista técnica de infantería y caballería (1908-07-15 00:00:00), página 85

la completa victoria y demás consecuencias de la batalla de Baylén: no obstante podré informar á V. A. de las circunstancias más interesantes, en razón de los informes y relaciones que me han pasado los Generales de la primera y segunda división Don Teodoro Reding, y Marqués de Coupigni (cuyos originales acompaño) y por su contenido tendrá V. A. los precisos conocimientos para formar una idea de todo lo ocurrido, reservándome el remitir á V. A. en lo sucesivo las demás noticias que

puedan convenir, y para lo que he dado las órdenes correspondientes á los jefes de las divisiones.

En la madrugada del 16 del corriente tomó sus posiciones el General Reding, para amenazar y entretener al enemigo en su posición de Menjívar, mientras que con el grueso de las fuerzas de su mando verificaba el paso del río á la distancia de media legua, por el vado que llaman del Rincón: esta operación se hizo con la mayor felicidad; el enemigo fué desalojado de todas sus posiciones, perseguido hasta las inmediaciones de Baylén, y batido en todas partes: su General Gobert fué muerto, y después de haber logrado el objeto, y obtenido quantas
Revista técnica de infantería y caballería (1908-07-15 00:00:00), página 86

ventajas pudieron esperarse, la división repasó el río con el mayor orden, y ocupó su antigua posición hasta la tarde siguiente del 17 en que libres todas aquellas inmediaciones de enemigos, y en disposición de poderse pasar el Guadalquivir por cualquier punto, volvió á ponerse en movimiento, pasó el río por los vados inmediatos al pueblo, tomó sus posiciones en las alturas que tenía sobre su frente, en donde al amanecer del día 18 se reunió la división del Marqués de Coupigni, y ambos se pusieron en marcha para Baylén con el objeto de atacar al enemigo.

Verificada la llegada de estas divisiones á Baylén, se dieron las órdenes necesarias, y se dispusieron las columnas de ataque con dirección á Andújar; pero á las tres de la mañana del 19 en que se estaba formando la tropa para emprender la marcha, el General Dupont, que con su Exército había salido de Andújar al anochecer del día 18 atacó á nuestro campo y empezó el fuego de su Artillería, con designio sin duda de sorprehendernos. En el momento se dirigieron con celeridad todas las tropas de las divisiones conducidas por sus jefes á los puntos atacados, auxiliados de la Artillería, siendo tan vivos sus movimientos, que la primera compañía de Artillería á caballo, y aun la de batalla sufrió algunas cuchilladas de los enemigos, y tomando el orden de columnas, según los puntos que ocupaban las tropas, marchó la división de la izquierda compuesta de guardias Walonas, suizos de Reding, Bujalance, Ciudad-Real, Trujillo, Cuenca, Zapadores y regimiento de Caballería de España á atacar las alturas inmediatas y flancos del enemigo. Después de una resistencia muy viva fué desalojado, perdiendo dos piezas de Artillería y habiéndose reunido los enemigos en un quadro, fué atacado con mucho ardor por el regimiento suizo de Reding, y por las reales guardias Walonas que lo sostenían. El enemigo fué enteramente roto y tuvo que retirarse sobre el puente, cuyo movimiento le obligó á retroceder de su centro hasta más de media legua, y reunido con una reserva que venía de Andújar, volvió á atacar dos veces este punto, siendo rechazado la primera por nuestra Infantería y Caballería, logrando solamente en la segunda volver á posesionarse del puente, de cuyo resultado seguió el General Dupont sus designios de ataque contra nuestro centro y derecha.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-07-15 00:00:00), página 87

Quando aclaró el día, nuestras tropas estaban ya en posesión de las alturas que antes ocupaban, y el enemigo emprendió sus ataques por varios puntos de la línea, teniendo la ventaja de formar sus columnas á cubierto de nuestros fuegos por la mejor posición que ocupaban, protegido de su Artillería. En todos los puntos fué rechazado y aun perseguido, á pesar de lo vigoroso de sus ataques, que repitió sin más interrupción que la necesaria para replegarse y formar nuevas columnas, sin haber podido ganar terreno alguno, aunque en varias ocasiones rompió nuestras líneas con una intrepidez propia de unas tropas acostumbradas á vencer, llegando hasta nuestras baterías, que fueron servidas en este día de un modo que asombró y aterró á los enemigos, pues no sólo desmontaron al instante su Artillería, sino que desbarataban quantas columnas se presentaban. A las doce y media del día, fatigado el enemigo y desesperado por no haber podido conseguir ventaja alguna, emprendió el último ataque, en el que el General Dupont y demás Generales se pusieron á la cabeza de las columnas, y á pesar de la intrepidez y esfuerzos más extraordinarios, los resultados fueron iguales á los de los ataques anteriores, y en este estado pidió el General Dupont entrar en capitulación, y se suspendieron las hostilidades en uno y otro Exército, quedando en sus respectivas posiciones.

El Mariscal de campo Marqués de Coupigny, jefe de la segunda división, de común acuerdo con el General Reding, jefe de la primera, acudió con sus fuerzas á los puntos más vivos de los tres ataques generales, y con sus conocimientos y valeroso ejemplo contribuyó á los felices resultados de que va hecha mención.

El Brigadier D. Francisco Venegas Saavedra, jefe de la vanguardia y situado al costado derecho, hizo en este día servicios muy distinguidos, y contribuyó singularmente á que el enemigo fuese batido en aquel punto.

Los Coroneles D. Francisco Xavier Abadía, Mayor general de la división; D. José Juncar, Ayudante general de la Artillería, y D. Antonio de la Cruz, Comandante de estas Armas, se han hecho dignos del mayor elogio.

El Barón de Montagne, Capitán de guardias Walonas y Coman-
Revista técnica de infantería y caballería (1908-07-15 00:00:00), página 88

dante de las partidas de guerrilla se ha distinguido extraordinariamente, y ha quedado gravemente herido por la Caballería enemiga.

El Comandante de guardias Walonas D. Josef Pul, y todos los individuos del batallón de su mando se han cubierto de gloria, y entre las diferentes acciones distinguidas que pudieran citarse, no puedo omitir la del primer Teniente D. Matías Power, que con el Sargento Mansini y quince soldados se arrojó sobre un escuadrón de Caballería, y le obligó á huir.

El Coronel del Regimiento de Infantería de Órdenes Militares D. Francirco de Paula Soler ha sostenido su notorio crédito, y los varios movimientos que hizo con el Cuerpo de su mando, han contribuído al feliz éxito con glorioso sacrificio de muchos de sus Oficiales.

Del mismo modo se ha conducido el Brigadier D. Pedro Grimarest, que con su actividad y celo ha desempeñado noblemente sus funciones, como asimismo D. Francisco Copons y Navia.

Los Capitanes de Zapadores D. Gaspar de Goycochea y D. Pascual Maupoey, y demás Oficiales pertenecientes á este Cuerpo se han distinguido al lado de la Artillería, y durante la acción trajeron á nuestras baterías un cañón que había abandonado el enemigo.

D. Torquato Truxillo, guardia de Corps de la compañía italiana, y Ayudante de campo del Brigadier D. Francisco Saavedra, se ha distinguido por su buena disposición y extraordinaria bizarría.

Los regimientos de Infantería de la Reina, Irlanda, Jaén de línea, Barbastro, tercio de Texas, y Cazadores de Antequera, han mantenido la reputación que siempre han merecido. Varios otros Cuerpos del Exército contraxeron también mérito respectivo á las situaciones que les ofreció la suerte del combate, y no se nombran individualmente por no incurrir en una difusión alegre de un parte militar.

La compañía de Lanceros de Jerez á las órdenes de D. Nicolás Cherif, y la de voluntarios de Utrera á la de D. Josef Sanabria, han hecho servicios muy distinguídos.

Si la conducta de los Generales Reding y Coupigny es digna de ma-
Revista técnica de infantería y caballería (1908-07-15 00:00:00), página 89

yor elogio, no lo es menos la del Teniente General D. Manuel de Lapeña, que con su Cuerpo de reserva y la tercera división al mando del Mariscal de campo D. Félix Jones, se posesionó la mañana del 15 de los visos de Andújar, desde cuyas alturas incomodó tanto al enemigo, que le mató mucha gente y desmontó dos piezas de Artillería, cuando su pérdida fué cortísima. La sorpresa que causó á Dupont la posición de estas dos divisiones y el recelo de que le atacasen por el puente y vados inmediatos sin duda le hizo concebir el proyecto de abandonar la ciudad, que verificó en la noche del 18 por el camino de Baylén: noticioso de este movimiento al amanecer del 19, dió el General Lapeña las ordenes convenientes, y se puso en marcha para Andújar y perseguir al enemigo en su retirada: nombró su vanguardia compuesta de los Batallones de Campo Mayor y Valencia, Tiradores de Africa, 40 Carabineros Reales, Regimiento de caballería del Príncipe, y 4 piezas de Artillería volante, todo al mando del Comandante del citado Campo Mayor, D. Rafael Menacho, y el resto de la reserva lo dividió en dos secciones: la primera, al mando del Mariscal de campo D. Narciso de Pedro, compuesta del Regimiento de Dragones de Pavía, y de los de Infantería de Granaderos provinciales, Africa y Zaragoza, y la segunda, al del Marqués de Gelo, del Regimiento de Caballería, Dragones de Sagunto, y Esquadrón de Carmona, y los de Infantería de Burgos, Cantabria, Milicias de Lorca, una compañía de Zapadores, 150 Suizos de Reding, con 4 piezas de Artillería cada una: la marcha tan rápida de estas tropas hasta alcanzar las del enemigo, el cansancio, excesivo calor, necesidad y sed que resistieron, patentiza de un modo incontrastable sus deseos de batirse; y si no tuvieron esta dicha, á lo menos aterraron con su aproximación al enemigo, de modo que los quatro primeros cañonazos que tiró la van guardia, y que indicaron á Reding y Coupigny la posición de Lapeña, obligaron á que Dupont se decidiese á capitular, para lo qual mandó varios parlamentarios de que resultó cesasen las hostilidades y quedasen los dos Exércitos en las posiciones que tenían.

Durante esta suspensión, el General Vedel con su división que estaba
Revista técnica de infantería y caballería (1908-07-15 00:00:00), página 9

Lucuce, maestro de muchos jefes ilustres, logró una instrucción que en los tiempos aquellos no solían poseer los que comenzaban á profesar las armas por esa vía privilegiada que sancionaron hasta las mismas ordenanzas de 1768, á pesar de sus pujos progresivos?

¿Tendremos que consignar que destinado al regimiento de Saboya, cuando cumplió los dieciséis años, el joven capitán empezó á distinguirse

Castaños en las postrimerías de su vida.

en el bloqueo de Gibraltar, encontrando á seguida en la toma de Menorca, en el socorro de Orán y en los campos de Ceuta ocasiones abundantes de acreditar su valor y pericia, así como á bordo del San Juan Bautista, mandando la batería baja de este navío durante el combate que el 20 de Octubre de 1782, la escuadra franco-española sostuvo contra la inglesa? ¿Quién ignora que en todo el período comprendido desde 1780 á 1792 ganó Castaños ascensos, recilió distinciones muy merecidas, y
Revista técnica de infantería y caballería (1908-07-15 00:00:00), página 90

en Guarroman, hizo un movimiento sobre Baylén, faltando á las leyes de la guerra, y en consecuencia se reunió á Lapeña el resto de la división de Jones, tomando ambas posición de ataque sobre la de Dupont, é intimándole se rindiese á discreción, sin dar lugar á más parlamento; pero éste hizo que Vedel, volviese á ocupar el punto de donde había salido, y se concertó la capitulación.

El General Lapeña recomienda justamente el mérito de los Generales, Jefes, Oficiales y Soldados, que estuvieron bajo sus órdenes, y en quienes notó los deseos más vehementes de venir á las manos con el enemigo, y con lo que se hicieron acreedores al digno nombre de españoles.

Mientras que las cuatro divisiones obraban con arreglo al plan de ataque que se les había prescripto el Teniente Coronel D. Juan de la Cruz, en cumplimiento de mis instrucciones, se dirigió con las tropas de su mando al N. O. de Andújar, pasó el río por el puente de Marmolejo, y se situó en las alturas de la Sementera sobre el flanco derecho del enemigo: en esta posición colocó, por su primera línea, el batallón de Tiradores de Cádiz, al mando de su sargento mayor D. Francisco O'Donnell; sobre su derecha, el de Tiradores de España á las del Coronel D. Juan de Villalba, y á su izquierda, el de voluntarios de Carmona al mando de su Comandante D. Josef Asmenich, dexando para Cuerpo de reserva á los órdenes del Marqués de Campo-Hermoso las compañías de las costas de Granada y 150 Tiradores de Montoro, que mandaba el Capitán D. Francisco Nuño. En este orden, y adelantándose los indultados de Málaga y guerrillas de cada Cuerpo á reconocer los olivares de las inmediaciones, fueron atacados por los enemigos en la mañana del 16, de modo que se vieron en la necesidad de replegarse sobre los Tiradores de Cádiz que los sostuvieron bizarramente; sin embargo, como las fuerzas enemigas eran muy superiores, fué preciso replegarse también este batallón sobre los demás Cuerpos que ya le sostenían y en cuya acción se distinguieron los Tiradores de España y voluntarios de Carmona, que á porfía se empeñaron; de modo que el enemigo tuvo que abandonar el campo de batalla, dexando más de 30 muertos, y llevándose una multi-
Revista técnica de infantería y caballería (1908-07-15 00:00:00), página 91

tud de heridos. Por nuestra parte tuvimos 17 de los primeros y 25 de los segundos; después de esta gloriosa acción se transfirieron las tropas á las alturas de las peñas del Moral, donde permanecieron hasta que advirtiendo abandonaba el enemigo á Andújar la noche del 18, dirigiéndose por el camino de Baylén, emprendieron su marcha á ocupar el pueblo de Baños, para comunicarse con la división del General Reding, y combinar con ella sus movimientos; pero antes de verificarlo, principiaron á oír el fuego, que por su viveza y constancia no dexó duda del encuentro

ANDÚJAR.—Casa Palacio de las Castejones, donde se firmó la Capitulación.

de Dupont con nuestras divisiones, y desde este momento aceleró Cruz su marcha, de modo que sus avanzadas se situaron á dos tiros de fusil del enemigo, y le imposibilitaron se surtiese de agua del río por aquella parte.

Cruz elogia con justicia á los Jefes, Oficiales y tropas de su mando, así por su bizarría en los combates parciales que sostuvieron, como por su constancia, sufrimiento y resignación del excesivo calor, marchas forzadas por lo escabroso ds la sierra, escasez de agua y aun de pan.

El día 22 desfilaron delante de nuestro Exército las tropas de la división de Dupont en número de 8.242 hombres, rindiendo sus armas,
Revista técnica de infantería y caballería (1908-07-15 00:00:00), página 92

águilas y banderas, quedando prisioneros de guerra. La división del General Vedel en número de 10.000 hombres, entregó también sus armas y Artillería el día 23.

La pérdida de los enemigos asciende á 2.200 muertos en el campo de batalla y 400 heridos; la nuestra ha sido de 243 muertos, entre ellos 10 Oficiales y 735 heridos, inclusive 24 Oficiales.

Los Oficiales de mi Estado Mayor han llenado su deber en todos ramos y contribuído á la organización del Exército en el pie respetable que se halla.

Finalmente, Sereníssimo Señor, sería interminable esta relación, si hubiese de expresar uno por uno todos los que se han hecho dignos del nombre español. basta decir, que el enemigo se batió con ventaja en todos los sentidos: 1.º, por ser superior en fuerza, pues constaba de 12.000 hombres, y aunque las tropas de Reding y Coupigny, únicas que entraron en función, componían proximadamente un total de 14.000, se desmembró de esta fuerza un Cuerpo considerable, que devió observar los movimientos del General Vedel, que estaban sobre Guarroman; 2.º, por haber tomado posición de ataque, cuando nuestras divisiones de Baylén entraban en el orden de marcha; 3.º, por ser más numerosa su Artillería; 4.º, por las incalculables ventajas que lleva consigo un Exército que ataca sobre el que es atacado, y casi sorprehendido en un movimiento de marcha; 5.º, por su completa organización con el competente número de Generales, Jefes, subalternos y todos los demás auxilios y requisitos de sus trenes bien acondicionados y dispuestos á todo movimiento de columnas y maniobras, y 6.º, en fin, por la calidad de sus tropas bien disciplinadas, aguerridas y acostumbradas á vencer. Este Exército, pues, tan superior al nuestro de Baylén no sólo ha sido batido y derrotado, sino que ha sido precisado á rendir las armas, experimentando la última humillación militar, que él mismo ha hecho sufrir á todas las demás naciones de Europa; y las decantadas águilas imperiales que las avasallaron, han venido á ser trofeo del venturoso Exército español de Andalucía en los campos de Baylén. Nuestras tropas en lucha tan desigual se han hecho superiores á sí mismas con una constancia heroica, pues arrostrando peligros, fatigas, hambre y calores mantuvieron tal firmeza contra los ataques del enemigo, que cada soldado parecía haber echado profundas raíces en el puesto que defendía, y demostraron tanta velocidad y ardimento en las cargas sobre los franceses, que estos mismos no han
Revista técnica de infantería y caballería (1908-07-15 00:00:00), página 93

hallado ejemplo de comparación en ninguno de los muchos Exércitos con quienes han medido sus fuerzas. El acreditado Real Cuerpo de Artillería, además de participar de todos los afanes y triunfos referidos, ha inmortalizado su gloria con admiración de ambos Exércitos, pudiéndose asegurar que sus oportunos rápidos movimientos, y el acierto de sus fuegos (que desmontó 14 piezas al enemigo) señalaron desde luego, ú por mexor decir, fixaron desde el principio la victoria.

Tal es en compendio lo acaecido en la memorable batalla de Baylén. Vuestra Alteza honró mi corto mérito confiándome el mando de unas tropas por la mayor parte visoñas; pero eran españoles, y ya son héroes; nada me dexaron que hacer ni que desear en la batalla, y ahora me veo confuso, no hallando expresiones que basten para decir cuánto merecen de la Patria.

Quartel general de Andújar, 27 de Julio de 1808.—Serenísimo Señor.—Xavier de Castaños.—Serenísimo Señor Presidente y Vocales de la Suprema Junta de España é Indias.»

REGLAMENTO
DE LA NUEVA CONSTITUCION
EN QUE VAN DE ESTABLECERSE
LOS REGIMIENTOS DE INFANTERÍA DE LÍNEA
Y LOS BATALLONES
DE TROFAS LIGERAS DEL EXÉRCITO.

DE ÓRDEN SUPERIOR.
MADRID EN LA IMPRENTA REAL
AÑO DE 1809.