ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1908-03-01 00:00:00), página 23

A las tres de la tarde, el Príncipe Orbeliani logró reunir cerca de Scangiesa, al Norte de Unguantoun, 12 sotnias y una batería.

El 9 de Marzo una fuerte tempestad hizo suspender la lucha, aprovechando tal circunstancia ambas partes, los japoneses para prolongar su ala Norte y los rusos para continuar su retirada. El destacamento de jinetes Orbeliani se trasladó primero á Huschitai, entablado un combate á pie sin importancia, reuniéndose enseguida al Norte de Huschitai con la fracción Grekow, sin tomar una parte más activa en la acción.

El 10 de Marzo, el general Grekow tenía el destacamento montado pronto á concurrir á la ofensiva de la extrema ala derecha rusa sobre Tosnitoun. Mas este movimiento no debía ya tener lugar. Hacia el medio día, el general Mischtschenko, apenas restablecido, llevó la noticia de que Mukden había caído en poder del enemigo y de que la retirada de los rusos era completa. Bajo su mando, el destacamento montado acompañó sobre su flanco derecho la ala de las fracciones del Ejército de la Mandchuria, que huían á lo largo del ferrocarril, sosteniendo una serie interrumpida de combates, aunque sin importancia, con las columnas japonesas, que seguían una dirección paralela en su persecución. El fin del mes de Marzo vino á interrumpir las operaciones, y por consecuencia, también á procurar un periodo de reposo en el servicio fatigósísimo, aun cuando, por otra parte, infructuoso, de las fuerzas montadas.

El autor ruso que facilita los mejores elementos para este estudio, termina de esta suerte:

«Se puede decir que la acción de la Caballería no ha respondido ni siquiera á los principios más elementales del arte de la guerra; que sus jefes han dado pruebas, no solamente de indecisión, sino que también en determinados aspectos de la campaña, de falta de valor personal; que la Caballería ha evitado cuidadosamente el combate, atestiguándolo las pérdidas insignificantes, aun de aquellos cuerpos que más recientemente sostuvieron el combate; pero la crítica imparcial debe también considerar, al juzgar la acción de la Caballería, que el triste papel desempeñado por ella en los campos de batalla, fué debido, en parte, á las circunstancias inevitables en que se desenvolvió su cometido.

Preciso es suscribir esta crítica moderada, aunque amarga, acerca del empleo de la Caballería por los jefes superiores, porque éstos no su-
Revista técnica de infantería y caballería (1908-03-01 00:00:00), página 24

pieron siquiera utilizar los primeros resultados completamente favorables del servicio de exploración de su caballería, ni tampoco conservar á esta última en masas suficientes para desempeñar su importante cometido en la lucha. Repartición y dislocación deplorables, cambio continuo en el mando, intervención reiterada de los comandantes en jefe de Ejércitos, falta absoluta de una dirección general, todo lo cual, junto con una increíble falta de iniciativa por parte de los jefes subalternos como consecuencia de una educación militar defectuosa, fueron las razones que explican las marchas, contramarchas y carreras de las sotnias rusas al través de los campos de batalla de Mukden, que han sido descriptas.»

No se puede hablar de un solo ejemplo en que el empleo de la Caballería se deba hacer notar, pues el defectuoso de Sandepou no ofrece nada de instructivo.

Todo confluye á patentizar el fiasco completo de la Caballería rusa, superior en número á la japonesa, y, sobre todo, de la Caballería cosaca, cuyo fracaso es evidente.

Por esto mismo, es aventurado el sentar consecuencias concluyentes acerca del empleo de la Caballería, puesto que en una guerra europea las grandes masas de jinetes reunidas, adiestradas y mandadas, según otras formas y doctrinas, emplearían seguramente procedimientos más racionales, ardidosos y eficaces, que los que mostraron los dos adversarios en la Mandchuria.

R.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-03-01 00:00:00), página 25

La Infantería y sus derivados

I

Observan todos los tratadistas y críticos de Arte Militar, que en la evolución realizada por la táctica en el siglo XIX, las armas y los servicios han tenido cambios y altibajos en su función y eficacia: solamente la Infantería ha conservado su papel constante de arma principal de los Ejércitos.

Un notable trabajo de la Militär-Zeitung al desarrollar tan axiomático principio, añade que la Infantería, de concierto con la Artillería, acaba con el adversario; pero sólo ella es la que rompe su resistencia y facilita por completo el triunfo. De aquí el principio fundamental del Reglamento de ejercicios de la Infantería alemana: «La Infantería debe saber combatir en todos los terrenos en que un hombre puede circular, y con su equipo y su armamento debe saber vencer los obstáculos, por serios que sean.»

El siglo XVIII había legado como herencia á la Infantería del siglo XIX la subdivisión en Infantería ligera é Infantería pesada, y solamente la primera conocía el servicio de seguridad y el combate en guerrilla. En el siglo XVIII, los enormes gastos ocasionados por el sistema de reclutamiento, así como ciertas consideraciones de orden moral, fueron causa de que no se empleasen la mayor parte de las tropas más que en orden cerrado, reservándolas para el momento decisivo del choque; el servicio de tiradores incumbía en unas naciones á los batallones francos, en otras, á los de cazadores, en algunas á los fusileros.

A Napoleón se debe el auge de la Infantería ligera; aunque él quería una infantería «uniforme, pero buena», creó una verdadera élite, buscando la exaltación del espíritu de cuerpo y de clase en provecho de su causa; por eso en cada batallón estableció una compañía de Cazadores y una de Granaderos. Y en tanto que se tomó como unidad para el
Revista técnica de infantería y caballería (1908-03-01 00:00:00), página 26

combate al batallón, esto es, hasta 1866, la mayor parte de los Ejércitos de Europa tomaron el modelo francés. Durante la campaña rusoturca, los rusos tenían todavía en cada batallón una quinta compañía, la de tiradores, que recibía mejor personal y una instrucción particular para el combate en orden disperso.

Por seguir el ejemplo de Austria, á pesar de las oposiciones que algunos reformadores opusieron, Prusia adoptó en 1812, en víspera de su guerra de la Independencia, la tercera fila; formó en cada compañía un pelotón, llamado de «tiradores», cuya misión especial era combatir en orden disperso, y al que se destinaban los mejores tiradores y los hombres más despiertos de la compañía. Durante la campaña de Bohemia en 1866, aún se vió, en más de una ocasión, reunir á todos los pelotones de tiradores de un batallón para lanzarlos reunidos sobre el punto en que se deseaba su acción.

El empleo de las columnas de compañía en el combate, como todas ellas debían tener la misma capacidad para la lucha en orden disperso, dió, como primer resultado, el suprimir las compañías de preferencia. La Infantería d'élite prusiana, sin embargo, no desapareció hasta después de la guerra con Francia, en la cual se adquirió el convencimiento de que las compañías deben emplearse indiferentemente, y que en el desarrollo de una batalla la línea de fuegos devora compañías enteras, batallones, regimientos y brigadas.

Realizando una verdadera elección entre el conjunto de sus oficiales y de sus soldados, Napoleón constituía su Guardia, cuerpo de tropas numeroso y escogido, que empleaba como reserva en la batalla. Como la prodigaba premios y honores, hizo de ella una fuerza esencialmente dinástica, suya. En Rusia y en Alemania, la Guardia tiene un carácter distinto, porque, en realidad, no reciben soldados escogidos entre todos los del Ejército, sino que se le destinan hombres de cierta talla y condiciones, y en cuanto á su oficialidad como á sus jefes más elevados, sólo tienen sobre los demás cierta homogeneidad aristocrática, pero nada más. Lo que le distingue de las demás es, que en uno y otro país, la Guardia está constantemente bajo la influencia de su Emperador.

Los cazadores y tiradores no tienen hoy razón táctica para existir, como no sea que se les eduque y prepare especialmente para la guerra de montaña, como hacen los franceses e italianos con sus alpinos, ó bien que se les destine especialmente para servir de sostén á las divisiones de Caballería, como acontece con los cazadores franceses.

Toda la Infantería, en efecto, está hoy armada con el mismo fusil, fácil de cargar y de excelentes condiciones balísticas; de suerte que ya no existe la diferencia de armamento que en otros tiempos. Esto no obsta para que, en algunos países, Alemania por ejemplo, existan por tradición y se procura emplearlos aprovechando sus aptitudes, ya que al reclutarlos se les saca de entre los guardias y cazadores de profesión.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-03-01 00:00:00), página 27

Los cazadores se deberán utilizar preferentemente en la defensa de puntos importantes, así como en el servicio de seguridad y en el combate en terrenos difíciles.

La experiencia de la guerra ha mostrado que con la precipitación que se amontonan los acontecimientos, no ha sido posible, sino muy rara vez, el aprovechar sus especiales cualidades. Lo más frecuente ha sido emplearlos como al resto de la Infantería, observándose que las tropas de línea que han peleado al par y al lado de los cazadores, han dado idénticos resultados.

Desde la campaña de 1866 perdieron terreno los partidarios de los cazadores, pues en aquella lucha tan vigorosa y tan rápida, en la que la Infantería operó siempre ofensivamente, no se distinguieron en nada de los batallones de línea.

La guerra de montaña impone á las tropas misiones de tal modo difíciles, exige tal suma de resistencias, de energía y de inteligencia, aptitudes físicas y preparación tan especiales, que ni los hombres recientemente incorporados, ni aun la tropa usual de un Ejército, puede dar los resultados que se apetecen. La preparación y la disciplina pueden hacer mucho, pero no bastan; es preciso que las tropas se equipen racionalmente, mirando siempre la clase de marchas y de campamentos que han de hacer. Precisamente, esto del equipo ad hoc se deja sentir muy luego, allí donde la naturaleza del suelo exige soldados de esta clase.

En Suiza se piensa en crear tres brigadas de tropas de montaña; en Austria, los cazadores y tiradores imperiales ó tirolese, así como las tropas estacionadas en Bosnia y en Dalmacia, constituyen tropas especiales agrupadas en brigadas para la guerra de montaña. Los italianos tienen en tiempo de paz 22 batallones de alpinos, á los cuales se agregan en tiempo de guerra compañías de milicias móviles, que tienen su base en 22 compañías territoriales; ésta es una tropa escogida que, seguramente, dará buenos resultados. Se proyecta el dotarlas de ametralladoras, y su dotación de material explosivo es notable.

En Francia, las tropas estacionadas en la región de los Alpes, están agrupadas en 13 destacamentos, con sus fracciones de ingenieros y sus ametralladoras.

Los perfeccionamientos del armamento han ejercido natural y extraordinaria influencia sobre la organización de la Infantería. Gracias á la rapidez de su tiro, una tropa de Infantería, aun escasa en número, está en condiciones de producir en poco tiempo efectos terribles contra unidades en orden cerrado y presentando objetivos favorables, sobre todo si las puede coger de flanco. Esto exige una exploración bien cuidada durante el combate, exploración que no puede realizarse por los oficiales montados de las tropas de Infantería sino durante las marchas de aproche, y esto imperfectamente; por otra parte, es indispen-
Revista técnica de infantería y caballería (1908-03-01 00:00:00), página 28

sable hacerse cubrir por pequeños destacamentos, que tendrán por misión también inquietar al enemigo, asunto éste que impone la adopción por la Infantería de ametralladoras muy móviles para que se puedan aprovechar los momentos y ocasiones que se presenten lanzando masas de proyectiles. La Caballería, por su parte, necesita también de ametralladoras como refuerzo cuando opera independiente delante de los Ejércitos.

Como la potencia actual del fuego excluye la posibilidad de que la línea de combate esté mandada por oficiales montados, se ha recurrido á las señales ópticas, utilizando además cuantos medios de comunicación nos ofrece la telegrafía y telefonía.

Como consecuencia de su escasa velocidad de marcha, la Infantería apenas podrá dar en su exploración lo que algunos jinetes que se le faciliten proporcionarán fácilmente. Una Infantería que opere sola, necesita, pues, de algunos números de la Caballería divisionaria para asegurar el servicio de exploración y de comunicaciones. Así lo previenen algunos reglamentos de campaña, entre ellos el alemán. «La Infantería, escribe cierto autor á este propósito, apenas si podrá asegurarse más que cualquier hombre que marche en la obscuridad, el cual avanza á tientas para no estrellarse.»

En Inglaterra se han decidido á crear la Infantería montada, la cual tiene, como misión accesoria, la de reforzar la potencia de fuego de la división de Caballería, facilitando al mando una reserva que, habida cuenta de la vasta extensión de los modernos campos de batalla, puede trasladarse más fácilmente á cualquier punto amenazado. Mas, ¿qué supone el fuego de un simple batallón en los Ejércitos gigantescos de nuestra época? La principal dificultad en el empleo de la Infantería montada, consiste en que, una vez á caballo, se encuentra á merced de la Caballería, hasta el punto, que necesita de un sostén cuando se destaca.

En la guerra sud-africana, la Infantería montada alcanzó al finalizar la cifra de 50.000 hombres. Como ninguna masa de Caballería se le opuso, pudo perfectamente realizar vastos movimientos envolventes, como por ejemplo, el que lord Roberts empleó con éxito para herir en el flanco á los boers. A pesar de estos excelentes servicios, no pudo por menos de reconocerse que la Infantería montada tiene muchos defectos: su personal apenas conoce las necesidades del ganado, lo cual equivale á tener siempre una enorme cantidad de caballos fuera de servicio; además, este organismo improvisado, generalmente, no sabía evolucionar ni estaba instruido para las operaciones tácticas. Como consecuencia de la larga duración de la guerra, tal tropa montada olvidó su origen, y no acordándose que habían sido antes de Infantería, jugaban á los jinetes, aunque sin gran éxito. Por esto, al finalizar la campaña, hubo numerosas cargas dadas por la Infantería montada inglesa, y, lo que es más raro, por los mismos boers.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-03-01 00:00:00), página 29

Como se ve por este ensayo, se han probado los mismos inconvenientes que se habían manifestado anteriormente siempre que se empleó la Infantería montada. Si se improvisa, desorganiza las unidades de donde salen los elementos, y si se constituye de una manera permanente, degenera infaliblemente en Caballería, como se ha visto repetidas veces con los dragones. Bien puede decirse, pues, que la Infantería montada es una cosa híbrida, que no podrá persistir en su propia naturaleza.

El Reglamento de 1904 para la Infantería montada en Inglaterra, da las siguientes indicaciones para el empleo de esta tropa. En el empleo táctico de la Infantería montada no se debe perder de vista que esta arma se instruye y emplea como Infantería. Gracias á su gran movilidad, está en condiciones de hacer jornadas más largas que la Infantería, realizando movimientos envolventes más extensos. En principio, la Infantería montada ha de desempeñar los cometidos siguientes:

1.º De concierto con la Caballería y con las baterías á caballo que acompañen á ésta, debe, ante todo, asegurar el servicio de estación á vanguardia del frente de las divisiones de Infantería, reforzando á la vez el fuego de la Caballería; debe ocupar, lo más rápidamente posible, las posiciones que tienen una importancia táctica; debe buscar sobre el terreno puntos desde donde pueda dirigir fuegos de flanco, sobre todo contra la Caballería enemiga, y esto antes de comenzar el combate propiamente dicho; debe aprovecharse de cualquier éxito alcanzado, formando un nudo muy denso en caso de retirada; facilitará á las divisiones de Caballería que puedan consagrarse enteramente á su papel de la exploración estratégica.

2.º La Infantería montada debe, además, formar una reserva muy móvil, que el comandante en jefe podrá emplear en una ó en otra ala de la línea para que aproveche las ocasiones favorables de intervenir, empeño para el cual no existe otro elemento, á causa de la enorme extensión de los actuales campos de batalla.

3.º La Infantería montada tiene, además, por misión el formar columnas móviles y guerrillas en el desarrollo de las expediciones de las guerras coloniales, encargándose entonces del papel verdaderamente de la Caballería en lo que á la exploración se refiere.

En cuanto á la organización y á los efectivos de la Infantería montada, cada batallón de Infantería debe organizar en tiempo de guerra una compañía de esta tropa, con un efectivo de cinco oficiales, 138 soldados y 144 caballos; cada brigada de cuatro batallones, un batallón de cuatro compañías con estos efectivos.

Estado Mayor: seis oficiales, 38 soldados y 46 caballos; cuatro compañías, 20 oficiales, 552 hombres y 576 caballos.

A cada batallón de Infantería se agrega una sección de ametralladoras con dos unidades.

Pero será inútil constituir una infantería montada allí donde las
Revista técnica de infantería y caballería (1908-03-01 00:00:00), página 3

Los primeros, en los cuerpos (para subalternos.)
Los segundos, en las cabeceras de división (para capitanes y oficiales superiores).
Los terceros, los nombra directamente el ministro de la Guerra, para juzgar á los generales.
Los Consejos se componen de un presidente y cuatro vocales cada uno.
La composición es:
En los regimentales.—Para subalternos: segundo jefe del cuerpo, un capitán, un teniente y dos subtenientes. Para tenientes: segundo jefe del cuerpo, un mayor, un capitán y dos tenientes.
En los divisionarios.—Para capitanes: presidente, mayor general. Para mayores: presidente, mayor general. Para tenientes coroneles: presidente, teniente general. Para coroneles: presidente, teniente general. Vocales: dos mayores generales y dos coroneles.
La reunión del Consejo se propone por los jefes de cuerpo ó del servicio, ó por las autoridades militares. Y se nombran por el Ministerio de la Guerra para juzgar á generales.
El Ministerio, en vista de toda propuesta de reunión, razones y documentos, informes de autoridades intermedias, ordena la convocatoria del Consejo, y remite luego los documentos al presidente, quien lo pasa al fiscal ó relator. Este es en cada Consejo un oficial de categoría superior al acusado.
El fiscal avisa al interesado tres días antes de la audiencia.
El Consejo se reune á puerta cerrada, se da lectura de las órdenes, se oyen descargos del oficial (si se presenta) y se oye testigos. Terminando votación secreta.
La decisión del Consejo puede ser aprobada ó modificada por el Ministerio de la Guerra; pero en el segundo caso, sólo para favorecer al oficial.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-03-01 00:00:00), página 30

condiciones climatológicas hagan imposible á las tropas europeas las marchas largas en las comarcas, en las cuales bastan algunos tiradores para ejercer una influencia fatal sobre la moral de las tropas.

Las experiencias hechas en el Sudoeste de Africa por los alemanes, muestran igualmente que el verdadero terreno para la Infantería montada, son las colonias, sobre todo, cuando se trata de sofocar las insurrecciones que amenazan ó estallan. Sobre los teatros de guerra europeos faltan espacios para emplearla, y sobre todo, caballos para constituirla.

Pero al crearla, se ha formado, á costa de la Infantería y de la Caballería, un arma accesoria, que sólo puede ser útil ocasional y raramente. Para no debilitar á la Caballería en el cumplimiento de su misión principal, la Infantería debe de tratar de asegurar por sus propios medios la exploración á corta distancia, así como el servicio de comunicaciones, sin debilitar por esto su natural potencia de combate.

S.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-03-01 00:00:00), página 31

MOVILIZACIÓN Y MANIOBRAS EFECTUADAS EN GALICIA EN EL OTOÑO DE 1907

(CONCLUSIÓN)

Todas estas unidades se retiraron del campamento en la semana siguiente á la del día de la dislocación.

Terminadas las maniobras, se dictó la siguiente Orden general:

«Maniobras generales de 1907.—Dirección.—Estado Mayor.

Orden general del día 24 de Septiembre de 1907,
en el Campamento de Bóveda.

El excelentísimo señor ministro de la Guerra, en Real orden de esta misma fecha, me dice:

«Excmo. Sr.: S. M. el Rey (q. D. g.) me ordena haga saber á V. E., para satisfacción de todas las fuerzas que han tomado parte en las maniobras, lo complacido que ha quedado del buen espíritu, disciplina, instrucción y marcialidad de que han dado pruebas, lo mismo en los distintos ejercicios realizados, que en el desfile final.

»Es asimismo la voluntad de S. M., que se haga saber en su Real nombre á los individuos ordenados incorporar á filas, con ocasión de estas maniobras, lo grato que le ha sido ver el entusiasmo con que han acudido al llamamiento, así como también por haber dado con ello se-
Revista técnica de infantería y caballería (1908-03-01 00:00:00), página 32

ñalada muestra de que conservan en toda su pureza los buenos principios militares que aprendieron á su paso por el Ejército, conjuntamente con las virtudes cívicas, el amor al Rey y á la Patria.

Lo que de orden de S. M. me complazco en comunicar á V. E. para su satisfacción y la de los generales, jefes y oficiales que han tomado parte en la dirección y ejecución de las mismas.

Dios guarde á V. E. muchos años. — Bóveda, 24 de Septiembre de 1907.—Primo de Rivera.—Sr. Director de las maniobras.»

Viva satisfacción siento al hacer saber á todos el agrado con que S. M. ha visto el desarrollo de las maniobras que hoy terminan, en las que me cupo la honra de tener bajo mis órdenes núcleos importantes de fuerzas de las regiones 7.ª y 8.ª, y elementos de gran valía procedentes de otras; todos los cuales han contribuído por igual al éxito logrado.

Es la movilización interesante problema que demanda particular esmero, y que es base de la fuerza militar del país, y á ella se ha atendido preferentemente en este caso, habiendo sido objeto muy principal en las prácticas que acaban de realizarse.

Estas han proporcionado, en calidad de ensayo, lección provechosa, y el resultado obtenido demuestra que, en este punto, puede parangonarse la nación española con las más progresivas, acreditando las excelentes cualidades del ciudadano, el amor de los que han pasado por las filas al cuerpo á que pertenecen, procurando poner muy alto su nombre, y el sentimiento de patriotismo que todos guardan puro, y que les ha hecho acudir, venciendo algunos obstáculos casi insuperables, cuando el deber les llamó á cumplir como soldados. La región gallega, aunque sea una de aquellas en que la emigración alcanza proporción más elevada, ha desmentido los pesimistas cálculos que se hacían acerca del resultado de la movilización, sin tener en cuenta las excelsas cualidades de sus hijos.

Grande ha sido también el apoyo prestado por las autoridades mi-