ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1908-03-01 00:00:00), página 44

LA POLITIQUE COLONIALE DE NAPOLEÓN Ier, par Henri Froidevaux, pág. 608, año 1901.

Con ocasión de analizar el libro de Gustavo Roloff sobre este asunto, el articulista entra á fondo en la materia. Leyendo el trabajo, se echa de ver la perturbación que la guerra de España produjo en los propósitos y en las empresas del Emperador.

UN ENVOYÉ DE NAPOLEÓN EN ESPAGNE EN 1810 (Carrion-Nisas), par Geoffroy de Grandmaison.

Tomo LXII, 1897.

Aun cuando se refiere á época posterior, da idea de personas y de cosas, contribuyendo á crear el ambiente de realidad que se necesita para juzgar bien de hombres y acontecimientos.

De la Revue Historique:

Año 27, tomo LXXIX, Mayo-Agosto 1902. LUCIEN BONAPARTE ET NAPOLEÓN EN 1807, pág. 57.

LUCIEN BONAPARTE A FLORENCE (17 Abril, 5 Noviembre 1808, pág. 324).

Sirven para ilustrar el imbroglio del Emperador en los enlaces de sangre con nuestra familia Real, y sus maquiavelismos para sustraer, alterar y restar coronas, comarcas y reinos. En esto sólo radica el valer de estos trabajos, bien documentados, de Paul Marmottan.

El que desee orientarse en el punto sobremanera luminoso de la influencia que alcanzaron las sociedades secretas en la Revolución y sus reflejos imperiales en Europa, vea un artículo de la Revue Historique, año 31, tomo XC, (Enero-Abril 1906), pág. 161, de Mr. Georges Bourgin.
Da muchos rastros bibliográficos.

Tomo XXIV (Enero-Abril), 1884, pág. 308: DOCUMENTS SUR LE PREMIER EMPIRE, par Alfred Stern.

Contribuyen á esclarecer las ideas respecto á la fermentación del espíritu nacional en Prusia, reflejo de los acontecimientos de la Península.

Puede espigarse en la Revue des Deux Mondes, y sobre este negocio de la lliada imperial y de sus representantes y actores, se hallarán abundantes y buenos materiales.
Ejemplo de ello:
Revista técnica de infantería y caballería (1908-03-01 00:00:00), página 45

Tomo CXXV, año 49, 1894, pág. 241, un interesantísimo trabajo de Emile Ollivier sobre Talleyrand, en que le retrata con rasgos duros y colores bien oscuros, pero dándole su verdadera fisonomía. En él se proyecta alguna luz sobre su fatal influencia en los negocios de España.

Tomo CXXXV, año 56, 1896, pág. 206, Mr. Valbert esboza las relaciones entre Napoleón y Caulaincourt, Duque de Vicenze, hombre de lealtad é hidalguía tan relevantes.

También proyecta alguna claridad sobre el eco que tuvo en Europa el alzamiento de España.

En otros tomos, como el CXXI, CXXIV, CXXVI, CXXVIII, CXLV y CXLVIII, se insertan también trabajos sólidos acerca de las fases de las guerras napoleónicas y de las misiones al través de Europa de los sectarios del Emperador.

Le Correspondant. Año 1807, pág. 228.—«Les Troupiers de l'Empereur, par Louis Madelin».

Entretenido estudio, que analiza y entresaca los Cahiers y las Mémoires de los Coignet, Fricasse, Pasquin, Routier, Pils, Rattiers, François le Dromadaire, el húsar Bangotsky, el manco Chevillet...

Da el aire y el corazón del grognard, y sirve para ver la apoteosis de la batalla, el ambiente de aventuras y los rigores de bregar tan cruento, con el mismo vigor y con mayores encantos que nos reprodujeron la Iliada con sus pinceles y su pluma, Raffet y Vernet, Hugo, Béranger, Delavigne y aun el gran realista Balzac...

En la:

Nouvelle Revue, 1901, tom. IV, pág. 601.

Un estudio de Mr. André Rabel, que presenta muy al desnudo una de las mayores lacerías que devoró al mando francés en la guerra de la Península: la indisciplina y la envidia de los Mariscales.

Se encuentran muchos materiales curiosos en las colecciones del Carnet de la Sabretache.

No deja de tener color el manuscrito que publica la Revue du Cercle Militaire

en sus números de Octubre á Diciembre de 1907: De Maarid á Cabrera.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-03-01 00:00:00), página 46

Obras que tienen relación con los acontecimientos de España, y que, de poderse consultar, sirven para dar cabal idea de las escenas del drama:

MÉMOIRES ANECDOTIQUES SUR L'INTERIEUR DU PALAIS IMPERIAL ET SUR QUELQUES ÉVÉNEMENTS DE L'EMPIRE DEPUIS 1805 JUSQU'AU 1.er MAI 1814, par le baron Louis François de Bausset.—Paris, Bandomin, 1827.

Dos volúmenes.

LE CONSULAT ET L'EMPIRE, OU HISTOIRE DE LA FRANCE ET DE NAPOLÉON BONAPARTE, DE 1799 Á 1815, par le C.te A. C. Thibaudeau.—Paris, Renouard, 1835.

Diez volúmenes.

HISTOIRE DE FRANCE SOUS NAPOLÉON (2.a época, 1807-1812), par le baron L. E. Bignon.—Paris, Didot, 1838.

Cuatro volúmenes.

NOTICE HISTORIQUE SUR LES FINANCES DE FRANCE (De l'an 1800 au 1.er Avril 1814), par M. le Duc de Gaëte).—Paris, Clo, 1818.

La autoridad del autor avalora lo que dice, y con ello se evidencia el trastorno que la guerra de España llevó á la Hacienda imperial.
De la obra monumental de Lavisse y Rambaud:

HISTOIRE GÉNÉRAL DE FRANCE.—Paris, Colin (en publicación el tomo IX).

Muy conveniente tener á la vista la de Lefebvre:

HISTOIRE DES CABINETS DE L'EUROPE PENDANT LE CONSULAT ET L'EMPIRE (1800 1815).—Paris, Amyot, 1866-69.

De las

MÉMOIRES DU CHANCELIER PASQUIER (Histoire de mon temps), publiés par le Duc a' Audifret-Pasquier.—Paris, Plon.

deben verse los tres tomos primeros.

MÉMOIRES DU PRINCE DE TALLEYRAND, publiées avec un préface et des notes, par le Duc de Broglie.—Paris, Colman Lévy, 1891.

Cinco volúmenes.
Ver el I y II.
Huelga toda crítica y toda excitación también. Con el nombre basta para
Revista técnica de infantería y caballería (1908-03-01 00:00:00), página 47

comprender la necesidad de repasarlos por lo que á las negociaciones diplomáticas se refiere.

Bueno embocadura, por la calidad científica y política del sujeto y su papel en el régimen consular al lado del Héroe; el volumen bien sazonado del Conde Chaptal:

MES SOUVENIRS SUR NAPOLEON IER.—Paris, Plon, 1893.

Ningún libro de los consagrados á un asunto determinado de la Epopeya, dan idea más completa de los trastornos causados á la política de Napoleón en el Mediterráneo y en Oriente, que el libro de Mr. Driau:

LA POLITIQUE ORIENTAL DE NAPOLEON.—Sebastiain et Gardane (1806-1808).

Merece learse, pues además nos muestra á dos Generales que después intervienen en la lucha peninsular.

De los libros y Memorias escritos por mujeres, en general, deben verse de la talentuda madame de Staël:

DIX ANÉS D'EXIL.—Paris, Treuttel, 1821.

Bien conocidas y apreciadas.

De la famosísima duquesa Laura de Abrantes, con un coeficiente de reducción convencional, léanse:

MÉMOIRES.—Paris, Garnier.

Los tomos V y VI, para conocer la Península, en algunos de sus aspectos sociales, antes de estallar los sucesos de 1808. Los siguientes hasta el IX, para apreciar ciertos sucesos de los años posteriores.

Aun con el consiguiente descuento, son sobremanera curiosas y regocijadas...

De madame de Rémusat, sus

LETTRES DE 1804-1814.—Paris, Colmann-Levy, 1881.

La posición que ocupaba en la corte imperial, dan á sus impresiones un gran atractivo. En el tomo II se hallan ecos de los sucesos de España.

MÉMOIRES DE LA COMTESSE POTOCKA (1794-1820), publiés par Casimir Stryieuski.—Paris, Plon, 1897.

Aunque inferiores á las de madame de Rémusat, atraen, porque reflejan
Revista técnica de infantería y caballería (1908-03-01 00:00:00), página 48

el estado de alma de los países donde entraba el conquistador, el estupor que causaba su presencia y su palabra, cuando su figura estaba en el apogeo. ¡Ya es conveniente para establecer el contraste con lo que acaeció en tal orden de sentimientos aquí en la Península!

No estará demás pasar la vista á

RÉCITS D'UNE TANTE: MÉMOIRES DE LA COMTESSE DE BOIGNE, née de Osmond (1781-1866).—Paris, Plon, 1907.

Cuatro volúmenes.

El tomo I es el que interesa, porque abraza este periodo.

Finalmente, y con objeto de no hacer interminables nuestras someras indicaciones bibliográficas, quienes deseen conocer más fuentes para el estudio de esta época, acudan á la BIBLIOGRAPHIE NAPOLÉONNIENNE, de Kircheisen, Paris, Chapelot, 1902, y á los cuadernos publicados de la BIBLIOGRAPHIE DES TRAVAUX PUBLIÉS DE 1866 Á 1897, de Pierre Caron.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-03-01 00:00:00), página 5

En los regimientos y en los batallones que forman cuerpo, se constituyen del siguiente modo:

En los regimientos, con siete miembros elegidos entre los oficiales superiores (jefes) y los capitanes. En los batallones, los vocales son cinco, teniendo tres, por lo menos, el grado de capitán, y dos, el de primeros tenientes.

La elección la hace todo el cuerpo de oficiales del regimiento ó batallón. El de mayor graduación ó antigüedad, preside.

El jefe del regimiento ó batallón decide si hay ó no motivo para que el oficial sea juzgado por el Tribunal de honor, y señala la fecha de su reunión.

El Tribunal se limita á una discusión verbal sobre la naturaleza y gravedad de los hechos imputados al oficial. Éste es admitido para presentar sus excusas ó justificación.

La sentencia ó acuerdo se da por mayoría simple. Se redacta por escrito y lo firman todos. El fallo puede ser:

1.º No ha lugar.
2.º Reprensión.
3.º Separación del cuerpo de oficiales.

El acuerdo se notifica al interesado y se comunica al jefe del regimiento ó batallón.

El oficial condenado no puede quejarse ni entablar ningún recurso basado en el fondo del asunto. Puede, sí, acudir, dentro del tercer día, al jefe del regimiento ó batallón, quejándose por causa de infracción de las reglas de procedimiento.

Si es ó parece pertinente la queja, el jefe tiene el derecho de anular el acuerdo y hacer que el asunto se vea de nuevo.

El oficial separado no puede hacer ulteriormente la prueba de su inocencia ante los Tribunales.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-03-01 00:00:00), página 6

Con estos datos y con añadir que en Wurtemberg las disposiciones prusianas con respecto á los Tribunales de honor fueron introducidas por la Ordenanza de 7 de Agosto de 1874, parece que se dejan fijados con claridad y concisión los principios en que, por lo general, descansa la constitución y forma de proceder de esos jurados, porque en realidad no son otra cosa.

Y consignado esto, entremos en materia.

FEDERICO DE MADARIAGA.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-03-01 00:00:00), página 7

SOBRE LA UNIDAD DE DOCTRINA

(CONCLUSIÓN)

Todo esto equivalía á restar, virtualmente, el auxilio á Mac-Mahon. Bien es cierto que la conducta de Fajilly, en esta jornada, fué por demás sospechosa; porque en las manifestaciones que hizo relativas á la primera división, Goze, ni aun siquiera respetó los preceptos del octavo mandamiento.

Y con efecto, tal fué la parsimonia que en su marcha empleó la división Guyot de Lespart y los errores de éste, que eran los del mando francés todo, tocante al valer de las posiciones geográficas, que para recorrer 22 kilómetros empleó ocho horas... «Las tropas estaban nerviosas oyendo el cañón y viendo que no se corría hacia él...» La división desembocó en Niederbron á las cuatro de la tarde, desempeñando todavía un buen papel en el desastre. Mas, ¿quién puede dudar de que debió llegar temprano y reproducir la hazaña de Dessaix en Marengo, sobre todo si el resto del cuerpo de Ejército le hubiese seguido?

Porque con la división Guyot, Mac-Mahon hubiese dispuesto de 50.000 combatientes, 7.000 caballos y 150 piezas; con todo el quinto Cuerpo, de 75.000 combatientes, 8.000 caballos, 250 piezas, frente á los 77.000 hombres, 6.000 caballos y 300 cañones de los prusianos, elementos que fueron entrando sucesivamente en fuego y que permitió que los franceses estuvieran en condiciones de alcanzar la superioridad numérica hasta las dos de la tarde.

Veamos lo que ocurrió en el campo opuesto.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-03-01 00:00:00), página 8

El día 6, el tercer cuerpo de Ejército, mandado por el Príncipe Real, había de emplearlo en su descanso. Pero muy de mañana, el jefe de la vanguardia del quinto Cuerpo prusiano, Comandante de la vigésima brigada, con Walther, creyendo notar movimiento como de retirada por su frente, inicia un fuerte reconocimiento desde las alturas, frente á Woerth; fuerzas suyas, establecidas en Gunstett, rompen á su vez el fuego. El segundo Cuerpo bávaro, general Hartman, establecido á su derecha, secundó la ofensiva por tal costado hacia Langelsulzbach y Nechwiller. El reconocimiento fué rechazado vigorosamente por los franceses.

Pero Walther cree que la cosa no puede quedar así; el ala izquierda alemana resultaba comprometida; un revés de los bávaros en los comienzos de la guerra, podía ser de funestas consecuencias políticas. Además, el éxito en los franceses suponía una nota de aliento que en nada beneficiaría á la causa del Rey Guillermo. En estos instantes, llegó frente á Woerth el jefe de Estado Mayor del quinto Cuerpo, coronel Esch; aprecia la situación como Walther y entiende que debe reanudarse el combate.

Roto de nuevo el fuego de fusil y de cañón, acude al sitio el comandante de la décima división prusiana, á que correspondía la vanguardia de Walther; aprueba lo hecho por su subordinado y toma el mando, empeñando las demás fuerzas de la división, invitando á las tropas bávaras vecinas á que reanudaran el combate, como lo hicieron nuevamente.

El comandante en jefe del quinto Cuerpo prusiano, von Kirbach, herido el 4 en Wissembourg, había ordenado antes á Walther que cesara el fuego; pero al oir de nuevo el cañón, acude al lugar del combate, se penetra de la realidad de las cosas, aprueba lo hecho por sus subordinados y toma el mando, prosiguiendo la pelea, con la invitación al undécimo Cuerpo prusiano de que le ayudase en el empeño.

No había menester el undécimo Cuerpo, general von Bose, de tales requerimientos: aun cuando en las directivas del Príncipe Real, el undécimo Cuerpo había de realizar, durante el día 6 de Agosto, una conversión hacia Haguenau, oyó en su marcha el cañón que tronaba del lado de Woerth; volando, acude su veintiuna división, von Sctemayer, hacia Gunstett. Cuando el fuego cubría toda la línea de Sauer, desde Gunstett al molino de Langelsulzbach, apareció en Woerth el mayor
Revista técnica de infantería y caballería (1908-03-01 00:00:00), página 9

Halnske, del Estado Mayor del Príncipe, con la orden de «No aceptar combate, evitando todo lo que pueda dar lugar á reanudarlo.»

A pesar de esto, Kirbach entiende que debe proseguirlo por las razones ya dichas. A cosa de medio día, llega el Príncipe Federico, se entera de los sucesos, aprecia como sus subordinados la realidad, da su aprobación á lo hecho, toma el mando y prosigue la batalla hasta finalizarla con un éxito bien sangriento.

De un lado, pues, como se ve, resplandece la seguridad de la iniciativa y del compañerismo, que son secuelas de la unidad de doctrina inyectada en la sangre del alto mando alemán, desde el modesto jefe de la vanguardia al general del Ejército; de otro, la incongruencia ignorante, el escaso deseo de ayudar, mediante vigorosa solidaridad, la falta de combinación y de capacidad, lo mismo en el alto mando que en las resoluciones de los jefes más subalternos.

Por las mismas horas, y no lejos de allí, se realizaban hechos aún más significativos, dentro del pensamiento que vamos exponiendo.

Moltke pensaba, para el 9 de Agosto, una batalla en el Sarre. Y ahora vamos á ver cómo, por la iniciativa de los jefes subalternos, esta batalla se realiza antes y sin peligros, merced á las altas cualidades de mando del Estado Mayor alemán.

De las dos divisiones del 7.º Cuerpo, Zastrow, perteneciente al 1.er Ejército, mandado por el general Steinmetz, la 14, general Kamecke, había de marchar el 6 á Saarbrucken, para ocupar los pasos abandonados por los franceses la tarde y noche anteriores. La otra división del mismo Cuerpo, 13.a, mandada por von Glümer, debía avanzar á Voklingen, destacando patrullas hacia Forbach para observar los proyectos del enemigo.

Las órdenes de Steinmetz á Zastrow eran que obrase «según su propia inspiración», dentro, naturalmente, de las directivas veintiuna previamente dadas.

A las once y media de la mañana del 6, la 14.a División, Kamecke, llega á Saarbuncken, donde encuentra al comandante en jefe del 8.º Cuerpo, general de Goeben, que personalmente estaba reconociendo la situación.

De Goeben, al notar la retirada de los franceses, ya tenía el propósito de ocupar los pasos, y aun las alturas al Norte de Spicheran, por fuerza de la 16.a División de su cuerpo de Ejército, general Ba-
Revista técnica de infantería y caballería (1908-05-01 00:00:00), página 1

LOS SITIOS DE ZARAGOZA

PRELIMINAR

La epopeya de la independencia en su concepto general.—Caracteres de nuestros sitios de plazas.—Razones que aconsejan invocar en este relato el testimonio del invasor.

LA EPOPEYA DE LA INDEPENDENCIA EN SU CONCEPTO GENERAL.—«La guerra de la Península—dice Belmás (1)—se distingue entre todas las que bajo Napoleón I han tenido lugar en Europa... Ofrece el espectáculo imponente de una gran nación que se levanta en masa para reconquistar su independencia.

»En esta lucha larga y cruel, los españoles mostraron una tenacidad sin ejemplo. No retrocedieron ante ninguna especie de sacrificios. Las más grandes privaciones, las más inauditas desdichas, no pudieron quebrantar su constancia ni abatir su valor. Sacerdotes, frailes, hombres del pueblo y de las distintas clases sociales, padres de familia, ancianos y niños, todos querían combatir con los franceses: unos iban á reforzar los Ejércitos regulares, que, batidos siempre, se reorganizaban en seguida y parecía como que renacían del suelo; otros, conducidos por jefes emprendedores, formaban bandas de guerrillas que cubrían todo el país, mataban á los soldados aislados, pasaban á degüello los destacamentos pequeños ó mal vigilados, interceptaban correos, detenían convoyes, impedían la cobranza de las contribuciones, y, lejos de deponer las armas después de una derrota, reclutaban en su huída nuevos combatientes...»

(1) Diario de los sitios hechos ó sostenidos por los franceses en la Península de 1808 á 1814, por J. Belmás, comandante de Ingenieros; 1836.
Segunda época.—Tomo XV.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-05-01 00:00:00), página 10

cación iban á presentar ante los franceses, en tiempos en que la poliorcética daba pronta cuenta de las mejores fortificaciones permanentes, erigidas con todos los recursos del arte; en una época en que las mejores plazas fuertes de Europa se rendían á los pocos días de cercadas? Una verdadera bicoca!

Zaragoza podía considerarse como ciudad abierta, pues las débiles tapias que constituían su recinto, eran debilísima defensa contra los medios de expugnación de aquel tiempo.

Llega el general Lefebre. Forma sus tropas en tres columnas, que avanzaban hasta el pie de las tapias; avance tanto más fácil y seguro, cuanto que no estaban defendidas las merindades ni despejado el campo de tiro.

ACCION DE LAS ERAS (15 de Junio).—Es conocida con este nombre porque se libró en las eras, entre las puertas del Carmen y del Portillo.

Los zaragozanos no habían ocupado los conventos de Agustinos, Trinitarios y Capuchinos, que estaban situados á vanguardia de las puertas del Portillo, Carmen y Santa Engracia.

Guarnecían las puertas abiertas, en que habían emplazado cañones, las tapias y las casas próximas.

Se inicia una serie de combates porfiados; llegan los franceses al Portillo, y tras uno de los repetidos ataques, penetran en el cuartel de Caballería; pero al fin son rechazados.

Interesa señalar, como digna de nota, la especial característica de estas primeras briosas muestras de la defensa. No la precede un plan de conjunto; no la preside una dirección inteligente y única; no la encauzan disposiciones previamente comunicadas, y, sin embargo, aquélla se desenvuelve de un modo regular y ordenado: allí donde avanza un francés, surge un zaragozano cerrando el paso; á un disparo, responde otro disparo; á un golpe, un contragolpe; parece como si el fuego del patriotismo, al inflamar los pechos de aquellos valientes, iluminara también sus cerebros, infundiéndoles la intuición de las reglas tácticas y el instinto del acuerdo colectivo.

Setecientos enemigos mordieron el polvo en estos asaltos, y seis piezas de artillería fuéreronles arrebatadas.

Pero, al ver aquellas abigarradas turbas de paisanos encerradas ya tras mezquinos paramentos de ladrillo, la soberbia francesa debió ex-
Revista técnica de infantería y caballería (1908-05-01 00:00:00), página 11

clamar: ¡Ciudad tomada! En otro teatro y contra otra raza, esa exclamación fuera profética; pero ignoraba Lefebre que con enemigos del temple aragonés, aquellos zarpazos no eran más que el preludio de un drama inmenso.

Bien lo expresa Belmás (pág. 3o):

«Todos estos éxitos no obtuvieron el menor resultado: los habitantes, emboscados en las casas y sobre los tejados, en las desembocaduras de las calles y detrás de barricadas, aplastaban, abrumaban á nuestros soldados bajo una lluvia de balas y de piedras. Aproximábase la noche, y el combate continuaba; el excesivo calor de todo el día, la fatiga de nueve horas de combate y las numerosas bajas sufridas por las tropas, hicieron que éstas empezasen á desanimarse ante tanto obstáculo. El general Lefebre ordenó la retirada para tomar posición á media legua de la ciudad...»

-EL CERCO SE ESTRECHA.—Después de la batalla de las Eras y del primer ataque rechazado el 15 de Junio, que «demostró á los aragoneses que, si no podían resistir en línea á las tropas francesas, eran invencibles detrás de tapias y casas» (Belmás, pág. 24), empezó á organizarse la defensa, gracias á los esfuerzos de Calvo de Rosas, de Bustamante y, sobre todo, del marqués de Lazán, que, como hermano de Palafox, á la sazón fuera de Zaragoza en busca de auxilios, se hizo respetar, y normalizó un tanto los aprestos defensivos.

Los franceses, escarmientados por el combate del 15, estuvieron en la inacción unos cuantos días, y esos los aprovecharon bien los zaragozanos para aumentar las defensas de la ciudad, harto necesarias, bajo la dirección de San Genís.

Se recompusieron y aspilleraron las tapias del recinto.

Cubriéronse las puertas de Santa Engracia, Carmen y el Portillo con baterías de cinco á seis piezas de pequeño calibre, servidas al descubierto y al amparo de insuficientes parapetos, hechos á la ligera con sacos terreros, cestones y faginas, teniendo detrás muros y tapias, cuyos chispazos herían á los defensores.

Se hicieron barricadas con tablones y sacos de lana, con muebles de casas y tiendas, en las calles de Santa Engracia, del Carmen y otras que daban al recinto.

Se establecieron talleres de reparación de armas, de fabricación de cartuchos y de metralla.