ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1908-02-15 00:00:00), página 31

La brigada Zaragoza-Murcia, sin perder el enlace con la 1.ª Brigada de su División, consigue apoderarse de las Vereas y concentra sus fuegos sobre el poblado de Rubián.

A todo esto, encontrándose el enemigo con las fuerzas de su flanco derecho en retirada, y sin refuerzos disponibles para acudir á su flanco izquierdo que le amenazaba la 2.ª División con los regimientos de Burgos y San Fernando, por haberse apoderado de Castro, Mazaina y Tuimil, y temiendo ser obligado á precipitarse apresuradamente sobre el desfiladero de Las Ferrerías, ordenó á sus fuerzas la retirada, con el fin de oponer nueva resistencia en el paso del Oural; pero el grupo de artillería montada de la 2.ª División, que se había trasladado á la sierra de Barja, secundado por el regimiento Caballería Cazadores de Albuera, que rechazó una carga de la Caballería enemiga, obligó á desalojar la sierra de Abelleira.

Cuando se habían coronado las sierras de Aireita y Piteiro, ocupado la de Barja, rechazada por una carga del regimiento de Albuera, la Caballería del enemigo y empezada la retirada de éste, para tomar nuevas posiciones en Oural, á las once horas se tocó diana por la Dirección general de las Maniobras, dándose por terminado el supuesto táctico.

Después de descansar los distintos cuerpos que en él tomaron parte, regresaron todos al campamento, con el fin de prepararse para la revista que S. M. les pasó el siguiente día 24.

En este día 24, á las siete horas treinta minutos, todas las fuerzas que tomaron parte en las maniobras formaron al Oriente de la carretera que cruzaba los campamentos, dándole á ella frente, y teniendo á su retaguardia los campamentos de la 2.ª División.

Se colocaron en dos líneas.

En la primera formaron las dos divisiones de Infantería, con sus regimientos en orden concentrado por batallones en masa.

La segunda línea la constituían de derecha á izquierda las siguientes unidades:

Compañía de Aerostación, en línea á intervalos cerrados; sección radiotelegráfica, automovilistas, sección ciclista, sección de Telegrafía eléctrica y compañías de Zapadores, en línea; regimiento Artillería de montaña, en línea, á intervalos cerrados; grupo de artillería montada, igualmente, en línea, á intervalos cerrados, y los regimien-
Revista técnica de infantería y caballería (1908-02-15 00:00:00), página 32

tos de Caballería Cazadores de Albuera y Cazadores de Galicia, también en línea.

No figuraron en la formación las ambulancias, las tropas de Administración militar y la impedimenta de los cuerpos de Infantería.

En esta disposición fueron revistadas todas las fuerzas por S. M. el Rey Don Alfonso XIII.

Terminada la revista, cambiaron de formación por la siguiente preparatoria del desfile.

Los regimientos de Infantería se colocaron en columna cerrada por compañías á la izquierda, habiendo cerrado sus distancias sobre el batallón que resultó en cabeza; los regimientos de Caballería se establecieron en columna cerrada por escuadrones, el regimiento de Artillería de montaña y el grupo de montada, adoptaron la columna de baterías á intervalos cerrados, las compañías de Zapadores en línea, y las demás tropas afectas al Cuartel general, en columna de secciones.

Para presenciar el desfile, se situó S. M. el Rey, con el Cuartel Real, frente al kilómetro 47 de la carretera de Nadeia á Campos de Vila de Quiroga, desfilando todas las unidades en columna de honor con guía á la derecha.

Toda la Infantería, en columna cerrada por compañías con la 1.ª Brigada de la 1.ª División en cabeza, detrás la sección ciclista, las compañías de Zapadores, la sección de telegrafía eléctrica y las demás tropas afectas al Cuartel general de la Dirección.

Siguío el 3.º Regimiento de Artillería de montaña al paso ordinario en columna de baterías.

La Artillería montada, también en columna de baterías con intervalos ordinarios, paso al trote, y terminó con el desfile de los dos regimientos de Caballería en columna por escuadrones con distancias, al galope, yendo delante el regimiento de Cazadores de Albuera.

Terminado el desfile, se elevó un globo libre y se dispuso la dislocación de todas las fuerzas que tomaron parte en las maniobras, efectuándose las marchas á sus respectivas guarniciones, en la forma expresada á continuación.

El Cuartel general de la Dirección de las maniobras con sus fuerzas y servicios afectos salieron de Monforte el día 25, á las veinte horas treinta minutos, en un tren militar, llegando á Madrid el día 26, á las diecisiete horas cuarenta minutos.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-02-15 00:00:00), página 33

Los Cuarteles generales de la 1.ª División y el de la 1.ª Brigada de la 1.ª División con las planas mayores é impedimenta de los regimientos de Infantería de Zamora, núm. 8, é Isabel la Católica, número 54, salieron de la estación de Bóveda el día 25, á las doce horas, en tren militar, llegando á Betanzos á las diecisiete horas, y á la Coruña, á las dieciocho horas del mismo día.

El resto del regimiento Infantería de Zamora, núm. 8, salió en tren de Bóveda, á las nueve horas del día 25, llegando en el mismo día á la estación de Betanzos, á las quince horas; allí esperó por la plana mayor é impedimenta, alojándose por la noche en la ciudad de Betanzos, y desde allí, en dos jornadas ordinarias, pernoctando en Puente-deume, se dirigió al Ferrol, á donde llegó el día 27.

La fuerza del regimiento Infantería de Isabel la Católica, núm. 54, salió en tren de Bóveda el día 25, á las cinco horas, llegando á la Coruña el mismo día á las doce.

La 2.ª Brigada de la 1.ª División salió del campamento, al mando de su general, en la tarde del 24, con dirección á Monforte, en donde se alojó y pasó la noche su Cuartel general y el regimiento Infantería de Murcia, núm. 37.

El regimiento Infantería de Zaragoza, núm. 12, el día 24 salió de Monforte en dos trenes: el primero, á las veinte horas treinta minutos, y el segundo, á las veintidós horas, llegando á la estación de Cornes, cerca de Santiago, á las siete horas treinta minutos, y nueve horas quince minutos del día 25.

El Cuartel general de la 2.ª Brigada de la 1.ª División y el regimiento Infantería de Murcia, núm. 37, salieron en dos trenes, de Monforte, el día 25, á las nueve y doce horas, llegando á Vigo á las dieciséis y diecinueve horas del mismo día.

El regimiento Cazadores de Galicia, 25 de Caballería, salió del campamento el día 24, llegando á la Coruña el día 28, después de cinco jornadas ordinarias, habiendo pernoctado en Sarriá, Lugo, Guitiriz y Betanzos.

Iguales marchas efectuó el 3.º Regimiento Artillería de montaña, que salió del campamento el día 25 y llegó á la Coruña el día 29.

Los Cuarteles generales de la 2.ª División y el de la 2.ª Brigada de la misma, con las planas mayores é impedimenta de los regimientos Infantería del Príncipe, núm. 3, y Burgos, núm. 36, salieron en tren
Revista técnica de infantería y caballería (1908-02-15 00:00:00), página 34

de la estación de Bóveda, á las veintiuna horas treinta minutos del día 24. Este tren llegó á León á las ocho horas del día 25, y á Oviedo, á las quince horas veinte minutos del mismo día.

El resto de los regimientos Infantería del Príncipe, núm. 3, y Burgos, núm. 36, salieron de Bóveda en trenes militares á las diecisiete horas catorce minutos, y diecinueve horas treinta y cinco minutos del día 24, llegando á Oviedo y León, respectivamente, á las once horas y cinco horas treinta minutos del día 25.

El Cuartel general de la 1.ª Brigada de la 2.ª División, y siete compañías del regimiento Infantería de San Fernando, con su plana mayor é implementa, salió del campamento el día 25, y habiendo pernoctado en Villapedre, llegó á Lugo el día 26.

El regimiento Infantería de Cerriñola, núm. 42, salió del campamento el día 25, y en tres jornadas, pernoctando en Monforte y Los Peares, recorrió la distancia que le separaba de Orense, á donde llegó el día 28.

El regimiento Cazadores de Albuera, 16 de Caballería, pasó la noche del 24 en Monforte, y de allí salió el día 25 á las siete horas seis minutos y nueve horas, en dos trenes militares, que llegaron á Salamanca á la una hora y tres horas del día 26.

Y, por último, el grupo del 6.º Regimiento montado de Artillería, pernoctó también en Monforte el día 24, saliendo de esa ciudad el día 25, en tres trenes militares, á las doce, catorce y dieciséis horas, que llegaron á Valladolid á las cinco horas treinta minutos, seis horas quince y ocho horas del día 26.

Efectuada la dislocación, quedó en el campamento el día 25 una compañía del regimiento Infantería de San Fernando para su custodia, y todas las fuerzas de Administración militar é Ingenieros (compañías de Zapadores), para efectuar los trabajos necesarios de la recogida y remesa del material de campamento á las guarniciones de su procedencia.

L.

(Se concluirá.)
Revista técnica de infantería y caballería (1908-02-15 00:00:00), página 35

BIBLIOGRAFIA

DE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA

HISTOIRE DE LA GUERRE D'ESPAGNE ET DE PORTUGAL DE 1807 Á 1814, par M. Sarrazin, Maréchal de Camp.—Paris, Dentú, 1814.

Es un testigo de cargo, de sospechosa moral, contra el Imperio, que escribió casi á raíz de los sucesos.
Por eso es de mediano valer su dicho, aunque no está de más el leerle.

Para conocer La Grande Armée de las campañas de 1805, 1806 y 1807, parte de la cual vino á España en 1808 con el Emperador, preciso es acudir á:

1º. C. Alombert.—J. Colin: LA CAMPAGNE DE 1805 EN ALLEMAGNE.—Paris, Chapelot, 1902.

Particularmente el tomo I y el apéndice, que contiene los documentos anexos. En esta obra está el mecanismo orgánico y administrativo del poder militar del Imperio, su espíritu táctico, sus vaivenes y rozamientos.

Las distintas ruedas y necesidades del Ejército se hallan presentadas documentalmente, y el estudioso puede empaparse de cómo eran y funcionaban los Estados Mayores, los servicios administrativos y topográficos, los del reclutamiento, Ingenieros, tren, remontas, etc. Allí encontrará también las plantillas, los estados de situación y fuerza, con todo el mecanismo interno de la movilización y concentración de elementos dentro de Francia hacia el Rhin.

Otro estudio sazonadísimo:
General H. Bonnal: DE ROSBACH Á ULM, Paris, Chapelot, 1903, completa la obra de MM. Alombert y Colin, porque con el elevado espíritu crítico ca-
Revista técnica de infantería y caballería (1908-02-15 00:00:00), página 36

racterístico en el tratadista, se presentan los trazos salientes de La Grande Armée.

Además, contiene este volumen análisis sobremanera atrayentes de la táctica lineal, de algunos movimientos y campañas de la Revolución y del Imperio, con un cotejo de los procedimientos de lucha en boga en Prusia y en el Ejército imperial, presentándolo de un modo sugestivo en el combate de Saalfeld, el 10 de Octubre de 1806, preliminar de la batalla.

Lo avaloran los elementos gráficos que le acompañan, cual acontece con todas las producciones del maestro.

De la Correspondance du Maréchal Davout (1801-1815) avec introduction et notes, par Ch. de Mazade.—Paris, Plon, 1885; véase el tomo II.

En este segundo volumen, se ven los ecos de los sucesos de España, en Polonia y en Alemania, donde el insigne Mariscal representaba tan alto cometido. Además, con esa correspondencia, se puede seguir mejor el proceso evolutivo de las primeras disposiciones seguidas para preparar la campaña contra nuestros abuelos.

De los Méthodes de Guerre del General Pierron, en los cuatro volúmenes, Paris, Dumaine, 1878-1881, hay mucho aprovechable, pues sabido es que esta obra constituye un centón de re militare, en la que no faltan documentos y reflexiones de las campañas de la Península.

Historique de l'Artillerie, par G. Clement, publicada en la Revue Militaire Universelle.

Hojéense los tomos 19 y 20, capítulos: L'Artillerie sous la Revolution y L'Artillerie sous le Premier Empire.

Su organización, táctica, empleo en la batalla... puede verse en este estudio un tanto somero de asunto que merecía más profundas investigaciones.

Debe verse, para lo referente á Infantería no más:

Les Nouvelles Armes á Feu Portatives, con un atlas cromolitografiado, por Rodolphe Schmidt.—Bâle-Genève-Lyon, Georg. 1889.

Esta obra, del antiguo Coronel de Infantería, Director de la fábrica federal de armas de Berna, contiene datos acerca de las armas de la época.

Existe una versión española del mismo año y editor, revisada por el Teniente Coronel D. Mariano Gallardo y Romero.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-02-15 00:00:00), página 37

Pero lo de mayor calibre para compenetrarse con el herramiental manejado por el Emperador y sus lugartenientes, son las publicaciones recientísimas de la Sección histórica del Estado Mayor francés. Son un elemento que requiere estudio, porque de él se saca el reflejo que los métodos orgánicos y tácticos de nuestros vecinos, trajeron al Ejército español que peleó contra Napoleón y sus huestes:

L'INFANTERIE AU XVIIIe SIÈCLE La Tactique, par le Commandant d'Artillerie Colin.—Paris, Berger-Levrault, 1907.

LA CAVALERIE DE 1740 À 1789, par le Commandant Desbrière.—Paris, Berger-Levrault, 1906, y del mismo autor.

LA CAVALERIE PENDANT LA REVOLUTION.—Paris, Berger-Levrault, 1907.

L'ARTILLERIE FRANÇAISE AU XVIIIe SIÈCLE, par le Commandant Picard.—Paris, Berger-Levrault, 1906.

Las campañas de la Revolución y algunas notas sobre las bocas de fuego de aquel periodo, publicadas en la excelente

REVUE D'HISTOIRE, redactada por la Sección histórica del Estado Mayor del Ejército, acaban el conocimiento del asunto.

Del mismo Titeux, citado anteriormente, es:

SAINT-CYR ET L'ÉCOLE SPECIALE MILITAIRE.—Paris, Didot, 1908.

Debe mirarse para conocer el estado de las Escuelas durante el Consulado y el Imperio, sobre todo el capítulo II, consagrado á la de Fontainebleau; el IV, que narra la historia del Pritaneo Militar de Saint-Cyr; el V, en que se ofrece el nacimiento de la Escuela Imperial Militar, y el VI, que estudia la corta vida de la Escuela de Caballería de Saint-Germain.

Es obra soberbiamente editada y muy rica en ilustraciones.

Revue des Questions historiques. Año 37, tomo XXVIII. (1902.)

LES ÉCOLES MILITAIRES EN FRANCE SOUS LA REVOLUTION ET L'EMPIRE, par Arthur de Ganniers.

Trabajo-resumen, concienzudamente hecho, que complementa el anterior. Hay que verlo para conocer la oficialidad de colegio que nutría tan pobremente los cuadros de las unidades combatientes del Ejército Imperial, así como para hacerse cargo de la filiación de los jefes y generales que eran de ese origen.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-02-15 00:00:00), página 38

ÉTUDE SUR LE SERVICE D'ÉTAT MAJOR, pendant les guerres du premier Empire, par le Lieutenant-Colonel d'Artillerie De Philip, breveté d'État-Major.—Paris, Chapelot, 1900.

Todo lo que Foucart ofrece en su documentación, lo espiga y clasifica De Philip, sazonándolo con notas del Manuel des États-Majors de Thiébault, de las Mémoires del Général de Ségur, de Marmont, Castellane, Savary, Léjeune, Dupuy, Fezensac, Girod de l'Ain, Mathieu-Dumas, Massena, Saint-Chamans, Paulin, Marbot...

La monografía está hecha con claridad y muy discretamente ordenada.

De las memorias y correspondencia de la época, tan innumerables y variadas, necesario es consultar, desde las de los Generales á las de los soldados, buscando en unas y otras el alma que movió aquellas masas victoriosas:

Fezensac (le Duc de): SOUVENIRS MILITAIRES DE 1804 Á 1814.—Paris, Dumaine, 1863.

Fascinado, como tantos otros, por la gloria del Imperio, Fezensac, que pertenecía á la nobleza francesa, ingresó en el Ejército como soldado del 59.º regimiento en 1804, cuando tenía veinte años.

Pocos como él pudieron apreciar lo que era La Grande Armée, porque en los campos del Océano nutrió su espíritu en los grados inferiores, llevando el chopo; peleó en filas como oficial en la campaña de 1805 é hizo las de 1806 y 1808 en el Cuartel General del Mariscal Ney. Tenía cuando vino á España veinticuatro años.

Debe tomarse con seguridad lo que dice este volumen. Fezensac no era un aventurero. Su noble espíritu, parejo de su condición, resplandece bien en las páginas de sus recuerdos. Cuanto más que es siempre fiel á la divisa de La Fontaine que él estampa en la portada: «Je dirai: J'étais-là; telle chose m'avint.»

Saint-Beuve, en sus Causeries du Lundi, hizo de una parte de este libro, previamente publicada, Journal de la Campagne de Russie, un delicado juicio que evidencia su interés.

Da noticias ciertas de las operaciones del VI Cuerpo, Mariscal Ney, y es precioso dato para juzgar de los peligros que rodeaban á los ayudantes de campo que tenían que llevar órdenes á través de países revueltos, con malos caminos y peores guías.

Una misión desempeñada en 1811, cerca del Duque de Tarento, le da motivo para estampar juiciosas reflexiones sobre el rigor de la guerra en Cataluña.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-02-15 00:00:00), página 39

LES CAHIERS DU CAPITAINE COIGNET (1799-1815).—Paris, Hachette.

Para todas las campañas del Imperio, necesariamente hay que leer estos cahiers, un modelo de sencillez que nos da la imagen del soldado y del oficial troupier de la Epopeya, en sus días prósperos, como en sus jornadas sombrías.

Realmente, ningún otro libro acerca de la época y dentro de su carácter sobrepuja á éste en expresión soldadesca, cautivadora, elocuente.

Coignet vino con la Guardia á España, y sus páginas, que consagra á pintar lo que vió y supo de la guerra, son pintorescas, atractivas, de un sabor militar y de un sentido guerrero que seducen.

MÉMOIRES DU GÉNÉRAL BARON DE MARBOT. (62 edition).—Paris, Plon.

Tres volúmenes.

Ni gascón hablador como le llaman los detractores de la Epopeya, ni majestuoso emocionante, como dijo el Vizconde de Vogüé en su discurso leído en la sesión pública anual de las cinco Academias en 25 de Octubre de 1891, In medio stat virtus...

A Marbot hay que leerle siempre, aunque siempre con cuidado... Escritor de cepa, injerto en conteur de buen gusto, soldado brioso y audaz, su libro da idea de lo brillante de la vida militar del Imperio, vista desde los Cuarteles Generales, cosa que pudo él hacer muy bien por haber estado en los de Massena, Augereau y Lannes y haber asistido á las campañas más importantes de su tiempo, desempeñando además misiones difíciles y variadas, que sabe realizar con arte.

Marbot era meridional, de las orillas del Dordoña, de familia distinguida, que lo educó con holgura; su padre, que fué General, murió en el sitio de Génova. Había nacido en 1782, de suerte que en la guerra de España tenía veintiséis años. Figuraba como ayudante de Murat, primero, y de Lannes al finalizar el año 1808. No hay, pues, que encomiar lo que sus impresiones servirán para dar color y vida á lo íntimo de la lucha. Rematan el valor del libro las notas de la campaña de Massena en Portugal, que Marbot hizo en el Cuartel General del príncipe de Essling.

Pion des Loches: MES CAMPAGNES (1792-1815). Notes et correspondance du Colonel d’Artillerie. Mises en ordre et publiées par MM. Maurice Chiton et Léonce Pingaud.—Paris, Firmin-Didot, 1889.

Realmente, no son un fragmento de Epopeya los recuerdos y anécdotas de este antiguo seminarista, artillero de la Escuela de Châlons, que
Revista técnica de infantería y caballería (1908-02-15 00:00:00), página 4

En el Cuartel general de la división, para capitanes y tenientes alumnos de las Escuelas militares.

En el Cuartel general del Ejército, para oficiales superiores.

Corresponde al cuerpo de oficiales decidir si alguno de entre ellos debe ser juzgado por Consejo de honor.

A la reunión en que se tome este acuerdo deben asistir todos los oficiales del regimiento del acusado, los del cuartel general y los de las guarniciones próximas.

El Consejo lo forman 13 vocales, elegidos por el plazo de dos años.

La composición del Consejo varía según la categoría del acusado.
Si es capitán, teniente ó alumno: Un teniente coronel (presidente), dos oficiales superiores, cinco capitanes y cinco subalternos.
Si es oficial superior: Un general (presidente), dos coroneles, dos tenientes coroneles, cuatro mayores y cuatro capitanes.
Si es general: Un teniente general (presidente), ocho generales y cuatro coroneles.

El Consejo de honor encarga á un comité de tres de sus miembros que haga la investigación y las conclusiones de ésta.

El acusado se defiende personalmente ó por otro oficial ante el Consejo.

El Consejo decide si puede conservar su grado militar ó debe ser privado de él por indigno. Si lo último no se acuerda por unanimidad, el acusado puede llevar el asunto ante una comisión de apelación.

Esta la componen 13 vocales, todos proporcionalmente de grados superiores á los del Tribunal sentenciador.

Si la sentencia del Consejo de honor es por unanimidad, entonces tiene carácter de ejecutoria enseguida que es remitida al jefe competente. Este jefe pone la resolución en conocimiento del cuerpo á que pertenece el acusado y del Ministerio de la Guerra.

BÉLGICA

Existe un Tribunal, que tiene por misión practicar investigaciones —cuando se considera opportuno—acerca de la conducta de un oficial. Este Tribunal fué creado por la ley de 16 de Junio de 1836. No es propiamente un Tribunal de honor ajustado al tipo general. Es no más que
Revista técnica de infantería y caballería (1908-02-15 00:00:00), página 40

hizo todas las campañas desde 1796 á 1814, describiéndolas con tonos de seca Elegía.

Hay en ellas sinceridad, realismo y acaso un fondo de hipocresía. Pero son de interés indiscutible, que auxilian mucho para conocer la trama interna de aquellas guerras.

Pion des Loches era realista, sin ocultarlo un instante, ni menos justificar su puesto en la Artillería de la Guardia imperial... Sus ideas políticas, juntamente con sus antecedentes eclesiásticos y su educación, explican el tono agrio de todas sus abundantísimas notas, ordenadas en plena Restauración, circunstancia que acaso contribuyera á acentuar su malquerencia hacia el Emperador y su horror de todo el tráfago guerrero que presenció.

De todas suertes, son un verdadero documento, pues Pion era inteligente y serio. Dan, en conclusión, la imagen exacta de lo que eran los Oficiales de carrera, que no sentían gran pasión por la guerra ni por el Emperador, pero que cumplían con su deber.

Había nacido en 1770, y á los trece años fué tonsurado, ingresando en 1789 en el Seminario de Besançon. Su familia la constituían honrados burgueses. Acusado y perseguido en su juventud por realista, cambió su situación al ser llevado en 1793 al batallón de requisición del distrito de Pontarlier, pasando después al 5.º regimiento de Artillería á pie y á la Escuela de Artillería de Châlons en 1794.

Vino á la guerra de España mandando una batería de la Artillería de la Guardia, y sus relatos sobre el sitio de Madrid y persecución de los ingleses son entretenidos y completan los de carácter oficial.

MÉMOIRES DU GÉNÉRAL C. te DE SAINT-CHAMANS, Ancien Aide de Camp du Maréchal Soult, 1802-1832.—Plon, Paris, 1896.

Como Segur, de Castellane y Fezensac, Saint-Chamans pertenecía á la aristocracia francesa; acudió á la vida militar atraído por las glorias del Consulado y del Imperio, ingresando como soldado del 9.º de Dragones, que mandaba Sebastiani, el 1.º de Octubre de 1801, cuando acababa de cumplir veinte años de edad.

Leyéndole, se empapa el espíritu de lo que era La Grande Armée organizada en los campos de Boulogne. Su destino de Ayudante de Campo del Mariscal Soult, en las campañas de 1805, de 1806 y de 1808, hacen tomar mucho relieve á sus relatos y observaciones.

Sus entusiasmos por el Emperador, llevando en las venas sangre de realista, como lo demostró luego de la primera abdicación, son un índice de la fascinación que ejercía en el alma del soldado aquel genio de la guerra.