ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1908-02-01 00:00:00), página 28

Claramente se ve que las pérdidas son tan considerables, que los infantes enemigos se verán obligados á ocuparse de los tiradores situados delante de la batería, si no quieren exponerse á ser exterminados.

Se puede imaginar fácilmente — dice el general Rohne — que los sirvientes de una batería que recibe simultáneamente el fuego de la artillería y de la infantería enemigas, pueden verse muy inquietados por esta última y molestados en la regulación de su tiro. Hasta es posible que, exagerando la eficacia del tiro de la Infantería, ó porque la línea de artillería no se halle protegida por una cortina de infantería colocada delante de ella, se crea obligada á distraer algunas baterías del combate de artillería, para emplearlas contra la Infantería enemiga. Para obtener este resultado, puede ser bastante una línea de tiradores muy espaciados, que puedan disimularse fácilmente entre los accidentes del terreno, sufriendo así pocas pérdidas. Si estos tiradores logran atraer sobre ellos el fuego de una parte de la artillería, habrán cumplido su misión, porque la artillería amiga podrá entonces regular con calma su tiro sobre las baterías enemigas. El mejor medio para evitar el verse inquietado de este modo es colocar débiles destacamentos de infantería á 400 metros por lo menos delante del frente de la artillería.»

Las baterías prusianas de la Guardia que combatieron contra Saint-Privat, y la artillería francesa que se hallaba en los alrededores de dicho lugar el 18 de Agosto de 1870, fueron vivamente molestadas por el fuego de grupos de Infantería y se vieron obligadas á dirigir su tiro contra ellos de tiempo en tiempo; solamente cuando el 1.º batallón recibió la orden de cubrir á la artillería y la 4.ª compañía se situó en parte delante de la batería y en parte en los intervalos, fué cuando cesó el tiro sistemático de la infantería francesa contra la artillería alemana; á partir de ese momento, no recibió ya ésta más que algunos disparos lanzados por azar.

Los tiradores franceses avanzados, impidieron por lo tanto á las baterías prusianas, aproximarse á distancia eficaz de la artillería francesa y destruirla, como ha demostrado el mayor Runz de un modo convincente.

Algunas veces puede ser conveniente sostener con el tiro de infantería á las baterías ocupadas en combatir contra la artillería enemiga, principalmente si puede tomarse de flanco, ó en sentido oblicuo, y también si desfallecen las baterías amigas.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-02-01 00:00:00), página 29

Un cambio de frente de baterías, bajo un fuego eficaz, es casi equivalente á una derrota.

Haciendo fuego contra una batería, podemos, pues, obtener los siguientes resultados:

1.º Obligar á la artillería á cesar su tiro contra un objetivo importante, por ejemplo, contra las baterías amigas.

2.º Molestar el servicio de las piezas, producir la inquietud entre los sirvientes y obligarlos á efectuar las manipulaciones que le incumben de una manera menos precisa.

3.º Inmovilizar á la artillería cuando los tiros del ganado están visibles, ó impedir aproximarse á éstos.

4.º Sostener á la artillería amiga en el combate de artillería.

En muchos casos, cuando el terreno es desfavorable, la artillería no puede tomar posiciones (en una meseta, por ejemplo), si la infantería amiga no hostiga con su fuego á las baterías enemigas.

Durante la guerra de 1870-71, el tiro de masa de la infantería, combinado con el tiro de la artillería y de las ametralladoras, causó algunas veces tales pérdidas al ganado de las baterías alemanas, que éstas no pudieron ya cambiar de lugar. Sin embargo, las baterías no fueron destruidas enteramente.

En un combate de larga duración se encuentra generalmente medio de poner á cubierto los armones y el ganado; pero esto no sucede en un ataque, cuando se trata —al menos por algunas baterías— de seguir á la infantería en su movimiento de avance.

La derrota de la batería Trautmann en Saint-Hubert, durante la batalla de Gravelotte, nos demuestra lo difícil que es ponerse en batería en terreno descubierto bajo un fuego de infantería y de artillería en toda su intensidad. Pero si en aquel caso no se hubiese encontrado mezclado en la lucha el ganado de cinco armones, hubiera sido posible volver á romper el fuego algún tiempo después. En Saint-Hubert, igualmente, la batería Hasse fué reducida en poco tiempo á la inmovilidad; pero ésta pudo continuar el fuego durante dos horas próximamente en las más difíciles condiciones y con una parte de las piezas solamente. La batería Gnügge logró ponerse en posición detrás del muro de un jardín, y mantenerse hasta el final bajo un fuego de flanco de la infantería.

Las pérdidas fueron las siguientes: En la batería Trautmann, 17
Revista técnica de infantería y caballería (1908-02-01 00:00:00), página 3

Algunos detalles relativos á las aplicaciones militares, entre ellos el suelo de palastro (como el empleado en la artillería) de la barquilla, y otros, son secretos.

PRUEBAS DEL «PATRIE».—Tuvieron lugar del 16 de Noviembre al 17 de Diciembre, en cuya época evolucionó sobre París. Fueron por todo extremo satisfactorias como velocidad, permanencia en el aire, facilidad de maniobra, dirección en todos sentidos y á todas alturas, lastre disponible (más de 600 kilogramos), etc.

El Patrie, aceptado por el Gobierno, ha sido destinado al campo atrincherado de Verdum.

Este dirigible es el tipo sobre el cual va á ser construída la flotilla aérea francesa.

El coste por unidad será de 300.000 francos.

El Gobierno tiene el proyecto de construir, según parece, otro dirigible, La Republique, en este año 1907; y otro, La Democratie, para 1908(1).

(1) El siguiente relato, que tomamos de la prensa francesa, pinta el reciente ostensible triunfo del Patrie, en ocasión bien señalada, durante la gran revista de Longchamp celebrada el 14 de Julio próximo pasado.

La artillería desfilaba. Todas las miradas estaban fijas en los nuevos cañones de 75. De pronto, repetidas llamadas de sirena parecen venir de las nubes; las cabezas se levantan, y una exclamación unánime ensordece el espacio: ¡Es el dirigible! ¡Es el Patrie! A partir de este momento, el interés público se fija tan sólo en el dirigible, como gallardo vencedor de la jornada. Destacándose sobre el azul del cielo, diríase que un cetáceo gigantesco había abandonado las profundidades del océano para flotar en las alturas de la atmósfera. El Patrie gira alrededor del campanario de Boulogne; después, sigue en línea recta hacia las tribunas, evolucionando por encima del campo donde tiene lugar el desfile. Los gritos entusiastas se redoblan, los aplausos estallan y los pañuelos se agitan. Sobre el molino de Longchamp el dirigible vira graciosamente y viene á cernirse por encima y á 100 metros de la tribuna presidencial. Con los gemelos se distinguen los detalles de la navecilla, los oficiales que la tripulan, y se lee la palabra Patrie pintada en la proa. Desde aquí el dirigible se aleja, y marchando á 45 kilómetros por hora, regresa al Parque de Chalais-Meudon.

Ocho días después, el Patrie realiza nueva salida, llevando á bordo al ministro de la Guerra y al jefe del Gobierno, M. Clemenceau. El dirigible sale del Parque, atraviesa el Sena, evoluciona alrededor de la torre de Eiffeld y flota sobre la plaza de la Concordia, los Inválidos y el Ministerio de la Guerra. Después de hora y media de marcha, vuelve al Parque. Las impresiones del presidente del Consejo merecen ser recogidas:

«Lo que más me ha llamado la atención, dijo M. Clemenceau, es el sentimiento
Revista técnica de infantería y caballería (1908-02-01 00:00:00), página 30

hombres y 37 caballos; en la batería Hasse, 38 hombres y 77 caballos; en la batería Gnügge, 15 hombres y 40 caballos.

La colocación en batería bajo el fuego enemigo en toda su intensidad, dará siempre el mismo resultado ofrecido por la batería Trautmann y por las dos baterías del coronel Long en Colenso. Estas baterías no cesaron en su fuego porque hubiesen sufrido demasiado grandes pérdidas, sino únicamente porque las municiones de los armones se agotaron y los carros de municiones no habían podido seguir, resultando además imposible volver á enganchar las piezas á los armones bajo el fuego enemigo.

En cambio, no es posible la destrucción completa de las baterías, sino con un consumo muy grande de municiones.

En la batalla de Beaumont sufrió grandes pérdidas la artillería de la 7.ª división de Infantería. Aunque llegaron los primeros escalones, y los hombres que los componían fueron empleados para reforzar el efectivo de las dos baterías á la una de la tarde (después de media hora), éste se hallaba reducido á dos ó tres hombres por pieza. Luego que el ataque de los franceses hubo sido rechazado, una de estas baterías pudo acompañar inmediatamente á la Infantería en su movimiento de avance, pero la otra (la 4.ª ligera), no pudo seguir hasta una hora después. Esta había perdido 29 hombres y 34 caballos.

Este ejemplo confirma la experiencia de que, si la artillería consigue ponerse en batería y romper el fuego, el tiro de infantería solo, no puede destruirla completamente, y que nunca debe temer la artillería ocupar una posición muy avanzada, aunque tuviese que ser solamente pasajera.

R. M. E.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-02-01 00:00:00), página 31

MOVILIZACIÓN Y MANIOBRAS EFECTUADAS EN GALICIA EN EL OTOÑO DE 1907

(Continuación)

Terminada el día 22 la misa con la presencia de S. M., á que hace referencia el art. 2.º de la parte preinserta de la adición á la Orden general del día 21, se dispuso salieran los regimientos divisionarios de Caballería á efectuar un reconocimiento, con el fin de llevar á cabo el siguiente día 23 un supuesto táctico que se ajustase al siguiente plan de maniobras dictado por la Dirección:

«Plan de las maniobras.

»Las tropas de las guarniciones de Galicia, rechazadas en las costas por un enemigo superior en número, se han concentrado en Monforte, importante nudo de comunicaciones de la región, estableciéndose en un campamento en expectativa de los movimientos del enemigo, y organizando la defensa en unión de las fuerzas procedentes de la 7.ª región, que llegan sucesiva y apresuradamente.

»Por los reconocimientos que practica la caballería divisionaria y los hechos por medio de globos, se viene en conocimiento de que las avanzadas enemigas se han presentado en la aldea de San Fiz y en los montes de Abelleira, y en su consecuencia, las fuerzas que han llegado á reunirse, compuestas de dos divisiones, avanzan y despliegan para tratar de desalojar al enemigo figurado, que ocupa las expresadas posiciones.»
Revista técnica de infantería y caballería (1908-02-01 00:00:00), página 32

Para desarrollarlo, el regimiento Cazadores de Galicia, 25 de Caballería, salió del campamento á las once horas del día 22 de Septiembre, acompañándole una sección de radiotelegrafía; y reconocida la carretera que del campamento por Bóveda se dirige á Nadela, se supo por las patrullas de descubierta, la presencia del enemigo en las proximidades de Sarria.

Las primeras noticias que comunicaron las patrullas fueron confirmadas por el reconocimiento efectuado por el escuadrón de vanguardia, y su capitán pudo cerciorarse de que las fuerzas enemigas contaban con bastante artillería y con caballería en proporción más limitada.

Entonces, el jefe del regimiento Cazadores de Galicia, sirviéndose de la sección radiotelegráfica, pone en conocimiento del general director de las maniobras, la situación, fuerza y composición del enemigo, así como su tendencia de dirigirse hacia el Sur, con objeto de apoderarse del nudo de comunicaciones de Monforte.

El excelentísimo señor general director, considerando la importancia que para las fuerzas enemigas pudiera tener el túnel del Oural, inmediatamente y por radiograma, ordena su destrucción, la cual es, desde luego, simulada por una patrulla al mando de un oficial, que atravesando terrenos sumamente quebrados, consigue asimilar la operación á la realidad; é incorporado después á su regimiento, éste se retira al campamento, debido á la orden radiográfica recibida de la Dirección de maniobras.

Las noticias adquiridas por la caballería divisionaria, son comprobadas por los reconocimientos efectuados en automóvil, y por los hechos desde un globo cautivo que en la tarde del mencionado día 22 efectuó varias ascensiones desde la altura de San Gil.

Se toman las correspondientes precauciones respecto al servicio de seguridad, estableciéndose en el frente Norte del campamento, por la 2.ª división; y en orden general de las veintidós horas cincuenta minutos del mismo día, se dispuso lo siguiente:

«Orden general del día 22 de Septiembre de 1907, á las veintidós horas y cincuenta minutos, en el campamento de Bóveda.

»Teniendo noticias, por los reconocimientos practicados, de que el enemigo se presenta marchando en dirección á Monforte, apoyándose en
Revista técnica de infantería y caballería (1908-02-01 00:00:00), página 33

las alturas de Abelleira y Aireita, y á fin de oponerse á su movimiento, al amanecer de mañana 23 se iniciará el despliegue de las fuerzas de las dos divisiones en la siguiente forma: El grupo de artillería montada saldrá por la carretera para tomar posiciones en las alturas de San Gil y Guntín.

»La 1.ª brigada de la 1.ª división marchará á la misma hora por la carretera de Monforte, desplegando un batallón á la derecha del Teilán, al llegar á las casas de San Amaro, constituyendo con él la izquierda de la línea; á su derecha desplegará un batallón de la 2.ª brigada de la 1.ª división sobre la Retorta.

»El regimiento de Caballería de Galicia se situará á la derecha de las Puentes, donde esperará instrucciones.

»El primer grupo del regimiento de Montaña suspenderá la marcha á las cinco para ocupar los altos de Catasol y Rebolar.

»A las cinco y media, la 1.ª brigada de la 2.ª división ocupará la divisoria de Moredo, y la 2.ª brigada quedará en reserva en el ala derecha.

»El regimiento de Albuera se situará detrás del flanco derecho.

»Los movimientos sucesivos dependerán de los del enemigo.

»Mi Cuartel general estará situado en el alto de San Gil.

»El toque de diana, que partirá de mi Cuartel general y será repetido por todos, así como por los cuerpos y unidades, indicará el momento en que ha de darse por terminado el supuesto.

»Lo que de orden de S. E. se hace saber en la general de este día para su conocimiento y cumplimiento.—El Coronel Jefe de Estado Mayor, Ápolinar S. de Burnuaga.»

*

Antes de pasar á exponer el desarrollo del supuesto táctico, es conveniente hacer presente, que en la tarde del repetido día 22, salieron del campamento: un batallón del regimiento Infantería de Murcia, número 37; un escuadrón del regimiento Cazadores de Albuera, 16 de Caballería, y una batería del 3.er regimiento Artillería de Montaña; fuerzas éstas encargadas de desempeñar la misión del enemigo figurado, que se suponía era de dos divisiones de Infantería, dos grupos de Arti-
Revista técnica de infantería y caballería (1908-02-01 00:00:00), página 34

Escala 1:60.000

Biblioteca Nacional de España
Revista técnica de infantería y caballería (1908-02-01 00:00:00), página 35

Ilería montada, uno de montaña y un regimiento de Caballería, representando cada compañía, una brigada de Infantería; cada pieza de Artillería, un grupo, y el escuadrón, un regimiento.

* * *

El terreno en donde tuvo lugar el supuesto táctico era bastante accidentado, estando cruzado, como se ve en el croquis, en dirección aproximada Norte-Sur, por una carretera, un río y un ferrocarril, elevándose el terreno, á derecha é izquierda, para formar distintas divisorias secundarias, dominadas todas ellas por las altas Sierras de Aireita y Piteiro y monte Abelleira, que al verter sus aguas á los ríos Ferrería y Rubián, forman el desfiladero de Las Ferrerías, en las proximidades de los lugares de La Iglesia y San Fiz.

Al Noroeste de Bóveda se alza la sierra Das Penas; sus contrafuertes Catasol prolongación de Rebolar, dominan en altura á todos los terrenos que se extienden hasta las mencionadas sierras y Aireita y Abelleira, pero no á éstas, sucediéndole lo mismo al cerro de San Gil y Monte Guntín, que, situados en la orilla izquierda del Mao, obligan á este río á formar un ángulo casi recto, para recibir en las proximidades de su vértice las aguas de la loma Medorra.

Las Casas de la Cha, al Norte de Medorra; Las Vereas y Sierra de Rubián, son posiciones que figuran en el curso de la operación táctica, así como la estación de Rubián, edificada en las proximidades de Las Vereas, en el punto en que parece arrancar una carretera del ferrocarril; el pueblo de Rubián entre Ecce-Homo y Pacios de Río, y los caseríos de Mazaira y Tuimil, enclavados en la vertiente Sur de Abeleira.

Innumerables veredas, variados cultivos é infinidad de cercas, hay en todo el campo de maniobras, lo que dió ocasión á que los jefes de las fuerzas maniobreras desarrollasen sus iniciativas dentro del plan preconcebido.

Supuesto táctico.

Enteradas las fuerzas enemigas de la presencia de las dos divisiones en las cercanías de Bóveda, no obstante sus intenciones de apoderarse de las posiciones de Bóveda y Monforte, nudo ambas de varias comunicaciones, durante la noche del 22 al 23 construyeron atrinche-
Revista técnica de infantería y caballería (1908-02-01 00:00:00), página 36

ramientos en el monte de Abelleira, emplazando allí uno de sus grupos de artillería montada; el otro grupo montado lo dirigió á los altos de Aireita y Píteiro.

En la madrugada del 23, al hacerse la descubierta por la 1.ª brigada de la 2.ª división, se pudo comprobar la presencia de fuerzas enemigas, que extendían su frente desde la loma de Medorra hasta las cercas y tapias del caserío de Jullán.

Estas fuerzas enemigas tenían en primera línea tres brigadas de Infantería; la una, formando el flanco derecho, desplegó tiradores desde la Medorra hasta las Casas de la Cha; la brigada central ocupaba la loma de Penelas, hasta la margen izquierda del río de Rubián, y la tercera brigada, defendiendo el caserío de Jullán, estaba toda en la margen izquierda del mencionado río de Rubián.

En las inmediaciones de la estación de Rubian, se situó una brigada formando la reserva; el grupo enemigo de Artillería de montaña tomó posiciones en la Loma de Rubián; dedicándose el regimiento de Caballería á explorar solamente su flanco izquierdo.

Nuestras fuerzas, en virtud de la orden general de la noche del día 22, salieron del campamento poco antes de amanecer, y ocuparon las posiciones iniciales en ella mencionadas, á saber:

Un grupo de Artillería de montaña, en los cerros de Catasol y Rebolar.

El grupo de Artillería montada, las alturas de San Gil y Guntín.

La 1.ª brigada de la 1.ª división (regimientos de Infantería de Zamora é Isabel la Católica) ocupó las inmediaciones de la estación de Bóveda, con un batallón de Zamora desplegado en la margen derecha del Teilán.

La 2.ª brigada de la 1.ª división (regimiento Infantería de Zaragoza y un batallón del regimiento Infantería de Murcia), desplegó un batallón del regimiento de Zaragoza, al Norte de Las Puentes, extendiéndose hasta el río Mao.

(Continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1908-02-01 00:00:00), página 37

El problema de nuestra defensa nacional.

Las discusiones habidas en los dos Cuerpos Colegisladores, con ocasión del presupuesto de la Guerra y de la organización marítima y armamentos navales, merecen atención detenida, así por la naturaleza de los problemas desarrollados en los debates, como por la calidad de los oradores que los sustentaron. La resultante de todo, que es lo que á la defensa nacional interesa, es y debe ser motivo de estudio para cuantos creen que ha llegado ya la hora de que España ingrese en la vida de relación, tomando su puesto en la política europea.

Reconstituida la Hacienda pública y firme nuestro crédito económico, sin atentar jamás á ello porque son como las raíces que han de dar jugo á lo demás, fuerza es ir pensando en los medios que determinan la vida de relación, es á saber: en la fuerza marítima y en el poder militar terrestre.

El ejemplo de lo hecho por la joven nación italiana, debe servirnos de acicate y de norma. País pobre, desencuadernado, con herencias atávicas y con desequilibrios políticos, partiendo de gran flaqueza naval y de un verdadero caos en la organización de sus elementos guerre-ros, Italia pudo reconstituirse en dos ó tres lustros, fijando la posición internacional de su bandera, mediante una flota de combate poderosa y un Ejército vigoroso, bien dotado y con doctrinas é ideales. Y cuenta que arrancaba de dos jornadas ingratas, Lissa y Custozza, y de resabios verdaderamente desconsoladores, propios de bandas desorganizadas, hechas para garantizar intereses dinásticos ó para servir de ariete á las aspiraciones de elementos políticos innovadores.
Revista técnica de infantería y caballería (1908-02-01 00:00:00), página 38

Alcanzóse tan grandes resultados por el convencimiento de la opinión y de las Cámaras y por la voluntad tenaz e iluminada de hombres que supieron dejar huella luminosa en la Marina y en el Ejército: Pacoret de Saint-Bon y Ricotti.

De los debates desarrollados en nuestro Parlamento, surgen ráfagas de aire puro, notas de aliento y de esperanza, que se deben recoger con agrado y estimular y acerar sin desmayo, para que sean realidad y vida en plazo breve.

El enlace y aun el paralelismo de las dos reconstituciones, marítima y terrestre, se imponen. Si la primacía ha correspondido á la fuerza naval, parece lógico esperar que no tardará en iniciarse á la fuerza y á los medios terrestres. Sin una lógica y vigorosa correlación, la defensa nacional quedaría incompleta. Se impone una compenetración de esfuerzos, ya que intereses y aspiraciones vibran al unísono.

Problema esencialísimo para determinar la personalidad externa de la España nueva; problema capital también si queremos afirmarla y ensancharla. Por eso, todos, absolutamente todos, necesitamos poner de nuestra parte el esfuerzo que nos corresponda. Estos grandes negocios nacionales piden un elemento directivo al Gobierno, una cooperación lúcida y próvida en el Parlamento, una ayuda caldeada y diligente en la opinión. Sin todos esos factores integrales, la obra sería siempre coja, incierta, incoherente.

* * *

En la Cámara baja, veteranos del Parlamento como los señores Martín Sánchez, Galarza, Martínez Calvo, Llorens, Aznar y Suárez Inclán, y jóvenes como el Sr. Garay, que por lo mismo que no viste uniforme es más interesante su opinión, han discutido sobre asuntos fundamentales, elevando á las veces la materia á la altura de los problemas constitutivos que señalan rumbos y trazan directivas, dejando vagar gratísimo á la esperanza. Ya lo condensaba noblemente el ilustre soldado que ocupa con tan gran patriotismo la cartera de Guerra, al recoger y resumir en la totalidad las ideas de unos y de otros. En las discusiones del futuro presupuesto, en la fijación del contingente y en los debates sobre las reformas que se preparan, será el momento de que se cristalicen aspiraciones y compromisos. El toque está en que la volun-