ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1907-10-01 00:00:00), página 19

Obras de viabilidad que faciliten el movimiento de sostenes y reservas y favorezcan los contra-ataques.
Defensas accesorias, minas, petardos, etc.
Marchas en retirada.—Obras para facilitar la retirada de las tropas.
Obras para impedir ó entorpecer la persecución del adversario como son: destrucción de caminos y puertos; obras de fortificación para que la retaguardia detenga al enemigo.
Acantonamientos, vivaques y campamentos.—Obras numerosas y variadas con destino al alojamiento de oficiales y tropas, enfermerías y hospitales, cocinas, hornos, letrinas, etc.
Plazas del momento, bloqueos, guerra de sitios.—Obras variadas cuya enumeración detallada exigiría largo espacio, y las cuales, en su sentido esencial, pueden resumirse así: auxiliar el ataque y robustecer la defensa.
Organización de los parques de las tropas de Zapadores en España.—Estos parques son á lomo y rodados, y según la importancia de la unidad táctica respectiva, se denominan de compañía, divisionarios y de Cuerpo de Ejército. En la nueva organización (Real orden de 18 de Junio de 1896) figuran:
Parques de compañía.
Idem divisionarios.
Idem de Cuerpo de Ejército.
Idem afectos á la Caballería independiente.
Idem de puentes de vanguardia.
Los parques de compañía constan de una sección á lomo y el parque rodado.
Secciones á lomo.—El moderno parque á lomo de una compañía de Zapadores-Minadores consta de 10 cargas, en cuya organización se han seguido los principios siguientes:
Supresión, en el interior de las cajas, de todos los compartimientos, cajones, taravillas y resaltos, que tanto complicaban la colocación y el uso de la herramienta en el antiguo sistema.
Conducción de esta herramienta en estuches ó bolsas de cuero, que vienen á hacer el papel de la espuerta de herramienta del albañil y del carpintero ó de la arquilla del cantero de otros oficios, de donde pueda sacarse una cualquiera sin tocar á las demás; en las que la extracción y colocación de todas es cuestión de segundos, y en donde en momento
Revista técnica de infantería y caballería (1907-10-01 00:00:00), página 2

ne que obrar mucho más aislado que antes, debe saber utilizar admirablemente el terreno, so pena de exponerse á un fracaso en la ofensiva; ser un excelente tirador y capaz de graduar por sí mismo el fuego de su arma, según las circunstancias; en una palabra: mostrar una iniciativa que sólo puede dársela una profundísima educación individual en pleno campo, en los terrenos y en las situaciones más variadas. Los japoneses pagaron con frecuencia sus victorias muy caras, sobre todo en los primeros combates, porque no aprendieron suficientemente en tiempo de paz el arte de utilizar el terreno cuando se va hacia el enemigo. La campaña se lo fué enseñando poco á poco; pero, ¡á qué precio! Ahora bien, en una guerra europea, en la que el primer choque será terrible y decidirá quizás de la suerte de las naciones, no hay que contar con hacer la educación de las tropas durante las operaciones; importa mucho que el soldado llegue á ella perfectamente preparado.

Es falso, pues, pretender que la instrucción del soldado es hoy más fácil que antes; es más bien todo lo contrario. Solamente que esta instrucción debe hacerse, no ya en los cuarteles ó en los campos de maniobras, sino en pleno campo y en las condiciones más variadas, lo que, en definitiva, aumenta las dificultades prácticas.

3.º Se ha dividido después, sutilmente, á los reservistas en dos categorías. Los unos, los más jóvenes, se destinan á reforzar el ejército activo y necesitan cierta solidez; así pues, el primer periodo sería relativamente largo. Pero se reduciría de modo considerable la duración del segundo periodo, bajo pretexto de que los reservistas de los más antiguos reemplazos, destinados á formar compañías, batallones y regimientos, llamados de reserva, no tienen que hacer más que venir «á ocupar su puesto de combate en estas unidades.»

Es decir, que se descuenta el tiempo que habrá de transcurrir, en caso de guerra, entre la movilización de las unidades de reserva y su entrada en acción, tiempo que permitiría perfeccionar su instrucción incompleta. Esto es ilusión pura. Desde el momento en que nuestros adversarios hayan terminado su movilización, la gran batalla comenzará, y los alemanes, que consideran que esta primera batalla deberá ser decisiva, pondrán en ella en juego todas sus fuerzas. Este choque espantoso durará unos cuantos días, y apenas estén movilizadas nuestras unidades de reserva, tendrán que marchar á tomar parte en el combate, bien sea para reforzar un punto débil, bien sea para dar ó recibir el choque final, que es el verdadero papel de las reservas y que en otro tiempo se confiaba—con razón—á las tropas más sólidas. Es, pues, un error pretender que reservistas apenas reincorporados á filas y que además tienen casi perdidos los hábitos militares, son aptos para sostener su puesto en esas unidades, con las que es necesario contar en absoluto y á las que incumbe la misión más pesada. Este es uno de los puntos más obscuros de nuestra organización militar.
Revista técnica de infantería y caballería (1907-10-01 00:00:00), página 20

de apuro se puede meter todo á granel y emprender inmediatamente la marcha. Se exceptúan de esta regla las herramientas de punta ó filos delicados que sea preciso conservar á toda costa.

Intercambiabilidad de las cajas, haciéndolas todas exactamente iguales.

Rapidez en el empleo del material, facilidad en su extracción y colocación, y simplificación en la enseñanza de la tropa:

Tales son los principios que han informado la organización de los nuevos parques de campaña. La Comisión nombrada para estos trabajos ha sido presidida por el general Marvá.

Las 10 cargas mencionadas se clasifican como sigue:

    Cargas.
    Material que conducen.

    1.<sup>a</sup>, 2.<sup>a</sup>, 3.<sup>a</sup> y 4.<sup>a</sup>.
    Herramienta de zapador para los trabajos de explanación y de destrucción.Jarcia de cáñamo y alambres.

    5.<sup>a</sup> y 6.<sup>a</sup>……….
    Herramienta de carpintero.

    7.…………….
    Idem de albañil y cantero.

    8.<sup>a</sup>…………….
    Material de telegrafista y artificiero.

    9.…………….
    Minador.

    10.…………….
    Dibujo.—Topografía.Guarnicionero.—Herrador.—Veterinario.—Biblioteca y documentación.—Objetos varios.Jarcia de cáñamo y clavazón.

Parques rodados de compañía.—Además de la sección á lomo, una compañía de Zapadores tiene dos secciones rodadas de á dos carruajes y un carro de Plana mayor. El carro de la sección rodada contiene las mismas herramientas de una sección á lomo y algunos efectos más.

Fig 37.
Carro para el parque rodado de compañía, de las tropas de Ingenieros.
Proyecto del autor.

Este carro es proyecto del general Marvá, y está representado en la figura 37. Es un carro de violín, compuesto de avantrén y retrotrén,
Revista técnica de infantería y caballería (1907-10-01 00:00:00), página 21

los cuales pueden separarse para marchar independientes, enganchando una pareja á cada parte. En el avantrén va la herramienta de oficios y en el retrotrén la de explanación y destrucción. Las herramientas, así como las cajas de cuero que contiene el carro, son iguales á las de las cargas á lomo, siguiendo en esto el fecundo principio de la intercambiabilidad de los elementos del material de campaña.

El peso del carro, sin carga, es 800 kilogramos; con ella y dos sirvientes, 1.600 kilogramos; es, pues, un tipo de carro ligero, no obstante la gran cantidad de material que contiene. Para dar á este vehículo el máximo de capacidad posible, reduciendo al extremo su peso muerto, se han aprovechado los espacios interiores con juiciosa economía, y fijado al herramental una colocación que facilita sobremanera las operaciones de extracción e introducción. Para dar idea de esto, bastará decir que dichas operaciones se realizan en cinco minutos.

Este carro, cuyo embarrotado es de álamo negro y el tableraje de pino, ha sido sometido á duras pruebas de resistencia, de las que ha salido sin desperfecto alguno.

El carro de P. M. es igual al precedente, y conduce documentación, herramienta de herrero-cerrajero y fraguas.

Parques divisionarios.—Los carros para estos parques hállanse aún en estudio (1); pero probablemente no diferirán mucho del ya aprobado para los parques rodados de compañía.

Los divisionarios constarán, según está propuesto, de 10 carros, á saber:

Cuatro carros de herramienta de zapador; cada uno conducirá útiles de explanación, destrucción, cantero, albañil y carpintero.
Un carro de minador, con los medios pirotécnicos y eléctricos de inflamación y las herramientas correspondientes de minador.
Un carro con aparejos y enseres para puentes del momento.
Un carro de repuesto y de herramienta de ferroviario y telegrafista.
Un carro fragua, con herramienta de herrero, cerrajero y herrador.
Un carro de equipajes, con herramienta de guarnicionero, instrumentos de topografía, botiquines, etc.

(1) La Comisión de parques está presidida por el autor. Los lectores que deseen conocer con todo pormenor esta materia, pueden consultar los trabajos del general Marvá: Parques de campaña de las tropas de Zapadores-Minadores y Propuesta de la variedad de herramienta necesaria para los parques de campaña, publicados por el Memorial de Ingenieros.—(N. de la R.)
Revista técnica de infantería y caballería (1907-10-01 00:00:00), página 22

Un carro de explosivos, sin cápsulas ni detonadores, los cuales van en el carro de minador.

Estos parques divisionarios, además de conducir mayor número de herramienta que los parques de compañía, llevan también más variedad de aquélla.

Parques de Cuerpo de Ejército.—Hállanse en estudio. Siguiendo el natural escalonamiento progresivo de recursos, la dotación de estos parques será mucho más completa que la de las unidades inferiores. Así, contendrán los siguientes elementos para las especialidades que se citan:

Del zapador, la herramienta para zapas llanas (horquillas, escudos, etcétera.)

Del albañil, la herramienta para la fabricación de ladrillos y adobes y la creación de fábricas regulares.

Del minador, los aparatos de reconocimiento de cables y explosores, barras para barrenos instantáneos, etc.

Del vidriero, plomero, hojalatero, carretero y pintor, las herramientas necesarias.

Máquinas y aparatos de fuerza.
Pozos tubulares Northon.
Escala de asalto, etc., etc.

La organización de estos parques se ha informado en el estudio detenido de los adoptados en los distintos Ejércitos de Europa.
Revista técnica de infantería y caballería (1907-10-01 00:00:00), página 23

PEQUEÑECES DE LA MILICIA

El oficial caviloso.

La cavilosidad fué ya de muy antiguo, entre militares, tenida en concepto pecaminoso. Las Ordenanzas de 1702, en su art. 166; el artículo 5.º del libro I, de las de 1728; el art. 11 del título 5.º, tratado III, de las de 1762, y el art. 7.º del título 24, tratado II, de las Ordenanzas de 1768, dan fe de ello.

No hay que fiarse mucho del significado del nombre latino de que la voz caviloso se deriva. En la milicia se aplicó este dictado al oficial que, aun no llegando á usar de engaño, malicia ó doblez, si bien acariciándolos, se valía de medios sutiles, de retorcida camandulería doctrinal, para «no hacer, no asentir ó no acceder á lo que se le dice, manda, persuade ó aconseja, alegando soñados derechos de que carece, interpretando caprichosamente las órdenes que recibe, promoviendo innecesarias dudas ó consultas, prevaliéndose para sus fines de cualquiera oscuridad, que el buen sentido desvanece fácilmente, y persuadiendo á los demás á que su imaginada razón es la de ellos también.» Palabras del maestro Vallecillo, que pueden leerse en sus admirables Comentarios históricos y eruditos á las Ordenanzas militares expedidas en 22 de Octubre de 1768.

Por eso está justificado el rigor con que nuestras leyes militares persiguieron tan fea manía, la que cada día y por flojedad en los resortes del mando, florece más ó menos entreversada ó escondida, gra-
Revista técnica de infantería y caballería (1907-10-01 00:00:00), página 24

cias á la espesura de sentido jurídico que, á fuerza de tolerancias, van formando licencias intolerables que se erigen en derechos ensoberbecidos. Y por eso las Ordenanzas, que aún podemos llamar vigentes, pues que algo queda de ellas—su espíritu al menos—mandaban excluir (artículo 7.º título 24 tratado II) de las propuestas para cubrir vacantes—fundando el motivo,—al oficial que tuviere en su concepto la nota de caviloso, por ser defecto notable.

* * *

Nadie se ocupa al presente de semejante cosa, olvidando lo antiguo. Antes, por el contrario, casi se deja al caviloso instituirse árbitro de los asuntos. Y si era peligrosa la cavilosidad cuando toda la doctrina militar se compendiaba en indiscutible texto único, ¡puede calcularse lo que tendrá de perjudicial, ahora que salen á diario textos y disposiciones para cada caso, y salen á borbotones como del manantial inagotable sale el agua allá en la sierra! El río legislativo castrense no se puede trasladar á casa en cacharros. Hay que estarse aguantando la corriente sin sacar el pecho afuera. ¡Qué no hará un caviloso con agua hasta más arriba del occipucio!

Disfrazando su defecto, tan contrario á la disciplina militar, tras las apariencias de teorías de filosofía novísima con golpes de interpretación á lo balduque, el oficial caviloso, en vez de ir mereciendo repulsa, va ganando crédito y adquiriendo autoridad personal, hasta convertirse—ejemplos hay de ello—en temerosa preocupación de sus jefes. En vez de acordarse éstos de lo que dicen las Ordenanzas á tal respecto, les pasan—como vulgarmente se dice—la mano por el lomo. Verdad es que si no lo hicieran así, de más arriba todavía vendría quizá para el superior la advertencia de que emplease tacto, no dejándose llevar de... la arbitrariedad.

¿Qué diría hoy el insigne Marqués de la Mina, el que sostuvo debían ser detestados los cavilosos, considerándolos tan perjudiciales que merecían, á su juicio, ser extirpados de raíz, «pues el caviloso cree
Revista técnica de infantería y caballería (1907-10-01 00:00:00), página 25

que, cumpliendo con su espíritu, tiene licencia para todo, y basta uno sólo para tener inquieto y desunido á todo un regimiento»?

Desde luego que el odioso defecto es tan difícil de probar cuando existe, como fácil de ser atribuído, si no se adoptan las convenientes garantías. Pero ¿quién se preocupa de lo uno ni de lo otro al presente?

¿Por qué razón? Las fracasadas Ordenanzas de 1762, al transcribir en ellas el artículo de las de 1728 que declara más perjudiciales que útiles á los oficiales de espíritu inquieto y caviloso, pusieron en boca del Rey lo siguiente: «pero fijando la consideración á que tal vez la pasión pueda (por tema ó ligereza declinando la justicia) confundir con la nota de caviloso, circunstancias que no merezcan este nombre: Ordeno... (que se justificase la excepción para ascender con casos señalados). Con esto se quiso, por el Rey Carlos III, evitar, sin duda alguna, la injusticia.

Quizá, si tal precaución se hubiera mantenido, no cayéramos, andando el tiempo, en el extremo contrario; esto es, que el amo y señor sea, no el que debe mandar, sino, dentro de la colectividad, el inferior caviloso. Pero las Ordenanzas de 1768, suprimiendo la garantía—fuera cualquiera el motivo por que se suprimió, pues hay quien sospecha que el móvil fué político, atribuyéndolo al Conde de Aranda,—dióse fácil entrada al procedimiento por ligereza. Y de ahí, sin duda, el que, por evitar este mal, poco á poco la cavilosidad haya sido mirada con indulgencia, hasta llegar á ser considerada como cualidad que no sólo hay que aguantar, sino en ocasiones que contemplar con agrado.

*

Y ¡claro!, como el caviloso no encuentra los obstáculos que las Ordenanzas quisieron se pusieran en su camino, llega, á fuerza de buenas digestiones y de tiempo, amén de méritos solemnemente cacareados—cuando los tiene,—á las alturas del mando semi-olímpico.

Entonces las espinas, que, á diario, dedicaba á la frente de los su-
Revista técnica de infantería y caballería (1907-10-01 00:00:00), página 26

periores suyos, van contra los inferiores. La cavilosidad, trocando de dirección, hace víctimas abajo.

Esa trayectoria maliciosa, ó al menos huraña, desconfiada y de alambicamientos biliosos, da por resultado: arrestos por la forma de doblar los partes, por el tamaño de las obleas ó por el color de las mismas; llamadas repetidas para prevenciones pueriles, luego de largas horas de espera en la antesala; diluvio de volantes á horas intempestivas para cosas que no requieren advertencia preliminar; ostentación excesiva de una autoridad, que manda más de lo que le toca; impacientemente afán de mezclarse en todo, ciñendo á los demás en el ejercicio de sus funciones; pedantería—como la calificó Almirante—y vanidosa presunción de que «nadie sabe hacer las cosas», que cercena funciones del inferior, perturba el servicio y la jerarquía descendente; pavoneo con afectado imperio, en público, coram pópulo, con propósito de lucirse sacrificando á los de abajo, aturdidos á fuerza de oir gritar sin ton ni son... ¿á qué seguir?

Pero no por eso los de arriba quedarán tranquilos. El caviloso, alentado por el éxito, ensoberbecido, radiante, á la menor indicación, por suave que sea—más suave mientras más fuerte debiera ser,—se revolverá airado, y recurriendo á los textos fantásticos que tanto juego dieron cuando era subalterno inquieto, arrojará réplicas, pluma en ris- tre, sin tasa ni medida, vayan á donde quieran, porque, émulo de García del Castañar, para él, sacando de quicio las cosas, todo será punto de honor y, por tanto, nuevo Rojas escribirá: Del Rey abajo, ninguno.»

FEDERICO DE MADARIAGA.
Revista técnica de infantería y caballería (1907-10-01 00:00:00), página 27

CRÍTICOS Y MANIOBRAS

Resumiendo sus juicios acerca de las maniobras imperiales alemanas celebradas en los pasados días, con asistencia de Guillermo II, el coronel retirado Gaedke escribe en el Tageblatt: La estrategia ha brillado por su ausencia y la táctica por su antigüedad...

Ciertamente, los juicios del crítico alemán suelen pecar siempre de desenfado. Mas bueno será recordar que estos grandes problemas del Ejército hallan siempre opiniones imparciales, á las veces de fiera oposición en aquel país de soldados, que sobre pregonar una competencia envidiable en sus autores, acusan también un gran amor por cuanto al vigor de la defensa nacional se refiere. ¡Algo más valen esos tónicos amargos que los empalagosos ditirambos de los críticos ó botafumeiros latinos, que por doquier ven, oyen ó sueñan perfecciones que la realidad destruye constantemente para perdición de todos!

Tamaña independencia de juicio, nacida de una resultante viril, patriótica y profesional, de que no solemos tener idea por acá, es á la postre el fiel reflejo de la vida militar, contrastada y depurada en el periodo de las maniobras otoñales. Por algo cae la hoja en esta estación y se recoge el fruto por los labradores que cultivaron su viña... Unos, en gran número, abandonan previamente, ó por indicaciones superiores, puestos y empleos que ocupaban y no desempeñaban por incapacidad moral, física ó intelectual. Otros, en cambio, suben por los grados de la jerarquía, á virtud de su proceder en el campo, al frente de sus
Revista técnica de infantería y caballería (1907-10-01 00:00:00), página 28

tropas ó de sus servicios (1). Y la crítica responde á esos contrastes de castigos y de premios, distribuyendo con equidad censuras y elogios.

En el fondo, desde la crítica de gacetilla á la alta y eficaz del mando supremo, lo que requieren, en primer lugar, para ser escuchados y para que resulten eficaces sus puntos de vista, es lo que no siempre suelen ostentar entre latinos. Autoridad profesional y moral de los que las formula. Jibé, en su interesantísimo libro, lo declara sin rebozo «... les directeurs des manœuvres, dans ces dernières années, étaient loin de présenter l'autorité morale et surtout la compétence nécessaire pour les diriger avec fruit...» (2). En cuanto á los críticos de fuera, ¿no pesan y se leen entre doctos y aficionados las amargas y fundadas reflexiones de Langlois, de Bonnal, de De Négrier, algo más que las bullangueras y chauvinistes disquisiciones de L'Éclair ó de cualquier otro diario populachero?

La censura razonada, sin pasión, inspirada en el deseo de que se corrijan faltas y enmienden yerros, es sana y fortalecedora. Gran cosa sería que entrase en nuestras costumbres, dando ya un poco de mano al elogio sistemático, que sobre ser funesto para el amor propio y el egoísmo profesional, nos evidencia tristemente ante los extraños, en los que ya no producen sensación el incienso y la mirra de toda hora y ocasión. ¡Como que hasta en los de casa está muy en baja el procedimiento!

* *

Un folleto del mayor prusiano Hulsen, del 2.º regimiento de la Guardia, nos ofrece buen ejemplo que imitar en materia de razonamiento y de crítica.

El estudio del mayor se contrae á un esquema de la iniciativa, actividad espontánea, impulso preparado por el estudio y por la práctica. SCHEMA ODER SELBSTÄTIGKEIT, muestra de una manera fina y razonada el ejemplar de cómo puede ejercerse la acción del crítico mili-

(1) En las promociones hechas por el Emperador Guillermo, hace pocos días, el insigne tratadista militar v. der Goltz, maestro de universal reputación, ha pasado á mandar la 3.ª Inspección creada recientemente, dejando el I Cuerpo de Ejército, Koenisberg, á cuyo frente ha estado varios años.
(2) L'Armée Nouvelle, pág. 239.
Revista técnica de infantería y caballería (1907-10-01 00:00:00), página 29

tar, alejado de la virulencia y de la censura sistemática, como del bombo funesto y estéril á que tan aficionados se muestran los decadentes de todas las épocas y campañas, desde Crimea á Cuba... Ved si no en los orígenes y causas de la guerra del 70-71 en Lehantcourt los embustes y reclamos de prensa á que se entregaban los devotos de la mala escuela de la guerra argelina, aquellos que después mandaron las grandes unidades en Reischhoffen, en Spikeren, en Metz y en Sedán...

La serenidad de opinión y la voluntad de decirla sin rebozo ni reservas mentales, es la garantía única de su eficacia.

Una guerra no es la guerra. Este axioma debe tenerse en la memoria para ponerse en guardia á raíz de toda campaña contra los modernistas, amadores ciegos de toda novedad no sancionada suficientemente. A la conclusión de la lucha entre boers é ingleses, todo el mundo pregonó la inviolabilidad de los frentes, mientras que en los campos de Mandchuria, por el contrario, se ha visto que un Ejército inferior en número, pero enérgicamente mandado, poseedor de un alto sentimiento moral, diestro en aplicar el principio de la economía de fuerzas, podía dar cuenta de un adversario más numeroso, pero imbuido de doctrinas anticuadas é incapaz de buscar el triunfo en otra parte que en fórmulas rebuscadas siempre para ahorrarse el discurrir... Si los japoneses hubieran tenido un mando á lo Kuropatkine, el principio de la inviolabilidad de los frentes hubiera recibido nueva confirmación.

El número solamente no da el triunfo; el empleo de ciertas formaciones tampoco da la victoria. El valor moral del Ejército, la ciencia de sus jefes, su aptitud para el razonamiento y el cálculo, el ARTE, en una palabra, son, en opinión de Hulsen, seguros elementos para conseguir la victoria. Pero ese arte no puede desarrollarse en un cuadro estrecho; las prescripciones demasiado minuciosas lo debilitan y aniquilan. La fuerza viva del Ejército se obtiene por la instrucción, no por la doma.

Al hablar de las formaciones de combate, el mayor Hulsen define la batalla como «acto para alcanzar la destrucción total de todas las fuerzas materiales y morales del enemigo», obteniendo la victoria aquel de los dos adversarios que, en última instancia, sepa conservar intacta la mayor suma de tales factores. Tal destrucción, en el equilibrio de la lucha, es un efecto del arte, que no podrá, por su misma esencia, sujetarse á reglas fijas. Importa, pues, que la instrucción dada, lo mismo