ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1907-06-15 00:00:00), página 4

con la base mayor convexa, según indican las figuras 10, 11 y 12. Los durmientes suelen hacerse de fundición para poder resistir bien á las presiones del agua y á los movimientos de ésta, que tienden á des-

Fig. 10.

Sistema defensivo cerrando un paso estrecho.
A. Estación en la orilla donde se reúnen los cables que sirven para dar fuego á las cargas por medio de la corriente eléctrica.

plazarlos; en cuanto á los vigilantes, están constituidos por una envolvente de palastro cincado (Fig. 11), perfectamente hermética, y rellena de un explosivo de gran poder, como el algodón-pólvora (fulmicotón), la dinamita, la melinita, la picratina, etc.

Fig. 11.

Torpedo fijo, llamado vigilante, de inflamación electro-automática.
La envolvente de palastro ABC, perfectamente cerrada, se representa descubierta en una gran extensión para dejar aparente el artificio de explosión inicial D

La figura 11 muestra uno de los tipos más empleados por los japoneses en su última guerra contra los rusos. A B, es la tapa esférica que cierra la capacidad tronco-cónica del torpedo, ó cámara de carga; C, la argolla de amarre para el anclaje; D, la espoleta ó cajón interior del mecanismo de fuego. Este mecanismo, en el modelo indicado, consiste en una varilla vertical, terminada superiormente por una esfera maciza y en comunicación con uno de los conductores del circuito eléctrico.

La varilla pasa por el centro de una corona anular metálica, unida al segundo conductor eléctrico; así se concibe perfectamente que, mientras el torpedo afecte la posición vertical indicada en la figura, dicho circuito permanecerá interrumpido; pero
Revista técnica de infantería y caballería (1907-06-15 00:00:00), página 40

BIBLIOGRAFIA

Teoría de la educación é instrucción del recluta, por D. Luis Rodríguez García. - San Sebastián, 1907. - Precio, cuatro pesetas.

No puede negarse al capitán D. Luis Rodríguez García el mérito de ser en España uno de los apóstoles de la pedagogía militar, acaso el más capacitado, tanaz y entusiasta.

Tratándose de rama tan frondosa del gran árbol del Arte militar, abandonada entre nosotros á procedimientos incipientes y, por punto general, poco meditados, ya merece doble aplauso el estudioso capitán, al que acaso no comprendan muchos espíritus generosos que aún viven de la savia empobrecida por los tiempos y por los hombres de las tres famosas prest, pan y palo. Por eso mismo, es mucho más meritisima la labor de un convencido de la necesidad de que transformemos en conscientes y en racionales los procedimientos de educación de las generaciones que sucesivamente pasan por filas, las cuales tenemos el deber patriótico y social de devolverlas al país retempladas en su alma y mejoradas en su inteligencia y en el vigor de sus energías todas.

El libro último del Sr. Rodríguez García representa un esfuerzo sólido, tendente á dar vida á nuevas orientaciones en la educación é instrucción del soldado. Los quince capítulos que abraza están bien comprendidos y responden á un pensamiento armónico.

Unimos nuestros plácemes á los muchos tributados al autor; le alentamos á que prosiga luchando por una bandera tan simpática como útil y necesaria, y recomendamos á la joven oficialidad de nuestro Ejército que lea y medite acerca de lo mucho que abraza el último y alentador libro del laborioso capitán de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1907-06-15 00:00:00), página 41

Apéndice á la Ley de Reclutamiento y su Reglamento, por D. Manuel Varela Fernández.—Madrid, 1907.—Precio, 3,50 pesetas.

La competencia del autor, distinguido oficial del cuerpo de Oficinas militares, y su celo por cuanto al reclutamiento y reemplazo del Ejército se refiere, justifican el éxito alcanzado por el Apéndice, libro necesario, imprescindible, cabría decir con más propiedad, para todas las dependencias del ramo militar y para aquellas otras que intervienen en las operaciones del reclutamiento, como Municipios, Diputaciones, etc.

Felicitamos al Sr. Varela por su bien acabado trabajo. Los pedidos al autor, en el ministerio de la Guerra.

El regimiento de Wad-Ras ha tenido la feliz idea de agrupar en un tomo, compuesto por el capitán del regimiento D. Sinforiano Gómez Hernández, con un prólogo del médico militar, D. Antonio Sánchez Reyes, todo cuanto se refiere al atentado de que fueron objeto nuestros Reyes el día de su matrimonio.

Es un homenaje dedicado á la memoria de las víctimas del anarquismo, un recuerdo histórico de inestimable valor por la serie de documentos e ilustraciones que contiene, y un respetuoso agasajo á SS. MM., salvados milagrosamente de la hecatombe.

La edición es de regalo.

Una hora de Astrofísica, por D. Juan López Soler, capitán de Estado mayor.—Coruña, 1907.

Este folleto contiene la notable Conferencia pronunciada en la Academia de Bellas Artes de la capital gallega por nuestro colaborador.

Unimos nuestros aplausos á los que allí le tributó el auditorio.

Posición del tirador, por D. Luis Carniago Martínez, comandante de Infantería.—Madrid, 1907.—Precio: Un ejemplar, 0,25 pesetas; 25 ejemplares, cinco pesetas.

En las primeras líneas de este interesante trabajo, su autor dice claramente el fin á que lo dirige: «A que el soldado sepa tirar bien con su fusil», condición primera para que los fuegos de guerra alcancen la eficacia necesaria.

El comandante Carniago, popular en la Infantería por sus entusiasmos y cono-
Revista técnica de infantería y caballería (1907-06-15 00:00:00), página 42

cido por sus trabajos sobre asuntos d: tiro, desarrolla sus propósitos de un modo experimental, valiéndose de procedimientos gráficos, en los que le han ayudado muy discretamente los tenientes Sres. Martín Sánchez y Márquez Amorós.

Huelga toda recomendación tocante á la utilidad del trabajo, juzgado ya ventajosamente en los Cuerpos por sus resultados prácticos.

Enhorabuena al autor.

Manual del Clero Castrense, por D. Manuel de J. Martínez, capellán del regimiento Lanceros de la Reina. – Madrid, 1907. – Tres pesetas.

Su nombre, bien expresivo, indica lo que es el libro. El toque está en cómo ha condensado y desarrollado el asunto el honorable capellán, y esto, justo es decir que ha sido excelente. Por eso mismo llena un hueco en todas las bibliotecas, y constituye un elemento de consulta para cuanto se relacione con el Cuerpo eclesiástico del Ejército.

Julio César: su vida y sus campañas, por el coronel D. Manuel Díaz y Rodríguez.

Es una Conferencia dada á la oficialidad de su regimiento por el ilustrado y entusiasta coronel, que no da paz al espíritu en esto de mostrar á sus subordinados en la práctica y en la teoría, cuán variados y extensos son los horizontes de la vida militar, lo mismo en paz que en guerra.

El señor general Ochando ha tenido la buena idea de coleccionar los discursos pronunciados en el Senado al discutirse el presupuesto de la Guerra.

Aparte la doctrina militar que encierran, contienen una serie de documentos de gran interés, relativos á la guerra separatista primera.

Merece elogios el digno general Ochando. Esto de dar á conocer hechos y documentos de sucesos pasados, en los que los generales pusieran mano ó intervinieron más ó menos principalmente, es una necesidad y hasta un deber, porque sólo con elementos tales es como pueden conocerse exactamente y formar juicio pleno de los sucesos militares contemporáneos.

Memoria de la Comisión de Cartografía e Industrias Gráficas.

Esta publicación del Estado Mayor Central del Ejército, es consecuencia de un viaje realizado por el comandante Vilches, el capitán Benítez, ambos del Estado
Revista técnica de infantería y caballería (1907-06-15 00:00:00), página 43

Mayor, por Francia, Alemania, Austria é Italia, al objeto de llenar un cuestionario formulado por la superioridad.

El volu...en tiene que leer, porque no es solamente una clara exposición de los progresos vistos en aquellos países, relacionados con las artes gráficas; alcanza también los servicios geográficos de los Ejércitos extranjeros y otras particularidades que le dan interés militar.

La salud del soldado español.—Conferencia dada en la Real Academia de Medicina por D. Angel de Larra.

Este nuevo trabajo del digno médico mayor y académico, justifica su competencia y laboriosidad.

Don Diego Hurtado de Mendoza y Sandoval, conde de la Corzana.—Estudio histórico, por D. Antonio Rodríguez Villa.—Madrid, 1907.

Por el autor y por lo que al estudio ilustra la parte militar del reinado de Carlos II, y, especialmente, el sitio de Barcelona por los franceses en 1697, merece este libro comentario más detenido, que más adelante vendrá.

Inmunidad con aplicación á la higiene y terapéutica de las enfermedades infecciosas. por D Manuel Martín Salazar, médico mayor de Sanidad.—Madrid, 1907.—Precio, 10 pesetas.

Algo semejante debemos decir de este libro, salido de pluma tan insigne como la del profesor de la Academia Médico Militar.

La sólida reputación granjeada por sus tareas, dan al doctor Martín Salazar una autoridad creciente, y hacen que la aparición de sus libros constituya un acontecimiento en el mundo científico.

A las justas alabanzas de la prensa profesional, unimos las nuestras, modestas, pero muy sinceras.

En la sala de armas y en el terreno, por el capitán de Infantería D. Francisco Sánchez M. Navarro, profesor auxiliar de esgrima de la Escuela Superior de Guerra.—Madrid, 1907.—Precio, 15 pesetas.

Ya la REVISTA se ocupó de este notabilísimo libro cuando hizo su aparición al público.
Revista técnica de infantería y caballería (1907-06-15 00:00:00), página 44

El mejor comentario que puede hacerse del volumen que tenemos á la vista, es el de que, en poco, poquísimo tiempo, ha alcanzado su tercera edición.

No hay que encarecer para los profesionales la necesidad de estudiar teórica y prácticamente un ejercicio sin el cual es inconcebible la cualidad de oficial. Cuanto más, que el libro es un código de consulta para la solución de los lances de honor.

La nueva edición viene avalorada con dos cuestiones muy interesantes é instructivas: la esgrima á caballo y el tiro de pistola y de revólver.

Por todo ello merece una entusiasta felicitación su autor.

Efemérides militares de España, por D. Ricardo Espi Luengo, comandante de Infantería. Valdemoro, 1907.—Precio, tres pesetas.

Es de utilidad y llena un fin patriótico, cosas ambas no despreciables en los comienzos del siglo XX, en que hay que vivir volando, y en cuyos días el egoísmo individual y social impera sobre el noble sentimiento de amor á la bandera.

Trafalgar y la Marina española.

El ex-ministro de Marina D. Víctor M.ª Concas, dió en el Ateneo de Madrid una muy erudita conferencia, que tuvo el doble alcance de esbozar problemas trascendentales para la Armada, dichos sin miedo por el orador ante un auditorio escogido y numeroso.

Aquella conferencia la ha impreso el general, y ha tenido la bondad de enviárnosla, por lo que le damos las gracias.

Organización militar, por el teniente coronel de Artillería D. José Hévia.

Artículos publicados en Ejército y Armada, que forman un pensamiento orgánico, revelador del estudio que su autor ha hecho del complicado problema.

La caballería y los servicios avanzados, por D. Elíseo Sanz Balza.—Madrid, 1907.

Nuestro colaborador, el capitán D. Elíseo Sanz, es infatigable. Su amor profesional le hace multiplicarse y dar á la estampa incesantemente trabajos bien sazonados como el que tenemos á la vista, merecedor del aplauso de los doctos, al que unimos el nuestro muy expresivo, como prueba de la consideración que su labor altruista nos merece.
Revista técnica de infantería y caballería (1907-06-15 00:00:00), página 45

Estudio acerca de la cartografía española en la Edad Media, por D. Antonio Blázquez, bibliotecario perpetuo de la Real Sociedad Geográfica.

Habida cuenta de la competencia y laboriosidad de su autor, este trabajo, al que acompañan varios mapas, constituye un elemento de consulta del asunto.

La Geografía en 1905, por D. Ricardo Beltrán y Rózpide, de la Academia de la Historia.

Conocida es la maestría del Sr. Beltrán para los temas geográficos. Este resumen anual es, además, sumamente aprovechable, porque en pocas páginas condensa lo más saliente del movimiento geográfico del año.

La jura de la bandera, por D. Augusto G. de Santiago Gadea.—Madrid, 1907.

Este catecismo patriótico llena su propósito levantado. Muchos como él hacen falta en estos días de murria y de flaqueza.

Pólvora y explosivos militares, por el comandante D. Enrique Zurita. - Toledo, 1907.

Es a nueva edición del bien compuesto libro de nuestro compañero, viene corregida y ampliada con todos aquellos progresos que materia tan en estudio ofrece. De texto en la Academia de Infantería. Su precio, 4,50 pesetas.
Revista técnica de infantería y caballería (1907-06-15 00:00:00), página 5

cuando aquél bazuquée por efecto de un encontronazo con cualquier cuerpo de gran masa, la varilla vibrará, flexándose á uno y otro lado, y, por consiguiente, estableciendo contacto con la corona metálica que la envuelve, lo cual cerrará el circuito eléctrico de una pila local, determinando la inflamación de la carga.

De esta clase de torpedos, y de un tipo semejante, han hecho los rusos un uso verdaderamente extraordinario en la defensa de sus costas, puertos y pasos. Los japoneses consiguieron pescar gran número de estos ejemplares.

La figura 12 presenta otro modelo del mismo tipo. En la parte esférica lleva este torpedo varios salientes \( A \), ó espoletas de metal delgado, fácilmente deformable por el choque de un cuerpo duro; al ocurrir esto, se ponen en contacto los cuerpos que originan la inflamación del detonador \( B \), ya sea por la corriente eléctrica, ya por la acción química de materias puestas en comunicación con dicho detonador, según se detalla al tratar del modo de dar fuego á la carga.

En el año 1885 fué declarado reglamentario en España el torpedo Bustamante, capitán de navío muerto en la defensa de Santiago de Cuba en 1898. Este torpedo goza de las siguientes propiedades: 1.\textsuperscript{a}, puede emplearse en cualquier momento desde un buque parado ó en marcha, sin activarlo previamente; 2.\textsuperscript{a}, la activación es automática, produciéndose al cabo de cierto tiempo, lo cual le hace absolutamente inerte durante las operaciones de anclaje; 3.\textsuperscript{a}, regula por sí mismo la profundidad de su inmersión bajo el nivel del agua, y además, la indica; 4.\textsuperscript{a}, el signo indicador se desprende al cabo de algunos minutos y desaparece después; 5.\textsuperscript{a}, puede desactivarse á voluntad y ser entonces transportado sin peligro.

La carga es de 40 kilogramos de algodón-pólvora, y el peso total de 200 kilogramos.

Sus principales elementos son: la envuelta de palastro, que contiene la cámara de carga, y la cámara de inflamación que encierra la carga iniciadora; seis percutores, que accionan por el choque del buque enemigo mediante un juego de palancas; el muelle de desactivar; el carrete automático para la flotación bajo el agua; la boyá de amarre, y, finalmente, el sumergidor y la baliza.

Colocación, carga y radio de acción de los torpedos fijos.—Los torpedos de fondo se emplean en mares de muy poca profundidad, en ríos
Revista técnica de infantería y caballería (1907-06-15 00:00:00), página 6

ó en canales, fijándolos en sitios de paso forzoso. Los flotantes ó vigilantes se anclan de suerte que floten bajo el agua á la altura conveniente.

Cuando con ellos se quiere defender la entrada de un puerto ó de una bahía, el paso de un río ó de un canal, hay que colocarlos formando una, ó mejor, varias líneas, constituyendo cada una de ellas un sistema de inflamación ó rosario. La distancia entre los torpedos, así como la de éstos á la superficie del agua, depende del radio de acción del torpedo, ó sea la distancia á que alcanza su efecto explosivo eficaz contra un buque.

La carga, pues, debe ser tanto mayor cuanto más grande es la profundidad á que se colocan los torpedos, y esta colocación debe subordinarse á la condición de que el estallido de uno de éstos no provoque la de los inmediatos, y también á la precisa exigencia de que no pueda pasar un buque entre dos hornillos librándose de la acción de ambos.

La carga necesaria para conseguir los efectos indicados se calcula por medio de fórmulas empíricas.

Cuando se establece doble línea de minas hidráulicas, la primera se dispone á unos tres kilómetros del emplazamiento de la gruesa artillería, para que ésta pueda perforar los blindajes del enemigo, impidiéndole las maniobras necesarias para pescar los torpedos. El objeto de la segunda línea es detener nuevamente el ataque del adversario, bajo el fuego de las baterías de tiro rápido, las cuales conseguirán alejar las pequeñas embarcaciones que traten de acercarse para los trabajos de contraminas, evitando al mismo tiempo que los barcos propios encargados de establecer y reparar los torpedos puedan ser vistos por el enemigo, pues el secreto acerca de la situación de las minas tiene una importancia de primer orden.

Respecto á los trabajos para su colocación, debe tenerse en cuenta que son muy prolijos y delicados, como todos los de buceo, por lo cual es indispensable ejecutarlos con buen tiempo, personal muy perito y sin precipitaciones.

Aparte de las condiciones que se acaban de señalar, existe una muy importante aunque no la reúnen todos los modelos en uso; es á saber: que el torpedo pueda activarse y desactivarse á voluntad, es decir, que permanezca inerte durante el tiempo que se desee, condición que ya se ha visto reúne el torpedo Bustamante.
Revista técnica de infantería y caballería (1907-06-15 00:00:00), página 7

Las figuras 13 y 14 representan un sistema de torpedos flotantes ó vigilantes, empleados por los japoneses frente á Puerto Arturo. El rosario de torpedos se compone de tres de éstos, a, c, d, unidos por medio de cables. El modo de funcionar está indicado también en la misma figura. Dichos torpedos son de inflamación automática por choque;

Figs. 13 y 14.

Sistema de torpedos flotantes empleados por los japoneses frente á Puerto-Arturo
Uno de estos sistemas ocasionó la voladura del acorazado ruso Petropaulowski.
a, c, d. Torpedos unidos por cables ó cadenas.—b. Punto del cable donde el barco encuentra al sistema de minas.

se comprende que si el barco enemigo encuentra sobre la marcha una de esas minas flotantes, producirá su explosión, consiguiéndose así el objeto deseado; pero si no toca á ningún torpedo, la proa encontrará el cable de unión, y entonces los torpedos de uno y otro lado se abatirán violentamente sobre los costados del buque, siguiendo los arcos de círculo que se han señalado en la figura.

Contra un sistema de esta clase tropezó á su salida de Puerto Arturo el acorazado Petropaulowski, yéndose á pique inmediatamente con el almirante Makarof y toda la tripulación.

Modo de dar fuego á los torpedos fijos.—Los más empleados son los siguientes:

I.º POR LA ELECTRICIDAD, DESDE PUESTOS DE OBSERVACIÓN SITOS EN LA ORILLA.—Para proceder de este modo, los torpedos durmientes ó vigilantes deben estar individualmente unidos por medio de cables á la orilla, en la cual existe una estación A (Fig. 10), donde un observador
Revista técnica de infantería y caballería (1907-06-15 00:00:00), página 8

puede cerrar el circuito de uno cualquiera de los torpedos del sistema de hornillo en el momento en que el barco enemigo se halle dentro del radio de acción de la máquina infernal. Esto se consigue fácilmente usando la disposición del coronel de Ingenieros austriaco, barón de Ebner, quien la empleó por vez primera en la defensa de Venecia, el año 1866. Consiste en una cámara clara que reproduce sobre una mesa el plano de la bahía, con la situación exacta de los torpedos; al avanzar un buque enemigo se le ve marchar por la perspectiva que se refleja en el plano, y en el instante de proyectarse esta imagen sobre una de cualquier torpedo, se cierra el circuito eléctrico correspondiente por medio de un conmutador especial, lo que produce la voladura del hornillo.

Otra disposición que puede emplearse para dar fuego desde la orilla consiste en tomar en ella dos puntos de observación, generalmente en ambas orillas del río, canal ó paso que se defiende. En cada uno de estos puntos se coloca un anteojos provisto de un limbo azimutal con su índice, dispuesto de manera que al visar simultáneamente los dos anteojos el punto que ocupa un torpedo, se cierra el circuito á que pertenece. De esta suerte, cuando se presenta un buque enemigo, basta que los dos observadores le sigan constantemente con su anteojos respectivo, y cuando pase por encima de un torpedo, al intersectarse allí las dos visuales, se cerrará el circuito eléctrico de la espoleta produciéndose la voladura.

2.º AUTOMÁTICAMENTE.—El barco, al chocar con el torpedo, inflama la carga, á cuyo objeto la envolvente lleva percutores ó espoletas salientes, como está representado en la figura 12.a Los medios mecánicos empleados son diversos, pudiendo las espoletas ser de fricción ó de choque, pues de ambos modos puede inflamarse el fulminato que contienen.

3.º INFLAMACIÓN ELECTRO-MECÁNICA.—Los torpedos de este sistema encierran circuitos locales actuados por pequeñas pilas; estos circuitos se cierran de modo análogo á como lo hacen los timbres, esto es, por la presión sobre un botón de llamada, presión que en este caso la realiza el barco ál chocar. En este momento se cierra el circuito local produciendo la ignición del cebo y, por lo tanto, la explosión. A este sistema pertenece el torpedo representado en la figura 11.

4.º INFLAMACIÓN QUÍMICA.—Los de esta clase fueron usados por el químico Jacobi en Cronstadt el año 1854. Contienen una espoleta de
Revista técnica de infantería y caballería (1907-06-15 00:00:00), página 9

percusión, que al romperse por el choque, pone en presencia sustancias cuya combinación determina un gran desarrollo de temperatura, suficiente para inflamar la carga. El torpedo de la figura 23 pertenece á esta clase.

Ventajas é inconvenientes de los torpedos fijos.—Estos artificios de guerra constituyen realmente un arma terrible, bastando la certeza explosión de uno de ellos para compensar los gastos, molestias y peligros ocasionados por el establecimiento de todo un gran sistema de minas submarinas, como lo prueba la voladura del Petropaulowski (Figura 15); pero la dificultad de fondearlos y de reconocer luego su verdadera situación; la precisión de comprobar periódicamente los circuitos en que están intercalados; la posible introducción del agua en las cámaras de carga cuando la inmersión es muy prolongada; la facilidad con que se estropean los cables bajo el agua; las derivaciones que pueden sufrir por las corrientes de resaca, y, finalmente, los peligros que representan para los mismos que los emplean, son otros tantos inconvenientes que sombrean la importancia de tales artificios.

Pero además, preciso es tener en cuenta que una cierta extensión de costa no puede defenderse sólo con líneas de torpedos, sean éstos automáticos ó inflamables á voluntad; es necesario, además, que semejantes obstrucciones á la navegación estén sostenidas desde las orillas

Fig. 15
Voladura del acorazado ruso Petropaulowski en aguas de Puerto-Arturo