ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1907-04-01 00:00:00), página 43

mos suponer las tangentes de los ángulos de caída, para incrementarlos á la superficie del frente,—altura del hombre por anchura de la formación,—pues observamos que el ángulo en que la tangente es de \( \frac{1}{10} \), tiene un alcance poco menor de 1.500 metros, y si es de \( \frac{1}{5} \), mayor en poco á 2.000, debiendo observar que los ángulos de caída tienden á disminuir con la tensión cada vez mayor de las trayectorias, y es innecesario el considerar ángulos mayores, por referirnos á condiciones que cumplen con el término medio, en vista de los progresos del armamento en el día.

La evolución de la vulnerabilidad, siguiendo estas ideas, la obtendremos con relativa exactitud, pues es inútil fundamentar éste estudio bajo bases sólidas y de una manera absoluta, por depender de mil causas la resolución de tan importante problema, en el que, al fin y al cabo, se prescinde siempre del factor psicológico, que desempeña el principal papel en el combate, y ante su ausencia, todo cálculo se estrella, toda formación sufre modificaciones y el problema tornase en insoluble, cuando, como en estos casos, se somete aquél á la influencia de los números, por los que se evalúan las superficies vulnerables.

Pero en fin; no dejemos de hacer cálculos en tales condiciones, que en esta materia, el mejor deseo es digno de consideración, por lo que contribuye á la resolución del problema. Hemos hablado de las oblicuidades de \( \frac{1}{5} \) y \( \frac{1}{10} \). La inclinación de \( \frac{1}{10} \) de la dirección del tiro sobre el eje de las formaciones puede considerarse como mínima, y es el grado de oblicuidad admitida por la Escuela normal de Tiro de Francia, en el caso del fuego disperso, es decir, mientras que las formaciones tienden naturalmente á presentarse con la menor oblicuidad posible. La de \( \frac{1}{5} \) es casi normal, para los fuegos que se dirigen á la formación, provenientes del enemigo que dirige su fuego en direcciones desconocidas ó situadas más ó menos lateralmente, y esto hay que considerarlo así, porque todos sabemos que los frentes de combate, lejos de ser siempre rectilíneos, presentan entrantes y salientes pronunciados que proporcionan fuegos muy oblicuos sobre las diferentes reservas principalmente, y aun prescindiendo de toda consideración relativa al fondo, ó sea no teniendo en cuenta más que el frente visible, llegará al doble, cuando menos, según la oblicuidad, como acertadamente dice el coronel Navarro, cuyas son las consideraciones siguientes, por lo que á este interesante extremo de la oblicuidad de las formaciones se refiere:

«Con efecto, contra la columna cerrada de compañía sistema Bur-
Revista técnica de infantería y caballería (1907-04-01 00:00:00), página 44

guete, y sea cualquiera la oblicuidad (30, 45, 60°), el frente resultante al tiro por consecuencia de esta oblicuidad, es más que el primitivo ó real, pues lo mide la diagonal del rectángulo determinado por la formación, y el fondo aparece igualmente acrecido en el centro en que lo mide la otra diagonal.

Contra la sección, la oblicuidad da también por resultado aumentar el frente visible, el cual es más del doble del primitivo á las tres situaciones angulares dichas, pudiendo llegar á más del triple, pues se acrece á medida que el ángulo es menor, dentro de los tres supuestos indicados, de modo que tirando por el de 30°, semejante frente comprende la longitud de la diagonal, ó sea más del fondo y casi cuádruple del frente primitivo, siendo algo más del triple cuando el ángulo es de 45°, y menos si es de 60; es decir, que el frente así expuesto al tiro, puede igualarse y aun superar algo al de la sección en línea; y como por otro lado, el fondo es doble, de cuatro hombres en vez de dos, bien se deduce que en tal caso la sección por el flanco puede sufrir tanto y aún más que si fuese en línea.

En cuanto á la columna de compañía actual, también el fuego oblicuo ofrece á él más frente que el primitivo y resulta en mejores condiciones que la cerrada por el flanco, ofreciendo iguales ventajas la sección en líneas, que es cada vez menos vulnerable ante el tiro oblicuo, al revés de lo que ocurre á la sección por el flanco.»

Sólo estas consideraciones fundamentan las ventajas de las actuales formaciones por el frente, quedando bajo tales supuestos muy relegadas las de Degiorgis, Henrich, Burguete y otros, que en principio y en tesis general, son las mismas.

V. GARCÍA REY.
Oficial de Infantería.

(Continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1907-04-01 00:00:00), página 45

DESPUÉS DE LA BATALLA
(IMPRESIONES DE UN CORRESPONSAL)

... La interrupción de esta serie de días grises, desesperantes, es el combate, que pone en la más alta tensión, tanto las fuerzas físicas como las morales. Pero sería una ironía querer designar aquel punto culminante del estado de guerra como días festivos de la campaña. Porque una de las señales esenciales de la batalla moderna es que los contrarios ni se ven siquiera; mucho es ya poder encontrar un puesto desde donde sea posible hacerse cargo de lo que es un ataque de Infantería. Por regla general, no se ve sino la Artillería y el lugar donde explotan sus proyectiles, y puede darse por muy satisfecho quien con ayuda de un buen polemóscopo descubra algunas figuras ó alguna línea obscura, que puede ser tropa enemiga en formación. Cuanto más uno se va acercando á la línea de combate, más se estrecha el campo de observación. Los soldados que se hallan dentro del cerco de los tiradores no ven mucho más que la espalda de los que tienen delante y los montones de tierra sobre la que están echados. Sólo el fuego de Artillería da al ojo y al oído la certidumbre de que el paisaje que se tiene delante es, efectivamente, un campo de batalla, donde se está librando un combate.

La Caballería no entra en fuego durante la batalla; su papel queda reducido al servicio de reconocimiento del terreno y de estafeta. La Infantería está en los fosos ó en otros puntos donde pueda resguardarse todo lo posible, y desde allí dispara hacia un punto invisible en 80 casos entre 100. La Artillería está colocada en algún foso, ó se
Revista técnica de infantería y caballería (1907-04-01 00:00:00), página 46

mantiene escondida entre el trigo de los campos ó protegida por alguna colina, de modo que de todo el servicio de la batería sólo uno ó dos oficiales pueden darse cuenta aproximadamente de la posición del enemigo. Como, además, la batalla se desarrolla en una extensión grandísima—en la última gran batalla al Sur de Mukden el frente del Ejército ruso cubría una extensión de 75 kilómetros—se comprende que al mismo general en jefe le sea imposible formarse un juicio sobre las peripecias de la batalla, si ha de basarse tan sólo en sus observaciones personales. Los generales con mando sólo pueden juzgar de la marcha de los acontecimientos por las comunicaciones verbales y escritas que reciben. Y sólo la persona que de antemano conoce las disposiciones tomadas y tiene luego ocasión de enterarse de las comunicaciones recibidas, sólo esta persona se halla en circunstancias de juzgar el caso ó de dar de él una descripción conforme á la verdad. Los soldados, la inmensa mayoría de los oficiales y muy en particular los espectadores que nada saben de las disposiciones y de la base de las operaciones, no pueden, por lo tanto, permitirse ningún juicio respecto á la marcha de éstas. En efecto, los momentos decisivos para el combate no se conocen sino al acabarse ésta, y lo mismo puede decirse respecto á los efectos del fuego, pues para poder juzgar de la Artillería que tomó parte en una batalla, es menester conocer el resultado de ésta y tener á la vista la lista de los muertos y heridos.

Pero no solamente la inmensa extensión y la gran distancia que separa los Ejércitos enemigos son los caracteres distintivos del moderno combate por tierra, sino que lo es también la uniformidad que reina. Muy contadas son las impresiones que recibe la vista. Los skrapnells tienen un parecido desesperante el uno con el otro, y la 700.a granada suele explotar del mismo modo que la primera. Las tropas del Ejército de que forma parte el espectador se mantienen tranquilas en las trincheras ó adelantan despacio por entre el trigo, los arbustos ó cualquier otro refugio que les ofrece el terreno. El ataque á la bayoneta no tiene lugar en la práctica sino al entrar la noche. Las impresiones más fuertes se perciben con el oído. Una batalla moderna se desarrolla con un estrépito tremendo, puesto que la Artillería desempeña el papel principal. Pero, así como durante todo el día las salvas de la Infantería producen siempre el mismo ruido—un estruendo seco como si se echase arena sobre una placa de metal—así
Revista técnica de infantería y caballería (1907-04-01 00:00:00), página 47

también es imposible distinguir ningún cambio en el estruendo brutal de las baterías; el oído se acostumbra á ello.

Y luego las víctimas de la guerra, ¡los muertos y los heridos! Suce- de que sobre el campo de batalla mismo no se reciben t da su fuerza la impresión de las desgracias causadas; es menester ver en las ambulancias cada individuo de los que componen la gran masa do- liente, para sentirse compenetrado de la inmensa miseria que causa la guerra. Al ver pasar durante la batalla largas filas de camillas ó de soldados que van hacia las ambulancias con las cabezas, manos ó bra- zos vendados, se cree haber visto ya cosa parecida. ¡Son los heridos! Es natural que los haya en una batalla. Su aspecto, sin embargo, no tiene nada de pavoroso; es un error creer que en la batalla está co- rriendo la sangre como ríos; muy al contrario, en la inmensa mayoría de los casos es poca la pérdida de sangre, y las heridas, hechas con las armas de fuego modernas, se presentan casi siempre como man- chas ó agujeros pequeños de color rojo y rodeados de cierta tumefac- ción. Los mismos camaradas de los heridos ó uno de los numerosos destacamentos de sanidad que dan la vuelta por el campo de batalla se encargan de llevar éste á la ambulancia antes de que pierda mucha sangre. Los heridos que pueden andar por sus propios pies están casi todos vendados, y los otros, que han de ser llevados en camillas, están completamente tapados.

Pero á cierta distancia del campo de batalla, allí donde no alcan- zan ya las balas enemigas, y donde sólo el trueno de los cañones re- cuerda la lejana lucha, allí se halla instalado el hospital de sangre de la división. Sólo en este lugar puede juzgarse de la desgracia inmen- sa, de la miseria indecible en toda su extensión, porque aquí se des- compone la masa desconocida en seres aislados, aquí se ve depositar uno tras otro sobre la mesa de operaciones, aquí el oído distingue la sorda queja que sale de a boca de cada uno, se ve la angustia que le roe y el corazón se siente sobrecogido á la vista de tanto tormento. Pero llega un momento en que toda la conmiseración que llena nues- tra alma queda borrada por la indignación de que ésta se siente inva- dida; indignación de que estos dolores no pueden calmarse y de que esta terrible matanza no haya podido evitarse.

Esto es el combate, la «gran fiesta» que interrumpe la serie de los días grises, uniformes. Cuando el soldado ha llegado al fin de la
Revista técnica de infantería y caballería (1907-04-01 00:00:00), página 48

larga y penosa marcha; cuando ha resistido durante meses enteros á las inclemencias del tiempo y á las privaciones que imponen la vida del campamento, le llega la hora del sufrimiento y de la muerte. En vano trata de resguardarse de los proyectiles, cuyo curso es incalculable; su vida y su salud son la puesta en un juego en que sólo obra la ciega casualidad. Ni inteligencia, ni fuerza corporal, ni valor, ni astucia pueden preservar del peligro; la bala pasa ó toca, según las leyes misteriosas del destino.

Los días uniformes y las «grandes fiestas» de la guerra caben siempre en el mismo marco: un país, donde el trabajo ha quedado interrumpido repentinamente, donde las mujeres y niños lloran y gimen, donde han quedado abolidos los derechos de los propietarios, destruídas las cosechas, donde las viviendas humanas quedan hechas ruinas.

Así como la piedra que se echa al agua va formando círculos cada vez más anchos, así, mientras dura la guerra, va extendiéndose la penuria sobre más comarcas cada día y el hambre acecha á miles y miles de seres.

T.
Revista técnica de infantería y caballería (1907-04-01 00:00:00), página 5

mente que si hay necesidad de acometer determinados problemas, también lo es, al hacerlo, no olvidar las condiciones en que vive la oficialidad del Ejército. Sólo de este modo será eficaz cuanto se intente, porque la oportunidad es la primera condición en la vida toda, y más que en ninguna parte, allí donde, al par que se pide resignación ante lo que exige esfuerzo supremo, hay que persuadir de que el sacrificio es igual, y si no igual, siquiera proporcional en todos. Y esto no se ha visto hasta ahora.

FEDERICO DE MADARIAGA.
Revista técnica de infantería y caballería (1907-04-01 00:00:00), página 7

LA CIENCIA MILITAR EN EL ATENEO
CONFERENCIAS DEL CORONEL MARVA
(NOTAS TAQUIGRÁFICAS)

Proemio de la Redacción.

Desarrollo actual de la vida de relación.—Sus efectos desde el punto de vista militar.—El concepto de la profesión marcial, élévase al compás de los progresos técnico-bélicos.—Necesidad de difundir enseñanzas militares entre las clases civiles del país.—La cátedra militar del Ateneo, simboliza el reflector intelectual de la colectividad armada y la lente á través de la cual juzga el público la cultura del Ejército.—El auge de dicha cátedra y el carácter permanente que ha cobrado, débense á la eminente ilustración de los jefes que la desempeñaron.—El coronel Marva es llamado á ocuparla por cuarta vez.—Propósitos de esta REVISTA en cuanto á la reproducción taquigráfica de las lecciones del eximio maestro.—Un trozo de biografía para los nuevos oficiales.

El espíritu de nuestra época, en su fiebre acelerada de aproximación y de síntesis, va cerrando distancias y borrando diferencias entre los hombres, lo mismo de individuo á individuo que de Estado á Estado, así entre las instituciones del mismo país como entre los pueblos de distintas razas. En el orden sociológico-militar, este fenómeno general se exterioriza por un movimiento de compenetración entre las instituciones civiles y militares, caminándose así derechamente hacia los ideales soñados por los grandes tratadistas, que fijan el máximo poderío de una nación en el punto aquel en que lleguen á sellar su alianza las instituciones civiles y militares.

Las cuestiones militares se integran hoy tan íntimamente en los programas de la cosa pública, que los hombres de gobierno aplicanse al
Revista técnica de infantería y caballería (1907-04-01 00:00:00), página 8

estudio de aquéllas con interés creciente, si no al modo de otros tiempos en los que, por ser la guerra el estado normal de los pueblos, ejercían de soldado el sacerdote y el diplomático, el prócer y el villano, el pretor y el rábula; si no como en las edades de la fuerza y de la oscuridad, en que los palacios y los templos eran fortalezas, sí bajo las modernas determinaciones del Derecho, á cuya luz se informan hoy los arduos problemas de la defensa de los Estados, del reclutamiento y de la organización de los Ejércitos.

* *

Señales manifiestas de esta difusión de la idea militar en el campo civil y de las recíprocas influencias de unos y otros elementos, son los actuales avances de la nación en armas, del servicio y de la enseñanza militar obligatorios, de las sucesivas reducciones del tiempo en filas, de las exposiciones y concursos militares, de la mayor lenidad en los Códigos y en las costumbres tradicionales de las instituciones armadas, y en fin, de esas continuas aproximaciones de la vida militar hacia la vida civil, con la cual tiende á fundirse aquélla como cantidad variable que progresá indefinidamente hacia un límite.

Merced á las postreras creaciones del espíritu inventivo, el drama de la guerra tiene hoy resortes y recursos escénicos que le distancian del siglo XIX, como el teatro de Máiquez se distancia del de Sófocles; esas asombrosas aportaciones científicas, que la guerra se asimila para abstergerlas y sublimarlas, elevan el nivel intelectual del Ejército, el concepto de la profesión y su prestigio ante la sociedad civil, la cual hónrase abriendo las puertas de sus Academias y de sus centros docentes á los portavoces y heraldos de la colectividad armada.

Al ensancharse la técnica militar, el oficio de la guerra se ha dificultado, y los hombres de gobierno, los políticos, los jurisconsultos, los elementos directores, la masa intelectual del país, todos los elementos vivos que forjan las leyes militares ó caldean el ambiente propio para incubarlas, necesitan inspirar el juicio y buscar el consejo en medios rápidos de sana doctrina que no sean los penosos y dilatorios del libro y de la revista profesional, para los cuales se requiere un tiempo que les falta y una preparación militar de que carecen.

Y vienen aquí, como anillo al dedo, las siguientes palabras con
Revista técnica de infantería y caballería (1907-04-01 00:00:00), página 9

que hubimos de encarecer la necesidad de divulgar las conferencias dadas por el coronel Marvá en el curso de 1903: «El pueblo español, el más guerrillero de Europa, es por antilogía el más ignorante en achaques de guerra. Esta ignorancia, que se refleja tanto en las clases ilustradas como en las analfabetas, es la raíz de todas nuestras desdichas, la que mantiene la nación inerme, fomenta la patria chica, apaga las notas del canto nacional, alienta el desdén á la bandera y conspira contra la prosperidad de la patria, única y grande. Aquí, donde se considera el Ejército como lepra policíaca, motivo de holgorio en paradas y desfiles, plantel de retenes y escoltas, colección estulta de genízaros, pesadumbre ruinosa del Erario; aquí, donde los estudios militares son la eterna incógnita de la cultura social, donde se ignora la función del Ejército en el Estado, y en fin, se cree que los últimos progresos del arte se reducen á esgrimir el mauser, toda difusión educativa militar afecta una importancia de orden superior, y cuanto propenda á deshacer las nieblas de la inconsciencia y del prejuicio en el seno de nuestra sociedad civil, reviste una finalidad de la más alta trascendencia.»

**

Estas crudezas, aunque algo cohonestadas, tienen todavía cierto viso de actualidad, y remarcán las razones de tendencia educativa que informan la instauración de conferencias militares en centros civiles.

Pero el tono de importancia y la raigambre alcanzada por la cátedra militar en el Centro de Estudios superiores del Ateneo de Madrid, no se deben á razones filosófico-sociales, sino á un motivo meramente circunstancial que ha enaltecido la referida cátedra, y es la elevada intelectualidad de los ilustres jefes que la han desempeñado para honra del Ejército y esplendor de las ciencias militares.

Entre estos beneméritos paladines, firmes y briosos mantenedores de los necesarios prestigios culturales de la espada, destácase con singular y noble relieve la relevante personalidad del coronel Marvá, llamado ahora nuevamente por el Ateneo á ocupar la silla que tantas veces iluminara con las claridades de su palabra y los esplendores de su inteligencia.

Ante semejante designación, que constituye un verdadero acontecimiento para la enseñanza militar, la REVISTA TÉCNICA DE INFANTE-
Revista técnica de infantería y caballería (1907-04-15 00:00:00), página 1

LA CIENCIA MILITAR EN EL ATENEO
CONFERENCIAS DEL CORONEL MARVA
(NOTAS TAQUIGRÁFICAS)

Lección primera.(1)

EL EJÉRCITO EN EL ORDEN INTELECTUAL

I.—El Ejército ante la sociedad.—Los estudios militares en el Ateneo.—Razón de la cátedra militar.—Importancia de la compenetración entre las distintas clases sociales.—Los últimos desastres de la Rusia son imputables á la impopularidad del Ejército.

II.—La instrucción en los Ejércitos actuales.—Necesidad de la instrucción militar.—Las últimas guerras demuestran esa necesidad.—Coexistencia de los factores moral e intelectual; el primero perdura, el segundo crece.—Desarrollo de la iniciativa.—Concepto de la verdadera instrucción militar.—Materias que deben incluirse en los planes de estudio.—Valores comparados de la teoría y de la práctica profesional.—La instrucción impulsa las cualidades morales.—Estímulos de la instrucción en el cuerpo de oficiales.

I
El Ejército ante la sociedad.

Los estudios militares en el Ateneo.—Razón de la cátedra militar.—Es una verdad palmaria que la fuerza de los ejércitos, desde el punto de vista de su eficacia virtual, se agiganta de día en día, multiplicando asombrosamente su intensidad destructora. El Ejército es el instrumento de que la sociedad se vale para realizar los fines tendentes á su conservación, y, á medida que dicha sociedad se desarrolla en sus intereses morales y materiales, va poniendo mayor empeño en la perfección

(1) Recordaremos aquí lo que ya dijimos en el proemio: La variedad de asuntos y la gran extensión que abrazan estas conferencias, aconseja dividir cada una en varias lecciones, al objeto de separar las materias y ofrecerlas en capítulos independientes.

Segunda época.—Tomo XIII.
Revista técnica de infantería y caballería (1907-04-15 00:00:00), página 10

condiciones morales, valor, patriotismo, abnegación, las acrece y fortifica.

Es perfectamente sabido que una de las propiedades de la cultura es la de afinar ciertas virtudes, como la delicadeza, el patriotismo, la dignidad, etc., y aunque esta conclusión no tenga un carácter absoluto, no cabe dudar de que, por punto general, el sentimiento del honor se desarrolla paralelamente á las facultades intelectuales.

Véase cómo educando la inteligencia, se educa también el espíritu.

Estímulos de la instrucción en el Ejército.—Es fuerza reconocer que la instrucción no disfruta en nuestro Ejército de aquellas consideraciones y prerrogativas que en todas partes se otorgan á la superioridad de inteligencia. Lejos de esto, asistimos con frecuencia á ciertos casos reveladores del poder de la ignorancia.

¿Qué ventajas se otorgan al estudio? En este país en que la elección no puede tener realidad y la selección es imposible, ¿qué provechos obtienen los intelectuales, los que se afanan en el estudio y en el trabajo, fuera de la misérrima gratificación de una cruz pensionada?

Si desde el punto de vista de la utilidad se considera esta cuestión ¡cuán preferible resulta entregarse al dolce far niente, al cultivo del capicua ó al de otros recreos menos inocentes!
Revista técnica de infantería y caballería (1907-04-15 00:00:00), página 11

Prácticas y ejercicios militares en Cataluña
en Septiembre, Octubre y Noviembre de 1906

(CONTINUACIÓN)

«4.º Cuerpo de Ejército Maniobras de 1906.

BRIGADA DEFENSORA

Orden general del 18 de Septiembre de 1906, en Barcelona.

Para dar cumplimiento á lo dispuesto en la orden general de este Cuerpo de Ejército del 13 del corriente, además de las instrucciones que á aquélla se acompañan, se observarán las siguientes:
1.ª Para la concentración de la brigada, que debe efectuarse en Ripoll y sus inmediaciones, los cuerpos que la constituyen se atendrán al gráfico de concentración que recibirán oportunamente.
2.ª Cuando fuerzas de cuerpos distintos tengan que realizar la misma jornada, lo harán constituyendo precisamente una sola columna, que dispondrá su marcha según sea ésta de viaje ó táctica.
3.ª Tanto en unas como en otras, se llevarán á cabo las prácticas que el jefe de la columna considere convenientes, atendiéndose principalmente en las tácticas á las disposiciones y servicios que las mismas imponen.
4.ª Al llegar á los respectivos acantonamientos, los jefes de columna comunicarán, por el medio más rápido, las novedades que hayan ocurrido, prácticas realizadas y cuantas noticias juzguen de interés, teniendo en cuenta para ello la situación diaria del cuartel general.
5.ª Asimismo, dichos jefes harán en la marcha aquellas variaciones que circunstancias especiales pudieran imponer, pues el gráfico de con-