ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1907-05-15 00:00:00), página 16

ba la parte de la derecha, la componían los batallones de cazadores Barcelona, Alba de Tormes y Mérida, dos compañías de la Guardia civil, una de veteranos de la Libertad, el primer regimiento de Artillería de Montaña y las tropas de Administración y Sanidad militar.

La columna del general López Díaz, con los tres escuadrones de la Guardia civil que se le agregaron, pasó por entre las dos brigadas y desfiló al trote ante el general del Cuerpo de Ejército, siguiendo á continuación de ella la guarnición al paso ordinario, en medio de un gentío inmenso que saludaba respetuosamente á las banderas y aplaudió al pasar algunas tropas.

* * *

El general del Cuerpo, en vista de sus observaciones y de los informes que adquirió sobre el terreno y recibió de diferentes jefes de unidades, hizo el juicio de la operación señalando los aciertos y deficiencias que hubo en su desarrollo, y la manera cómo cumplieron su cometido las distintas Armas; este juicio y sus apreciaciones, precedidos de una explicación de las operaciones realizadas y de los movimientos de las tropas, para que fuesen conocidos por todos, los publicó en la siguiente orden general:

«4.º Cuerpo de Ejército. Estado Mayor.

Orden general del día 14 de noviembre de 1906, en Barcelona

Acaban de efectuarse las maniobras sobre el Ebro, en que han tomado parte el regimiento Infantería de Luchana, un batallón de Almansa y el regimiento Caballería Cazadores de Tetuán, formando una brigada mixta á las órdenes del general D. Ricardo de Nicolau, y la brigada de Dragones con un grupo de baterías del 9.º regimiento Montado de Artillería, al mando del general D. Alfonso López Díaz.

La brigada Nicolau tenía la misión de impedir que la montada cruzara el Ebro desde Flix á la desembocadura, representando un batallón cada dos compañías. Dicha brigada se concentró el día 1.º en Mora de Ebro y Mora la Nueva, para desde allí adoptar su general las disposiciones que creyera convenientes y distribuir las tropas en la forma que considerase mejor.

La brigada López Díaz debía intentar el paso del río, y á ese efecto se le dejó plan libre á partir de la concentración de sus fuerzas en la línea Valls-Vilallonga-Tarragona, que se verificó el día 2; pero
Revista técnica de infantería y caballería (1907-05-15 00:00:00), página 17

con la condición de que no se consideraría realizado su objetivo si no verificaba el paso con dos regimientos y el grupo de baterías.

Las fuerzas de Infantería empezaron las marchas de concentración el 30 de Octubre y las montadas el 31. El 2 de Noviembre se situó la brigada mixta en la línea defensiva, ocupando con la Infantería Flix, Ascó-Vinebre y Mora la Nueva, sobre el Ebro, y Tivisa y Hospitalet, sobre la carretera de Mora á Hospitalet; con la Caballería se estableció el enlace de unas fuerzas con otras y se atendió á la exploración.

La brigada montada comenzó el avance el día 3. El regimiento de Montesa, partiendo de Valls, tuvo el encargo de amenazar con sus movimientos la línea desde Flix hasta Tivisa, con objeto de distraer las fuerzas establecidas hacia aquella parte y que no pudieran acudir á reforzar otros puntos que fuesen amenazados desde Tivisa á Hospitalet.

El de Numancia fué á pernoctar á Falset el día 3, con orden de efectuar al siguiente difícil y penosa marcha por caminos de herradura y barrancadas, con el fin de cruzar la línea entre Vandellós y Hospitalet, y unirse al de Santiago y grupo de baterías en Tortosa, y logró atravesarla por las inmediaciones de Mas Ruidoms en la tarde del día 4, pernoctando en Perelló.

El general López Díaz con el regimiento de Santiago y la Artillería, el día 3, con noticia adquirida en su avance desde Tarragona de que en Hospitalet sólo había un batallón figurado y un escuadrón incompleto, trató de forzar el paso con tres escuadrones y la Artillería, enviando un escuadrón por Montroig, Pratdip y Mas Riudoms, para envolver las fuerzas del bando contrario, y se hizo la demostración de despliegue, ataque y defensa con fuego de fusil y de cañón.

El día 5 se repelgó la brigada mixta en Mora de Ebro y Mora la Nueva, y la montada en Benisanet, Ginestar, Mora y García. El 6 revisté las fuerzas de ambos bandos en la Riera Ciurana, á cuatro kilómetros de Mora, dirigiéndose después á los puntos que se les señalaron para incorporarse á sus respectivas guarniciones.

Las posiciones en que se estableció el bando defensor del Ebro, fueron elegidas con acierto, y la situación de fuerzas sobre la carretera de Mora la Nueva á Hospitalet, adelantando la línea, respondió perfectamente á la necesidad de disminuir el frente de observación y de resistencia, haciéndolo más proporcionado á las escasas fuerzas de que se disponía. En su distribución, sin embargo, hubiera sido conveniente asignar más á Hospitalet, extremo derecho de la línea, apoyado en la costa, en atención á que por sus condiciones topográficas era el punto.
Revista técnica de infantería y caballería (1907-05-15 00:00:00), página 18

más á propósito para maniobrar caballería y el más indicado para el paso del grueso de la brigada montada, por tener á su retaguardia los puentes de Tortosa, que evitaban las dificultades del cruce por barcas. También era el referido Hospitalet, por ser punto extremo, más difícil de reforzar que Mora, punto central que á la vez contaba con posiciones á su frente de verdadero valor defensivo.

En el bando contrario, la elección del punto para forzar el paso, el empleo del regimiento de Montesa para distraer en gran extensión á las fuerzas enemigas y la marcha ordenada á Numancia, respondían á un plan bien concebido; pero el regimiento de Santiago y las baterías debieron retrasar su avance al día 4, subordinándole á la marcha de Numancia desde Falset, con el fin de que si este regimiento lograba cruzar la línea, como lo efectuó dicho día por cerca de Mas Riudoms, ayudara al ataque principal envolviendo las fuerzas del bando contrario. Efectuado el día anterior con tres escuadrones de Santiago y el grupo de baterías, aun contando con el movimiento envolvente del otro escuadrón, no cabe racionalmente suponer que se forzara aquel punto de la línea defendido por un batallón, que se hizo fuerte al frente del caserío en obstáculos naturales á ambos lados de la carretera, que ocupaba además el pinar inmediato á la costa y la estación del ferrocarril, con fuegos en uno y otro punto convergentes sobre dicha carretera y desde la estación sobre la de Mas Riudoms, por donde habría de avanzar el escuadrón que trataba de envolver, y en último extremo, cerrando la única calle del pueblo, que es la misma carretera, por donde necesariamente había de pasar la artillería.

No cabe tampoco admitir que se prolongase indefinidamente el combate en espera de otros refuerzos, sino concretarse al día en que se trató de forzar el paso y á la situación que aquel mismo día tenían las tropas que podían venir en auxilio; y ni Montesa, por la misión que se le había encomendado, ni Numancia, por la distancia á que se encontraba en Falset, podían concurrir el día 3, retrasados como estaban del movimiento de avance de Santiago y la Artillería.

Hechas las anteriores observaciones, tengo la mayor satisfacción en consignar, que me felicito de las maniobras que en pequeña escala se han realizado, con completa y absoluta iniciativa de los generales de ambos bandos, por haberse aproximado todo lo posible á la realidad.

Los generales han puesto de manifiesto el detenido estudio que habían hecho para elegir bien las posiciones y dar buena dirección á las tropas.

La Infantería ha estado vigilante en sus puestos, observando las prevenciones reglamentarias y utilizando convenientemente el terreno.

La Caballería, además de probar su resistencia en las penosas marchas realizadas, ha sacado el mejor partido de sus servicios de exploración y reconocimientos.
Revista técnica de infantería y caballería (1907-05-15 00:00:00), página 19

La Artillería, sin las condiciones de ligereza y movilidad que se requieren para ir afecta á la Caballería, ha hecho verdaderos esfuerzos para llenar su cometido cumplidamente.

Y todos en fin, Jefes, Oficiales y tropa, sin distinción de armas, poseídos del mejor espíritu, han contribuido al buen resultado de estas prácticas, de tan útiles enseñanzas, que son el necesario complemento de la instrucción militar.—Linares».

* * *

El Excmo. Sr. Ministro de la Guerra dirigió el mismo día al general del Cuerpo el siguiente telegrama, y con fecha 22 la Real orden que se copia á continuación:

«He seguido con interés el curso de las maniobras realizadas por fuerzas de ese Cuerpo de Ejército, y terminadas, felicito á V. E. y tropas á sus órdenes que en ellas han tomado parte, por el buen resultado de las mismas.»

«Estado Mayor Central del Ejército.—Excmo. Sr.: En vista de su telegrama de fecha 11 del actual, en que da cuenta de la terminación de las maniobras de ese Cuerpo de Ejército, S. M. el Rey (q. D. g.) ha tenido á bien disponer se manifieste á V. E. el agrado con que ha visto el satisfactorio resultado de las mismas, felicitándole en su Real nombre por su acertada dirección, felicitación que hace extensiva á todos los generales, jefes, oficiales y tropa que en ellas han tomado parte.

De Real orden lo digo á V. E. para su conocimiento y efectos.—Madrid, 22 de Noviembre de 1906.—Luque.—Sr. General del 4º Cuerpo de Ejército.»

DOMINGO ARRÁIZ DE CONDERENA.
Teniente coronel de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1907-05-15 00:00:00), página 2

aceptan una primera clasificación derivada de las dos únicas maneras con que la defensa puede realizarse: marítima y terrestre.

Entran en la primera los modernos medios de daño y defensa que intervienen en el combate naval, y corresponden á la segunda los medios análogos con que se hostilizan los beligerantes en los encuentros campales y obsidionales. Los elementos novísimos de la guerra naval son el acorazado, el submarino, el sumergible, el torpedo y las recientes defensas ideadas contra este último.

Estudiaremos sucesivamente estos elementos antes de entrar en el examen de las novedades que presenta la guerra terrestre; y á la vista de las condiciones y circunstancias que concurren en los expresados elementos, discutiremos la solución más acomodada á nuestros intereses y más conveniente á la defensa naval de España.

Enseñanzas que se desprenden de los últimos combates navales.—Los últimos combates navales librados en los mares de Corea y del Japón, y especialmente la sangrienta jornada de Tsushima, tan desastrosa para la flota moscovita, han confirmado de manera incontrovertible la decisiva eficacia del acorazado y su alto valor ofensivo como unidad de combate en las grandes batallas navales.

Esas contiendas gigantes han puesto también de relieve la influencia capital de otros dos factores, á saber: la artillería de grueso calibre y la velocidad de marcha de los buques de guerra. El predominio de estos dos factores no ha sido novedad aportada por la guerra ruso-japonesa; pero en ella se ha exteriorizado de manera tan palpable y tan determinante del éxito, que debe señalarse aquí como una enseñanza de las operaciones en el Extremo Oriente.

Las dos conclusiones que acabamos de mencionar, conducen derechamente á una consecuencia inmediata, y es la de que hoy se impone la adopción de grandes tonelajes para los buques de línea, extremo acerca del cual hemos de volver más adelante.

Fig. 1.
Línea de torpedos fijos instalados por los rusos en la entrada de Puerto Arturo.
Revista técnica de infantería y caballería (1907-05-15 00:00:00), página 22

Generalidades sobre la instrucción de Infantería

De actualidad es todos los años en esta época el comentario sobre el licenciamiento que, semana antes semana después, sucede al alta en la instrucción de reclutas en los cuerpos de Infantería, y harto general é injustificado el desaliento que se apodera del mando de los cuerpos y sus cuadros de oficiales cuando tal medida, imprescindible en la forma orgánica que caracteriza á las modernas Infanterías, aparece en el Diario Oficial de Guerra.

Ciertamente que sería mejor que un plan general de instrucción y presencia de fuerzas en los cuerpos á aquélla acomodada, permitiera al mando de éstos hacer previamente el programa anual completo, repartiendo las enseñanzas del año con acomodo racional á las épocas y á los efectivos que en cada una hubieran de nutrir los cuerpos; pero esto, que sería un progreso, un perfeccionamiento, al que á estas horas parece increíble que no hayamos llegado, revelándose en ello un atraso é ineficacia desalentadora, no quita ni pone á lo ineludible que es el hecho de que los cuerpos de Infantería pasen por muy distintas situaciones de fuerza durante el año, algunas tan precarias, que sólo á dar el indispensable servicio alcanzan, y les sólo así se podrá aspirar á tener en otras épocas los efectivos precisos para el desarrollo de la parte de la instrucción que sin manejar los hombres, sin tenerlos presentes, sería ineficaz.

La falta de este plan general de instrucción, que al ser desarrollado, concretado y razonado por cada jefe de cuerpo al hacer el programa anual del suyo con arreglo á las circunstancias de tiempo, lugar, localidad y servicios, ya daría ocasión á que un mando estudioso y perspicaz vislumbrara la aptitud y preparación de cada uno para ejercer función tan importante, no autoriza á creer, no autoriza á vulgar, no autoriza á nadie á poner en práctica como programa de las épocas de mermados efectivos, la impotencia como idea de instrucción y la inactividad, la pereza, como conducta. Por tal camino, desgraciadamente muy transitado, se llega á la dolorosa realidad de que en las contadas ocasiones en que un cuerpo se ve bien nutrido, el cuadro de oficiales y el cuadro de clases no están ni remotamente preparados para el manejo de los efectivos que se les entregan, y que en maniobras, y mucho más en campaña, sólo se obtenga un menguado tanto por ciento del valor que las unidades rendirían con métodos de
Revista técnica de infantería y caballería (1907-05-15 00:00:00), página 23

instrucción que son ya antiguos en nuestros reglamentos, pero que son vírgenes en la práctica, porque aquí donde se cae el desdichado que ignore ó retarde un honor, el que omita un formulismo ó prescindá de uno de los mil enojosos trámites administrativos que un sistema nacido de la desconfianza en las personas ha creado para tortura de los espíritus rectos y para zozobra de los que no dominen la obra infinita de la legislación, hay, en cambio, una inusitada tolerancia para cuantos en la instrucción, en la transformación de hombres á soldados, ven y ponen el límite en obtener una esmerada policía del cuartel y del personal, marcialidad en la marcha y saludos, uniformidad y soltura en el manejo del arma y precisión al ejecutar el mecanismo del orden cerrado y abierto.

Líbrenos Dios de dudar por un momento de la eficacia, de la imprescindible necesidad de lograr estos fundamentales conocimientos de la disciplina y de la instrucción militar; esto es el a, e, i, o, u, del alfabeto; pero así como quien sólo conozca estas vocales no por eso sabrá leer, quien no pase de aquellos fundamentos de instrucción militar, estará muy lejos de haber formado un buen cuerpo de Infantería. Bien amargo es, cuando se trata de cosa tan amada como el Ejército y su Infantería, tenerse que doler de males que dañan á su esencia, á su virtualidad, que amenazan á su porvenir, á su gloria y á la que deben dar á la Patria; pero es indispensable diagnosticar el mal e indicar el remedio, si sinceramente queremos ir á la curación. Un ilustre general de hoy, cuando era teniente coronel, escribió el año 87 un folleto sobre reformas militares, y estampó en la primera página estas viriles palabras: «Los datos que expongo causarán á muchos españoles sorpresa, pues son generalmente desconocidos, y como no son agradables, serán mirados con incredulidad y recelo, por lo cual debo advertir que son exactos. Habrá tal vez quien crea inútil, y aun dañoso, el publicarlos; pero los que piensan bien reconocerán que, sin que se divulguen, no es posible curar los males que ponen de manifiesto. Italia debe su asombrosa reorganización militar al estudio de datos semejantes...» Conformes con tal modo de pensar, no hemos podido omitir la exposición de la existencia del mal y pasamos á indicar, en líneas generales, el posible remedio, sin fantasear, sin salirnos de la realidad de las cifras que nuestro presupuesto marca.

* *

338 haberes de tropa diarios asigna el presupuesto á cada uno de los 116 batallones activos de línea que forman los 8 regimientos que guarnecen la Península. Tomando por tipo el batallón de línea, el cálculo que hagamos de efectivos de fuerza posible en cada época de instrucción, se podrá aplicar en condiciones mucho mejores á los batallones de Cazadores, que tienen asignados 466 haberes, y á los regimientos de África.
Revista técnica de infantería y caballería (1907-05-15 00:00:00), página 25

cios de combate; un día, dos y tres á las mismas clases de instrucción con la unidad compañía; un día, dos y tres á la misma instrucción con la unidad batallón al mando de sus jefes; dos días á ejercicios de combate de doble acción de compañía contra compañía, formando dos de 200 plazas con la fuerza de cada batallón; dos días á ejercicios de combate de batallón, con enemigo supuesto, formando uno de 800 plazas y seis compañías con toda la fuerza disponible del regimiento, y un dí de ejercicios de combate de batallón contra batallón y examen de instrucción general de éstos, presenciado y juzgado por el coronel del regimiento, haciendo que este día cada batallón, arrastrando de malilla, forme al menos, con 480 hombres. Aún concedemos para este día 140 plazas á las incidencias del regimiento. ¡¡es transigir!!

De lo escrito se deduce, que el trimestre Marzo-Abril-Mayo es esencialmente de instrucción elemental y de pequeñas unidades con efectivos medios, y que en él no se sale casi de la instrucción doctrinal, del manejo de los hombres, compañías y batallones, dentro del marco de las formaciones y maniobras tipos. Con lo apuntado, nadie que sepa algo de milicia creerá que está medianamente instruída una Infantería, pues ello es mucho más y más útil, al menos mejor escalonado que lo que se viene haciendo, en general, en todo un año de instrucción.

Claro está que al dedicar sólo tres días á todo el orden cerrado de batallón, compañía y sección, es porque suponemos que el número de movimientos de esta parte de la táctica, al publicarse el nuevo reglamento, no pasará, con carácter preceptivo, de la media docena precisos para concentrar las fuerzas, desarrollarlas en orden de marcha y prepararlas al despliegue, y porque esperamos que esas irracionales instrucciones de batallón, con armas sobre el hombro, compás del paso y chin-chin de músicas, serán sustituidas por la maniobra seria, callada y menos fatigosa de las unidades con su arma colgada, sin llevar el paso y atentas á la esencia, á la idea del movimiento, más que á su mecanismo.

* * *

En 1.º de Junio quedarían los batallones de línea con 200 hombres, con sus reclutas acabados de dar de alta, dedicados á servicios, oficinas y destinos y un grupo de 25 de ellos diariamente francos.

Con esto basta para practicar:
1.º La enseñanza individual de exploradores.
2.º La práctica individual del tiro, á la que no debe faltar ningún hombre por muy destino que se sea.
3.º La apreciación de distancias por oficiales y clases, para lo que basta el concurso de 20 hombres, y que no es obra de un día.
4.º Elección y determinación por los oficiales de posiciones en la carta y en el terreno, para lo que tampoco hace falta tropa.
5.º Reconocimientos é itinerarios de oficial en un radio de 15 kiló-
Revista técnica de infantería y caballería (1907-05-15 00:00:00), página 26

metros de su guarnición, que se da el caso de no ser conocida más que en la calle á que van por las tardes á pasear las señoritas del pueblo. Tampoco se necesita para esto más que cuatro soldados por cada reconocimiento.

6.º Las Academias de clases que, á falta de tropa, tendrán menos servicios y se podrán reunir más

7.º Interpretación de órdenes por señales de día y noche; tampoco hace falta tropa.

8.º Conferencias de oficiales y problemas de tiro.

Como se ve, si los ciento cinco días que están los cuerpos á 200 hombres por batallón se practica y aprende, aprender no es desflorar las cosas sino dominarlas, lo expuesto, no creo que haya razón para disculpar la inactividad con la escasez de fuerzas en filas.

Claro es que para todo esto se precisa un cambio radical en la vida de los cuerpos; un auxilio eficaz al oficial cuando sus trabajos le obligan á hacer comidas fuera de su casa; una trasmisión de muchas funciones económicas y mecánicas á los sargeutos, y un ojo inspector en los llamados á mirar, que no se deslumbre con los oropeles de la instrucción y de la exterioridad, sino que busque el fondo, la utilidad, el ansia de aprender y la capacidad para mandar, como cualidades para formar juicio de los jefes y oficiales, sin lo cual el Ejército no será más que un organismo creado para ruina de la nación en paz y para lograr en guerra el laurel del heroísmo, pero no las palmas del triunfo.

* * *

El 15 de Septiembre llegaría, con nuestro plan, la época de máximo trabajo de los cuerpos y la de aplicar al mando de unidades bien nutridas todo lo estudiado, aprendido y meditado en el trimestre anterior. Con 650 hombres por batallón, durante mes y medio, bien caben los problemas tácticos de esta unidad con sus derivaciones á los de compañía; los ejercicios de marcha; los de fuego de combate, para que los hombres llamados para este periodo no desaprovechen la ocasión de tirar al menos 30 cartuchos por plazas; marchar, tomar y cambiar posiciones y atrincherarlas durante la noche; los servicios de campaña; los ejercicios de iniciativa y solidaridad, en que se suponen bajas, fa ta de municiones, derrota de una parte de la línea, cambio de posiciones del enemigo; los ejercicios de doble acción entre batallones; los de cuadros de unidades superiores y, por último, las maniobras de guarnición ó las grandes maniobras en la región que se dispongan.

Terminado este periodo de gran actividad, pueden volver los cuerpos á su plantilla reducida de 200 hombres por batallón.

* * *

Al quedar en 1.º de Noviembre de nuevo en cuadro los batallones, la primera labor ha de ser una serie de conferencias de oficiales