ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1907-03-01 00:00:00), página 23

del cuerpo de Sanidad, relativos á tener organizados en tiempo de paz sus servicios, para responder inmediatamente á las necesidades del de campaña."

*

Como antes decimos, el general del Cuerpo publicó, después de presenciar las prácticas de conjunto de Sanidad militar, la siguiente orden:

«Orden general del día 27 de Noviembre de 1906, en Barcelona.

Ayer presencié en las inmediaciones de Moncada las prácticas de las tropas de Sanidad militar. Con un supuesto lógico y en terreno elegido con acierto, se hizo con todo esmero y sin omitir el menor detalle, la primera cura de heridos, su transporte al puesto de socorro, en camillas, sillas suecas ó auxiliados por los sanitarios, según la gravedad de las heridas, y la rectificación de las curas á medida que iban llegando.

La organización del convoy para conducir en artolas los heridos leves y en el coche Lohner los graves, se efectuó con prontitud y orden, terminando los ejercicios con la conveniente preparación de un furgón hospital para conducir los heridos por vía férrea.

Me complazco en consignarlo así, para satisfacción de los que han intervenido en estas prácticas: el inspector de Sanidad, autor del proyecto, los oficiales médicos que las han dirigido, y las clases é individuos de tropa que por primera vez las han efectuado.

Linares.»

IV

Relevo de destacamentos.

Prácticas realizadas al relevarse en sus guarniciones las fuerzas de los regimiento de Infantería Luchana, Almansa y Navarra, y dos escuadrones del de Caballería Cazadores de Tetuán.

Los relevos de los destacamentos que dan los cuerpos de la 8.ª división (Tarragona), se hicieron por jornadas con el fin de que tres de los regimientos que la componen, Luchana, Almansa y Navarra, tuviesen ocasión de practicar ejercicios de campaña y adiestrarse en las marchas, ya que no les tocaba tomar parte en las maniobras que se habían proyectado, ni habían formado columnas de reconocimientos
Revista técnica de infantería y caballería (1907-03-01 00:00:00), página 24

como los demás de la Región. El otro regimiento de la división, La Albuera, fué de los designados para realizar escuela práctica.

Para el relevo del destacamento de Tortosa, se ordenó que el 1.º de Septiembre saliese de este punto por jornadas el 2.º batallón de Luchana, que lo guarnecía, y que á la vez emprendiese la marcha lo mismo desde Tarragona, el 1.º de Almansa que lo había de reemplazar. El relevo de Seo de Urgel se dispuso en forma análoga para mediados de Septiembre, con objeto de que antes de salir de aquella plaza el 1.er batallón de Navarra y de Lérida el 2.º, encargado de relevarle, hubiese regresado Albuera de su escuela práctica. El escuadrón del regimiento Cazadores de Tetuán, destacado en Valls, fué relevado de igual manera por otro, desde Reus, el 1.º de Septiembre.

El general del Cuerpo encargó al de la división, que señalase los itinerarios que los cuerpos habían de seguir y les marcase los servicios de exploración, reconocimientos y demás de campaña que deberían practicar, y en consecuencia de ello, dictó para las marchas de Almansa y Luchana las siguientes instrucciones, determinando el itinerario en cinco jornadas que indicamos, que habían de efectuar ambos batallones saliendo de los puntos extremos.

De Tarragona á Cambrils........... 18 kilómetros.
  » Cambrils á Hospitalet.......... 14 »
  » Hospitalet á Perelló........... 27 »
  » Perelló á Ampolla............... 8 »
  » Ampolla á Tortosa.............. 23 »
    Total.................... 90

«El traje de la tropa será el de faena, con ros con funda blanca y cogotera, llevando cada individuo la media dotación de municiones y en el morral la guerrera de paño, por si fuera necesario.

Cada día, los oficiales nombrados aposentadores, acompañados de una clase é individuo de tropa por compañía, se adelantarán á sus columnas para tener preparados el acantonamiento y las boletas de alojamiento.

Los jefes de las columnas prestarán una gran atención á la alimentación del soldado, procurando que cuando menos coma la tropa cada día un rancho condimentado con los elementos que el batallón pueda llevar consigo, pudiendo la otra comida verificarla el soldado con los artículos que se proporcione dinero en mano, siendo ventajoso que para
Revista técnica de infantería y caballería (1907-03-01 00:00:00), página 25

ello se verifique en grupos. Los oficiales y clases vigilarán que los víveres sean de buena calidad y de precio conveniente. Por este Gobierno militar se han dado los avisos necesarios para que no falte pan para la tropa en los pueblos del itinerario.

Previa autorización, los jefes de los cuerpos podrán contratar los bagajes ó carros de transportes indispensables, además del carro del batallón, para la impedimenta que hayan de llevar consigo.

Las marchas se verificarán á razón de cinco kilómetros por hora y con todas las precauciones de las realizadas por territorio enemigo. En su consecuencia, las columnas se fraccionarán en vanguardia, grueso y retaguardia, marchando con los correspondientes flanqueos cuando las condiciones del terreno lo permitan, pues no deben meterse por terreno cultivado donde puedan ocasionar destrozos. El servicio de explotación y seguridad se practicará como en campaña, y este último se mantendrá también en el acantonamiento por la noche, pero sólo durante las primeras horas, pues en el resto quedará reducido á lo absolutamente indispensable para no fatigar á la tropa.

Las horas de salida las señalará cada día el jefe de la columna, procurando, si la excesiva temperatura lo exige, evitar la marcha entre las once y quince horas, bien verificando la jornada durante la mañana ó dejándolo para la tarde. Sin embargo, la tercera jornada se hará saliendo de Hospitalet y Perelló, respectivamente, precisamente antes de las ocho, con objeto de cruzarse en el camino las dos columnas y evitar la reunión de ellas en un mismo pueblo.

En las marchas se observará para los altos horarios y descansos, lo prevenido en las instrucciones para su ejercicio, simulando durante ellas tanto los casos de avance y de retirada del batallón aislado, como los en que forme la vanguardia ó retaguardia de una fuerza más considerable á la que protege, para fijar bien las operaciones propias de estas fracciones de la columna.

En la jornada de Ampolla á Perelló, que es la más corta, dedicará el jefe de cada columna la mayor parte del tiempo á ejercicios de combate simulado, verificando despliegues y ataques á posiciones ocupadas por supuesto enemigo, que escogerá según las condiciones del terreno, debiendo no obstante estar en el cantón antes de las once ó las veinte, según que la marcha la verifique por la mañana ó por la tarde.

Los jefes de las columnas llevarán un diario de operaciones, que me remitirán al darme cuenta por escrito de todas las novedades de la marcha.

En la tercera jornada tendrán presente los jefes de las respectivas columnas, que ambas han de realizar ataques en el Coll de Balaguer, y aunque por su proximidad á Hospitalet no es fácil que las fuerzas de Almansa puedan encontrar en él á las de Luchana, conviene lo tengan presente dichos jefes para en su caso no molestarse una á otra las co-
Revista técnica de infantería y caballería (1907-03-01 00:00:00), página 26

lumnas, y menos tomarse como enemigos para simular combates de ninguna clase.»

Los jefes de los referidos cuerpos propusieron el detalle de los ejercicios y servicios que iban á efectuar, que por el batallón de Luchana fué como sigue:

«Primera jornada.—De Tortosa á Ampolla. Marcha de instrucción.—Ratificación y ampliación de la enseñanza dada en los paseos militares.—Servicio de vanguardia, retaguardia y flanqueos.—Actos: servicio de seguridad, despliegue desde la columna de marcha.—Reglas prácticas al soldado sobre el detalle de la marcha y forma de llevar cómodamente su equipo.—Prácticas de alojamiento.

Segunda jornada.—De Ampolla á Perelló. Marcha de maniobras con todos los servicios en función, por probabilidad de encuentro con el enemigo.—Reconocimiento de posiciones y casas aisladas.—Ensayo de conducción de heridos, armando y desarmando las camillas.—En el poblado de Perelló á las veintidós, ensayo de alarma, formación rápida, despliegue y reconocimiento.

Tercera jornada.—De Perelló á Hospitalet. Por confidencias recibidas, se da como seguro en esta jornada el encuentro con el enemigo, que se supone es la vanguardia de otra división que se encuentra en Tarragona.—Marcha de velocidad, llevando bastante adelantado el servicio de exploración para ocupar el Coll de Balaguer, llave del paso, antes que el enemigo.—Simulacro de combate para atacar ó defender dicho paso.

Cuarta jornada.—De Hospitalet á Cambrils. Conducción de un convoy.—Prácticas de formación y constitución de un vivac.

Quinta y última jornada.—La columna ha recibido un refuerzo de Tortosa, y sigue su marcha hacia Tarragona con objeto de atacar la plaza y entretener la división que la guarece, hasta la llegada de las fuerzas que se han de oponer al avance de un Ejército invasor de que aquélla forma parte. Durante la marcha, prácticas de exploración y seguridad, en las que, dada la proximidad del enemigo, son frecuentes las escaramuzas con sus avanzadillas y patrullas.»

Los ejercicios y servicios que propuso el jefe del batallón de Almansa, fueron análogos á los anteriores, y como ellos, realizados perfectamente por los oficiales y tropa que, á petición del general del Cuerpo, disfrutaron de plus de campaña. Los batallones del regimiento de Navarra, al relevarse, hicieron en sus marchas, desde Lérida á Seo de Urgel, y viceversa, ejercicios semejantes que también realizaron bien, y disfrutaron del mismo beneficio de plus oficiales y tropa.
Revista técnica de infantería y caballería (1907-03-01 00:00:00), página 27

Para el relevo del escuadrón de Tetuán, que estaba destacado en Valls, se dispuso que la marcha se hiciera con servicio de exploración y bajo la base de un supuesto táctico, que se dejó á la iniciativa del jefe del regimiento, quien lo ordenó en la forma que indica el parte siguiente:

«Con motivo del relevo del 3.er escuadrón, que se encontraba en Valls, por el 4.º de este regimiento, que se hallaba en Reus, dispuse que, por la fuerza que salía de este punto, se intentara la sorpresa de la que se encontraba en Valls y entrara por fuerza en dicho poblado, para lo cual anuncié al capitán del destacamento citado, que fuerzas procedentes de aquí intentarían sorprenderle y entrar en aquél á viva fuerza. Con este fin se dividió el escuadrón que salió de ésta, en dos grupos: uno que marchó por el camino de Alcober y otro que lo hizo por Villalonga y Rausell; pero de nada sirvió esta división, porque el capitán del escuadrón destacado en Vails, con un servicio de exploración bien ejecutado, tuvo conocimiento de ella y pudo preparar las entradas del pueblo con fuerzas á pie que las batía con sus fuegos, apoyados por fuerza montada para acudir como contra-ataque á los puntos amenazados. No siendo posible la sorpresa, se dió por concluída la operación, entrando en el pueblo las fuerzas á comer rancho y regresando á ésta el 3.er escuadrón después de relevado, á las 18.»

DOMINGO ARRÁIZ DE CONDERENA.
Teniente coronel de Infantería.

(Continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1907-03-01 00:00:00), página 29

Estudios acerca de la táctica de infantería.

(CONTINUACIÓN)

Comienza Degiorgis por la escuela de escuadra, y le impone como condición esencial que en toda clase de marchas vaya perfectamente cubierta, á fin de presentar el menor blanco al enemigo, único caso de que se cumplan las condiciones que encomia á tal dispositivo.

El avance y la acción del fuego se consigue destacándose de la escuadra los mejores tiradores en número de dos, tres ó cuatro, 50 ó 60 metros, hasta la mejor parada que hallen, en la cual rompan el fuego con la mayor rapidez, consumiendo el número de cargadores prevenido por el jefe de escuadra. Al presentarse oportunidad, avanzan nuevamente otros dos, tres ó cuatro soldados, un salto de 50 á 60 metros, á la carrera, y desde esta nueva parada inician en el acto su fuego de máxima eficacia, y así sucesivamente los demás.

Obsérvese desde luego que los soldados tiradores clasificados en excelentes y muy buenos, son los primeros que inician y rompen el fuego, y los primeros, por lo tanto, que, llevando el peso del combate, están más expuestos al peligro; por otra parte, el abastecimiento de municiones, encomendada á soldados que, como los otros, siguen el avance y las peripecias de la lucha, igualmente peligran, y su pérdida inevitable en los críticos momentos en que sobre el campo de la lucha resuelven el problema del municionamiento de las fuerzas en fuego, entorpece la acción de los combatientes, los que tienen que depender de sus abastecedores para realizar en todo momento el fuego rápido que tienen que ejecutar, no quedando asegurada la eficaz acción de mando encomenda-
Revista técnica de infantería y caballería (1907-03-01 00:00:00), página 3

oficiales, creando academias en los puntos de más numerosa guarnición, dando ejemplo como maestro y escritor, protegiendo esmeradamente el saber y recompensando con mano espéndida el talento y la cultura. Luego que él faltó, olvidáronse pronto sus doctrinas. No sólo los extranjeros, los mismos prusianos, descuidaron inquirir las causas fundamentales del poder de su Ejército; flacos de entendimiento, sin capacidad para descubrir el secreto de los esplendorosos triunfos alcanzados por Federico, fijándose no más en lo solemne y aparatoso de las paradas y revistas con que se entretenía la curiosidad de las gentes.

Entregados á vana y pedante rutina, imaginaron que con la experiencia les bastaba para vencer, no advirtiendo que de poco sirve la práctica de la guerra, si no la acompañan la meditación y el sano juicio; entusiasmados con la táctica lineal, no se enteraron de que la guerra había cambiado por completo á partir de la Revolución francesa. Puso cátedra de Arte Militar el insigne caudillo corso en la Italia septentrional, en las márgenes del Danubio, en el corazón del Imperio austriaco; sus lecciones fueron absolutamente despreciadas por los generales de Prusia. Al orden lineal que seguían observando los alemanes, opusieron los republicanos franceses el orden abierto; los tiradores sueltos y las columnas flexibles se adaptaron á toda clase de terrenos; y cuando surgió la figura de Bonaparte, cayeron por tierra los antiguos procedimientos, deshechos por la acertada y diestra combinación de las guerrillas y las masas.

Al estallar la guerra de 1806, Brúnswick, Rüchel, Möllendorf y otros sus compañeros, vieron con asombro, y á muy dura costa, de qué modo eran quebrantadas sus tropas por el certero fuego á discreción de las guerrillas enemigas, cuyo efecto completaban después las columnas, arrollando la resistencia de las inflexibles líneas, que no hallaban maniobra adecuada para contrarrestar aquellos sistemas de combate. Y en el concepto estratégico todavía resultaba el fracaso más completo, porque la reflexión y el cálculo, dirigiendo las marchas y los movimientos que precedían á la llegada de las fuerzas al campo de batalla, colocaban de frecuente al Ejército francés sobre la retaguardia y las comunicaciones del adversario, que, envuelto y rebasado, caía en pedazos, sin darse cuenta de las causas del desastre, agobiado el espíritu ante la inmensa gravedad y las incalculables consecuencias de la derrota.

Antes de entrar en el examen de la célebre campaña, prepara Ibáñez Marín al lector exponiendo atinadas consideraciones relativas á la constitución y efectivos de «La Grande Armée», instrumento robustísimo con el cual llevó Napoleón las águilas francesas en gloriosa carrera desde las costas del canal de la Mancha hasta Ulm y Austerlitz en 1905, desde las cuencas del Danubio y del Meín á Saalfeld, Jena y Auerstedt en 1806. El Emperador absorbía por completo las facultades y atribuciones directivas: á su lado Berthier, era mero trasmisor de sus
Revista técnica de infantería y caballería (1907-03-01 00:00:00), página 30

da, porque aquí y allí, en puntos más ó menos lejanos, se ven solos los pequeños grupos, sin mando ni dirección, porque es evidente que el cabo, comandante de ellos, es difícil pueda atender á esos grupos entregados asimismo, y á los que, á duras penas, podrá limitársele el número de cartuchos que deben disparar. ¿Cómo atender á su municionamiento acá y allá en periodos tan críticos? En sistema tan complicado, es muy difícil conseguir todo esto, porque además, se precisa asegurar la acción del mando, el municionamiento y la invulnerabilidad de los tiradores, condiciones las tres imposibles de realizarse en la práctica de la guerra de una manera absoluta, y que constituyen complicados problemas, para los cuales la solución no ha sido definitiva.

Por lo que al interesante problema del municionamiento se refiere, en el sistema de que tratamos, todas las escuadras de la 2.ª y 3.ª sección tienen el suyo, y con dos cuentan las primeras y cuartas escuadras de la 1.ª y 4.ª sección; así es que dos soldados atienden al municionamiento de las escuadras, y suponiendo que la dotación asignada para los 15 hombres que como máximo tenga la escuadra, sea á 100 ó 150 cartuchos por plaza, una vez consumida la dotación para reponerla, se precisan 1.500 ó 2.250 cartuchos, que á 25 gramos, si por ejemplo se tratara del cartucho de guerra Mauser, serían 37.500 kilogramos, ó 52,250, peso excesivo para un soldado si en todo momento tiene que procurar el que los soldados no cesen de hacer fuego con la máxima rapidez que se les recomienda, además de tener que ir de un lado para otro distribuyendo cargadores entre los grupos á que provee, á más del inminente peligro á que se hallan expuestos tales abastecedores, como ya llevamos dicho, con grave perjuicio de que en los momentos más críticos falten cartuchos á estos soldados, que por ser los más próximos al enemigo, inician la acción y la sostienen.

Si todas estas consideraciones no sirvieran para demostrar lo complicado y artificioso del sistema Degiorgis, obsérvese que el comandante de la sección que proyecta tiene en los despliegues que tener en cuenta cinco consideraciones, una de las cuales, el intervalo más conveniente entre las filas (hileras), es la cuestión capital del sistema. Tal intervalo, llamado de seguridad, está fundado en los datos de las dispersiones laterales en el tiro colectivo, y exige que se establezca de modo que se tenga casi la certeza de que los tiros apuntados á una de las filas no alcancen á las inmediatas, perdiéndose en los intervalos, aun con los dis-
Revista técnica de infantería y caballería (1907-03-01 00:00:00), página 31

paros más desviados, ya se considere el fuego de la fusilería, ya de los proyectiles extremos del haz de dispersión del shrapnell.

Otro de los interesantes puntos que abraza el sistema, es el que se refiere á la vulnerabilidad de la formación, comparada con la formación reglamentaria. Por lo que afecta á la vulnerabilidad al fuego de la fusilería, sus deducciones se fundamentan en los resultados de la experimentación práctica, y en cálculos teóricos los que á la vulnerabilidad de los fuegos de la Artillería se refieren.

Por lo que hace relación á los primeros, la comparación se hace entre la formación por el flanco del sistema, dos pelotones en línea avanzada y dos en sostén; y la formación reglamentaria, dos pelotones en cadena y dos en sostén, considerando las distintas líneas en una y otra formación. Las distancias para la media compañía que se considera, son: 1.400, 1.000, 800, 700, 600, 500 y 400 metros. A la primera distancia, en la formación en línea de filas, marchan los pelotones de á cuatro por el flanco, con intervalo de 35 pasos, y en la reglamentaria, los dos pelotones, uno detrás de otro, en columna, á seis pasos; y desde los 1.000 metros van en las disposiciones de combate respectivas hasta los 600 metros, en la que ya los sucesivos escalones se van fundiendo en la cadena por medio de saltos sucesivos que ejecutan, en la formación reglamentaria, la media compañía en cadena, y en la formación del sistema, dos escuadras en sostén, pero con la diferencia que en este dispositivo de combate á los 600 metros se conservan los sostenes, y se van destacando á la cadena grupos de tiradores por saltos sucesivos, así es que á los 500 metros ya están las ocho escuadras en la línea avanzada, cada una con cuatro tiradores más avanzados todavía, mientras que en la formación reglamentaria, á los 600 metros, ya están los sostenes fundidos en la cadena, la que por sucesivos avances llega á 400 metros.

Los resultados obtenidos contra las siluetas representativas de ambas disposiciones de combate, acusan mayor número de tantos por ciento en el avance reglamentario que en el avance en línea de hileras, lo cual es natural, porque en el primero, desde la distancia de 1.000 metros, ya están dos escuadras en la línea de fuego, y sucesivamente van avanzando hasta los 600 metros, á cuya distancia y siguientes están los soldados de la media compañía, todos en aquella línea, mientras que en el dispositivo Degiorgis, á los 700 metros comienzan á hacer fuego cuatro tiradores por escuadra de las seis avanzadas, sucediendo otro tanto
Revista técnica de infantería y caballería (1907-03-01 00:00:00), página 32

á los 600 metros, y aun cuando á los 500 y 400 metros las ocho escuadras están en la línea de fuego, todavía conservan ocho y cuatro soldados cada una, á 50 y 40 pasos detrás, que no toman parte en el fuego, por cuya razón el peligro para ellos no es tan inminente, deduciéndose, como natural y lógica consecuencia, que, presentando por más tiempo en el primer caso mayor número de hombres en fuego, las bajas que tendrán que experimentarse serán mayores que en el segundo.

Lo que nos interesa en tales casos y condiciones, es el efecto sobre los escalones á retaguardia de la cadena, como dice el táctico Navarro, distinguido coronel. Pues bien; en el sistema Degiorgis, á 1.000 metros, el sostén recibe cinco balas, y sólo tres el sostén por lo actual en un caso y en otro, ocho el primero y uno el segundo; á 800, 700 y 600 metros, las ventajas están en favor también de la formación reglamentaria, resultando que por el dispositivo Degiorgis los sostenes reciben más impactos que en el procedimiento actual, terminando, después de otras pertinentes consideraciones, por afirmar que de los datos del estudio de tan ilustre general, se deduce que no hay nada que abone y justifique bastante la preferencia que se pretende otorgar á las formaciones por el flanco.

Así, pues, en el sistema de que tratamos, formada la compañía en línea de hileras y con los intervalos marcados en el momento de romperse el fuego, se disgregan de aquellas escuadras que, á merced del avance en hilera, ganan al frente la distancia, amparándose y cubriéndose tras los accidentes del terreno, arrodillándose unas veces, arrojándose al suelo otras, con el fin de presentar la menor superficie vulnerable en todos los casos; de dichas escuadras avanzan dos, tres ó cuatro soldados en igual forma, obedeciendo al principio de que en el inicio del fuego haya el menor número de hombres; los restantes permanecen á cubierto en espera de otros pequeños grupos que avancen y se adelanten á ellos, y así de salto en salto, de avance en avance, llegan hasta los 400 metros del enemigo, á cuya distancia, practicando un supremo esfuerzo, realizan el salto definitivo, emocionante, que representa el choque con el adversario.

Resulta, pues, que desde los comienzos de la acción, en la hipótesis en que Degiorgis hace sus experimentos, la media compañía se fracciona en cuatro grupos, á intervalos de 35 pasos, destacándose tres escuadras al frente, formando los restantes dos grupos de dos y tres es-