ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1907-04-01 00:00:00), página 15

Prácticas y ejercicios militares en Cataluña
en Septiembre, Octubre y Noviembre de 1906

(CONTINUACIÓN)

Indemnizaciones y pluses.

57. Desde el día que las tropas concurrentes á las maniobras salgan de sus guarniciones hasta el en que regresen á las mismas, ó á las que se les hayan designado, ambos inclusive, los señores generales, jefes y oficiales disfrutarán la indemnización marcada en la segunda columna del cuadro contenido en el art. 10 del Reglamento aprobado por Real orden de 1.º de Diciembre de 1884 y las clases é individuos de tropa el plus de campaña.

58. Con arreglo á la Real orden de 4 de Enero último (C. L. número 2), los señores generales, jefes y oficiales que lo deseen, recibirán por anticipado el importe de sus indemnizaciones, para lo cual á continuación se indica el número probable de días que para cada cuerpo ó unidad ha de durar la comisión.

Batallón del regimiento de Infantería de San Quintín, núm. 47, catorce días.
Batallón del regimiento de Infantería de Asia, núm. 55, quince días.
Batallón del regimiento de Infantería de Alcántara, núm. 58, diecisiete días.
Batallón Cazadores de Alfonso XII, núm. 15, dieciocho días.
Batallón Cazadores de Reus, núm. 16, diecisiete días.
Tres escuadrones del regimiento de Treviño, 26 de Caballería, dieciocho días.
Un escuadrón del regimiento de Treviño, 26 de Caballería, catorce días.
Batería del 1.er regimiento de Artillería de montaña, diecisiete días.
Revista técnica de infantería y caballería (1907-04-01 00:00:00), página 16

Batería del 9.º regimiento montado de Artillería, quince días.
4.º regimiento mixto de Ingenieros, catorce días.
Sección del 4.º escuadrón del regimiento de Santiago, 9.º de Caballería, dieciséis días.
Ordenanzas del regimiento de Montesa, 10 de Caballería, diecisiete días.
Ordenanzas del regimiento de Numancia, 11 de Caballería, diecisiete días.
Sección de tropas de Administración militar, diecisiete días.
Ambulancia de montaña, diecisiete días.

Medios de transporte.

59. Para los transportes se utilizarán únicamente los elementos propios de las columnas ó las acémilas contratadas, y sólo en casos de imprescindible necesidad, los jefes de columna ó fuerza destacada podrán autorizar se saquen bagajes, dando al general del Cuerpo inmediata cuenta de las causas que lo hayan motivado.
60. El equipaje de los jefes y oficiales se llevará en los carros de cuerpo. Los carros y acémilas contratados, y bagajes si los hubiere, marcharán siempre en el sitio que se les haya designado.
61. Los jefes de los bandos comunicarán diariamente al general del Cuerpo las novedades que ocurran y situación de sus fuerzas.
62. Los partes serán precisos y lacónicos, y en caso necesario se utilizará cualquier clase de papel.

Término y disloque.

63. Realizado el contacto de ambos bandos, y al efectuar su retirada el invasor, dejará colocados los blancos, que llevará á prevención de esta plaza. Reunidas todas las fuerzas, practicarán el tiro real.
64. El general del Cuerpo determinará luego el momento y forma en que ha de revistarlas.
65. Después de un descanso en Puigcerdá, se disgregará del modo siguiente:
a) El batallón Cazadores de Reus, por Bellver, Coll de Pandís, Bagá y Berga, y por jornadas ordinarias se dirigirá á Manresa, donde quedará acantonado en relevo del batallón de Mérida, que pasa á esta capital. Duración, cinco días.
b) El batallón Cazadores de Alfonso XII, por Dascoll de Jou, Bagá, Berga y Borredá á Vich, donde quedará de guarnición en substitución del batallón de Barcelona, que también viene á esta plaza. Duración, seis días.
c) El regimiento de Alcántara y la sección de Santiago, por Creu de Mayans, La Molina, Coll de la Creueta, Pobla de Lillet y Ripoll á Vich. Duración, cinco días.
Revista técnica de infantería y caballería (1907-04-01 00:00:00), página 17

d) El batallón del regimiento de Asia, por la carretera y Tosas, Pardinas, Collada Verde, Camprodón, Castellfullit y Seriña á Gerona, su cantón. Duración, cinco días.

e) El batallón del regimiento de San Quintín y 4.º regimiento mixto de Ingenieros, saliendo un día después que los batallones anteriores, por Tosas, Ribas y Besalú á Figueras. Duración, cinco días.

f) El regimiento de Treviño y la batería del 9.º montado de Artillería, por Ribas, San Quirse, Centellas, Caldas de Montbuy á Barcelona. Un escuadrón quedará en Granollers y proseguirán su marcha los restantes, dos á Villafranca y el otro á Villanueva. Duración, seis y ocho días, respectivamente.

g) La batería del 1.er regimiento de montaña, tropas de Sanidad militar y Administración y carros de los cuerpos que han irradiado por las Sierras de Cadí y Coma Armada, por Planés y Planolas, Ripoll y San Feliú de Torelló á Vich Duración, cinco días.

h) Los carros de Reus, Asia, San Quintín e Ingenieros, derivando por las oportunas carreteras, se incorporarán á sus cuerpos respectivos.

66. En Vich se organizarán dos trenes militares, en los cuales serán transportados á esta capital el regimiento de Alcántara, 1.º de montaña, tropas de Administración y de Sanidad y los cuarteles generales.

Itinerarios y planos.

67. Oportunamente se distribuirán á los cuarteles generales, cuerpos y unidades, itinerarios y planos de la zona donde se desarrollarán las maniobras, á fin de que sea fácil seguir su curso.

Cuadro orgánico.

Director, excelentísimo señor general del cuerpo D. Arsenio Linares Pombo; ayudantes de campo, teniente coronel de Infantería D. Domingo Arráiz de Conderena y capitán de ídem D. Augusto Linares Souza; Estado mayor, coronel segundo jefe D. José M.ª de Olaguer-Feliu; escolta, ordenanzas del regimiento Dragones de Numancia y dos ciclistas.

Fuerzas defensoras.—Jefe, excelentísimo señor general de brigada D. Miguel de Imaz y Delicado.

Cuartel general.—Ayudante de campo, capitán de Infantería don Enrique Jiménez Porras; Estado mayor, comandante D. Luis Guzmán de Villoria y capitán D. Julio Millán Otazu; comandante de Artillería, D. Francisco Ribot y Climent; comandante de Ingenieros, D. Antonio Catalá y Abad; jefe administrativo, comisario de guerra de segunda D. Manuel Riber Sánchez; oficial pagador, oficial segundo D. Juan Grua Pons; jefe de S. M., médico primero D. Rodrigo Moya Litrán;
Revista técnica de infantería y caballería (1907-04-01 00:00:00), página 18

aposentador y conductor de equipajes, primer teniente de Caballería D. José Ruibal Miramontes; ordenanzas del regimiento Dragones Montesa y un carro del citado regimiento.

Cuerpos.—Primera media brigada: Jefe, coronel D. Jaime Bosch Fernández; un batallón del regimiento Infantería de San Quintín y otro del de Asia. Segunda media brigada: Jefe, coronel D. Juan Puñet Mayens; batallones Cazadores de Alfonso XII y de Reus.

Tropas afectas.—Regimiento Cazadores de Treviño, 26 de Caballería; una batería del 9.º regimiento montado de Artillería; una sección del 1.º regimiento de Artillería de montaña; una compañía de Zarpadores del 4.º regimiento mixto de Ingenieros; la compañía de Telégrafos de idem idem; una sección de la 1.ª compañía de la 4.ª Comandancia de tropas de Administración militar; Ambulancia de montaña núm. 3; el oficial comandante de la sección de ciclistas con cuatro de éstos.

Fuerzas invasoras.—Jefe, señor general de brigada D. Francisco de Aguilera y Egea; ayudante de campo, capitán de Infantería D. Tomás Corral Tomé; Estado mayor, comandante D. José Pelegrí y Fusellas; E. S. G. en prácticas, primer teniente de Infantería D. Fernando Moreno Calderón; oficial pagador, oficial segundo D. José Más Morales; ordenanzas del regimiento de Numancia, un carro de idem y un carro del cuarto escuadrón del regimiento de Santiago.

Cuerpos.—Un batallón del regimiento Infantería de Alcántara, al mando de su coronel.

Tropas afectas.—Una sección del 1.º regimiento Artillería de montaña, una sección del 4.º escuadrón del regimiento Dragones de Santiago y tres ciclistas.

INSTRUCCIONES ADMINISTRATIVAS

Racionamiento.

1.ª Todas las unidades concurrentes á las maniobras llevarán el necesario pase con la anotación de que trata el art. 333, título II, del vigente reglamento de Detall de 1.º de Julio de 1896, referente á las raciones á que las fuerzas comprendidas en el pase tienen derecho. Si por efecto de fraccionamiento ó por cualquier otra circunstancia no llevan las tropas pase ó orden escrita, ó no haya sido posible hacer en dichos documentos la anotación indicada, se suplirá la falta por notas del jefe administrativo de la brigada ó los alcaldes, determinando la fuerza y número y composición de las raciones que deben suministrarse. Si ni aun esas notas existen, el jefe de la fuerza extenderá la declaración preceptuada en el art. 1.º de la Instrucción adicional de 24 de Mayo de 1877, ajustada al formulario que el artículo determina.

2.ª El suministro de pan y pienso, se hará según dispongan los ge-
Revista técnica de infantería y caballería (1907-04-01 00:00:00), página 19

nerales de las fuerzas defensora é invasora, por lo que á sus respectivas columnas afecta, respecto á lugar, hora y forma, con arreglo á las instrucciones vigentes de 24 de Mayo y 9 de Agosto de 1877, y modificaciones establecidas para tropas en maniobras.

3.a En general, estos servicios correrán á cargo del jefe administrativo, ateniéndose á las disposiciones vigentes y órdenes particulares que reciba de los jefes de las columnas, mientras duren las maniobras.

4.a El jefe administrativo, teniendo en cuenta los recursos con que cuenten las localidades donde habrán de abastecerse las tropas, avisará con suficiente anticipación á los respectivos Ayuntamientos por el medio más rápido, los suministros que han de efectuar, en qué fecha y cantidades, con objeto de que dichas autoridades puedan tenerlos preparados con tiempo.

5.a Los recibos que se cedan por los suministros se extenderán en la forma prevenida en el art. 2.o de la instrucción de 9 de Agosto de 1877 y formularios que cita, con la variante de que en el respaldo sólo figurarán nominalmente los individuos sueltos, y en la inteligencia de que los cuarteles generales se considerarán como unidad, expresándose al dorso del recibo el cuerpo á que pertenecen hombres y ganado, y respecto á este último, el cargo que la persona que lo usufructúe desempeña en el cuartel general ó fuerza á que esté afecto.

6.a Como quiera que la pagaduría de las maniobras sólo tiene que abonar á los pueblos el importe de la diferencia entre la ración ordinaria y extraordinaria de cebada, los recibos que los cuerpos empeñen para el suministro de dicho cereal serán dobles: en uno constarán las razones ordinarias y en otro diferencias reducidas á ordinarias.

7.a Terminado en cada localidad el suministro de pienso, el jefe administrativo, previos los requisitos indicados en el art. 4.o de la instrucción de 9 de Agosto de 1877, dispondrá el abono de la diferencia de ración ordinaria á extraordinaria de cebada, que ha de ser cargo al crédito de maniobras, valorándose al precio marcado en el último Boletín Oficial de la provincia.

Forrajeo.

8.a En las localidades que á ello se presten, procurará el jefe administrativo celebrar los contratos necesarios para que las tropas de Caballería puedan realizar la práctica de forrajeo, dando noticia al jefe de la expresada fuerza.

Utensilio.

9.a Distribuídas las tropas en grupos para la confección de sus comidas, con arreglo á la Real orden de 20 de Septiembre de 1876 (Colección Legislativa núm. 746), se considerarán acuarteladas para los efectos de suministro de combustible para confeccionar el rancho, que deberá
Revista técnica de infantería y caballería (1907-04-01 00:00:00), página 2

so es—añadió—no olvidar que «las economías hechas durante una serie de años en el presupuesto de la Guerra pueden desaparecer en uno solo».

* * *

En España es constante la afirmación de que únicamente son los gastos militares los que aumentan por año. ¡Cómo negar que las circunstancias y los acontecimientos los impusieron en grado verdaderamente superior á las necesidades corrientes en periodos determinados! Pero en lo que constituye la normalidad, fácil es demostrar con datos irrecusables que desde el año 1868-69 al de 1892-93, si aumentaron los gastos del Ministerio de Estado en un 44 por 100, y los de Gobernación en un 74 por 100, y los de Gracia y Justicia en un 89 por 100, y los de Fomento en un 58 por 100, los gastos del Ministerio de la Guerra sólo tuvieron, durante ese tiempo, un 19 por 100 de aumento. ¡Calcúlese, en vista de tales datos, si las reducciones que experimentó ese presupuesto desde el año económico de 1886-87 al año 1893-94, bajando desde cerca de 160 millones de pesetas á unos 134 millones de pesetas (de los que cuatro millones lo fueron para atenciones del presupuesto extraordinario que pasaron al ordinario), si esas reducciones en siete años escasos, y que representan una economía efectiva de 22 millones de pesetas, no habían de influir desfavorablemente en la bondad de los servicios militares!

La situación de éstos tuvo forzosamente que ser desde entonces aún más defectuosa de lo que ya lo era, porque hay que advertir que en ese periodo de tiempo se suprimió el Consejo de Redenciones y Enganches del servicio militar, pasando al Ministerio de Hacienda fondos que ascendían á 35 millones de pesetas en efectivo y 34 nominales del 4 por 100 interior, y como si esto no fuera bastante, desde entonces ingresa en el Tesoro público el producto anual de la redención del servicio militar, que no bajaba de ocho millones de pesetas, y desde entonces también el presupuesto ordinario de Guerra sufraga los gastos que estaban á cargo del extinguido Consejo de Redenciones, gastos que representan unos seis millones. De suerte que puede decirse que para las atenciones de su departamento, y á partir de aquella fecha, los ministros de la Guerra disponen de unos 37 millones de pesetas menos que hace veinte años. Así, pues, si hemos llegado en el último presupuesto liquidado (1905) á
Revista técnica de infantería y caballería (1907-04-01 00:00:00), página 20

ser facilitado por los Ayuntamientos, con arreglo á las instrucciones de 9 de Agosto de 1877.

De igual manera deberán suministrarse los artículos para el alumbrado de guardias que se establezcan y cuadras del ganado.

10. La extracción y abono de artículos de utensilio se efectuará con sujeción á las reglas establecidas en las instrucciones de 24 de Mayo y 9 de Agosto de 1877.

11. Respecto á este suministro, practicará también el jefe administrativo lo indicado en la regla 4.a

Transportes.

12. Todos los transportes que hayan de efectuarse por ferrocarril, se realizarán con arreglo al vigente reglamento de 24 de Marzo de 1891.

13. Los gastos que se originen por el concepto de transportes, derivados de las maniobras, serán cargo al crédito de las mismas, á cuyo efecto así se consignará en cuantos documentos se autoricen, debiendo el personal administrativo encargado de la ejecución del servicio, interesar de las empresas la pronta liquidación de cuentas.

Indemnizaciones y pluses.

14. La justificación de los pluses se hará con arreglo al art. 147 del Reglamento de revistas y la de las indemnizaciones de los generales, jefes y oficiales con sujeción á lo que previene el vigente Reglamento, aprobado por Real orden de 1.º de Agosto de 1884.

Bagajes.

15. Para la extracción y abono de los bagajes que se pidan con arreglo á lo preceptuado en las instrucciones generales, se tendrán en cuenta las formalidades y precios marcados en las Reales órdenes de 10 de Marzo de 1740 y 22 de Agosto de 1881.

Caudales.

16. En consonancia con lo prevenido en la regla núm. 58 de las instrucciones generales, el oficial pagador anticipará á los cuerpos y unidades el importe de las indemnizaciones y pluses correspondientes á su fuerza.

17. El oficial pagador, terminadas que sean las maniobras, procederá á liquidar con la Intendencia, de quien habrá recibido los fondos para las maniobras, en el más breve plazo posible.

INSTRUCCIONES PARA DETERMINAR E INDEMNIZAR LOS DAÑOS QUE CAUSEN LAS TROPAS QUE TOMAN PARTE EN ESTAS MANIOBRAS

1.a Durante el curso de las maniobras, queda prohibido á las tropas:
a) Penetrar en terrenos cercados, cultivados ó en los que se halle establecida alguna industria susceptible de sufrir daño.
Revista técnica de infantería y caballería (1907-04-01 00:00:00), página 21

b) Entrar en edificios sin invitación de sus dueños ó encargados, ó sin la boleta de alojamiento.
c) Vivaquear en bosque, monte alto, terreno cultivado ó prados.
d) Fumar cuando se atraviese algún bosque ó lugar donde existan pajares ó meses.
e) Penetrar en eras donde se hallen almacenadas mieses.
f) Ejecutar actos que puedan producir espantos en el ganado que pasta ó circula.
g) Introducirse en los prados, que se atraviesan por los senderos que generalmente existen en ellos.
h) Forrajear en ninguna finca sin previo contrato ó permiso del dueño.

2.a Para resolver cuantas reclamaciones pudieran presentarse por daños causados en la propiedad, se formará una comisión compuesta por el jefe de Estado mayor de la brigada mixta, el comandante de Ingenieros y el jefe administrativo, la cual comisión funcionará sobre la marcha desde el día que den comienzo las maniobras.

3.a Cuando la comisión lo juzgue necesario, solicitará el concurso de un delegado del Registro de la propiedad y otro del Ayuntamiento en cuyo término radique la propiedad dañada, los cuales tendrán derecho á cinco pesetas diarias y caballo, cuando estén en funciones. Como quiera que en la mayoría de los casos el Registro de la propiedad estará alejado del término donde realice trabajos la comisión, se solicitará delegado sólo cuando sea indispensable su presencia, y entonces la práctica del reconocimiento y valoración del daño se llevará á cabo durante el regreso de las tropas, avisando oportunamente al Registro las fechas y sitios donde ha de presentarse aquel funcionario, siendo cargo al crédito de maniobras el importe de sus pasajes.

4.a El propietario ó encargado de una finca ó industria á la cual se haya perjudicado, deberá acudir enseguida al jefe de la fuerza autora del daño, el cual entregará al recurrente un documento acreditativo redactado en la forma que se indica en el modelo adjunto.

5.a Con este documento, el interesado se presentará, tan pronto le sea posible, á la comisión, que resolverá lo que proceda.

6.a Las incidencias á que dieran lugar las reclamaciones por deterioros producidos por las tropas y derivados de las maniobras, pueden considerarse comprendidas en los casos siguientes:
1.º Existe conformidad entre el recurrente y el jefe de la fuerza respecto al daño y su importancia.
2.º Hay conformidad respecto al daño, pero no acerca de su importancia.
3.º El jefe no reconoce el daño como causado por sus tropas.
7.º La comisión, en el primer caso, procederá al reconocimiento de la finca para apreciar y valorar el deterioro producido por las tropas.
Revista técnica de infantería y caballería (1907-04-01 00:00:00), página 22

Si la parte interesada se conforma con la valoración, se abonará enseguida su importe al alcalde ó persona que legalmente le represente, mediante recibo según el modelo que se acompaña. Si el interesado no se conforma, se levantará duplicada acta ajustada al modelo que se incluye, entregándose un ejemplar al querellante, y el otro me será remitido al darme cuenta, para ulterior resolución.

8.ª En el segundo caso, se procederá en forma análoga á la anterior.
9.ª Finalmente, en el tercer caso, la comisión no aceptará la reclamación, pudiendo el reclamante ejercitar sus derechos por la vía ordinaria.

10. La comisión recibirá de la pagaduría de la brigada en maniobras, á buena cuenta, la cantidad que crea necesaria para el pago de indemnizaciones probables, y terminado su cometido, procederá á liquidar lo más rápidamente posible, con el pagador, al que se entregarán los documentos justificativos precisos.

11. La comisión se considerará disuelta el día siguiente al que haya regresado á su guarnición el último de los cuerpos que toman parte en las maniobras

12. Los daños causados por paisanos ó militares que por cualquier concepto acompañaran á las fuerzas ó presenciaran las maniobras, serán de la exclusiva responsabilidad de los causantes, sin intervención de la jurisdicción militar.

13. De los deterioros que produzcan las tropas por incumplimiento de lo dispuesto en la primera de estas instrucciones, será responsable el jefe de la unidad ó fracción autora del mal causado. Si éste no aceptase la reclamación del perjudicado, se instruirá expediente por la jurisdicción militar.—Linares.»

Por consecuencia de las anteriores instrucciones, los generales de las columnas invasora y defensora dictaron otras para la ejecución de cuanto en aquéllas se prevenía, que se publicaron en las siguientes órdenes:

«4.º Cuerpo de Ejército. Maniobras de 1906.

COLUMNA INVASORA
Orden general del 18 de Septiembre de 1906, en Barcelona.

Cumplimentando la orden general de este cuerpo de Ejército del día 13 del corriente, y con arreglo á las instrucciones que le eran adjuntas, el señor general de la columna invasora en maniobras se ha servido disponer lo siguiente:

1.º El próximo día 20 emprenderán la marcha el batallón del regimiento de Alcántara y la 1.ª sección de la 1.ª batería del 1.er regimiento de montaña, pasando el primero por el Arco del Triunfo á las cinco
Revista técnica de infantería y caballería (1907-04-01 00:00:00), página 23

y treinta, y la segunda á las cinco y treinta y cinco, prosiguiéndola por el paseo de San Juan, Plaza de Tetuán y calle de Cortes, hasta su empalme con la carretera de Ribas, y por ésta.

El carro del cuartel general se hallará en el sitio citado en hora oportuna, para tomar colocación detrás del carro del batallón.

2.º El batallón de Alcántara desfilará en columna de á cuatro, dos hileras por cada lado de la carretera; los carros en columna de carruajes, por el lado derecho, y por el mismo lado, en columna de piezas, la sección de Artillería de montaña.

3.º Durante la marcha, las compañías mantendrán entre sí la distancia de 25 metros, y desde la extrema retaguardia del batallón á la cabeza de la Artillería, se conservarán 100 metros.

4.º El orden de marcha será el siguiente: 1.ª compañía de Alcántara en vanguardia, destacando una sección de extrema vanguardia; 300 metros detrás el grueso de la columna, constituido por dos compañías del mismo batallón, cuartel general, sección de Artillería y carros, y la retaguardia, formada por la 4.ª compañía del batallón.

5.º Las tropas que salen de esta capital llevarán tajada, quedando al arbitrio de los jefes respectivos el que la lleve la tropa ó sea transportada en los carros.

6.º Al terminar cada jornada, los jefes de sección se cerciorarán de que no han sufrido ruptura los precintos de los paquetes de cartuchos de guerra, disponiendo sean precintados de nuevo los rotos, después de un detenido recuento. De las novedades que se observen acerca de este particular, se dará cuenta al jefe de Estado mayor, así como de las que se hayan observado respecto á alojamiento, reconocimiento de enfermos y ganado.

7.º La Caja de la pagaduría de esta columna será transportada en el carro del cuartel general.

No obstante lo anterior, á la salida de esta capital se llevará en el batallón de Alcántara, á cuyo efecto el oficial pagador cuidará de que se halle en el cuartel de dicho cuerpo en hora oportuna, y durante el primer alto que haga la columna, se efectuará el transbordo de dicha Caja de un carro á otro.

8.º El regimiento de Alcántara entregará al oficial aposentador los 16 banderines que posee para apreciar distancias, los cuales, con los construidos para las maniobras, se conducirán también en el carro del cuartel general.

9.º El mismo carro llevará también 83 siluetas de Infantería número 2 y 47 núm. 3, á cuyo efecto al aposentador se hará entrega de ellas en el parque de Artillería de esta plaza.

10. El batallón de Alcántara llevará los 390 cartuchos de fogeo que en Granollers se han de entregar á la sección de Santiago, que en dicho punto se incorporará á la columna.

11. Si durante la marcha ocurriera alguna novedad en las seccio-