ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1906-12-01 00:00:00), página 39

La división independiente en la batalla.

SU SITUACIÓN

Con respecto al conjunto de uno ó varios cuerpos de Ejército reunidos para una batalla, hace el mismo papel que los regimientos divisionarios y brigadas de cuerpo dentro de estas unidades.

Su situación ha sido muy debatida, creyendo Harrión, y con él muchos especialistas, que debe cubrir sólo el ala decisiva, es decir, la que, segura de su fuerza, tiene preconcebida la idea de ser la envolvente. En la defensiva, desde luego opina la generalidad que cubra el ala más amenazada, contando siempre con el terreno; que es el eterno decididor de muchas controversias.

En la obra alemana Die Kavallerie als Ichladla de Tankoerper, «La división de Caballería en el combate», se dice que en las guerras desde el 66 en adelante, y á excepción de Custozza, Koeingraetz (Sadowa) y Sedán, en las dos primeras por los austriacos y por los prusianos en la última, no se supo en general situar el Arma en el campo de batalla, achacando la culpa á los generales en jefe, que no recibieron, por no pedirlos, detalles del terreno, para en su consecuencia colocar las masas de escuadrones.

RECONOCIMIENTO Y TRANSMISIÓN DE SUS RESULTADOS

Hoy ha variado todo; ya se sabe que las divisiones independientes van á los flancos que, habiendo caballería de cuerpo, son su lugar único, y esto para todos los periodos del combate. Una vez en ellos se dedican los escuadrones á reconocimientos de toda clase, haciendo la transmisión de sus resultados, y en proporción de la prontitud estarán los beneficios que los reconocimientos reporten por la influencia que tendrán en las resoluciones del general en jefe. Los medios no pueden ser otros que estafetas al galope.

Degenera en verdadera manía el afán de los tratadistas franceses, y á su cabeza Mr. de Cherfils, de hacer servir la telegrafía óptica para esas transmisiones. Bueno que la recomienden para la seguridad en estación y entre los cantones, pero no para unos escuadrones dotados de gran movilidad, como son los sostenes de la exploración de campo de
Revista técnica de infantería y caballería (1906-12-01 00:00:00), página 4

personalmente á la ciudadela et il à fini par faire tout ce que j'ai voulu... V. M. se asombrará de ver la fortaleza: está en medio de un lago y es susceptible de una gran defensa.»

Muchas municiones, 80 piezas de Artillería y 1.200 prisioneros, fueron el resultado de esta adquisición.

PRENZLAU

En la persecución rabiosa que Murat ejecutó desde el 26 de Octubre al 7 de Noviembre, al través del Mecklenburg y de la Pomerania, sus escuadrones alcanzaron resultados inverosímiles.

El 27, au clair de lune, el General Beker, de la 2.a división de Dragones, Grouchy, hizo rendirse en Wickmansdorf, después de batirse bien, al regimiento Gendarmes del Rey, que llevaba 3 Jefes, 22 Oficiales y 540 hombres. Fué éste el preliminar de un acontecimiento más importante.

La capitulación de Hohenlohe, el 28, efectivamente, resultó mayormente decisiva.

Por ella, la desmoralización general tocó su límite. Yorck de Wartenburg dice que Massembach, el Jefe de Estado Mayor é inspirador del Príncipe de Hohenlohe, había perdido la cabeza, tomando un arroyo, el Stram, por el río Uecker y creyendo que estaban copados. Mejor sería decir que todos los que dirigían aquel desventurado Ejército, la habían perdido por completo. Solamente algunos espíritus juveniles conservaron serena el alma y realzaron con su ejemplo las tristezas del mando supremo. Aquella capitulación no es excusable, y en esto piensa justo Clausewitz (1), pese á la dureza de sus juicios.

La escena, contada por un testigo presencial, da la imagen de la moral del mando.

Según Marwitz, lo dicho por el Príncipe de Hohenlohe, fué lo siguiente: «Clara y terminantemente puso de manifiesto la situación de las cosas como él las apreciaba, añadiendo que, según su deseo, hubiera preferido morir con las armas en la mano á manchar la gloria de su nombre en la vejez con la vergüenza de una capitulación. Ya había vivido bastante y el trabajo de largos años no le aniquilaba; pero sacrificar la vida de tantos hombres que su Patria podía necesitar á su gloria, le

(1) Ver pág. 168 y siguientes.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-12-01 00:00:00), página 40

batalla, por los flancos de éste. Si bien es cierto que en ocasiones se emplearan palomas y otros medios ajenos á correos, serán de todo excepcionales las banderas, heliógrafos y aparatos de señales, cuya instalación y manejo son incompatibles con la ocasión y la premura de las operaciones.

MISIONES EN LOS FLANCOS

Decíamos que los flancos eran peligrosos lugares que hay que guardar, para que la caballería enemiga no moleste los costados de los cuerpos de Ejército laterales, ya que su caballería afecta se extiende, como hemos dicho, por el frente de la zona que á aquél corresponde. Como hay que hacer lo mismo que se impide al enemigo, no ha de ser óbice la guarda de un flanco para no amagar el del contrario. También se dirigirá la división independiente á detener las columnas que convergen al campo de batalla. Avanzando con su grupo de artillería que desplegará produciendo bajas ó alarma en las brigadas extremas; cansándolas antes de comenzar la lucha por la repetición del sistema dos, tres veces, las que se pueda, en el primer caso, y para el segundo, llegando al encuentro de columnas; manteniéndolas en jaque; consiguiendo su inmovilización, y para ello marcha la división concentrada, si no hay delante caballería enemiga; dominando una cresta desde la que se abarque el campo que ocupa la fuerza convergente y ocupando aquélla con las baterías, se hace una descarga que sorprende é inquieta á la primera, que se detendrá desplegando un par de batallones, y entonces la caballería y su grupo desaparecen al galope para presentarse más atrás, más á un flanco, en dirección de la retaguardia, allí precisamente donde no se la espere.

Un general de caballería que sepa conducir su división, obtendrá la detención de todo un cuerpo de Ejército que lleve escaso número de escuadrones.

Elíseo Sanz,
Oficial de Caballería.

(Concluirá.)
Revista técnica de infantería y caballería (1906-12-01 00:00:00), página 41

LA ISLA DE TENERIFE

(CONCLUSIÓN)

En los alrededores de Alta Vista se encuentran grandes columnas de obsidiana, y la nieve muestra su presencia la mayor parte del año, cubriendo las muchas concavidades existentes en estas grandes agrupaciones de escorias, conocidas por los tinerfeños con el nombre de Mal-País, debido á la falta de vegetación que en ellas se observa, y por las cuales continúa la senda su trazado con varias revueltas; aumentando ya á 30 grados su pendiente, pasa por las proximidades de la Cueva del Hielo, situada á 3.366 metros de altitud; por encima de la citada Cueva aumentan las dificultades en la subida, para empezar á trepar por esos escalones de lava, hasta llegar á la Rambleta (3.568 metros), y allí, ya nos situamos ante el blanquecino cono superior del Teide, conocido por el Pitón ó Pan de azúcar; entonces se cambian por completo los negros campos de obsidiana que tienen nacimiento en este crater del Teide, base de ese cono de piedra pómez, producto de la última erupción, cono que, colocado sobre La Rambleta, y con inclinaciones de 40 grados en sus laderas, constituye la parte superior de la Isla de Tenerife; sus laderas se conocen con el nombre de Narices del Teide, debido á los vapores de agua, azufre, hidrógeno y ácido carbónico, que por todas partes salen de sus múltiples grietas é imperceptibles hendiduras, encontrándose aberturas ya más importantes, al llegar á los 3.731 metros de altitud, sobre el cráter superior, formado por una elíptica caldera, que cuenta con más de 100 metros en su mayor diámetro y 30 de profundidad.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-12-01 00:00:00), página 42

Situados á los 3.761 metros sobre ese elevadísimo observatorio, la vista vaga sin poder darse cuenta de la amplia extensión que abarca el horizonte; desde esa altísima atalaya, que de estar situada en el centro de España, se verían todas las provincias comprendidas entre las de Cáceres y Jaén, á las de Valencia y Logroño, se dibujan claramente sobre el mar casi todas las Islas del Archipiélago canario y, hasta en el límite del horizonte, se presentan las brumas de la costa africana, cuyo continente desaparece de ese colosal circo, de más de 220 kilómetros de radio.

En el interior de la isla todo se empequeñece, las aguas del mar dejan de mostrarnos sus movimientos, y las nubes, en sus constantes alternativas, unas veces rodean á las cumbres superiores, otras descenden cubriendonos sus costas, y otras sólo se presentan formando un amplio círculo alrededor de Tenerife, y muy rara vez vencen las alturas de las llanuras de La Maja é Infantes, para cubrir la gran caldera de Las Cañadas; los variados panoramas, los valles, los barrancos, las montañas, todo cuanto se encuentra inferior á Las Cañadas, todo se domina estando en esta altura, viéndose en nuestras laderas alzarse á esas gigantes montañas, que con su lava negra como el carbón, nos indican las diversas roturas habidas en distintas épocas en las cimas superiores de la isla; y aun con ser todo esto tan extraordinario, merecen especial mención los sublimes espectáculos de la salida y puesta del sol, imposibles de ser observados en ningún otro punto del globo.

Al iluminar á esta elevadísima atalaya los primeros rayos del sol naciente, del dios Horus de los antiguos, al querer disiparse las sombras de la noche, nada se distingue de nuestros contornos; la oscuridad cubre á la mayor parte del horizonte; empezamos á percibir hacia el Oriente un pequeño punto luminoso, que al irse alargando por sus costados, va deslizando sus rayos por parte de la zona formada con los límites orientales de la bóveda celeste, y con los de la superficie de los mares.

Cuando los penetrantes reflejos de esa reluciente franja hacen que la veamos convertida en dos paralelas, sin indicarnos aún la forma de nuestro sol, entonces ya se marcan los contornos de Fuerteventura y Gran Canaria, pasan los segundos, esas franjas posteriormente aumentan en anchura, sus extremos se redondean, adquieren relieve las islas
Revista técnica de infantería y caballería (1906-12-01 00:00:00), página 43

de Levante, y ya se nota la separación del mar, de la azulada cúpula que nos cubre, cuando al cesar los reflejos que nos dibujaban á la inferior, la superior toma una forma trapezoidal, cambiándola luego por la exagonal, para pasados algunos minutos, adquirir la circular é iluminar ya á todo el Este de Tenerife, sin que por ello deje de en- volver la sombra de esta elevada Isla, á la de La Gomera, y la de su cumbre, á toda la Banda Norte; al aumentar la altura del sol y al proseguir esa fuente de luz y calor su nunca interrumpida marcha, se perfila claramente al Occidente la sombra de todo el agudo con- torno del Pico de Teide, disminuyendo desde este momento esa som- bra, hasta alcanzar más tarde solamente á la parte de Guía, Adeje y Santiago.

Situados en esta elevadísima atalaya, presididos por ese astro que presencia los destinos de la tierra, cuyos rayos modifican nuestra vida, la de los animales y la de los vegetales, contemplamos por enci- ma de nosotros á esa abovedada atmósfera de inmaculado azul, que cubre á la superficie de los mares, limitada por la dilatada circunfe- rencia de más de 1.400 kilómetros de longitud, que forma nuestro ho- rizonte; y á nuestros pies se extiende, en medio del Océano, la Isla de Tenerife, que se empequeñece y apenas podemos darnos idea del nú- mero de kilómetros que en ella se pueden recorrer en todas sus direc- ciones; el silencio invade por completo á estos lugares; al hablar, nues- tra voz se debilita, nada se oye, la naturaleza parece muda y la vege- tación desaparece, después de haberse encontrado en Alta Vista, la re- tama y el pensamiento del Teide (Spartium supranubium y Viola Teydiana), últimos vegetales que nos muestran su presencia; la vida quiere disminuir, empiezan los dolores de cabeza, los vahidos y la opresión del pecho, encontrándose en estas altitudes, como único ser animado, al Fringilla Teydiana, á ese pajarillo azulado, muy parecido, en su forma y proporciones, al cenicento canario, que vuela en las zonas inferiores de la isla; y dentro de ese baluarte de Las Cañadas, situado á dos kilómetros sobre el nivel del mar, podemos aún com- parar los desniveles que forman en su escarpa el Risco de Guajara y la Fortaleza, y en su interior, á nuestro lado, los del Pico Viejo y la Montaña Blanca.

Al continuar el sol su aparente trayectoria ascendente, las som- bras de las alturas, diseminadas por toda la isla, se desvanecen, des
Revista técnica de infantería y caballería (1906-12-01 00:00:00), página 44

apareciendo al parecer el relieve de todos los agrestes y pintorescos paisajes que hemos visto al recorrerla.

Así que ha pasado por el sol el meridiano del lugar, volvemos á ver paulatinamente las sombras de las diversas ondulaciones, primero las de las más elevadas y escarpadas colinas, posteriormente las de pendientes menos pronunciadas, y al aproximarse la hora de su ocaso, después de haber dado realce y brillantez á todo lo que con sus rayos ha iluminado, y de haber con ellos beneficiado á los fértiles campos de Tenerife, á esa hora, la luz empieza á faltar en la banda Sur de la isla, adquiriendo sorprendentes relieves los riscos de Las Cañadas; y al aproximarse el nivel de los mares al disco de ese manantial de fuerzas físicas, sus vivos resplandores hacen más perceptibles los rojizos tonos de las lavas que cubren á las mesetas superiores de Tenerife, la sombra del Teide la vemos avanzar majestuosamente desde su base, su vértice se dirige á la Cruz de Abreu, y esa negra cuña, haciendo en los primeros minutos más afilado su vértice, corre rápidamente por la rojiza cumbre, se interna en las ya oscuras aguas del mar, y según va avanzando hacia el Saliente, rodeada por los ya rojos reflejos del sol, que convierten en volcanes del Océano á las vaporosas nubes que á ella se aproximan, disminuye la claridad, y al traspasar esa sombría cuña á la Isla de Gran Canaria, entonces se eleva rápidamente, evitando así que al Oriente llegue rayo alguno luminoso; seguidamente nuestro centro de atracción camoia de forma, deja la circular por la exagonal, para abandonarla más tarde por la alargada, y cuando de esa última faja sólo queda un rojo punto luminoso, éste, pasados algunos segundos, desaparece, faltando gradualmente la luz, y viéndose á esa oscura sombra, sublime representación de diversas manifestaciones de la Naturaleza, correr con extraordinaria y vertiginosa rapidez, á cubrir todo el horizonte, hasta desaparecer el último reflejo del rayo rojo que nos iluminó por Occidente, confundiéndose insensiblemente en la oscuridad de la noche, la Isla de Tenerife, el mar, la bóveda celeste y todo cuanto nos rodea.

JUAN LÓPEZ SOLER.
Capitán de E. M.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-12-01 00:00:00), página 45

BIBLIOGRAFÍA

Redactado por el Grossen Generalstabe, se ha concluido un trabajo que tiene de á reivindicar el nombre de la Oficialidad desecha desde Iéna á Lübeck, en 1806.

Esta obra, concienzuda como cuantas salen del cerebro del Ejército alemán, es, á la postre, una ampliación documentada de la de von der Goltz: Rosbach und Jena.

Editor Mittler, Berlín. Precio, 7,50 marcos.

Aparece la obra en el Centenario de la gran catástrofe como para refrescar en los espíritus del alto mando y de la Oficialidad el recuerdo de aquellos tristes días, y la necesidad de no abandonarse á la pereza y á las rutinas, á fin de no dar lugar á nuevas hecatombes.

Die eiserne Zeit vor hundert Jahren (1806-1813.)

Libro de apostolado patriótico de los muchos que se hacen en Alemania.

Está dedicado al Príncipe Eitel Federico, y parece mentira que se pueda vender á tres marcos, habida cuenta de la abundancia de grabados que contiene. Eso prueba la enorme tirada que de él se habrá hecho.

Los dibujos de Knötel están bien hechos y se encaminan á grabar en la imaginación infantil las tristezas de la decadencia alemana y después el renacimiento con el vater B'ücher, que arrastra el vigor del pueblo contra los franceses.

Nuestros lectores conocen ya el pensamiento militar del breveté Jibé, porque dimos cuenta en estas páginas de su obra radicalísima y sólida L'Armée Nouvelle. Ahora sale nuevamente al campo con su estudio L'Officier dans l'Armée Nouvelle, París, Lavauzelle.

El novísimo trabajo es un corolario del anterior, motivado por la Ley de dos años, en vigor en Francia; tiene migá y para nosotros es una labor de descubierta y de vanguardia de algunos años, que debemos analizar buscando los oportunos remedios á fin de que no nos sorprendan los estragos del pacifismo y del antimilitarismo, que ya están llamando á las puertas de nuestras Instituciones militares...
Revista técnica de infantería y caballería (1906-12-01 00:00:00), página 46

Notes sur la Mutualité dans l’Armée, par G. Chabbert.—Paris, Lavauzelle.

Nuestro desapego suicida por todo lo colectivo, nos hace mirar con indiferencia un problema que en todas partes tiene ya raíces y que es de positiva influencia en la trama social, aspecto que no se puede perder de vista desde ahora en ninguna cuestión militar.

Los franceses lo tienen ya implantado en excelentes condiciones. Sus resultados de conjunto, dentro y fuera del Ejército, es el mejor tajamar para la corriente impetuosa del socialismo, entre cuyas aguas van los peores gérmenes del anarquismo.

Le Poème de la Grande Armée, de Gaston Armelin.—Paris, Flammarion.

Otro libro acerca de la Iliada. Es de vulgarización, sin duda para levantar el alma sobre los regodeos materialistas que devoran la sociedad francesa. El autor se ha ceñido á los acontecimientos de los dos periodos de la campaña de 1805, y el verso es vibrante y sonoro.

Mas de una vez hemos hecho notar las excelencias de la Revue de L’Armée belge, de Bruselas, publicación que figura á la cabeza de las principales de Europa, por la profundidad de los trabajos técnicos y de Arte militar que ofrece al público.

Los sumarios de los últimos números son muy interesantes, y la sección informativa es amplia y sólida.

Las notas que asiduamente publica el General Neyt, sobre diversos problemas militares, son, como suyos, de gran interés, y están hechos con la maestría en él característica.

Dirección y empleo de los fuegos y conducción de las tropas bajo el fuego, por el Coronel de Infantería D. Modesto Navarro y García.

Cual siempre en toda su honrosa carrera, el Jefe ilustre de la Infantería da ejemplo digno de imitar. Siendo como es Director de la Escuela de Tiro, natural parece que muestre sus ideas y sus conocimientos, manera la mejor de hacer ver que ocupa un puesto... y lo desempeña.

El volumen contiene las seis conferencias que constituyeron el curso en la Escuela de Estudios del Centro Militar, y que con excelente acuerdo han publicado los Estudios Militares del benemérito Comandante Barbasán. Y en esas seis conferencias, el Director de la Escuela señala orientaciones acerca de las cuestiones más capitales del tiro, á saber: Apertura y prosecución del fuego; número de fusiles á poner en fuego, tiempo del fuego y gasto de cartuchos; especie y rapidez del tiro; alzas, corrección del tiro, puntería; formación y disposiciones á tomar para el fuego y para avanzar bajo él; utilización del terreno.

Huelga el decir que el estudio está hecho á cincel, bien meditado y sólidamente desarrollado, como salido de espíritu tan cano y tan diestro; tiene además un carácter práctico, racional y plausible, para que no se tomen sus conclusiones como fórmulas balísticas deducidas por teóricos de Academia.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-12-01 00:00:00), página 47

Mucho, mucho nos place los signos de vitulidad y de rendimiento útil que da la Escuela en conjunto y su Profesorado particularmente. Se tiene abandonada casi en absoluto la instrucción del tiro y la táctica de un Arma, sin cuya destreza y robustez maniobrera jamás podrá hacer nada el Ejército. Y la Escuela, con sus tareas, su mirar alto y su perseverancia, podrá en parte suplir los olvidos del Estado y el desmadejamiento de su propia Arma, obligada á darla calor entusiasta y á tomar sus directivas con fe. Así llegaremos á tener doctrina táctica, y teniéndola, vendrá como consecuencia la unidad en cuantos ejercen mando de tropas.

Manual de derecho internacional, por D. Manuel Conrotte, Comisario de Guerra.

Conocido es el Sr. Conrotte por su competencia en materias de derecho. Su laboriosidad le granjea además la estimación de sus camaradas y le facilita la tarea de producir trabajos útiles, como el que tenemos á la vista, destinado al uso de Jefes y Oficiales del Ejército y Armada, habida cuenta del vuelo creciente que la materia toma en la cultura general, y en la militar más especialmente.

La Caballería en la guerra de África, por D. Eliseo Sanz Balza, Oficial del Arma.

Nuestro distinguido y entusiasta colaborador, infatigable propagandista de la profesión y de las glorias de su Arma, da en pocas páginas clara idea del papel jugado en la gloriosa campaña por el Arma de Caballería.

El folleto además es un jalón seguro y bien puesto para el análisis general de la guerra de Marruecos en 1859-60, porque Sanz da cuantos datos orgánicos y tácticos se necesitan para juzgar del papel desempeñado por nuestros jinetes.

Las reformas en la Medicina Veterinaria, por D. Ernesto López, Teniente del Cuerpo.

Es una memoria interesante premiada por el Tribunal Calificador en el concurso celebrado en 1805.

España y las demás naciones ante la Conferencia de Algeciras, por don Florencio León Gutiérrez, Teniente Coronel de Infantería.

De actualidad palpitante y hecho con el entusiasmo que pone en sus trabajos el veterano Jefe.
Buena edición.

Recuerdos de las guerras de Cuba 1868 á 1898, por A. Serra Orts.

Más de una vez nos hemos lamentado en estas páginas del silencio en que ya-cen las plumas de españoles, tocante á las guerras coloniales, particularmente á la última, explicándonos tal silencio por lo ingrato que resulta al hombre como á las colectividades el narrar sucesos infaustos y amargos. Esto explica la pobreza bio-
Revista técnica de infantería y caballería (1906-12-01 00:00:00), página 48

gráfica de nuestras campañas de los siglos XVII y XVIII, sobre todo, cotejándola con la de nuestro glorioso auge militar del XVI.

Cuando vemos la abundancia de escritos que publican los que fueron Jefes de la insurrección cubana, aumenta nuestro deseo de que, en bien de la verdad histórica y cual homenaje merecido á la abnegación española derrochada en Cuba, sacudan su pereza cuantos posean papeles y recuerdos curiosos, ya como actores ó cual testigos de aquellos sucesos.

Los Recuerdos del Sr. Serra Orts merecen tener imitadores. Son un buen servicio á la verdad histórica y al nombre de nuestras armas, pues bien será decir que reflejan el noble pensamiento y la sinceridad de un soldado, sin mixtificaciones ni convencionalismos. Las tres partes que contienen encierran datos, hechos, impresiones y reflexiones verídicos y expuestos con el lenguaje del que ha vivido con el alma, las incidencias de la lucha y del desastre.

Es mayormente loable el trabajo del Sr. Serra, porque su producto en venta lo destina á los huérfanos del Arma en que sirve.

X.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-12-01 00:00:00), página 5

ALREDEDORES DE PRENZLAU