ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1907-02-15 00:00:00), página 10

para la unión de las diversas piezas, sujetándose entre sí por medio de clavos. Dicho caballete tenía la forma tronco-piramidal de base rectangular, y una vez organizado, se le hizo correr á lo largo de los cables de alambre hasta que ocupó el punto medio, quedando así suspendido y en disposición de recibir uno de los extremos de los largueros que apoyaban por el otro en los estribos.

La luz salvada era de 18 metros y la anchura de la pasadera de 0,80 metros, habiéndose calculado para el paso de la infantería en desfilada de á uno, á razón de 200 kilogramos por metro cuadrado de tablero.

A no ser porque el trasdós de las bóvedas de las casamatas se encontró á pequeña profundidad, dicha pasadera se hubiera podido organizar, aumentando el número de largueros entre los apoyos, para el paso de todas las armas, pues los cables que se emplearon podían resistir diez veces más de lo calculado. A pesar de todo, con sólo dos largueros rollizos de 0,15 metros de diámetro medio, que son los que se pusieron, la pasadera tenía un coeficiente de seguridad grandísimo.

Los cables de alambre se espacieron dos metros, consiguiéndose con ello dar gran estabilidad á la obra, de tal modo, que no fué preciso la colocación de ningún viento para evitar los movimientos oscilatorios.

Seis hombres trabajando seis horas diarias, tardaron tres días en su construcción, ó sean dieciocho horas.

En el foso se estableció un puente de caballetes de tres metros de ancho y 60 de luz, calculado para el paso de todas las armas.

Se empleó madera rolliza para los caballetes y largueros, y para las uniones de las distintas piezas se usó la cuerda de cañamo, el alambre galvanizado y grapas de hierro en forma de U; elemento muy socorrido para la construcción de puentes de circunstancias como el de que se trata, y con el cual se tarda mucho menos tiempo que el que se emplearía utilizando la cuerda y el alambre, sobre todo este último material.

Para enseñanza de la tropa se construyeron nueve sistemas distintos de caballetes, cuya ejecución corría á cargo de los sargentos lo mismo que su colocación en obra.

Con la cuerda y el alambre practicaron los soldados en la ejecución de toda clase de nudos.

Treinta hombres trabajando seis horas diarias, tardaron en su construcción diez días, ó sean sesenta horas; pero en un puente de las dimensiones del que se describe se hubiera podido emplear mucha más gente, pudiéndose ejecutar en diez horas de trabajo.

En uno de los Hornabeques se estableció un puente semi-permanente que constaba de dos tramos de vigas armadas, con una caja intermedia construída con madera rolliza. La luz total salvada era de
Revista técnica de infantería y caballería (1907-02-15 00:00:00), página 11

20 metros, su anchura de tres y resistía el peso de todas las armas.

Uno de los tramos lo componían tres vigas Fiuk y el otro tres vigas de dos distintos sistemas: dos Waren y una Howe.

Para la unión de las piezas que componían la cepa intermedia, se abrieron cajas á media madera y se emplearon clavos y grapas de hierro en forma de U. Dicha cepa era tronco-piramidal de base rectangular.

Es de advertir que como los estribos estaban á distinta altura, hubo necesidad de construir una rampa para ganar la diferencia de nivel, la que se hizo con caballetes y largueros de madera rolliza, no pudiéndose hacer de tierra por lo especial del emplazamiento, que no permitía excavación ninguna.

Para que la pendiente de dicha rampa no fuera muy pronunciada, y no disponiendo de espacio para darle la longitud que requería, fué preciso hacerla de planta curva para aumentar su desarrollo.

12 hombres trabajando seis horas diarias, tardaron en su construcción diez días, ó sean sesenta horas.

SECCIÓN DE FORTIFICACIÓN

Obras cerradas.

Dada la situación del campo destinado para la realización de los trabajos de Escuela práctica, desprovisto en absoluto de condiciones militares, no fué posible organizar las obras y emplazarlas de tal modo que respondieran á algún supuesto táctico. Dicho campo, completamente llano y sin el menor accidente, está rodeado de terrenos que se elevan en suave pendiente, resultando dominado por todos sus costados por los fuegos de fusil y cañón. Fué imposible, por lo tanto, estudiar de un modo real la cuestión importantísima de las desenfiladas, ni por el trazado ni por el perfil, situándose las obras allí donde buena-mente cabían, sin sujeción á ninguna idea militar. Así, junto á un reducto se construyó una batería, y á pocos metros de su frente unos modelos de trincheras.

Se construyó un reducto de planta octogonal simétrica, para una compañía en pie de guerra.

El frente principal se quebraba en dos aletas de 20 metros cada una, sumando un desarrollo total de magistral de 125 metros. Paralelamente al lado mayor de dicho frente, se desarrollaba el de gola.

La anchura del parapeto del frente de cabeza era de 4,50 metros, y la del de gola de tres.

Las trincheras del frente principal y del de gola tenían, respectiva-mente, 2,50 y 3,50 metros de ancho, y entre ambas existía un espaci-vo de cuatro metros, donde se depositaron las tierras procedentes de
Revista técnica de infantería y caballería (1907-02-15 00:00:00), página 12

las excavaciones de la trinchera y abrigos de gola, creando de esta suerte un través seguido que protegía á dicho frente de los fuegos de revés.

La zona activa y protegida tenía, en sentido de la capital, una profundidad de 10 metros.

El perfil era ofensivo: no había foso; únicamente se practicó, á todo lo largo del frente de cabeza, una excavación poco profunda que proporcionara tierras que hacían falta para el parapeto.

El relieve de la obra era de 0,80 metros y la profundidad de la trinchera de 1,70 metros.

Unidos á la escarpa de la trinchera interior del frente de cabeza y debajo de la banqueta, se organizaron 11 abrigos para 12 hombres cada uno, y en las aletas se construyeron dos en igual disposición, que en total podían albergar 40 soldados. Junto á la contraescarpa de la trinchera de gola se situó un orden de siete abrigos para 12 hombres cada uno.

No cabía mayor protección para esta clase de obras; las unas construídas debajo mismo de la banqueta y las otras adosadas á la contraescarpa de la trinchera de gola, defendidas por un macizo de tierra de cuatro metros de espesor.

El total de los abrigos podía alojar toda la compañía, menos 16 hombres que se juzgaron indispensables para la vigilancia constante del atrincheramiento. La compañía se supuso completa de 250 plazas.

Según se ha dicho, la banqueta del frente de cabeza constituía el techo de los abrigos, y para que éstos tuvieran suficiente profundidad en el sentido perpendicular á dicho frente, hubo necesidad de dar á aquélla mayor amplitud, 0,50 metros; pudiéndose, por lo tanto, situar en ella dos filas de tiradores, duplicando de este modo la acción ofensiva del frente de mayor importancia.

Dos entradas atravesaban el parapeto de gola y enlazaban, en el fondo de la trinchera, con otras tantas comunicaciones oblicuas que relacionaban ambos frentes.

Para la consolidación de los taludes del parapeto y traveses, se emplearon fajinas, cestones, sacos terreros y tepes.

La obra, en conjunto, estuvo inspirada en las ideas modernas de grandes líneas de fuego, poco relieve, gran profundidad de trinchera y poco desarrollo en el sentido de la capital.

Como se ve, se organizó la obra para fusilería solamente, por considerar que la artillería, dentro de los reductos, es más perjudicial que útil, por llamar sobre el reducto los fuegos de la artillería contraria, por complicar la construcción de la obra, por ocupar el emplazamiento de las piezas un espacio de magistral que podría utilizar la fusilería, la cual, dado el número de hombres que cabían y la rapidez de tiro de las armas portátiles actuales, tendría á igualdad de tiempo mayor poder defensivo, y por otra porción de factores que hacen que actualmente se
Revista técnica de infantería y caballería (1907-02-15 00:00:00), página 13

Signos convencionales

Carretera
Camino carretero
Idm de herradura
Ferrocarril
Río
Vertiente
Revista técnica de infantería y caballería (1907-02-15 00:00:00), página 14

sitúen las piezas muy alejadas de los reductos, en obras independientes donde cumplen mejor su misión (1).

70 hombres, trabajando seis horas diarias, tardaron en su construcción veinte días; sin embargo, una obra del desarrollo y forma de la descrita, contando con la gente necesaria para poder establecer relevos, sólo exigiría para su construcción treinta y seis horas.

Baterías, líneas atrincheradas y obras abiertas.

En el flanco izquierdo del reducto se construyó una batería de campaña semi-enterrada, modelo japonés, para cuatro piezas.
En cada emplazamiento se estableció un repuesto de municiones para 100 disparos por pieza.
Estas tiraban por barbetas, cuyo fondo se elevaba sobre el terreno natural á 0,45 metros y los merlones un metro.
Las esplanadas se excavaron á 0,45 metros por debajo del terreno natural, y se descendía á ellas por medio de rampas inclinadas \( \frac{1}{4} \).
Había unas trincheras laterales de 0,80 de profundidad, donde se establecieron los repuestos, sirviendo al propio tiempo de abrigo á los sirvientes que les podía proteger de los efectos del shrapnel lanzado á 3.000 metros de distancia.
25 hombres invirtieron en su construcción trece horas.
Se construyó también una batería enterrada con un solo emplazamiento.
La esplanada se excavó á 0,90 metros por debajo del terreno natural, y la altura de los merlones era de 0,50 metros.
Se descendía á la esplanada por una rampa de dos metros de largo, inclinada \( \frac{1}{4} \).
Este emplazamiento tenía un abrigo para la pieza.
A retaguardia de esta batería se levantó un observatorio blindado.
Rodeando el campo de Escuela práctica, por el lado opuesto al emplazamiento del reducto, se construyó una línea atrincherada consistente en diversos tipos de trincheras, partiendo del perfil para tirador echado, de 0,25 metros de profundidad y 0,30 de altura de parapeto; siguiendo por el de tiradores rodilla en tierra, de 0,40 metros de profundidad de trinchera y 0,35 y un metro, respectivamente, de altura y espesor de parapeto; llegando al perfil normal de 0,65 metros de profundidad de trinchera y 0,50 metros de altura de parapeto, y acabando con los perfiles perfeccionados de mayor espesor de parapeto, 1,60 y 2,95 metros, con escalón en la trinchera interior.
Se construyeron también tipos de trincheras boers, rusas y japo-

(1) A pesar de lo que decimos, en la guerra ruso-japonesa no se han tenido en cuenta estas consideraciones, y parece que ha dado buen resultado el establecimiento de piezas de artillería en los reductos.
Revista técnica de infantería y caballería (1907-02-15 00:00:00), página 15

nesas, cuyos perfiles fueron adoptados en la última guerra por ambos Ejércitos beligerantes.

Se intercalaron en dicha línea dos pozos de cañón y en los flancos se profundizaron varios pozos de tirador.

Para el flanqueo de estos atrincheramientos se construyó en un ángulo del terreno un rebellín caponera Crainicianu, estableciendo la diferencia de quebrar la cara paralela á la línea atrincherada, adaptándola al terreno, y de sustituir los flancos rectos que propone el coronel rumano por pozos de tirador.

Frente al reducto se establecieron varios órdenes de defensas accesorias, consistentes en pozos de lobo con lazadas de alambre espinoso en sus bocas, y líneas de alambradas con alambre espinoso también.

SECCIÓN DE CASTRAMETACIÓN

Se montaron una barraca de tabla con montantes y cerchas de madera escuadrada; una tienda ojival de madera y lona, desmontable, sistema italiano; cuatro tiendas de lona; una cocina de campaña; retretes para oficiales con paredes de zarzo, y para la tropa con paredes de tabla, y un sombrajo.

Esta sección fabricó las fajinas, cestones y zarzos necesarios para adiestrar á la tropa, que luego sirvieron para el revestimiento de algunas obras de fortificación.

SECCIÓN DE FOGATAS

La sección destinada al estudio de esta clase de obras construyó dos fogatas en desmonte, una terrera y otra pedrera, con carga de cuatro metros cúbicos.

Dos fogatas en terraplén de tierra y piedra; carga, tres metros cúbicos.

Dos rápidas, una de ellas barrilera y la otra pedrera, y dos hornillos recargados.

Para darles fuego se empleó el explosor dinamo-eléctrico Siemens y Halske, los cebos termo-eléctricos y también la salchicha lenta Bickford.

SECCIÓN DE TELEGRÁFIA ELÉCTRICA Y ÓPTICA

Escuela práctica ordinaria.

La sección de la compañía de Telégrafos tendió dos líneas eléctricas por los adarbes del castillo y montó seis estaciones ópticas, una en el campo de Escuela práctica de Zapadores y dos en las lomas vecinas, teniendo las correspondenciales en el castillo de San Fernando.

Para prácticas de óptica á distancia, se montó una estación óptica
Revista técnica de infantería y caballería (1907-02-15 00:00:00), página 16

en Castellón de Ampurias, á nueve kilómetros de distancia, y otra en Massenet de Cabrenys, á 23 kilómetros.

Para prácticas de tendido salió la compañía de Telégrafos varias veces de la plaza, siendo las principales las que realizó de Figueras á Llers, seis kilómetros, y de Figueras á Perelada, ocho kilómetros, en cuyo punto se montó una estación eléctrica con el Morse y otra con el teléfono de campaña.

Escuela práctica de conjunto.

La estación central eléctrica y óptica quedó en Figueras en el terraplén del castillo de San Fernando, y se montaron las siguientes líneas eléctricas:

    Figuers
    Pont de Molins
    6 kilómetros.

    Pont de Molins–Campmany
    8 »

    Pont de Molins–Junquera
    20 »

    Junquera–Pertbus
    26 »

Para el establecimiento de las estaciones ópticas se eligieron dos posiciones distintas. Después de haberse practicado en la primera, se cambiaron las estaciones pasando á la segunda posición. Comunicaban con la central, Figueras, y ellas entre sí.

Primera posición.

    Figuers
    Nuestra Señora de Mont
    22 kilómetros.

    Santa Eugenia
    18 »

    Cantallopss
    19 »

    Puig Esquels
    24 »

Segunda posición.

    Figuers
    San Lorenzo
    25 kilómetros.

    Pertbus
    23 »

    Espolla
    19 »

    San Pedro de Roda
    23 »

La estación óptica, montada en Pertbus, estaba al pie del castillo de Bellegarde.»

DOMINGO ARRÁIZ DE CONDERENA.
Teniente coronel de Infantería.

(Continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1907-02-15 00:00:00), página 17

Necesidad de los estudios tácticos.

Vergonzosamente, pero con persistencia que acusa un mal muy hondo de nuestro Ejército, nos quejamos sottovoce del éxodo hacia actividades ajenas á la profesión militar, de espíritus sazonados y de oficiales dotados de excelentes cualidades para el mando.

Existe, en efecto, una crisis, sin duda pasajera, en esto de las aficiones, de la vocación á los estudios y á los problemas de la guerra.

Y existe, además, una especie de actividad descentrada en alguna parte de nuestra oficialidad al emplear su voluntad y su inteligencia en el análisis ó en la solución de cuestiones que maldito si tienen conexión con las altas exigencias del Arte militar y con los menesteres de la parte, por así llamarla, meramente experimental de la carrera.

Males y síntomas son éstos que se deben atajar y aun hacer desaparecer, por cuantos medios tiene á la mano el Estado, que ha de cuidar con celo exagerado de que las Instituciones armadas jamás dejen de ser generadoras de aliento, de cultura profesional, de energía ética y material en suma.

Y conjuntamente con una función coercitiva, que ejerza saludable acción educativa orientando por propios y naturales derroteros á cuantos vienen obligados á ello, ese Estado ha de premiar á los oficiales que consagran su inteligencia, su tiempo y su dinero en estudiar los problemas de su profesión, cuanto es privativo y especial de su ministerio. Esos estímulos, en nuestro sentir, han de ser tanto más apreciables y espléndidos, cuanto más eficaz sea el rendimiento útil de las actividades desarrolladas.
Revista técnica de infantería y caballería (1907-02-15 00:00:00), página 18

Por eso los estudios que tiendan á desentrañar el acto para el que toda la máquina se prepara y dispone, el choque, la batalla, merecen, en verdad, predilección. Increíble parece que los trabajos tácticos no alcancen entre nosotros el desarrollo y la abundancia que en otros países, porque individualidades capaces formadas «esporádicamente», ya existen. ¿Será acaso la falta de medio que acoja, fomente y haga sazonar tal linaje de actividades, la causa eficiente del estado de cosas reincidente?

Como quiera que sea, es urgente, de imperiosa necesidad, provocar en todos, desde los más altos á los más humildes, una gran corriente en el sentido de los estudios de la táctica y de cuanto con ella guarda relación, según principios racionales y prácticos, no ciñéndose á la hermenéutica teatral de los que buenamente creen que con una vistosa escuadra de gastadores y un desfile procesional en los días de fiesta mayor, ya se tiene lo bastante para batir á un enemigo. Hombres tiene nuestro Ejército con aptitud y capacidad para hacer una labor fecunda. El toque está en reunirlos, en metodizarlos, en ponerlos bajo la acción del mando, á fin de que, con los elementos de tiempo, dinero, espacio y... soldados, den vigor consistente á doctrinas y procedimientos que encajen en nuestras condiciones nacionales y militares.

Perder, ó no conocer, el sentido de la guerra, según la época, sobre ser un suicidio de las Instituciones, puede dar de sí una verdadera hecatombe: cercano tenemos el caso de Francia en su caída de 1870-71. «El Ejército estaba sometido á un sistema de instrucción absurdo: no se enseñaba nada de lo que había de practicarse frente al enemigo; las maniobras eran de parada y sólo se jugaba á los soldados; y la cosa era de tal modo conocida, que los viejos oficiales de Crimea y de Italia decían á voz en cuello al entrar en campaña, que había que olvidar cuanto se había aprendido en tiempo de paz (1).»

En los campos de Châlons y de Sathonay, se realizaban determinadas maniobras en las que tomaban parte simultáneamente hasta tres divisiones de Infantería. Pero los resultados eran bien penosos: orden cerrado, desfiles, movimientos isócronos como de cuerpo mecánico... Todo se sacrificaba á lo decorativo, «al panorama». Un ministro de la Guerra, el general de Palikao, ordenó el simulacro de combate de un

(1) Commandant Bonnet: Guerre franco-allemande de 1870-71, tom. I, pág. 3.
Revista técnica de infantería y caballería (1907-02-15 00:00:00), página 19

cuerpo de Ejército en Lyon, sobre un campo de 85 hectáreas... (1), insuficiente hoy para un regimiento en pie de guerra.

Así era la instrucción en general, no ya de la Infantería solamente, pero de la Caballería y de la Artillería también. El galope causaba espanto... Gracias que se indicase una carga ó una entrada en batería con pleno conocimiento del terreno, de la situación y de la verdadera táctica.

Y como todo ello iba parejo de un Estado mayor formalista, apagado al servicio de bureau, que desconocía el juego y enlace de las armas de combate y de los servicios auxiliares; como además, y en conclusión, el mando no existía por la manifiesta incapacidad de sus titulares más altos, formados en la escuela de la pereza física y mental, el batacazo no pudo ser más colosal.

Todos los mantenedores de la rutina y de la vida de café que vegetaban en las distintas jerarquías del Ejército francés, allá por los años de 1867 al 1870, cuando se les argüía con la necesidad de trabajar, de estudiar, de salir del estado mental en que se hallaban por efecto de las campañas perniciosas de Argelia y de Italia, tomando con discreción las enseñanzas de la campaña victoriosa de los prusianos en 1866, contestaban: Bah on se débrouillera toujours!

* * *

Ruda fué la lección; mas, por las trazas, de ella aprendieron nuestros valientes camaradas del otro lado del Pirineo. Causa verdadera envidia la actividad que en orden á las cuestiones relacionadas con el arte táctico vienen desplegando, con creciente y acabada eficacia, desde los generales más ilustres Bonnal, Langlois, De Negrier, Donop, Cardot, de Perini, Pedoya y dos ó tres docenas más, á los más modestos oficiales. Sin duda tuvieron que vencer resistencias, atavismos, rutinas; pero de sus admirables esfuerzos ha salido un medio en el que todo linaje de estudios serios halla lectores devotos ó adversarios, que con su opinión dan fe gallarda de que existen doctrinas, tendencias, genialidades tal vez, pero genialidades que acusan vibraciones del espíritu, distantes, ciertamente, de la silenciosa indiferencia que amadriga la muerte de la energía y de la voluntad profesional.

(1) Un ministère de la guerre de vingt quatre jours, pág. 39.
Revista técnica de infantería y caballería (1907-02-15 00:00:00), página 2

El Estrecho de Gibraltar tiene una influencia en el mundo que nadie puede desconocer; el problema político es, pues, saber qué nación ha de poseer de un modo estable sus orillas, toda vez que esta nación está llamada á dar carácter y á modificar las condiciones del Estrecho. O de otro modo: Centro de inmensa importancia de vida de relación es para el mundo el Estrecho de Gibraltar; vida política proporcionada á dicha importancia necesita la nación que viva en sus orillas.

Todos los seres de la naturaleza afectan la forma necesaria para su desarrollo y funcionamiento según el medio en que viven; las instituciones son más ó menos vigorosas y permanentes según encajan mejor ó peor en el medio social en que nacieron y se organizaron. La Orden de Malta, por ejemplo, murió por falta de objeto, á pesar de todo su glorioso pasado.

Una nación que pierda su derrotero político y se extravíe en sus ideales, marcha fatalmente á su desaparición; que pronto se apagarán los destellos que despida su historia, por hermosa que sea, ahogados por las negruras y vergüenzas á que le conducirá su falta de ruta política. Un país muere como un cuerpo cuando el alma se retira de él...

V

Al leer (el que escribe estos desaliñados apuntes) las páginas que anteceden, duda de que haya quien encuentre en ellas ideas concretas y, modestamente, adopta el sistema del pintor que puso á su obra el rótulo «Esto es un gallo». Ha querido decir lo siguiente: Que existe el problema de Occidente con toda su importancia política. Que España es factor que no puede eliminarse de él. Que los políticos españoles han cerrado, en general, los ojos sobre el tal problema, y que hoy que se ven obligados á tratar de la cuestión y á explicar el valor de España, han establecido una teoría que llaman el statu quo que, según ellos, asigna un valor nulo ó cuando más contrario á la fácil resolución del asunto diplomático: Que cree, el que escribe esto, que la tal teoría es una de las trascendentales equivocaciones de nuestros llamados hombres de Estado, que puede compararse á las del que presumiese de matemático y desconociera el valor que en el cálculo integral tiene una cierta C cons-