ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1907-02-15 00:00:00), página 8

cuenca del Llobregat contra fuerzas que vienen sobre Barcelona, se establecerán cinco estaciones: Tibidado, Aguillas, Martorell, Montserrat y Sabadell.

SEGUNDO PERIODO.—Primera fase: Se verificará en Septiembre, en Figueras, con un programa análogo al de la primera fase del primer periodo, utilizándose puntos que se elegirán sobre el terreno, dándose más amplitud á la práctica de tendido y repliegue de líneas y estableciendo una línea permanente desde el castillo al campo de instrucción de Zapadores.

SEGUNDO PERIODO.—Segunda fase: Durante veinte días en el mes de Octubre, estudiando la comunicación del castillo con puntos estratégicos que dominen pasos del Pirineo y vías de comunicación. Para ello se establecerá una estación fija en el castillo y cuatro volantes: Mont-Roge, Cantallops, Puig de Esquels y San Cristóbal, en la primera etapa, y Tapias, San Llorens, Massanet y Nuestra Señora del Mont, en la segunda. La sección eléctrica hará tendidos en la carretera de Francia y uno entre Cantallops y Puig de Esquels, pasando por Concas de Nabes.

En este periodo se instruirá á los telegrafistas en la práctica de sorpresa de telegramas.»

Aprobado por R. O. de 21 de Abril el anterior proyecto, el 16 de Junio salió la fuerza para establecer las estaciones y realizar en los días marcados las prácticas correspondientes á la segunda fase del primer periodo, pues las de la primera fase del mismo ya se habían verificado, y las del segundo periodo deberían tener su ejecución cuando se reali- zasen las de Zapadores, en los meses de Septiembre y Octubre.

El proyecto referente á las Escuelas prácticas de Zapadores, hacía constar que, fundándose en la escasez de fuerzas, corto presupuesto y malas condiciones del campo en que se habían de verificar, no podía realizarse supuesto táctico ni estratégico alguno, limitándose á dar á las tropas la instrucción necesaria, construyendo las obras de la mane- ra más conveniente para la independencia del trabajo. Indicaba que to- marían parte 150 hombres, formándose una compañía en la que alter- narían los capitanes y subalternos, y señalaba como época más apropiada para el trabajo los meses de Septiembre y Octubre.

Las obras que se proponían eran las siguientes:

«Fortificación.—Trincheras para tiradores en diversas posiciones; un atrincheramiento cerrado para 50 hombres y dos piezas de tiro rá- pido; un reducto para una compañía al pie de guerra; otro ligero de construcción rápida, y zapas volantes y llenas.
Revista técnica de infantería y caballería (1907-02-15 00:00:00), página 9

Puentes.—Se efectuarán las prácticas en el foso del castillo, por no existir en el campo barranco alguno. Se tenderán: un puente de caballetes, otro sistema Tink y una pasarela para salvar barrancos.

Minas.—Además de las minas y fogatas de diversos sistemas, se ensayarán los torpedos terrestres y bombas de mano utilizadas en la Mandchuria.

Castrametación.—Aparte de las cocinas, letrinas, etc., se construirá un cobertizo para la tropa, como obra indispensable.
Se formarán secciones para la práctica de topografía y telegrafía.

En el cuadro de distribución de la enseñanza, se señalaban los meses de Abril, Mayo, Junio, Julio y primera quincena del de Agosto, para la instrucción técnica en el cuartel, alternando con la militar, y la segunda quincena de Agosto y meses de Septiembre y Octubre, para las marchas militares á Figueras (punto en que habían de realizarse las Escuelas prácticas), regreso á Barcelona, é instrucción técnica de Escuela práctica en el polígono.

Aprobado el proyecto por Real orden de 5 de Mayo, y dispuesto que las marchas se hiciesen por ferrocarril, el 23 de Agosto salió para Figueras el coronel del regimiento acompañado de un jefe, 10 oficiales y 164 individuos de tropa, regresando á Barcelona el 21 de Octubre después de terminadas las enseñanzas.

Los trabajos que se realizaron se explican en el escrito que copiamos á continuación, redactado por el capitán del citado regimiento D. José Ferré:

«Noticia sucinta de las obras ejecutadas por el 4.º regimiento mixto de Ingenieros en la Escuela práctica de 1906.

SECCIÓN DE PUENTES

Hubo necesidad de establecer esta clase de obras en los fosos del castillo de San Fernando de Figueras, y entre los adarbes de dicha fortaleza, por no ser utilizable por sus condiciones (siendo además muy gravoso el trasporte de los materiales) el arroyo de Galligán, que cedia para este fin el Ayuntamiento.

En la gola de uno de los baluartes se construyó una pasadera suspendida sobre dos cables de alambres, que se sujetaron en los estribos á fuertes piquetes enterrados lo suficiente para que pudieran contrarrestar el par desarrollado por la tensión.

Servía de apoyo intermedio un caballete hecho con trozos de tablones y postecillos cuadrados, á los que se labraron cajas á media madera
Revista técnica de infantería y caballería (1907-02-01 00:00:00), página 1

LA POLÍTICA DEL "STATU QUO"

(CONTINUACIÓN)

Triste y hasta vergonzoso fué para Castilla el periodo histórico que precedió á la proclamación en Segovia de Isabel I; las dos llagas que, como comunes, hemos señalado en las naciones que se repartían el dominio cristiano en la Península, estaban en ella enconadas; su esposo, el Infante, que luego fué Fernando I de Aragón y V de Castilla, tuvo en primer término que disputar fieramente al monarca portugués la Corona de su esposa que aquél pretendía, y después que ayudar á Isabel á organizar y regir los Estados castellanos, más que nunca castigados por disturbios y calamidades interiores.

La unión de Aragón y Castilla, á pesar de haberse verificado en tan azarosa época, dió pronto nacimiento al ideal de la unión ibérica, que fué el que inspiró la política de D. Fernando durante su largo reinado, pues hay que consignar que este gran príncipe, á sus cualidades de guerrero, reunía la de hombre de Estado. Isabel y Fernando no equivocaron el camino, que la Providencia parece lo deja claramente ver á los que lo merecen, y guiaron sus armas y esfuerzos á llevar las fronteras de sus Estados á las orillas del estrecho de Gibraltar que, así como allí se juntan y confunden las aguas de los mares que bañan las costas ibéricas y el inmenso y agitado Océano se une y comunica con el Mediterráneo, allí también se confundirán por disposición divina e ineludible los intereses de los pueblos que habitan la Península, y servirán desde tan privilegiado sitio á los intereses de la humanidad. Allí está la política ibérica.

Glorioso reinado el de los Reyes Católicos; escriben en su escudo el Tanto-Monta, que es el verdadero lema de la unión de los pueblos si ésta ha de ser leal y sin recelos; conquistan con armas y política el reino de Granada; Fernando, hombre de Estado, se hace dueño por artes
Revista técnica de infantería y caballería (1907-02-01 00:00:00), página 10

intenta de buena fe implantar en España la monarquía constitucional, no lo consigue y, noblemente, devuelve á las Cortes la corona que de ellas recibió.

En cuerpos tan enfermos como nuestra nación en este periodo, no es posible que vuelva súbitamente la salud y el vigor; pero, á veces, viene el alivio y se evita la muerte que parece próxima, impensadamente. A favor de la desorganización y de los continuos desaciertos de la República, que se implantó á la retirada de Don Amadeo, lograron los partidarios de Don Carlos (descendiente y continuador de las pretensiones al trono de su abuelo) organizar y hacer temible una guerra que dura cuatro años. Este terrible revulsivo sirve de castigo á los que profesan en España la idea liberal y les impone el orden (que es el único que hace posible la libertad); organizan sus fuerzas y disputan la victoria á los que les amenazan con implantar en España formas de gobierno aborrecidas. Por último, el general Martínez Campos hace la restauración de los Borbones, y Alfonso XII se sienta en el trono de que su madre había sido arrojada.

La muerte del joven Rey nos priva el saber si hubiese conseguido que el país saliese de la postración producida por tantos y tan graves trastornos.

A Alfonso XIII, su hijo póstumo, que acaba de subir al trono, le queda la tarea, pero muy más difícil de la que tan ardua se presentaba á Alfonso XII. La política seguida durante los dieciséis años que duró la minoría, han llevado hasta el último límite los desfallecimientos políticos. La Regente puso, al fin, la corona en las sienes de su hijo, al terminar tan largo periodo.

Con el tratado de París quedó sancionado ante el mundo el vencimiento y la anulación política de la Nación española; por dicho tratado los Estados Unidos se quedaron con todas las ricas colonias españolas, é Inglaterra completó, con el desprestigio y ruina de España, su conducta en la Península ibérica.

IV

La ligera ojeada histórica que precede, basta para penetrarse de una triste verdad. Los tiempos, los sucesos y, sobre todo, los gobiernos, han llevado á los pueblos que hoy viven sobre el Estrecho de Gibraltar, á Marruecos, á Portugal y á España, á no tener personalidad
Revista técnica de infantería y caballería (1907-02-01 00:00:00), página 11

política; los tres han perdido el derecho á hacerse oir aisladamente en el concierto de las naciones.

Los gobiernos de El Al-Mogreb-al-Aksa no ignoran esto; pero no necesitan, para seguir mandando sobre súbditos islamitas, buscar medios de que Marruecos salga de su mísera condición política, porque los pueblos que se rigen por las leyes del fanatismo tienen algo de la serena pasividad de los irracionales.

Los gobiernos del país vecino, haciendo que los portugueses no conozcan á España y amenazándoles de continuo con la posibilidad de caer bajo el dominio de sus hermanos peninsulares, han hallado el medio de vivir adscritos á Inglaterra, y ésta tiene la costumbre de aplastar con duro pie al que bajo su dominio cae. Puede que nos equivoquemos y tengan razón los que piensan que Inglaterra se halla dispuesta á derrochar sus tesoros y su poderío político para hacer de Portugal una nación próspera, fuerte y respetada, con vigorosa personalidad política, en suma.

Hemos dicho que los marroquíes son conducidos por sus Gobiernos á la ruina, como los pastores llevan á palos los rebaños al matadero; que los portugueses, cegados por el recelo, van por rumbos acaso perjudiciales para su noble bandera; nos queda que decir los caminos por donde los españoles hemos llegado al desdichado momento histórico en que nos hallamos, y no queremos ahora tampoco puesto que, lo repetimos otra y mil veces en este escrito, no perseguimos el fin de ser contados en el número de escritores, sino desahogar el alma de su amargura; no queremos quitar rudeza ni claridad á nuestras palabras.

Vayamos con todo con la calma debida, no sea que se nos escape algo parecido á lo que (cuando guerreábamos en el Norte, durante la campaña carlista)leímos en una geografía de España escrita por un maestro de escuela de Navarra, en que sólo se decía de la capital de la nación las siguientes palabras: «Madrid se ha hecho grande á costa de las provincias, y sus moradores son criminales, ignorantes y borrachos.» La pasión criminal, la ignorancia, y quién sabe si la embriaguez, llevaron á este feroz partidario á escribir tan soez desplante.

La estadística dice que el número de españoles que han recibido instrucción, no es el que debiera ser ni mucho menos; pero lo que no dice la estadística ni podrá nunca decirlo, por mucho que baraje sumas y restas, es que el pueblo español es ignorante. Pensando algo sobre la
Revista técnica de infantería y caballería (1907-02-01 00:00:00), página 12

tal estadística, lo que sí se deduce es que á los españoles, durante el pasado siglo, se les ha dado poca instrucción y aun también que la que se les dió no era la propia para la lucha de la vida; recibían la instrucción de hijos de casa grande sin comprender sus preceptores que disminuía rápidamente el patrimonio y que la ruina de la familia era fatal por los derroteros emprendidos. Por otra parte, el pueblo español, inteligente y apasionado, aprende pronto y gusta poco de cimentar con sólidos estudios su instrucción, que tiene además un enemigo poderoso en cierta gramática parda, que no se ha escrito, pero que el pueblo sabe de corrido y casi por ciencia infusa.

GENERAL G....

(Continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1907-02-01 00:00:00), página 13

Prácticas y ejercicios militares en Cataluña
en Septiembre, Octubre y Noviembre de 1906

(Continuación.)

COMBATE CON FUEGOS REALES

Rechazados los ataques por sorpresa, proseguirá el día 9 con fuegos reales el combate en las mismas condiciones que el día anterior, consumiéndose 40 cartuchos por plaza.

OPERACIÓN NOCTURNA

En la hipótesis de que á la caída de la tarde no se habrá decidido aún el combate, se dispondrá, durante la noche, un reconocimiento sobre la posición enemiga, que se adelantará todo lo que se pueda, llamando la atención del contrario sobre puntos determinados, atención que aprovechará la fuerza para construir por pequeños pelotones ligeros abrigos y trincheras que puedan servir de apoyo para el ataque posterior. La elección de dónde se han de efectuar estos trabajos, debe estar hecha con anterioridad por los capitanes y oficiales, y su objeto único ha de ser cubrir á la tropa en la posición de echada en tierra, avanzándose trabajos á los flancos de esta línea para resguardar grupos de cuatro hombres en la misma posición. La única dificultad del trabajo indicado estriba en su acertada elección; construídos estos resguardos durante la noche, la tropa cubierta con ellos echada en tierra, esperará el amanecer para proseguir el combate anterior, que empezará con los fuegos reales; y la consideración del peligro que puedan correr los pequeños grupos avanzados por los flancos de las líneas de trincheras
Revista técnica de infantería y caballería (1907-02-01 00:00:00), página 14

ligeras, al sufrir el fuego dirigido al enemigo desde éstos, hacen que la elección de su situación sea lo más importante. Más que esta consideración y la de la fatiga que el trabajo cause, pesa la necesidad reconocida de su empleo; contra el alcance y eficacia demostrada del armamento moderno, no cabe más remedio, si se quieren obtener resultados prácticos sin la menor pérdida posible, que la vigilancia y trabajos durante la noche, aprovechando precisamente la pérdida de eficacia del armamento por la falta de visualidad del tirador.

COMBATE CON FUEGOS REALES

La tropa echada en tierra, cubierta con los accidentes improvisados durante la noche, romperá el fuego al clarear el día; con avances rápidos y bien estudiados, se procederá al ataque, simulando la toma de la primera línea de defensa, ó sea el barranco ó hondonada fortificada, y desde ella se perseguirá al enemigo con fuego, colocando los blancos en el monte bajo. En estos ejercicios se seguirán las mismas prácticas que en los anteriores, empleando en ellas el décimo día y consumiendo 40 cartuchos por plaza. En los tres ejercicios con fuego se ha hecho la distribución de 40 cartuchos por día y por plaza, que hacen un total de 120 cartuchos por plaza, en atención á que se conceden 90 cartuchos como extraordinario y quedan en el cuerpo á consumir 17.500, de los cuales se pueden emplear 12.000 en estos ejercicios, quedando el resto para los ejercicios de tiro que se hagan en el año.

Los blancos á emplear, son: Cincuenta siluetas de hombres echados, cuatro de hombres en pie, seis de rodilla en tierra y dos ó tres de secciones en línea. De ellos tiene el cuerpo algunos, y otros habrá que construirlos ó adquirirlos.

CAMPAMENTO Ó VIVAC

El duodécimo día se dedicará al establecimiento de vivac, toda vez que se carece de material para campamento, y se establecerá en la parte alta del bosque, hacia el Noroeste, por tener cerca el agua, en Aleny, una fuente en el camino que baja á Buxadós, leña, etc., etc.

FIJACIÓN DE POSICIONES DEL FRENTE ENEMIGO

Se practicará en el último día, destinando la fuerza que una Comisión de oficiales situará en posiciones determinadas, y que con indicaciones establecidas figurarán los diversos efectivos y armas; posiciones que reconocerán los demás, presentando Memorias descriptivas del terreno, fuerza, situación, etc.

MUNICIONAMIENTO DE LAS LÍNEAS DE COMBATE

Se practicará durante los tres días de ejercicios de fuegos reales, distribuyendo 10 cartuchos por plaza y dejando los 20 restantes en el
Revista técnica de infantería y caballería (1907-02-01 00:00:00), página 15

carro reglamentario de compañía que podrá facilitar el Parque de Artillería, y en su defecto, se suplirá su servicio con acémilas contratadas en el pueblo; desde el carro ó acémilas, por medio de sacos de municiones, tres por compañía, ó sea uno por sección, se llevarán éstos á la primera línea.

MATERIAL

El cuerpo cuenta con los instrumentos necesarios para los trabajos topográficos que se practiquen, haciendo falta únicamente podómetros ó cuenta-pasos, que no son de una absoluta necesidad. Cuenta igualmente con un número limitado de siluetas rígidas y no tiene ninguna articulada; en el presupuesto de material que se acompaña, se incluye el de construcción de siluetas rígidas como más económico.»

Aprobado el anterior proyecto para la realización de la Escuela práctica, se formó un batallón á las órdenes del coronel D. Pedro del Real, mandado por el teniente coronel D. Francisco Valdés, y llevando dos comandantes, cinco capitanes, 14 tenientes, capellán, médico y músico mayor, habiéndose disminuído en 18 el número de los jefes y oficiales que en un principio se pensó que fueran, por reducciones en el presupuesto. Con esta variación, sólo asistieron los necesarios para el mando de las unidades y se privó á los restantes de presenciar y tomar parte en las enseñanzas.

La marcha desde Barcelona á Calaf se hizo en ferrocarril, sirviendo de práctica de embarque y desembarque. El primero se efectuó en diez minutos por la diversa clase de coches y no acomodarse á ellos la división por grupos de diez hombres que se había hecho de la fuerza. Por dificultades en la estación de partida se hizo esperar á la tropa más de hora y media, y el ganado permaneció embarcado toda la noche.

En Calaf fué recibido el regimiento por las autoridades y todo el vecindario con grandes muestras de alegría, observándose que todos saludaban con respeto y cariño la Bandera.

En las prácticas se cumplió el programa en todas sus partes, y al terminarse y abandonar el pueblo, fueron las fuerzas objeto de entusiasta y afectuosa despedida, dando las gracias el coronel en el siguiente escrito:

«Sr. Alcalde constitucional de Calaf: Con gran satisfacción, con toda la que puede caber en el alma de un soldado español amante de su Patria, y de los que saben honrarla respetándola, doy á usted en mi nombre, en el de los jefes, oficiales y tropa del 57 de línea, las gracias
Revista técnica de infantería y caballería (1907-02-01 00:00:00), página 16

más expresivas por el recibimiento que el pueblo que usted tan dignamente rige nos ha tributado y por el sin fin de atenciones de que hemos sido objeto. Pueblo que, como el de Calaf, acoge con júbilo al Ejército, viva representación de la Patria amada, debe figurar siempre al frente de los pueblos cultos y civilizados y enorgullecer á todos los españoles que lo visiten.—Y como todo mi regimiento, me despido del pueblo de Calaf y de su digna autoridad, llevando en el alma un grato sentimiento de afecto.—Dios guarde á V. S. muchos años.—Calaf, 16 de Septiembre de 1906.—Pedro del Real.»

El Alcalde contestó con el oficio que á continuación se copia, y propuesto para recompensa por el general del cuerpo de Ejército, le fué otorgada la cruz de 1.ª clase del Mérito Militar con distintivo blanco:

«Hay un membrete que dice: Alcaldía constitucional de la villa de Calaf.—Militar.—Núm. 66.—Iltre. Sr.: La respetuosa misiva de V. S., fecha 16 del actual, la he recibido con especial complacencia, porque refleja con entera ingenuidad el sentimiento de las fuerzas que V. S. con tanto acierto dirige.—La villa de Calaf no hizo otra cosa que cumplir generosamente con uno de los más elementales deberes de ciudadano para con el Ejército español, deberes de la cortesía y de la hospitalidad ya proverbiales de estos vecinos, que saben hermanarlos perfectamente con el respeto más profundo á los cuerpos armados de la Nación, por cuyos prestigios debemos velar los españoles todos.—Esta Alcaldía se complace en hacer constar la satisfacción que experimenta todo el vecindario por las atenciones y corrección observadas por el regimiento de Vergara, y no ha de ocultar á V. S. la que recibiera con motivo de la cariñosa y espontánea despedida que tributó al 57 de línea el honrado pueblo de Calaf.—Sirva el presente de saludo á V. S. y á los jefes, oficiales y tropa de Vergara, y con estas sinceras manifestaciones dese V. S. y el regimiento por correspondidos á las frases cariñosas que nos dirige en su atenta misiva ya citada. Dios guarde á V. S. muchos años. Calaf, 18 de Septiembre de 1906.—El Alcalde, J. Ferrer Carulla.—Ilustre Sr. Coronel del regimiento Infantería de Vergara, núm. 57.—Barcelona.»

Los ejercicios realizados en los distintos días fueron los que á continuación se detallan, y algunos de ellos los presenció el general de la brigada D. Francisco de Aguilera, que como delegado por el general del cuerpo de Ejército para la inspección de estas Escuelas prácticas, fué á Calaf en dos ocasiones, quedando en extremo complacido y satisfecho de los resultados que se obtuvieron, según comunicó de oficio cuando terminaron.

«Día 1.º, 5 de Septiembre.—Ejercicios de escuadra en orden de