ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1906-09-15 00:00:00), página 44

vió é hizo, y ahora relata y comenta, son de buena ley. Cuanto más que el calibre de su entendimiento y el arte de su pluma son también excelentes.

Tras una introducción de estilo un tanto campanudo, aunque sentida y justificada, expone Miró en los tres primeros capítulos la necesidad de llevar la guerra á las regiones occidentales de Cuba que permanecieron tranquilas en la primera lucha separatista; las condiciones en que se hizo la Constitución de Jimaguayú y los primeros pasos de la insurrección, pintando muy al vivo el celo y el entusiasmo patriótico del elemento insular, desde el veterano al barbílindo, que contrastaba ciertamente con el vacío en que estaban las autoridades españolas, causa eficiente de sus confusiones é incertidumbres en más de una ocasión.

Es muy ameno y sugestivo el capítulo en que relata el desembarco en Oriente de Antonio Maceo y las peripecias de este valentísimo patriota al través de las ásperas sierras de Baracoa y de Guantánamo, acosado materialmente por las fuerzas españolas, de las que se salvó por su vigor de cuerpo y de alma y por su instinto de guerreador jíbaro.

Pero la autoridad de autor tan bien colocado para ver el negocio y de arte y condiciones para exponerlo, flaquea desde el primer momento en cierto grado, por su empeño de empequeñecer todo lo del campo contrario, sin considerar que las figuras de la revolución cubana y los hechos de soldados y patriotas no necesitan para su relieve destacarse en fondo donde aparezcan otras de menores y más raquíticas proporciones... Esto le hace caer en exageraciones y errores de bulto, como al relatar y comentar la famosa acción de Peralejo, al marchar Martínez Campos de Manzanillo á Bayamo en Julio de 1895. Si la columna española, triturada, deshecha, «se precipita por la pendiente como empujada por el huracán del desastre», ¿cómo la caballería que Miró declara tenía Maceo, tan pujante y tan enardeceda, no acabó de pulverizar aquellos restos de la fuerza española, sin dejarles refugiarse en la histórica ciudad? Si en la página 40 afirma que Maceo no dió crédito al dicho de un campesino de que con los soldados españoles iba Martínez Campos, ¿cómo dice en la 43 que Maceo nunca llegó á perdonarse ciertas faltas cometidas en el combate, «porque le privaron la brillante ocasión de batir en regla al titulado Pacificador de Cuba?»

Libro tan esencial por tantos conceptos para el conocimiento de
Revista técnica de infantería y caballería (1906-09-15 00:00:00), página 45

la campaña, es de sentir adolezca de los defectos de otros más vulgares; verdad es que los hechos son muy recientes y no es tiempo aún de que hable tranquila severamente la Historia.

La marcha triunfal desde las orillas del Cauto basta Mantua, en el extremo occidental de la isla, tiene en Miró un cantor entusiasta, observándose que la sonoridad de la lira suele ocultar ó disfuminar á las veces el realismo prosáico de la lucha. Esto no quita nunca su importancia á las Crónicas, en las que se ven interpolados algunos documentos, menos ciertamente de lo que convendría al sentido propósito del autor y al valer histórico de su obra, la más cabal en lo referente al primer año de lucha y la mejor compuesta de las que hasta ahora se han publicado de tan memorables sucesos.

En ella, como en todas las realidades tristes, tiene mucho que aprender el político y el militar español. Pero la elección será más sólida y de mayor alcance, si frente á esa obra de Miró se colocaran los documentos y las observaciones del lado español.

Digamos, para concluir, que en las apreciaciones finales que hace sobre el mando político-militar del General Martínez Campos se destaca, tal vez á pesar del propósito, la noble y briosa figura del heroico soldado español. Guerras posteriores, sostenidas por poderes los más fabulosos de la Historia contra un puñado de hombres, cuyo número era inferior al de soldados puestos en armas para domeñarlos, han venido á levantar la gestión militar en Cuba y á justificar plenamente todos los procedimientos empleados. La guerra fué, es y será siempre la servidora de la política, y las armas jamás podrán rehacer ni menos trastrocar los malos problemas planteados y desarrollados por aquélla. Tal lucha, luego de iniciada, sólo podía terminarse como concluyeron la contienda con los boers lord Roberts y el Sirdar Kitchener... Y eso bien se vió que era imposible á la sacrificada España. Precisamente la saña que todos los escritores cubanos destilan contra el mando enérgico del General Weyler, cuyos procedimientos copiaron los ingleses en el Transwaal y... los americanos en Filipinas, deriva de que iba visiblemente aniquilando el poder de la rebelión.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-09-15 00:00:00), página 46

Enrique Collazo: Cuba independiente. Los americanos en Cuba. Primera y segunda parte. Habana. La Moderna Poesía. 1905-1906.

La estrella simbólica campea bajo el lema Sola y libre. Los títulos de los tres volúmenes y esa indicación dicen claramente el propósito del luchador cubano.

El primero, Cuba independiente, comprende el periodo en que se incubó la revolución, sus comienzos y desarrollo hasta finalizar el mando del General Martínez Campos, al que Collazo guarda las consideraciones que merecieron sus virtudes y su temple de hombre superior y de patriota de abnegación sin límites.

Collazo no es un espíritu vulgar; su intervención en la independencia de Cuba es legítima y de importancia; sus conocimientos militares algo fundamentados. Todo ello contribuye á realzar su dicho, al que sólo hay que poner el coeficiente de reducción que exigen siempre los trabajos de esa naturaleza, porque es imposible que el autor se sustraiga á sus personales juicios, ideas, pasiones...

La trama de la conspiración con su génesis á raíz de los desencuentros producidos por la deslealtad en la aplicación de lo pactado en el Zanjón; la figura é intervención de José Martí durante este difícil periodo; el plan de Fernandina y su fracaso; el estallido de la revolución en Febrero de 1875, tienen en el libro un buen desarrollo, con un caudal de datos y pruebas que han de ser apreciadas al estudiar á fondo el asunto. Collazo estaba en situación de poder juzgar y de saber toda la gestación del movimiento. La Asamblea de Jimaguayú, que constituye el capítulo V, ofrece también mucho interés, que ya lo pierde el consagrado á la invasión y á su resumen, siquiera esté compuesto con datos y referencias de alguna autoridad, como podía tenerlos el autor, habida cuenta de su posición. Ya es de más valía histórica el que se contrae á la emigración, porque en esta parte habla con la autoridad de los hechos vistos é intervenidos.

Es, en resumen, este libro de Collazo un buen elemento para el historiador del mañana, que seguramente lo tendrá muy á la vista.

El primer volumen de Los americanos en Cuba constituye la portada, digámoslo así, del edificio que el autor se ha propuesto levantar en homenaje á la causa cubana, libre y sola. Abraza los mandos de Weyler y Blanco, así como los preliminares de la campaña de los america-
Revista técnica de infantería y caballería (1906-09-15 00:00:00), página 47

nos. Para su composición ha echado mano de relatos y libros ya conocidos, ofreciendo escasa novedad.

No ocurre eso con el segundo volumen, que comprende cuatro capítulos; son á saber: Santiago de Cuba, Sitio y capitulación, Calixto García, La paz; insertándose en cada uno de ellos documentos desconocidos hasta ahora, y haciendo el autor consideraciones dictadas por el patriotismo herido y por la ingratitud, las descortesías y las injusticias prodigadas á los cubanos por los yanquis, desde su Presidente al caudillo de las fuerzas desembarcadas.

Collazo dice bien al afirmar que, sin el auxilio de los cubanos, la expedición de Santiago de Cuba fracasa. Y nosotros comprendemos su enojo, porque es el mismo que se apodera del espíritu español al ver las altanerías rudas, los abusos y las depredaciones del Ejército de Wellington en la lucha por la independencia, sin embargo de que jamás quería privarse del auxilio de los Generales y, sobre todo, de los guerrilleros españoles, á quienes tan sañuda y cruelmente trató, á pesar de que sin ellos la campaña de Talavera hubiera sido para él un desastre irreparable, y la misma invasión de Portugal, con sus secuelas de 1811 y 1812, habrían tomado cariz muy distinto para la causa de los aliados.

Carecieron los españoles en Cuba, como los franceses en la guerra de 1808-1814, de ojos y oídos para ver y escuchar lo que acontecía y tener conocimiento de la realidad; porque bien será recordar una y otra vez que la guerra es servidora de la política, y como en política es absurdo conquistar un país civilizado que quiere mantener su independencia, cuando se confía á las armas la solución de semejante enormidad, las armas fracasan.

Tal es la moral que se desprende de todas esas contiendas marciales, siendo á su vez cierta la recíproca, que brindó á los invasores de Santiago de Cuba, como antes á los que remontaron el Tajo y el Tormes en 1809 y en 1811 y 12, con los elementos sustantivos para todo plan de campaña, y para todo empeño guerrero: la fijeza y la realidad de las situaciones respectivas y el dominio completo del país.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-09-15 00:00:00), página 5

Inútil es decir que todos los ciudadanos, sin excepción, servirían en la milicia; y los grados se darían á los nobles y á los altos empéeados civiles. Si estas ideas se adoptaran, sería preciso (tan rápidamente como fuese posible) (1) disponer en las fortalezas las armas y municiones, confeccionar el vestuario y comenzar la instrucción en los batallones. Inglaterra, Hesse, Dinamarca y Francia, nos han demostrado la utilidad de las milicias. ¿Y cuántas ventajas no tendría una milicia prusiana sobre las otras? ¡Anto en Francia como en Inglaterra, la formación de milicias ha tenido por primer objeto despertar el espíritu militar de la Nación, y provocar por la independencia del país un entusiasmo que no existe en el mismo grado en los otros países.»

(Tal institución demostrará á la Francia que no puede confundir á Prusia. Los demás Estados considerarán á Prusia como una potencia independiente. Una milicia de escaso contingente sería una medida á medias, más dañosa que útil. Hay que emplear todas las fuerzas si se quiere imponerse y obtener grandes resultados) (2).

Cuando un Ejército se componga en su mitad ó en su cuarta parte de milicia, ésta prestará buenos servicios y podrá hacer casi lo mismo que hagan las tropas de campaña. Conviene que la milicia no opere nunca sola, sino que mezclada con las tropas de campaña, ocupe las sitios transversales, refuerce á las tropas destinadas á hacer simulacros ó falsos ataques, se haga respetar del enemigo y defienda ciertas posiciones. La milicia debe, como las tropas ligeras de los romanos, seguir los caminos laterales de las columnas principales, ocupar los bosques y breñas situados á vanguardia, caer sobre los flancos del enemigo y operar en todos los sitios donde conviene más bien utilizar el terreno y combatir en orden disperso, que pelear regularmente.

Hasta ahora sólo se ha tratado de los medios extraordinarios de defensa de que el Estado podría disponer en una guerra nacional para defender su independencia, medios que consisten en el aumento del número de combatientes. Ahora trataremos de los que se refieren á la organización interior de las tropas. Sin embargo, sólo examinaremos aquéllos cuya influencia se haría sentir en el momento de estallar la guerra.

Si se compara la organización interior de los Ejércitos enemigos, se ve bien pronto que el Ejército prusiano es superior al francés en los movimientos en grandes masas (3), que la disciplina en él es más firme y probada, que

(1) Las palabras entre paréntesis están escritas de puño y letra de Scharnhorst.
(2) La frase entre paréntesis está escrita de puño y letra de Scharnhorst.
(3) Algunos escritores germanos hacen notar que Scharnhorst sobresalía por su genio organizador y por su carácter, más que por su instinto verdaderamente militar, á pesar de que sus altas cualidades quedaron patentes en las campañas en que
Revista técnica de infantería y caballería (1906-09-15 00:00:00), página 6

los Oficiales tienen un alto sentimiento del honor y que son más valientes que sus enemigos.

Por el contrario, no se puede negar que los Oficiales franceses tienen más experiencia, que conocen mejor la marcha del combate y las medidas hábiles que deben tomar en un momento dado, y que sus Divisionarios y Brigadieres se distinguen por su valor y sus talentos.

La diferencia que de estas cualidades resulta en la dirección de las tropas de los dos Ejércitos contrarios, es tan grande que merece toda la atención de nuestro Monarca.

Si se quieren aprovechar las ventajas que ofrece el acuerdo entre el Estado y el pueblo, conviene, además del aumento de fuerzas antes dicho, nombrar Divisionarios, Brigadieres y Comandantes de los regimientos prusianos á hombres que se distingan por su talento, su actividad y su valor. Estas cualidades son las primeras que deben dar derecho á tales posiciones, pues por su misma naturaleza, no pueden ser la recompensa de largos servicios, y la elección debe decidirse, no por los servicios prestados, sino por los que de ellos se pueden esperar.

Que se aleje en el momento de la campaña á los Jefes reconocidos como ineptos; que en el curso de la campaña se exija á los Jefes la mayor responsabilidad, tanto bajo el punto de vista de la disciplina como de las operaciones.

Que una ley permita, después de una acción desgraciada, echar del Ejército, por lo menos, alguno de los Jefes que hayan cometido faltas, y que se eleve la responsabilidad á un grado tal, que ningún espíritu ordinario desee ocupar una posición elevada, y pronto se verá que los primeros puestos sólo serán ambicionados por estímulos del honor. Además, si á estas posiciones no se uniese ninguna ventaja de ascenso ni de sueldo, el Rey tendría menos recomendaciones, y esto pondría un freno á todas las recriminaciones y camarillas. De ello resultaría también que no habría en el Ejército tantos grandes genios que sólo hacen bulto y perjudican á la disciplina en los altos grados, pues un General joven no obedecerá nunca á un General viejo tan bien como un Oficial superior.

Aunque el valor, el alto sentimiento del honor y la responsabilidad del Jefe tengan una gran influencia en el espíritu de sacrificio con que un Ejército combate, es necesario aguzar y realzar estas cualidades por otros medios, que son la alabanza y el vituperio, aun en los grados inferiores. La individualidad debe sacrificarse muchas veces á la pluralidad; es preciso establecer, de

tomó parte, y, finalmente, cayendo como bueno en las primeras campañas de la Independencia. El juicio acerca de la superioridad de los prusianos en el manejo de grandes masas, ó peca de prusianismo ó responde á deficiencia de facultades críticas.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-09-15 00:00:00), página 7

una vez para siempre, que es indispensable hacer seguir cada hecho importante, de recompensas y castigos. Es el único medio de mantener la tensión necesaria y permitir á los Jefes tener influencia en el espíritu de sus inferiores.

La experiencia ha demostrado que se eleva el valor de un Ejército haciéndole creer que es valiente. Esta es una razón para realzar todos los hechos felices, aun los de poca importancia, sobre todo al principio de la guerra, señalar como acciones brillantes todos los hechos menudos y mostrar al Ejército lo valiente que es. Esta manera de proceder ha producido excelentes resultados entre los franceses.

Los boletines podrían ser sustituidos ventajosamente por un periódico que diera cuenta de las acciones, de las recompensas otorgadas y noticias del país. Este periódico podría salir semanalmente impreso en una hoja. Cada compañía recibiría un ejemplar, y el sargento mayor podría leerle en alta voz después de la parada, para que le oyesen los Oficiales y Suboficiales. Presentaría todo en forma de hechos distintos que obrarían en el espíritu del Ejército sin que él se apercibiese de ello; toda disposición buena se convertiría en una acción de valor.

Cualquiera que sea el camino que se siga para aumentar y avivar el valor, si no se coloca éste por encima de todo, si no se distingue á los valientes en todas las circunstancias, si no se cubre de vergüenza toda acción dudosa, no pueden esperarse actos extraordinarios en nuestro siglo; sólo se encontrará cobardía, egoísmo y pereza, pues aquellas grandes cualidades nunca permanecen estacionarias; caen, desde el momento en que no tienden á elevarse.

Antes de terminar este trabajo es necesario rectificar una creencia que puede tener funestas consecuencias para un pueblo valeroso. Se cree comúnmente que un gran hombre puede por sí solo producir en un pueblo un esfuerzo inusitado y extraordinario. Esto podrá ser verdad cuando se trata de una guerra de conquista, pero no lo es cuando se trata de una lucha en la cual una nación combate por su libertad y su independencia y se ve amenazada con el vasallaje ó el despojo. En este caso, la firme voluntad de la masa vale más que toda la ciencia de uno solo.

Recordar lo que ha pasado en nuestros días, la resistencia de los corsos contra los franceses, de los americanos contra los ingleses, de los vendeanos contra los republicanos, y, por último, de los republicanos contra la Europa entera. ¿No han sido victoriosos estos pueblos con todos sus jefes? Dumourier, Custine, Houchard, Dugommier, Montesquieu, Jourdan, Pichegru, Hoche, Moreau, Bonaparte, Massena, etc., que en su mayor parte sólo eran hombres ordinarios.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-09-15 00:00:00), página 8

Cuando un pueblo ha reconocido la necesidad de una guerra, no le falta nada para inmortalizarse; basta con que el Jefe esté resuelto á vencer ó morir; él sólo decidirá la esclavitud ó la libertad.

En nuestros días se atribuye demasiado fácilmente el éxito feliz de una guerra á los talentos del Jefe. Más bien hay que conceder la mayor parte del éxito á la firmeza de carácter.

En las dos primeras guerras de Silesia, el inmortal Rey Federico II debió menos el éxito á sus talentos de gran General que á su espíritu emprendedor y á su firmeza de carácter. Solamente debió á su genio una victoria, la de Hohenfriedberg. Aún en la guerra de los Siete años, su estrella y la firme resolución de vencer ó morir (llevaba veneno en el bolsillo) contribuyeron más al feliz éxito que sus condiciones de eminente General. Estas cualidades no le hacen menos honor que las otras. Comunicó su espíritu á su Ejército y le condujo á no necesitar influencias extrañas para llevar á cabo grandes acciones. Buena prueba de ello son Lowositz, Reichenberg, Praga, Zorudorf, Leignitz, Torgau y Freiberg; Rosbach y Leuthen fueron solamente la obra de su genio.

En 1757 y 58, el Príncipe Fernando hizo tanto ó más por la firmeza de su carácter que más tarde por sus talentos de Jefe eminente.

El valor, la tenacidad, la abnegación en el Jefe se suelen confundir muchas veces por el pueblo con el talento. También ocurre el personificar en un solo individuo los resultados obtenidos por los esfuerzos de la Nación entera.

Hemos adquirido la costumbre de estimar más el arte de la guerra que las virtudes militares, lo que ha sido en todo tiempo la perdición de los pueblos. El valor, la abnegación, la perseverancia, son las bases fundamentales de la independencia de un pueblo; cuando estas virtudes no hagan latir nuestro corazón, estaremos perdidos, aunque tácticamente consigamos grandes victorias...

Abril, 1806.

N. B. Esta fecha está escrita de puño y letra de Scharnhorst.

EN PERIODO DE TRANSFORMACIÓN

En realidad, el Ejército prusiano se encontraba en pleno periodo de transformación y estas épocas son las más difíciles para las Instituciones, sobre todo cuando se las somete á pruebas tan duras como la que sufrió Prusia en 1806.

La pasión, la amargura del vencimiento, la ley del caído, la misma necesidad que los reformadores tuvieron de exagerar los vicios y los de-
Revista técnica de infantería y caballería (1906-09-15 00:00:00), página 9

fectos del régimen pulverizado en Iéna, han dado tonos sombríos al estado de cosas que caracterizaba el poder militar prusiano en 1806.

Así, el Obispo Eylert, biógrafo del Rey Federico Guillermo III (1), habla frecuentemente de la falta de consideración en las alturas y de la carencia de respeto abajo, con lo cual tenía que existir la desorganización en todas las esferas; los Generales arrogantes se hacían notar por su desprecio hacia todo lo que no era militar; los Oficiales, groseros é ignorantes; los soldados, siempre denigrados por el palo y sin sentimiento alguno del honor. «Todo tenía el aspecto de un cuartel, y la miseria interior apenas si podía ocultarse tras la riqueza de la fachada; por todas partes se observaba el miedo y la molestia que tal estado de cosas producía. La causa, sobre todo, radicaba en la autoridad preponderante ejercida por el elemento militar. No se veían más que soldados de la Guardia con uniformes elegantes, humildes hasta el servilismo con sus Oficiales, arrogantes con los demás como amos que tienen el derecho á mandar.» Eylert muestra al Elector de Hesse ocupándose, sobre todo en las revistas, de medir las colas de las pelucas de los soldados, contando, además, una infinidad de minucias y pequeñeces de guarnición y de parada, que era lo que absorbía la atención de los primates. El orgullo y la pobreza mental precedió á la caída.

Pertz presenta también el estado del Ejército, envejecido, degenerado, pesado y enmohecido; la disciplina relajada por las bondades del Rey, las mañas y la ignorancia de los Generales viejos, el abandono y la grosería de los Oficiales jóvenes que, insolentes, presuntuosos, fanfarrones, deslenguados, tenían molesta á la sociedad y probaron su completa nulidad el dia del peligro.

Droysen habla de los Generales que rivalizaban en estupidez, en cobardía y en abandono; la catástrofe probó la ignorancia y la molicie que se venía notando anteriormente; se vió entonces á qué desventuras conduce el confiar los regimientos, las divisiones y los Ejércitos á hombres viejos y agotados, percibiéndose que, en medio de las estupideces del servicio de parada y de los juegos fantásticos de una táctica de circo, se había olvidado que el soldado, ante todo, es un hombre.

Scherr, el biógrafo de Blücher, dice del Ejército batido en Iéna que era una sombra del de Federico, ó mejor, la grotesca exuberancia del

(1) Cit. por von der Goltz, pág. 71 y siguientes.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-09-01 00:00:00), página 1

EL ARTE MILITAR

El 23 de Agosto de 1894 fallecía en su casa de la calle de la Farmacia uno de los tratadistas más áticos y de mayor vuelo de la Milicia española: el General D. José Almirante y Torroella.

Ni una simple lápida conmemorativa recuerda al transeunte el lugar habitado por aquel hombre singular. Y cuenta que aquí se suele perpetuar la memoria de cualquier fullero politicastro, con bronces y mármoles.

Un deber piadoso y de gratitud mueve, cual todos los años, á la REVISTA á consagrar un homenaje de veneración á la clara memoria del insigne autor del Diccionario y de la Bibliografía Militar.

Ese homenaje consiste en mostrar á las nuevas generaciones algún fragmento de su prosa castiza y alta, digna de pensamiento tan sazonado. Ningún otro sería más digno de la ciencia del Maestro.

El Arte Militar, á nuestro juicio y al de todo hombre previsor, tiene más provechoso cultivo en los tiempos de paz que en el calamitoso periodo en que la guerra, estallando como el rayo, no da lugar más que á la rápida voz de mando, al lacrimoso clamoreo de los pueblos, y de los filántropos que los explotan, y á las combinaciones más ó menos afortunadas de un egregio Capitán.

De que esto es así, por más que asombe, dos pruebas recientes nos da el sesudo pueblo que desciende de los antiguos germanos. Sin disparar un tiro desde la paz de 1815, Prusia arrolla en Sadowa (1866) á un Ejército fogueado y repetidamente victorioso. Comprendiendo astuta que aquellos laureles han de producir tarde ó temprano graves acedias en el iado