ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1906-06-01 00:00:00), página 39

mente principios orgánicos fundamentales en nuestra nación, para cuya reforma hay que combatir opiniones hoy arraigadas en mucho, con riesgo grande de sucumbir en la demanda. Ni debe tampoco atribuirse la situación militar poco aventajada de Barado á que sus merecimientos fueran desdeñados por sus compañeros de profesión; ejemplos varios pudiera yo exponer en contra de tal idea, y muy principalmente recordaré el homenaje que en 1891 le tributaron Jefes y Oficiales de distintas Armas y Cuerpos, enalteciendo con gallardía la personalidad del escritor ilustre. Preceptos legales y reglamentarios, de sensible rigor cuando hay que premiar sobresaliente aptitud y mérito, impidieron otorgarle merecida distinción.

Esta Real Academia trae hoy á su seno con satisfacción legítima á Barado, y de tal modo, á la vez que aquista elemento muy valioso para sus doctas tareas, realiza un acto de justicia que sirva de compensación á la flaqueza de los Oficiales galardones.

El que va á ser nuestro compañero mostró siempre en sus trabajos históricos particularísima devoción al examen de los sucesos que en España y todos su dominios se desenvolvieron durante la segunda mitad de la centuria décimasexta. Enamorado de aquel periodo brillante, repleto de interés y de provechosas enseñanzas, durante el cual se manifestaron hasta llegar á la sublimidad, en todas las partes del globo, en toda especie de latitudes, de climas y de variadas circunstancias, las condiciones excelsas del soldado inmortal que formaba en las filas de la gloriosa Infantería española; sintiendo atracción especial hacia los Capitanes y Maestres de Campo que á la continua ponían cátedra en Italia, en Alemania, en los Países Bajos, en Francia, en Africa, en América y en el propio suelo peninsular, concentró Barado las privilegiadas facultades de su cerebro, las excepcionales dotes de su laboriosidad en el estudio de los sucesos acaecidos en aquella época memorable, grande para nosotros en los días de espléndidos triunfos, grandes también en las horas de infortunio. Y él, que destinó un completo y grueso volumen en folio, el segundo tomo del Museo Militar, al reinado de Fernando II, concretó aún más sus trabajos, llevando la investigación escudriñadora y concienzuda al examen de nuestra soberanía en Flandes, para el cual aportó ya, ó tiene dispuestos, abundantes y valiosos materiales.»
Revista técnica de infantería y caballería (1906-06-01 00:00:00), página 4

puntos de vista, militar y político. Ya dijimos que había dado lugar á una acción de guerra en la que, de seguro, hubiera tenido el Marqués del Duero que vencer dificultades de todo género, pues que O’Porto encerraba recursos abundantes para una defensa eficaz y duradera. El desenlace de aquella intervención, hubo de encomendarse á la diplomacia, ejercida, empero, por Generales y Almirantes llamados á velar, los unos, porque saliese incólume el principio de autoridad en las manos de la augusta Princesa que reinaba en Portugal, y los otros, porque no se ejerciera una presión que pusiese en peligro las instituciones ni, mucho menos, la Independencia de la nación su aliada.

El General Concha se manejó tan hábilmente y con tal lealtad, que el gobierno portugués y su soberana, como los negociadores extranjeros, le dieron pruebas y pruebas, las más inequívocas, de gratitud y de consideración y respeto á las altas dotes que en ocasión tan solemne había desplegado.

Ahora bien, esos resultados y la opinión que producen no se consiguen con buena estrella tan sólo, especialmente cuando se repiten aquellos y la fama se hace general dentro y fuera del suelo patrio: llegan á alcanzarse cuando á un gran deseo y á una voluntad inquebrantable se reunen el genio, que viene del cielo, y un estudio constante y de muchos años sobre los problemas difícilísimos y complejos que entrañan las ciencias que siglo tras siglo han venido formando la de la guerra.

Pero con el mismo febril ahínco y con la misma singular tenacidad que á ese estudio, se entregaba el General Concha al de todos los ramos útiles del saber humano, empujado siempre por su patriotismo, no pocas veces á costa de su salud é intereses personales.

El espectáculo, así, de nuestros campos, revelándose el atraso en que para los labradores españoles se encontraban los
Revista técnica de infantería y caballería (1906-06-01 00:00:00), página 41

UN MAESTRO DE ARTE MILITAR
(EL GENERAL BONNAL)

Por haber cumplido la edad reglamentaria, ha pasado á la Sección de reserva del Estado Mayor General, el ilustre tratadista francés General Guillermo Augusto Bonnal.

Bonnal ingresó en Saint-Cyr á los dieciocho años de edad, saliendo á Subteniente de Infantería y tomando parte en la guerra con Alemania, distinguiéndose sobremanera en la batalla de Frœschwiller, en la que recibió dos heridas, mereciendo, por ello, la cruz de la Legión de honor. Fué hecho prisionero en Sedán.

Ascendió á Capitán en 1873, sirviendo como Ayudante del 48 de línea; á Comandante en 1884, pasando entonces al Tonkin para organizar el Ejército de Annam.

Al volver á Francia en 1886, fué nombrado Profesor de la Escuela Superior de Guerra, permaneciendo en tal puesto á su ascenso á Teniente Coronel en 1891 hasta salir á Coronel en 1894, que pasó á mandar el 124 regimiento de Infantería.

En 1899 ascendió á General de Brigada, pasando en 1901 á dirigir la Escuela Superior de Guerra, puesto que abandonó por motivos íntimos que en nada afectaban á su envidiable fama de soldado.

* * *

Ningún pensador del moderno Ejército francés dejará más honda huella en sus anales que Bonnal, como ninguno le superará tampoco en la eficacia para transformar la mentalidad del mando, tanto por su
Revista técnica de infantería y caballería (1906-06-01 00:00:00), página 42

apostolado en la Escuela Superior de Guerra, cuanto por la serie de volúmenes que el General viene dando á la estampa sobre el espíritu de la guerra moderna.

Los anhelos del malogrado Gilbert se están realizando. Gracias á Foucart, á Saskí, Alombert, Balagny, Desbriéres, Margueron y á cuantos prestan brillantemente sus servicios en la Sección histórica del Estado Mayor francés, las campañas del Gran Capitán moderno se conocen tal cuales fueron. Y merced al talento reflexivo y al estudio sazonado del General Bonnal, el espíritu que las dió vida y esplendor, brilla realzando la figura del Titán corso.

Nosotros nos hemos deleitado en el análisis de las obras del maestro de la Escuela Superior de la Guerra. Así se estudia el arte: entrando en la realidad, frente al hecho, con todas las derivaciones de la preparación, el desarrollo y el fin.

De Rosbach á Ulm da una sana idea, mediante la descripción crítica del combate de Saalfeld, de lo que era la táctica prusiana encarnada por el Príncipe Luis Fernando, frente á los procedimientos de la Revolución, que llevaban inoculados en su sangre tras quince años de pelear, los Lannes y los Suchet. Esa obra nos dice también, cómo nace la gran unidad estratégica que perdura aún y perdurará ínterin no cambien los fundamentos de la guerra.

La Manœuvre d'Iéna, sume en meditación deleitosa, porque hace resaltar con trazos de fuego la violencia y la energía del César, en el apogeo de sus facultades y con los brazos sueltos en el orden político para dejar vuelo á su estrategia.

Landshut et Vilna, en preparación, será otro término de la Iliada que servirá al tratadista para poner otra ordenada que sirva para trazar la curva de la guerra moderna.

En un estudio reciente, Le haut commandement français au début de chacune des guerres de 1859, 1870, Bonnal puntualiza las deficiencias del alto mando francés, por haber olvidado las enseñanzas de casa, cayendo en la maléfica acción de la escuela pésima de Argelia.

Sadowa, estudio de estrategia y de táctica general, es un hito gigantesco que señala la aparición de un Ejército de su tiempo, formado en la escuela de las guerras napoleónicas, de grandes masas, rápidas, violentas, decisivas.

«La campaña de 1866, dice el General, fué preparada, iniciada,
Revista técnica de infantería y caballería (1906-06-01 00:00:00), página 43

ejecutada por un alto mando y por tropas desprovistas de toda experiencia de la guerra.

El hecho es digno de notarse.

Sin embargo, á pesar de los errores graves y numerosos que en este estudio haremos resaltar, el Ejército prusiano ha maniobrado, combatido y alcanzado una victoria decisiva, ajustándose á los principios de la guerra napoleónica, caídos en desuso y totalmente olvidados en los otros Ejércitos de Europa.

Al gran Estado Mayor prusiano, especie de conservatorio de los altos conocimientos militares, corresponde este resultado.»

El desarrollo del pensamiento de Moltke, así como las derivaciones de él, las faltas tácticas y los errores de los Generales subalternos, conjuntamente con el vigor del mando y la solidaridad de doctrina, brotan en este volumen con trazos visibles.

La serie continúa con la campaña franco-germana, debutando en ella con el volumen Fraschwiller, estudio riquísimo en elemento gráfico y de una profundidad grande, del cual más de una vez hemos hablado en esta Revista.

De los dos volúmenes que han de componer Saint-Privat, apareció el primero en 1905, analizando en él la batalla de Borny, de modo tan magistral y con un espíritu crítico tan claro y tan alto, que á pesar de lo mucho que sobre la jornada se ha escrito, se distingue ventajosamente de todo. Queda muy bien reflejada la psicología del alto mando de uno y otro campo.

Como agua de Mayo esperan los Jefes y Oficiales estudiosos el segundo tomo de esta obra, ya en prensa, así como el estudio acerca de la batalla de Hericourt ó de la Lisaine, que el General prepara.

Cual Marselli durante el mando del regimiento, aun cuando con más sentido militar y profesional, Bonnal observó, ensayó y aprendió, cristalizando sus notas en un libro que debe constituir factor esencial en el matalotaje de todo Jefe de Cuerpo. Infanterie (métodos de mando, de educación y de instrucción) es una joya de la literatura profesional contemporánea.

H. Bonnal es autor de muchos trabajos sueltos, algunos de ellos publicados en la Revue des Idées, acerca de la guerra sud-africana, de las tendencias del Ejército alemán y de los métodos de enseñanza de la Historia y del Arte.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-06-01 00:00:00), página 44

Para ir con el maestro hasta el fin de su pensamiento, ciertamente que hace falta una preparación singular; pero cuando se le puede seguir, es deleitosa la marcha, por la seguridad y la belleza con que expone el Arte de la Guerra, sacando sus conclusiones del hecho, analizado como el elemento físico en un laboratorio.

Vendrá pronto L'Art nouveau en tactique, que acaso sea la última obra del pensador, aun cuando para bien y realce de la profesión, convendría que el glorioso maestro del Ejército francés no colgara en lenguos años su pluma, válvula de un pensamiento lúcido, sazonado por la experiencia y por hondos y detenidos estudios.

La REVISTA TÉCNICA DE INFANTERÍA Y CABALLERÍA, admiradora de la labor del profesor de la guerra moderna, lamenta como cosa propia que la edad elimine de los cuadros activos del Ejército francés á figura de tanto mérito y tan positiva gloria.

S.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-06-01 00:00:00), página 45

SOCIEDAD MILITAR DE EXCURSIONES

Esta Sociedad realizó en la segunda quincena del pasado mes de Mayo una excursión de gran interés militar y geográfico.

Estudió sobre el terreno toda la admirable campaña de 1812 entre lord Wellington y el Mariscal Marmont, hasta su desenlace en los campos de los Arapiles, prosiguiéndole en la débil persecución del Generalísimo británico hasta Garci-Hernández y los pasos del Tormes en aquella zona de su curso.

Todos los preparativos de la campaña de 1810 hecha por el Mariscal Massena con el llamado Ejército de Portugal, con el sitio de Ciudad-Rodrigo, en el que tan gallardamente brilló la pericia y el valor de los españoles, capitaneados por el inmortal Herrasti, fueron analizados y comprobados por los expedicionarios, que estudiaron con gran detenimiento las peripecias del segundo sitio y de la batalla de Fuentes de Oñoro en 1811, término de aquella memorable campaña y de la vida guerrera de l’enfant chéri de la victoire, el insigne Príncipe de Essling.

La ofensiva general de los españoles después de Talavera, tan generosa como difícil, tuvo, según es sabido, un hecho brillante y espléndido en la batalla de Tamames, débil compensación, ciertamente, del inmediato desastre de Ocaña.

El triunfo de las armas españolas sobre el sexto Cuerpo francés, regido provisionalmente, en ausencia del Mariscal Ney, por el General Marchand, fué analizado con detenimiento, haciendo los naturales comentarios, habida cuenta de algunas alteraciones sufridas por el teatro de los hechos como consecuencia de haber desaparecido el monte que en parte lo cubría.

Batalla tan memorable, es de lamentar no tenga su recuerdo, cual tantas otras, personificado en un Cuerpo de tropa de Infantería ó de
Revista técnica de infantería y caballería (1906-06-01 00:00:00), página 46

Caballería, habida cuenta de que las dos Armas contribuyeron tan lucidamente á ella.

En Alba de Tormes recordaron los descuidos cometidos por los caudillos mismos de la victoria de Tamames, así como vieron el sitio donde nuestra Infantería supo con sus cuadros sostener el empuje de la numerosa Caballería de Kellermann. También fué objeto de su visita el torreón del Homenaje, del que fué solar de nuestro gran D. Hernando de Toledo, recordando en él las peripecias del sitio de 1812, tan bizarramente sostenido por D. José Miranda Cabezón, por encargo de lord Wellington, aunque sin ayuda alguna del insigne caudillo británico.

En las marchas realizadas por las cuencas subalternas del Duero, ó sean las del Tormes, Yeltes y Agueda, fueron observando las condiciones de sus divisorias, lo mismo en las zonas bajas que en las superiores, al aproximarse en las últimas jornadas á la Carpetana.

Atravesando la Peña de Francia por la Alberca, subiendo, como era de rigor, á su histórico santuario para dominar bien el aspecto de la cordillera por aquella parte, los excursionistas penetraron en el bravío valle de las Batuecas, admirando su hermosura en tanto que deplo- rando los estragos del tiempo y de los hombres, caídos implacablemente sobre edificios, bosques y vergeles.

Descendieron por la izquierda del río de las Batuecas al interesante territorio de las Hurdes, visitando varios de sus míseros pobla- dos, verdaderos aduares de incipientes europeos...

Por río Malo de Abajo entraron en el curso de Alagón, atravesándolo por el vado de Cabaloria, pasando después por Valdelageve al río Cuerpo de Hombre, admirando la riqueza de su vegetación, pese al temporal de aguas desencadenado. Luego de desembocar en el soberbio valle de Montemayor, villa enhiesta coronada por histórico castillo, flanquearon el puerto de Béjar por Peñacabellera, entrando en la carretera general por el puerto de Baños, zona ésta de extraordinaria importancia militar, y por ser la comunicación mejor entre las cuencas del Duero y del Tajo entre territorios ricos, cuales son los de Salamanca y los de Cáceres en las vegas del Tietar y del Alagón. Esta parte de la excursión sirvió para ver las fantasías de algunos historiadores de la epopeya, respecto á los combates del Mariscal Ney en la marcha lenta y correrías de Soult hacia la retaguardia de lord Wellington, á la vez que para ver las hábiles operaciones de nuestro marqués del Reino y
Revista técnica de infantería y caballería (1906-06-01 00:00:00), página 47

del Coronel Wilson en la campaña de 1809. Para ello enlazaron las observaciones personales que muchos de los expedicionarios habían ya hecho tres años atrás, en las márgenes del Alberche y puertos de la Menga y del Pico.

La excursión, por su conjunto y por sus partes, ha resultado, sobre interesante, sin dificultades, habiendo contribuído á ello el señor Ministro de la Guerra y el Estado Mayor Central, otorgando pasaje para el ganado, con lo cual se reducen los crecidos gastos de las excursiones; el Coronel del regimiento Caballería de Albuera, Sr. García de la Lastra, y en su nombre, el Teniente Coronel Sr. Gallego, facilitando caballos para dos de los expedicionarios; el Chantre de la Catedral de Salamanca D. Francisco Jarrín, benemérito apóstol de las Hurdes, rogando á los párrocos, autoridades y amigos suyos de aquel desventurado territorio, facilitasen guías, albergues y elementos de vida á los excursionistas; el Gobernador de Ciudad-Rodrigo, General Castellary, y los Sres. Maldonado, Rojas, Polo é Iglesias, de Salamanca, ilustrándoles con datos y observaciones.

En la visita á los campos de batalla de los Arapiles y Alba de Tormes acompañó á los excursionistas el Oficial de Administración Militar Sr. Ramos, y á los de Fuentes de Oñoro el de Carabineros Sr. Collado.

Deber de la Sociedad es significar su gratitud al Ayuntamiento de Tamames por su liberalidad al franquearla y ofrecerla la documentación que posee de la guerra de la Independencia, así como al agasajarla en su expedición al campo de batalla. Iguales muestras de gratitud debe al Sr. D. Julián Mancebo, del simpático pueblo de la Alberca, discreto y obsequioso D. Diego de Miranda en pleno siglo XX, y á su tocayo, el señor cura de las Mestas, en las Hurdes.

Han tomado parte en la excursión los Tenientes Ponte y Cortés, el Capitán Conde de Llar, el Comisario Madariaga y los Comandantes Barón de Casa-Davalillo é Ibáñez Marín, á los que acompañaban tres ordenanzas montados.

La Sociedad realizará este mismo año dos excursiones: una para estudiar la batalla de Chiclana y el sitio de Tarifa, abrazando parte de la Serranía de Ronda, y otra para conocer bien los sitios de Zaragoza, Gerona, Tarragona y Tortosa, en la guerra de la Independencia, cuyo centenario fuerza será solemnizarlo cual cumple á su importancia y á la trascendencia que tiene en la Historia contemporánea de España.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-06-01 00:00:00), página 5

procedimientos conocidos de hacía tiempo en las demás regiones de Europa, le movió al estudio, primero, y á la práctica, después, de la agricultura. Y con el mismo afán y en escala igual á la en que llevaba sus trabajos militares, emprendió y ejecutó el vasto proyecto de una colonia que, por lo extraordinario en este país y lo completo, llegó á llamar la atención de propios y extraños. Plan tan extenso aquí donde sólo se encuentran obstáculos para esa clase de empresas, y así se hacen tan raros los ejemplos, podría por el pronto perjudicar á su fortuna; pero al Marqués del Duero le bastaba comprender que hacía un servicio á su país, para acoger la idea y ponerla inmediatamente en ejecución. Cuanto más grandiosa fuera y en su realización más difícil, mejor se inspiraba en ella y con mayor calor la abrazaba y la ponía en práctica, si era de esperar, sobre todo, de ella, enseñanza, en su concepto, útil, aun cuando nueva y, como tal, peligrosa, en ramos de la riqueza pública, no explotados todavía, por ignorancia ó descuido, con la inteligencia que merecían ó el fruto que debieran dar.

Los cuerpos colegisladores le elegían, con eso, para cuantas comisiones eran nombradas con el objeto de fomentar nuestra riqueza agrícola; y las leyes de colonias, de aguas y de economía rural, no han tenido agente más solícito para su más acertada solución que el Marqués del Duero, como las juntas instituídas para promover la concurrencia de España á las exposiciones internacionales no han reconocido presidencia mejor intencionada ni más diligente y entendida que la suya.

Porque no es fácil reunir en una sola persona y menos en la época presente, destituida de grandes individualidades, condiciones tantas y tan relevantes como atesoraba D. Manuel de la Concha.

A nadie mejor que á él, á nadie con más justicia puede aplicarse la frase tan usada entre los franceses para indicar el
Revista técnica de infantería y caballería (1906-06-01 00:00:00), página 6

entusiasmo por la carrera militar, la de que encerraba en su pecho el fuego sagrado, origen de todas las acciones magnánimas en la guerra. Su valor se elevaba siempre á la altura del heroísmo, fuese ó no de empeño la acción en que debía desplegarlo; su talento militar aparecía en todas ocasiones adornado de todo el aparato que le dan una experiencia reflexiva y los estudios más concienzudos; y si era necesario sacar á luz el carácter, que en todo General debe sobreponerse al valor y al talento, hacíalo brillar con fulgor tan imponente y siniestro que no dejaba duda ninguna de que llevaría la severidad á sus más remotos límites. En las cuestiones de disciplina, sobre todo, el crimen le encontraba inexorable, porque, como tan experto en las cosas de la guerra, tenía la convicción profunda de que sin la seguridad del orden más perfecto y de la obediencia más ciega era imposible la ejecución de toda empresa, por bien ideada que hubiera sido y por previstos que se hallasen sus variados y múltiples accidentes.

Pero fuera de los actos del servicio, cuando el corazón se entrega á las expansiones de la amistad, nadie tampoco ha ganado al General Concha en el arte de adquirirse simpatías, en el de atraerse las voluntades y el cariño de los que ese mismo servicio ó la casualidad ponían al alcance de su trato. Su benevolencia no conocía límites; su franqueza convidaba á no disfrazar jamás la verdad, fuese lisonjera ó amarga, y el que no la haya dicho en su presencia no será porque temiera sus resultas, sino por carácter ó debilidad. El abandono, siempre decoroso y cortés, á que se entregaba en la sociedad de sus amigos, á quienes, por íntimos que fuesen jamás exigía el sacrificio de sus opiniones, hacía que éstas se exhibieran en su presencia sin rebozo alguno, soportando con la misma longanimidad la crítica de las suyas que la defensa de las de ellos.

De él podía decirse lo que Jenofonte de los Generales ase-
Revista técnica de infantería y caballería (1906-06-01 00:00:00), página 7

sinados por Tisaferno: «Fueron intrépidos en los combates é intachables respecto de sus amigos.» Tolerante hasta una paciencia no pocas veces exagerada, escuchaba, siempre risueño, las expansiones más calurosas, con tal de que revelasen sentimientos elevados y dignos.

Nunca la desgracia encontró sordos los oídos del Marqués del Duero. Educado desde los primeros años por su madre, cuyas nobles aspiraciones crecieron en la dilatada viudez en que la había dejado la temprana muerte de su esposo, llegó á empanarse de tal modo en la idea de los sacrificios que la había visto hacer y de los consejos que de ella había recibido hasta en el testimonio de su última voluntad, que aquel hombre de corazón férreo en las batallas, inquebrantable ante las grandezas y prosperidades, parecía convertirse en niño ante la miseria y el infortunio. Nadie ha tenido mayor repugnancia, nadie ha sentido horror más grande que él por la pena de muerte, que le recordaba, además, el martirio de su padre; y si hubo alguna vez de confirmar sentencias que la impusieran, no lo hizo sino en delitos militares que pusiesen en peligro la disciplina de las tropas, delitos que, según acabamos de decir, le encontraban siempre inflexible.

Cualidades tan sobresalientes de carácter y servicios tan extraordinarios, valdrían, en otra parte ó en época distinta, al General Concha la fama de un personaje antiguo, la de un héroe legendario. Pero si no bastaran para elevarle al rango de los Capitanes ilustres que ha inmortalizado la Historia, ahí están Bilbao y Estella, esas dos hijas suyas, que como Leuctres y Mantinea el de Epaminondas, harán su nombre imperecedero.

No le hará justicia, sobre todo en España, la generación pasada, rota y despedazada por los partidos políticos, influída por los celos que le ofrecerán un rival en cada uno de los que