ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1906-06-15 00:00:00), página 38

sólo por la carencia de muelles, sino porque á ellas no conduce ninguna vía de comunicación utilizable que les una con los pequeños mercados ó centros productores del interior.

Abandonemos ya la Banda Norte, é internémonos en la Región de Teno, la que si bien, no siendo el Palmar, no tiene ningún poblado de consideración, en cambio suministra pastos para los rebaños, con cuyos productos se fabrica el queso del Rincón, tan apreciado en el interior y exterior de la Isla, y las telas de lana, tejidas en telares caseros que sirven para las prendas de abrigo de la mayor parte de los pastores del extremo occidental de la vertiente Sur de la Isla.

A la aldea del Palmar, pago del Ayuntamiento de Buenavista y situada á 502 metros sobre el nivel del mar, con una ermita dedicada á Nuestra Señora de la Consolación, se sube desde Buenavista por un buen camino apropiado para toda clase de caballerías, y al llegar allí, se observa el exótico y pintoresco valle en que está enclavada la citada aldea; en él se recogen excelentes legumbres y grandes cantidades de patatas, rodeándole en las alturas frondosos montes, conocido uno de ellos cor el nombre del Monte del Agua, en donde abunda la caza menor, esta aldea, distante cinco kilómetros del lugar de Buenavista, tiene trece edificios, seis albergues y 67 habitantes; está enclavada en el grupo montañoso de Teno y de ella parten varios caminos; uno muy aspero con grandes pendientes, transitable para peatones, ganado mular y el caballar del país, sube á la divisoria del contrafuerte que limita al valle del Palmar por Occidente y la cruza por la degollada, formada con las elevaciones de Baracán á la derecha y Arbejas á la izquierda, entrando en un frondoso bosque en donde preponderan las hayas, el palo blanco, tilos y aceviños, continúa rodeando estos valles abiertos al Norte, hasta llegar á las inmediaciones de los riscos de Chiñaco, situados sobre la punta de Teno; en ella está instalado el mencionado faro de su nombre; en todas las partes de estos valles, hay excelentes pastos para los rebaños del ganado lanar, que se encuentra en abundancia por estos contornos, produciéndose algún trigo en las proximidades de sus vaguadas.

JUAN LÓPEZ SOLER.
Capitán de E. M.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-06-15 00:00:00), página 39

BIBLIOGRAFÍA

Varios trabajos acerca de la guerra ruso-japonesa y de sus enseñanzas tenemos sobre la mesa, acentuándose lo que es racional y ya habíamos significado en estas páginas: que ahora es cuando comienza el estudio fundamentado de la lucha en el Extremo Oriente.

Das Zusammenwirken von Heer und Flotte im russisch-japanischen Kriege.—1904/5 von A. v. Janson, Generalleutnant.—Berlin, Eisenschmidt, 1905.

Saben nuestros lectores la serie de trabajos publicados por este infatigable tratadista del Ejército alemán, acerca de la cooperación de Ejército y flota en la guerra moderna.

En la lucha entre Rusia y Japón, este aspecto de la guerra ha tomado una importancia extraordinaria, y no podía faltar el estudio de von Janson, que es esencial para conocer á fondo el asunto, á pasar de que sólo consta de 57 páginas.

Le acompaña una carta de conjun.o.

De carácter más militar y precioso, avalorado por haber visto las cosas como corresponsal del Berliner Tagblatt es el volumen

Kriegsbriefe aus der Mandschurei, von Oberstgädke.—Leipzig, Luckhardt, 1905.

La capacidad profesional del Coronel alemán, dan á su libro un gran interés militar, de que, naturalmente, carecen las cartas é impresiones de escritores civiles. Además, lo ilustran muchos fotograbados: por efecto de los deberes internacionales, sólo se transparentan defectos y vicios del mando ruso y aun del japonés. Debe figurar en toda biblioteca medianamente cuidada.

El año pasado, dimos cuenta de la aparición del primer volumen de la obra de Luigi Giannitrapani, Capitán de Artillería italiano,
Revista técnica de infantería y caballería (1906-06-15 00:00:00), página 4

cual ya diremos la parte que tomó en la batalla de Sandepu. Perdido temporalmente su Jefe, por heridas recibidas en esta acción, sustraídos y enviados al Norte numerosos regimientos para proteger el ferrocarril contra las audaces incursiones de los japoneses y de los kunguses, este Cuerpo de Caballería del ala derecha rusa no estuvo, como vemos, en estado de contrarrestar el avance del Ejército de Nogi, y tuvo que limitarse á mantener el contacto con él para informar al mando supremo de los movimientos del enemigo.

Después de la batalla de Mukden, la división Mitchtschenko, en Occidente, y los cosacos de Rennenkampf, en Oriente, en los montes, con un continuo y asiduo servicio de exploración y de vigilancia en contacto con la vanguardia enemiga, mantuvieron hasta el fin de las hostilidades la seguridad en las alas del Ejército, impidiendo á la Caballería japonesa el introducirse en las líneas rusas, y también en algunas ocasiones se ocupó en tomar lugares situados á retaguardia del enemigo.

De esta rapidísima ojeada sobre la acción estratégica de la Caballería rusa durante la campaña, se deduce que tal acción ha sido muy continua y notable y más importante de lo que á primera vista parece (1). Ciertamente no ha tenido las condiciones de rapidez, de sorpresa, de audaces y eficaces incursiones en el flanco y retaguardia del enemigo, que se esperan de este Arma en una guerra europea; pero á esto ha contribuido grandemente la falta de buenos planos del país, así como las condiciones topográfico-logísticas del teatro de operaciones y la hostilidad más ó menos visible de la población. Además, los cosacos de la Transwaicalia que constituían casi dos divisiones (la mayor parte de la de Mitchtschenko y de la de Rennenkampf) eran más bien Infantería montada que Caballería propiamente dicha, y no podía, por la tanto, tener las características de ella, tanto más que gran parte de esos cosacos pertenecían á la segunda porción, llamada á las armas durante la movilización y que tenía escasísima instrucción (2).

(1) Prueba de ello es que los nombres de los Generales Mitchtschenko y Rennenkampf se hicieron pronto popularísimos en el Ejército ruso, y que se les concedió el alto honor de ser nombrados Ayudantes de Campo generales del Emperador.
(2) Añadiremos á esto que para mejorar el servicio de información en el segundo año de la guerra, fueron creadas dos especiales sotnias de exploradores que directamente dependían del alto mando.

Estas sotnias se componían de personal que había hecho sus pruebas en anteriores reconocimientos y que debía hacer las más importantes observaciones especiales en los casos de extrema urgencia.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-06-15 00:00:00), página 40

La Guerra Ruso-Giapponese.

Hoy aparece el «Volume secondo», Roma, Voghera, 1906, que abraza dos partes: 1.ª, Operaciones del año 1905; 2.ª, Consideraciones y deducciones.

El mismo método y la propia solidez del tomo primero, resplandecen en el segundo, que encabeza con la exposición del estado de la guerra al comenzar el año 1905 y las operaciones del Cuerpo de Caballería de Mischtchenko, hasta venir á la batalla de Mukden.

La parte octava de la obra, está consagrada á las operaciones de las flotas, hasta la batalla de Tsushima.

En las conclusiones que el autor deduce, así de la guerra marítima como de la terrestre, acredita su competencia profesional, no mirando nunca los problemas como artillero, sino como soldado de saber genuinamente militar. Algunas de sus conclusiones, las damos gustosos á conocer, por separado, á nuestros lectores.

Dan mayor valor al trabajo, la abundancia de croquis, esquemas y gráficos intercalados en el texto, aparte los 16 planos que acompañan por separado al volumen, hechos en el laboratorio-fotolitográfico del Ministerio de la Guerra, con lo cual queda hecho su elogio.

Finalmente, el autor expone la lista de los periódicos y revistas de Austria, Francia, Germania, Inglaterra, Italia y Suiza que ha consultado.

Justo es declarar que, hasta ahora, la obra de Giannitrapani es la más completa de cuantas se han publicado sobre la campaña de rusos y japoneses.

Damos gracias á Freiherr von Dincklage, por su libro:

Erustes und heiteres vom Königlichen Militar-Reitinstitut zu Hannover, trabajo bien editado por Schoper, 1906, que da completa idea de lo que es la Escuela de Equitación Militar de Hannover.

Acumulando algunos materiales gráficos y cuidando un poco el historial, nuestra Escuela Militar de Equitación podría hacer trabajo semejante cuando cuente algunos años más de existencia.

Paul Doumer: Libre de mes fils.—París, Vuibert y Nony, 1906.

El ilustre ex-presidente de la Cámara francesa, contrincante en la última elección de Jefe Supremo de la Francia de Mr. Fallières, ha volcado en ese libro, primorosamente editado, toda su alma de patriota francés, de estadista, de demócrata y de hombre viril.

Se lee con deleite: esos consejos debían divulgarse en España, dentro de nuestras Instituciones, porque con ellos se contribuya á la formación de generaciones viriles, amante de su Patria, entusiastas de la vida militar y capacitadas para las luchas de la civilización.

Fondation de l'Empire allemand, por Ernest Denis.—París, Colin, 1906.

Sustancioso volumen del que se destaca con relieve el vigor fecundo de las Instuciones militares prusianas y de los Hohenzollern.

De él se saca una noble envidia además: la de ver cómo en Germania, historia-
Revista técnica de infantería y caballería (1906-06-15 00:00:00), página 41

dores, periodistas y poetas ayudaron con su fervor patriótico á la formación y grandeza del Imperio, en términos que se ha podido decir, con sobra de razón, que Niebuhr, Mommsen, Rynke, Pertz, Treitschke, han sido verdaderos Generales que prepararon las batallas del 66 y del 70-71, en las Universidades y en las Escuelas.

L. L. Klotz, député de la Somme Rapporteur du Budget de la Guerre: L'Armée en 1906.—aris, Lavauzelle.

Lleva un Prefacio del General Langlois.
Nuestros lectores ya conocen el trabajo por las referencias que de él ha hecho el eminente Langlois. Es un libro que presenta la entraña de las Instituciones militares francesas. Con él, con el de Jibé, del que ya daremos cuenta in extenso L'Armée Nouvelle, ce qu'elle pense, ce qu'elle veut, y leyendo muy cuidadosamente y entre líneas á Bonnal, Langlois, De Négrier, Zurlinden, Rousset... se ven bien las lacerías que devoran al heroico y sufrido Ejército francés.

De la Bibliografía nacional, hemos recibido:
Los discursos leídos ante la Academia de la Historia en el acto de su ingreso, por el Comisario D. Angel Altolaguirre y por el veterano D. Juan Pérez de Guzmán.
El primero trazó una magistral biografía de D. Pedro de Alvarado, conquistador de Guatemala y Honduras, y el segundo hizo un análisis no menos profundo de los dogmas de la política de Fernando el Católico.

Gramática alemana militar. Segundo curso. Por Cesáreo Olavarria y Martínez, Oficial I.º de A. M. y Profesor del Curso.—Toledo, Imprenta de María Cristina, 1906.

Huelga todo excitante para fomentar el estudio del idioma de Schiller y de Scharnhorst. Si nosotros fuésemos Ministros de la Guerra, exigiríamos su conocimiento, tanto por lo menos que el francés.
La Gramática de Olavarria abrevia sobremanera el trabajo á los militares que deseen conocer el alemán. Las 31 lecciones de que consta, están muy discretamente compuestas y constituyen un canevas para la estructura de lengua tan dificilísima.
Además, con buen acuerdo, el autor ha puesto un capítulo de frases, de locuciones adverbiales, otro de voces de mando y frases militares más usadas, otro con los encabezamientos y finales de cartas, y finalmente una serie de abreviaturas corrientes, usadas en los documentos oficiales y en la correspondencia militar.
Hace más interesante y útil el libro un plano á 1 : 5.000.000 con la división militar del Imperio, Inspecciones, Escuelas, fábricas, parques, polígonos y principales centros militares.
Los pedidos al autor en Avila y en las librerías más importantes.

Capitán García Caminero: El Por qué del Ejército.—Madrid, Romero, 1906.
Ingeniosamente presentado, mediante conferencias de un generoso sargento Terrón á los soldados del 217 de línea, el autor aborda la esencial cuestión de la
Revista técnica de infantería y caballería (1906-06-15 00:00:00), página 42

moral en los Ejércitos, y pensando con laudable previsión que hay que prevenirse contra doctrinas «que si hoy no han llegado hasta nuestro soldado, pueden llegar mañana».

En las ocho conferencias que comprende, se dibujan otros tantos problemas capitales para la Patria y el Ejército.

Estudio sobre las aplicaciones del Obús de Posición de 15 centímetros, por D. Carlos Barutell, primer Teniente de Ingenieros.

Habida cuenta del auge y de la necesidad que en las guerras modernas toma el problema de aplicar los obuses de tiro rápido, este folleto del estudioso Oficial de Ingenieros viene como agua de Mayo.

Con él se forma cabal idea del asunto, pues á mayor abundamiento, ha completado la parte esencialmente técnica, con las opiniones más en boga en Europa tocante á la utilidad, calibre y eficacia del arma nueva.

Bibliografía de la Cruz Roja Española, por D. Juan Criado.—Madrid, Catalá, 1905.

Volumen de 308 páginas.

Algunas relaciones y noticias toledanas, que en el siglo XVI escribía el Licenciado Sebastián de Horozco, publicadas por el Conde de Cedillo.—Madrid, 1906.

Una prueba más de la diligencia y de la alta crítica de académico y toledano tan docto y sazonado.

Manual de Derecho Internacional, para uso de Jefes y Oficiales del Ejército y Armada, por Manuel Conrotte, Comisario de Guerra y Licenciado en Derecho.—Madrid, 1906.

De gran utilidad; imprescindible en el matalotaje de Generales, Jefes y Oficiales. No estorbará tampoco á escritores y politicastros, aunque no sea más que para reducir la serie de majaderías y disparates que se leen por papeles y se oyen en pseudo-discursos.

Obra clara, bien hecha y económica.

En la Biblioteca Patria, ha publicado el General D. Felipe Mathé, un volumen, Cesar Luján, con tal sabor patriótico y militar, que se lee de un tirón, si el espíritu no está enlaquecido por el histerismo pacifiste

El tomo acredita además el buen gusto literario del distinguido artillero.

Pedagogía Militar Superior, por el Capitán D. Luis Rodríguez García.—San Sebastián, Ferreiros, 1906.

Es materia un tanto delicada y fuerte. Pero esas ideas «farán da sé», á pesar
Revista técnica de infantería y caballería (1906-06-15 00:00:00), página 43

de todas las negaciones olímpicas y de los generosos lanzazos soltados en las en-crucijadas oficinescas.
Precio, tres pesetas.

Memoria sobre Cria Caballar y Remonta, por D. Santiago Sampil y Hurtado, Capitán de Infantería.—Madrid, El Trabajo, 1906.

Con una modestia que le honra y que realza su competencia en cuestiones hípicas, el autor dice que su objeto es «facilitar entenderse con la Dirección General de Cría Caballar y Remonta en los asuntos que á ésta se refieren, para lo cual ha recopilado las Reales órdenes y Circulares publicadas, etc., etc.
Algo más tiene el trabajo, que, por otra parte, en la recopilación está hecho como por quien sabe lo que lleva entre manos.

Militarismo y Socialismo, por Antonio García Pérez.—Madrid, Velasco, 1906.

Tendencias laudables encaminadas á combatir la enfermedad de los pueblos débiles: el antimilitarismo.
Las notas que siguen al trabajo del autor, son de interés por la abundancia y el calibre de los socialistas y pensadores de donde proceden.

Discursos leídos en la VI fiesta de los Juegos florales de la Ciudad de Zaragoza, por el Sr. D. Emilio Lizaso y Azcárate, Coronel de Ingenieros, Presidente del Cuerpo de Mantenedores, y por el Excmo. Sr. Teniente General D. Eulogio Despujols y Dussac, conde de Caspe, Presidente honorario de la dicha fiesta.- Zaragoza, Salas, MCMV.

Estas fiestas patrióticas en las que el «gay saber» brilla rodeado de gentil belleza,'de juventud, de amor y de entusiasmo, son notas de vida, tanto más convenientes cuanto mayor es la atonía social.
Agradecemos el recuerdo que hemos leído gustosos, tanto por el recio y sentido espíritu que informa el discurso del Coronel Lizaso, cuanto por la gallardía literaria y el ardor histórico del glorioso conde de Caspe, veterano en quien los años no amenguan sus dotes de pensador y de erudito, ni menos las bellezas de su estilo siempre vibrante y castizo.

El Castillo de Loarre y el Alcázar de Segovia, por D. Isidro Gil.—Burgos, 1905.

Monografía sacada, como vanguardia de ánimos y de respeto, de un libro en preparación.
Fué premiada en público concurso por el Ateneo de Madrid, y con ello queda dicho su mérito.
Debemos añadir que la importancia de la obra es doble; tiene un gran interés histórico y un valor arquitectónico extraordinario por la riqueza de planos y dibujos originales, hechos por el autor.
Cuando cae en nuestras manos alguna de las escasas monografías que se con-
Revista técnica de infantería y caballería (1906-06-15 00:00:00), página 44

traen á castillos y fortalezas españolas, nos invade honda pena porque al igual que hay pocos valerosos escritores que consagren su actividad y su tiempo á reconstruir, mediante la letra de molde y el lápiz, lo que fueron esos gigantes de piedra de otras edades, existen muy contados magnates que inviertan sus dineros en restaurar los que fueron cuna de su casa y de su gloria.

¡Y gracias que torreones y castillos que recuerdan los títulos más insignes de España, no se hayan vendido para construir casas de cicíquies, como alguno de las riberas del Tormes, que ha estado á punto de ello!

El Divino Argüelles, Recuerdo histórico, por León Fernández Fernández.—Toledo, Viuda é hijos de Peláez.

Palpita en el folleto el alma generosa del Maestro de Toledo, digna de haber formado con las de los doceañistas, la médula de la España, de la Independencia, de la Enciclopedia y del altruismo. Espíritus de esa fibra y de laboriosidad incesante como el del cantor del Empecinado, necesita hoy la sociedad para salir de la murria sanchuna en que vegeta...

Memoria sobre la organización y funcionamiento de las oficinas de asuntos Árabes de Argelia, por D. Cándido Lobera, Capitán de las tropas de la Comandancia de Artillería de Melilla.

De inescrutable interés y de trascendencia.
Deben leerla los que, por poner mano en ello, tienen eficacia en los problemas africanos. Cuanto más, que el autor añade un proyecto de bases para la creación de organismos análogos en las playas del Norte de Africa.

Damos gracias al Jefe de la Sección de Sanidad del Ministerio de la Guerra, por el Resumen de la Estadística Sanitaria del Ejército Español en 1904.

Dos revistas de gran importancia han comenzado á publicarse en Madrid, en las cuales tienen su colaboración correspondiente muchos militares. La una es mensual y órgano del Ateneo, en cuya Junta Inspector figura los Sres. Azcárate, Salillas, Piernas, Salvador, Menéndez y Pelayo, Bonilla, Fernández Shaw, Torres Quevedo, Ramón y Cajal, Antón, Carracido, Marvá, Ureña, Labra, Menéndez Pidal, Beruete, Sorolla, Lampérez, Bretón, Roda y Montoto.

La otra, titulada Cultura Española, y en los dos números que ha dado á luz, ha conquistado el concepto de seriedad de que tan necesitados andan los estudios españoles.

La Sección histórica tiene á su frente á los Sres. Altamira é Ibarr; la de Literatura moderna, á los Sres. Gómez Baquero y Perés; la de Filología, D. [Ramón Menéndez Pidal; la de Arte, D. Vicente Lampérez; la de Filosofía, los Sres. Gómez Izquierdo y Arias; la Internacional, D. Germán Maura y Gamazo; la Militar, don José Ibáñez Marín, y la Pedagógica, D. Julián Ribera.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-06-15 00:00:00), página 45

Obra recomendable.

La obra de que voy á hablar, trata de ametralladoras, y todo aquel que haya leído algo, comprenderá, con solo decir esto, toda su importancia, pues no puede ignorar que á ella han dedicado especiales escritos tratadistas de la talla de Luzeux, de Missy y otros, en el extranjero, y Losada Canterac y Brull, en España, donde también de estas máquinas y más ó menos incidentalmente hablaron Villalba, Ruiz Fornells y Génova.

Convencido como estoy, y no de ahora, ciertamente, de la imperiosa necesidad de resolver este problema en nuestro Ejército, amante, hasta el límite de lo debido, de un arma que luego de sufrido irrazonable ostracismo vuelve al lugar de que nunca debieron arrojarla y lleno de grande placer porque la causa lo merece, voy, lector, á darte á conocer un libro de recientísima publicación y de no escaso valor.

Ese libro tiene en su portada un título que dice: Ametralladoras de campaña en el Ejército español; ese libro lo ha escrito el Teniente L. de la Gándara Marsella, Oficial joven, Oficial entusiasta, amante de nuestra querida Infantería, Oficial que con laudable constancia, digna de numerosa y necesitada imitación, y lleno de voluntad, de la diosa voluntad madre de grandes acciones, ha sabido contribuir intensamente á la meritoria y patriótica tarea de elevar el nivel intelectual de nuestra muy amada Arma, ingresando en esa brillante legión en cuyas filas se encuentran el citado Villalba, Ibáñez Marín, Burguete, Madariaga, Barado, y tantos honra, no sólo nuestra, sino del Ejército todo.

Está la obra dividida en seis capítulos y un apéndice.

En la primera parte del primer capítulo, y en todo el tercero, hace historia de las vicisitudes por que hubo de pasar la ametralladora, dándonos á conocer en la parte siguiente la organización que afectan en diversas naciones.

Dedica el capítulo segundo y parte del sexto, á demostrar que la ametralladora es arma que única y exclusivamente debe pertenecer á la Infantería, y aunque es grande mi sentimiento por diferir del suyo mi pensar en este punto, no puedo menos de alabar, pues la justicia á ello me obliga y cumplo gustoso este deber, los razonamientos empleados por el autor en defensa de su creencia entendidamente expuesta. En este mismo capítulo aboga con tanta elocuencia como inefutable fundamento y acertadísimo argumentar por que el estudio de los modernizados órganos ocupen en el plan de estudios de nuestra inolvidable Academia, el puesto á que tienen perfectísimo derecho.

En el capítulo siguiente, nos habla de las propiedades, en general, de la ametralladora de campaña; da noticia de la situación en que se hallan los problemas de su arrastre y afuste, cuestiones de grande influencia para su eficacia, y tratando de la corrección del tiro da fin á este capítulo, como todos, plenizado de enseñanzas y rebosante de materia meditativa, exponiendo en el capítulo quinto el empleo dado en la máquina de que trata, en varias acciones de varias guerras, sobre todo en la recientemente finalizada entre el Japón y Rusia.

En el capítulo sexto entra de lleno en su objeto diciéndonos su manera de pen-