ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1906-07-15 00:00:00), página 15

LA CUESTION DEL DESARME

(CONCLUSIÓN)

III

Los hechos dicen siempre, con superior elocuencia, más que las teorías.

Y los hechos pregonan que á la hora presente, Italia, á pesar de su presupuesto consolidado que concluye este año, trata de buscar el aumento de la cifra de gastos militares por las naturales exigencias de su Estado Militar. En cuanto al presupuesto de Marina, nada va contra el auge admirable de su flota de combate, elemento esencial de su sea power.

A pesar de los deseos de los diversos Ministros de la Guerra, de no llegar al máximo de 275.000.000 fijados por el Parlamento, sólo en los dos primeros años se mantuvo la cifra entre 273 y 274 millones.

Más que abrumador es el cuadro que presentamos á continuación, tomado de la obra de Mr. Klotz, autoridad civil y parlamentaria nada sospechosa:

Progresión de los presupuestos en Alemania y Francia, desde 1875 á 1905

    ALEMANIA
    FRANCIA

    Presupuestos ordinarios.Francos.
    Presupuestos extraordinarios.Francos.
    Presupuestos ordinarios.Francos
    Presupuestos extraordinarios.Francos

  1875	389.243.216	152.500.000	499.002.864	427.314.614

  1881	427.738.731	79.949.000	627.579.735	145.603.834

  1888	453.674.078	234.495.319	549.527.034	145.534.087

  1892	544.611.750	176.166.125	597.767.954	83.380.085

  1894	602.772.250	169.434.375	606.806.958	52.066.426

  1898	639.865.625	120.387.000	631.370.530	27.943.829

  1900	676.869.579	155.078.555	647.241.530	25.889.510

  1902	710.592.050	166.566.470	638.440.070	49.130.475

  1904	722.662.741	85.021.747	619.031.162	28.723.000

  1905	744.929.244	136.560.364	629.289.545	26.917.150
Revista técnica de infantería y caballería (1906-07-15 00:00:00), página 16

Progresión de los efectivos en ese mismo periodo.

    ALEMANIA
    FRANCIA

    Oficiales.
    Tropa.
    Oficiales.
    Tropa.

    1875
    21 744
    402.311
    23.532
    386.470

    1881
    23.218
    428.023
    28.604
    459.419

    1888
    25.520
    469.305
    26.086
    485.392

    1892
    27.727
    487.931
    27.237
    486.376

    1894
    27.955
    558.255
    27.821
    503.688

    1898
    31.212
    558.541
    28.066
    564.509

    1900
    32.180
    572.806
    28.644
    532.495

    1902
    32.722
    577.589
    28.507
    526.253

    1904
    32.807
    578.679
    28.452
    538.997

    1905
    33.109
    581.285
    28.314
    531.395

Inglaterra, con su buen sentido habitual y su admirable previsión, se desentiende de las declamaciones y de los sueños, y obrando como demandan sus altos y complicados intereses, ha aprobado el programa naval de los conservadores. De suerte que el Gobierno liberal, predicando la paz y actuando como en guerra, ofrece un hermoso dualismo que dice más que veinte volúmenes en folio de discursos y proposiciones de arbitraje y de desarme.

Los gastos navales de éste y de los próximos presupuestos son:
1906-1907; 33.578.000 libras esterlinas, ó sean 839.450.000 francos.
1907-1908, 34.402.000 libras, equivalentes á 860.110.000 francos.
1908-1909, 35.000.000 de libras, ó sean 875.000.000 de francos.
1910 1911, 35.400.000 libras, que equivalen á 885.000.000 de francos.

En cuanto á sus gastos de tierra en los últimos diez años, lean nuestros camaradas el cuadro de los

Presupuestos de la Guerra de Inglaterra en

    Francos.

    1895-96
    462.000.000

    1896 97
    454.000.000

    1897 98
    488.000.000

    1898-99
    502.000.000

    1899-900
    1.077.000.000
Revista técnica de infantería y caballería (1906-07-15 00:00:00), página 17

Francos.

1900-901 ......................... 2.388.000.000
1901-902 ......................... 2.317.000.000
1902 903 ......................... 1.721.000.000
1903 904 ......................... 924.000.000
1904 905 ......................... 721.000.000

El presupuesto del ejercicio corriente, aunque algo menor que el de 1904-1905, siempre resultará mucho más crecido que los anteriores á la guerra con el Transvaal.

Al discutirse el Presupuesto de Marina en la Cámara de los Comunes, Mr. Lec, lord civil del Almirantazgo en el último gabinete conservador, dió una nota justa, que fué la que imperó en esto del desarme y del armarse... Dijo que todo hombre sensato en Inglaterra desearía ver la conclusión de un arreglo tendente al desarme universal; pero, añadió, no es á Gran Bretaña, cuya existencia misma depende de su supremacía naval, á quien corresponde tomar la iniciativa.

Y la Cámara, después de una discusión excepcionalmente breve, aprobó las cifras propuestas por el Almirantazgo. Con lo cual hizo la apología de la razón expuesta por el Secretario del Almirantazgo Mr. Robertson: «El país debe de saber que para él, el presupuesto de Marina es el más importante de todos los presupuestos.» El mismo lenguaje que MM. Lec y Robertson, es el que emplean en Alemania, en Francia, en Austria Hungría y en los Estados Unidos todos los gobernantes que tienen el sentimiento de la Patria como primer factor de sus determinaciones.

En conclusión; todos quieren el desarme y la paz, dentro de su respectiva opulencia y en cuanto que nadie se oponga á sus planes de expansión, supremacía y vida...

Que es lo que, de inmemorial, viene ocurriendo en la Historia.

Cuando la ruptura del tratado de Amiens, el Primer Cónsul buscaba sinceramente la Paz. Y decía á ce polisson de Morkoff el Embajador de Rusia en París: ¿Por qué no se reúnen todas las potencias de Europa para hacer observar á Inglaterra el tratado de Amiens?... En cuanto las diferencias actualmente pendientes se arreglen, sea por el arbitraje del Emperador de Rusia, sea por acuerdo directo con Inglaterra, estoy pronto á reunir un Congreso general formado por potencias principales como Rusia, Austria, Inglaterra, Prusia, etc., en el cual yo aportaré, no solamente toda suerte de facilidades, sino también de sacrificios, á fin de contribuir á fijar de la manera más estable la tranquilidad de Europa en general y la Independencia de cada Estado en particular...

Tal deseo en un hombre del poder, del genio y de la ambición de
Revista técnica de infantería y caballería (1906-07-15 00:00:00), página 18

Bonaparte, era entonces natural, tan natural como el que hoy tendría Gran Bretaña en consolidar su situación, levantando sobre ella el edificio de la paz universal...

Porque á la sazón, su proponderancia en Europa era extraordinaria; su acción sobre Holanda, España, Suiza, el Piamonte, Génova, omnímoda; sus artes sobre el buen Addington y su gobierno, eficaces; y el predominio que todo ello le concedía sobre los destinos de Francia, incalculable y base firme para la creación del Imperio que ya iba levantándose gigantesco en su desbordante fantasía oriental...

Mas, así como entonces Inglaterra se burió de tan «nobles y since ras» proposiciones, hoy se ríen con iguales ganas de todo eso del desarme y del arbitraje, Alemania, los Estados Unidos de América y la misma Francia, salvo, naturalmente, las huestes de Jaurés, Hervé y demás fautores de la debilidad moral y material de tan noble nación, digna por su pasado glorioso y por los bienes que constantemente ha producido á la causa de la civilización, de orientaciones vigorosas, grandes, firmes, que garanticen y ensanchen su predominio en el mundo.

* * *

Confirma esa disposición de espíritu de los elementos directores de la República, la actitud parlamentaria de los grupos de la extrema izquierda, particularmente de los socialistas de Jaurés y de Guerde. Felizmente, la prudencia se refugia siempre en las esferas gubernamentales, y por eso el Presidente del Consejo de Ministros, Mr. Sarrien, hubo de dar la siguiente fórmula á los avances de la anarquía política:

Poniendo su absoluta confianza en un Ejército y en una Marina, cuyo valor y cuya fuerza garanticen plenamente su seguridad, asegurándole el puesto que le corresponde en el mundo, la Francia espera que, á imitación suya, las naciones todas se inclinen cada vez más á las soluciones fundadas en el respeto al derecho, deseando también que el progreso en este sentido de la opinión universal, progreso al que ha contribuído, permita á los pueblos el considerar como posible un alivio en las cargas militares, que los Estados representados en La Haya declararon como aspiración, á fin de que acrezca el bienestar material y moral de la humanidad...

En la República Helvética, llevada la cuestión á Berna por el doctor Gobat, el Presidente de la Confederación, Forrer, contestó que se debía «reflexionar maduramente» acerca de ella. Y por las trazas, lejos de ir por ese derrotero, se busca el redondear la defensa del país mediante el aumento prudencial de los efectivos y la mejora del material.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-07-15 00:00:00), página 19

Pruébanlo las cifras siguientes:
El presupuesto ordinario de la Guerra para el ejercicio de 1903, se elevó á la suma de 28.528.657 francos.
El de 1904, á 29.115.694 francos.
El de 1905, á 31.021.083 francos, con un presupuesto extraordinario de 9.200.000 francos, para la renovación del material de artillería, resto del crédito total fijado por una ley de 19.3, de 21.700.000 francos.

Llegado el turno al Parlamento italiano, el honorable Tittoni, Ministro de Estado en el gabinete Giolitti, al ser interpelado por el socialista Bruniatti, ha contestado que «el proyecto de desarme debe permanecer aún durante algún tiempo en estado de generosa aspiración, á falta de una fórmula concreta que dé á cada cual las necesarias garantías para no encontrarse sólo en el desarme...»

Ideologías á un lado, este problema del desarme ó de la reducción ó limitación de armamentos, tiene algo de inocente... A Inglaterra, por su gran superioridad marítima, le tiene sin cuidado fijar el statu quo en el momento presente, cristalizándose las fuerzas navales de Europa y América; ella tiene la superioridad relativa sobre dos ó tres de los más poderosos pueblos. Lo propio puede decirse de Alemania por lo que á las fuerzas terrestres se refiere; el Emperador Guillermo suscribirá seguramente á que queden las cosas militares de tierra cual hoy están.

Pero... ¿pasarán Rusia, los Estados Unidos y Alemania por un statu quo marítimo? ¿Y Francia, Alemania, Italia, Suiza, Dinamarca y Noruega por la cristalización de los efectivos y recursos terrestres? Además, ¿quién es el candido que da primeramente el ejemplo?

Atengamos al juicioso consejo de un gran diario francés, en cuyo noble proceder deberían inspirarse los españoles por lo que atañe á los problemas de la defensa nacional: respetemos los sueños generosos, pero... ¡preparémonos!

Por pesadas que sean las cargas de la defensa nacional, resultan ligeras, porque constituyen la garantía de la existencia del país. Y un pueblo se mide y considera por el precio que da á su vida próspera y viril.

S.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-07-15 00:00:00), página 2

cabuceros españoles. Como novedad de la que luego se sacó gran partido, hizo el Duque que se repartiesen quince mosquetes en cada una de las cuarenta y nueve compañías que sumaban los cuatro tercios enumerados.

Sabedores los flamencos del Ejército que se aprestaba y quién era el General que lo mandara, entraron en gran inquietud, mayor cuando instalado el Príncipe de Orange para ponerse declaradamente al frente del movimiento, mandando el Ejército rebelde, contestó que con General tan insigne como el Duque de Alba, había que pensar mucho lo que se hiciera. Acudieron á la gobernadora persuadiéndola de la adhesión y lealtad de sus súbditos, hizo ésta instancias en ese sentido al Rey y al Duque para que desistiesen de tan alarmantes aprestos; pero ni uno ni otro aflojaron en sus propósitos, y llegado el momento, se dispuso el paso de los Alpes por el Montcenis, habiéndose puesto previamente de acuerdo con el Duque de Saboya, no sólo para proveerse, sino también para guardar los depósitos, con tropas á sueldo de España, mientras fuere necesario sostenerlas.

El 2 de Junio mandó el Duque se reuniese su pequeño Ejército en San Ambrosio, mientras él se trasladaba de Alejandría á Astí, invadido de las fiebres, y cuando mejoró despidióse del Duque de Saboya y se puso en camino nuevamente para San Ambrosio en 15 de Junio. Ya al pie mismo de los Alpes, dividió sus fuerzas en tres partes: en la vanguardia marcharía el Duque con el tercio de Ulloa, tres compañías de caballos ligeros italianos y las dos compañías de arcabuceros de á caballo españoles; en el centro ó batalla iba D. Hernando Alvarez de Toledo, Prior de San Juan, hijo del Duque, General de la Caballería, con el tercio de Londoño, cuatro compañías de caballos ligeros españoles y el convoy de municiones, y en la retaguardia, mandada por Chapín Vitelo, que hacía de Maestre Campo general, iban los tercios de Romero y Bracamonte y dos compañías de caballos ligeros albaneses. El Duque, que no era partidario de grandes Ejércitos mal compuestos, y que prefería los cortos, homogéneos y consistentes, más fáciles de manejar, mantener y disciplinar, se vió todavía obligado á subdividir sus fuerzas en la forma dicha, para procurar mejor su subsistencia, pues siendo muy pobre y despoblado el país por donde habían de caminar, de áspera naturaleza y penosa subida, había que distribuir las vituallas al día dividiéndolas en tres jornadas ó etapas, en forma que donde campaba la
Revista técnica de infantería y caballería (1906-07-15 00:00:00), página 21

La Caballería y la instrucción de tiro.

XVI
Campos de tiro.

III
Condiciones generales.

A).—CAMPOS DE TIRO PROPIAMENTE DICHOs.

La instrucción de aquellos que mandan al soldado, esto es, los Oficiales, he dicho en el artículo anterior ha originado la absoluta necesidad de estos lugares destinados al tiro de las tropas. De este objeto de los campos de tiro propiamente dichos, nacen las condiciones que ellos deben reunir y los requisitos que han de satisfacer. Para inquirir unas y otros, para justificarlos, para apreciarlos sin exageraciones, pero también sin restricciones ó por bajo de su justo valor y alcance, se precisa esclarecer aquel objeto, tenerlo siempre por punto de partida y por faro luminoso, que nos guiará fidelísimamente en tan interesante investigación.

* * *

La fórmula expresada para definir los campos de tiro éstos de que ahora me ocupo, es sintética, breve, tal vez concisa en demasía; pero resulta extensa y variadísima, si nos proponemos su análisis y el cono-
Revista técnica de infantería y caballería (1906-07-15 00:00:00), página 22

cimiento de sus ramificaciones, que son tantas como elementos integran el arte de la guerra.

Los Oficiales, en el combate, no hacen el fuego, lo dirigen.

La importancia y calidades de esta instrucción de los Oficiales, resulta forzosamente condicionada por el valor é interés que se conceda á la materia de la dirección de fuego en el combate, asunto en el que, como en tantos otros de los familiares y ordinarios de la profesión castrense, las opiniones andan divididas y las teorías se contraponen que es un primor.

Más adelante entraré de lleno en esa fecunda cuestión de indagar si el fuego en el combate es ó no dirigible, si existen en la práctica los llamados fuegos colectivos, ó todo se concreta en un conjunto más ó menos armónico de fuegos individuales; hoy, para justificar la trascendencia que, á mi juicio, deben alcanzar los campos de tiro, derivada de la poseída por la instrucción en el tiro de los Oficiales, me limito á decir que, éstos en el combate, han de saber obtener el rendimiento máximo posible del arma puesta en manos de la tropa; que á ellos compete disponer el fuego de sus soldados de modo á conseguir los efectos de preparación necesarios para llegar al acto de resolución favorable al partido que representan en el empeño sostenido; que de ellos depende que la tropa confiada á su pericia y saber, vaya al fuego y se mueva bajo el del adversario, ó se retraiga en el primer caso y se desmoralice en el segundo; en fin, que á ellos toca encauzar, reunir, impulsar y desenvolver las energías de sus hombres, hasta integrarlas en una única fuerza resultante aplicada en dirección, sentido y momento, como se dice en mecánica, contra el punto apropiado del cuerpo enemigo.

Para ello, han de relacionar el trabajo de las máquinas y los esfuerzos y aptitudes de los operarios con el terreno, que tanto, y por múltiples conceptos, influencia aquel trabajo y coopera á estos esfuerzos; con la táctica elemental que encuadra á los hombres en un orden de formación, y, ó les permite intervenir activamente en la lucha, ó les obliga á contemplarla con pasividad, eso sí, sufriendo sus desmoralizadores efectos, contribuyendo en ambos casos á que la terrible contribución de sangre que todo combate exige, sea excesiva ó pobre; con la táctica superior que regula y condiciona la cooperación de impulsos de las unidades diferentes, para dominar en el objetivo elegido; con la ciencia del corazón humano, tan bella como compleja, tan compleja como
Revista técnica de infantería y caballería (1906-07-15 00:00:00), página 23

difícil, tan difícil como ingrata, tan ingrata como indispensable es estudiarla y conocerla á fondo; con el arte de la ponderación de recursos en hombres, armas y terreno que se disponen, dentro de la situación que se afronta y el cometido que se realiza, mediante cuyo arte, jamás se encontrará un Oficial durante la lucha exhausto de municiones, por ejemplo, condenado á la inacción, ó francamente en fuga sus soldados á causa de haber rebasado su coeficiente de resistencia moral y física, ya que no obtenga siempre la victoria, que como hembra y de las coquetas, tiene caprichos irresistibles al mejor saber.

Sin desviarne de mi propósito de no adelantar ahora juicios que más tarde encontrarán oportunidad, respecto de la trascendencia de los fuegos colectivos y de la esencialidad de su dirección consciente y científica; aun tocando muy incidentalmente la materia de la instrucción de la Oficialidad en los fuegos, como premisa de partida para llegar al conocimiento de las condiciones que reunir deben los lugares donde únicamente semejante instrucción puede llevarse á cabo en su amplitud y desenvolvimiento completos, no puedo dejar de decir que, decidir la apertura del fuego, su cesación, los medios de realizar la marcha de aproche al lugar preciso de aquella apertura; elección de ese lugar y del objetivo en ciertos casos; establecimiento de la tropa en aquél, mantenimiento ó abandono de la posición elegida; número de hombres en la línea de fuego, clase de fuego que deben emplear según el objetivo, terreno y situación de ambos bandos, cartuchos á consumir en relación al tiempo y las reservas con que se cuenta; determinación del alza ó alzas; centrar ó repartir el fuego; hallar origen de rasancia si la situación convida á ello; resolver problemas de oblicuidad ó enfriada, de cambios de posición en avance ó retroceso; persistencia de esfuerzos real ó aparente; acertar en el difícil momento del ataque; continuar la acción después de éste, sea favorable ó adverso, etc., etc., todo ello encajonado dentro de un orden de batalla, con fuerzas á los flancos ó sin ellas, con reservas en hombres abundantes ó mezquinas, con dotaciones de cartuchos que hay que llevar á la línea de fuego y que demandan de los escalones de retaguardia, con los cambios de situación á que obliga la conducta del enemigo, sus fuerzas, sus elementos todos, y á los que el Oficial debe hacer frente con resolución, con rapidez, con seguridad en sí mismo, en su tropa, en su causa, y sobre todo en la victoria, única solución que el Oficial en fuego debe contemplar ante sí,
Revista técnica de infantería y caballería (1906-07-15 00:00:00), página 24

cualesquiera que sean las vicisitudes de la lucha, único manantial que debe nutrir su espíritu, su inteligencia, su voluntad en tan solemnes momentos, etc.; no puedo dejar de decir, repito, que son tareas directivas, trascendentalísimas, de una virtualidad indiscutible e insuperable, de una necesidad y oportunidad absolutamente indispensables, lo mismo en el combate de la más ínfima unidad, la escuadra, que en los lances de los efectivos más considerables.

Semejantes tareas, admitase ó dúdese de la eficacia de los fuegos sometidos á un mando y dirección exclusivos; créase que el soldado en el fuego es sólo un átomo de la molécula con que opera á su antojo el Oficial, ó, por el contrario, júzguese que el papel del soldado es el predominante, y que el del Oficial, una vez roto el fuego, viene á convertirse en secundario, no creo que radie se atreva á sostener pueden ser resueltas por los soldados, ni como labor individual, ni como suma de labores.

Pertenecen á otra esfera de influencia, flotan sobre las cabezas de los soldados y los puntos culminantes de las trayectorias de los proyectiles que sus armas arrojan; se agitan en medio bien diverso de aquel en que se solucionan las cosas que á los soldados corresponden; son absolutamente privativas del Oficial que, ó las resuelve, ó se quedan insolubles.

Resolverlas... ahí está el toque: hace falta para ello saber hacerlo; y no así para salir del paso, sino en tal forma, que no quepan las medias tintas, las indecisiones, las debilidades ante el fantasma de la responsabilidad, que sólo es fantasma para los enfermos del entendimiento, de la voluntad, ó de la ciencia; porque la misión á los Oficiales dada en la guerra, reclama más garantías en los resultados que los usufreros en sus préstamos; y las vidas á aquéllos confiadas, dispuestas deben estar al sacrificio útil por la Patria y la causa, pero caen sobre ellos, y les ahogarán, cuando son simples bocados echados en las fauces del monstruo de la ineptía y de la estulticia.

Resolverlas... ahí es nada: hace falta para ello prepararse y entrenarse sistemática y constantemente; hace falta aprender, y para esto hay que ESTUDIAR Y PRACTICAR.

Estudiar, ya lo hace el Oficial en las aulas; después, privadamente, también lo hace, salvo las excepciones á que cada lector puede aplicar el coeficiente de corrección que le acomode. Es esta labor, de la exclu-