ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1906-02-15 00:00:00), página 28

tamiento de Santa Cruz de Tenerife, tiene iglesia parroquial, y el barranco de la iglesia, divide en dos partes al lugar, siendo más poblada la de su costado derecho que la que se encuentra al costado izquierdo, pudiéndose bajar en media hora á la costa por un camino muy pendiente; su caserío está en forma de anfiteatro y su punto central á 212 metros sobre el nivel del mar; le envuelven por tres de sus lados altas montañas, las que forman elevados riscos y Roques, de los cuales son los principales, á la derecha del valle, los de Los Animas, Medio y Mogoge, conocidos en su conjunto por Los Hombres y á su izquierda se alzan los del Fraile y La Monja; á este lugar llegará en su día la carretera que de Santa Cruz por el Bufadero pasa por el barrio de San Andrés, y está actualmente terminada hasta este barrio.

Desde el lugar de Taganana hay un camino que por la cumbre se dirige á la ciudad de La Laguna y llega á la divisoria, formando antes las famosas vueltas de Taganana, las que sin contar las de salida del lugar, ni las que hay antes de entrar en el munte, pasan de ciento, con dos descansos al fin de sus dos primeras terceras partes. El camino, después de llegar á la cumbre habiendo atravesado un munte de tilos, hayas y acebíos, llega á la cruz de Taganana á los 895 metros sobre el nivel del mar, y desde este punto se desprende un mal sendero que pasando entre el cerro de Los Pasos y Las Chamuscadas, se dirige á San Andrés, enlazándose con el que desde este barrio va á Taganana en las proximidades de la unión del barranco de San Andrés con el barranquillo del Cerrillar, y desprendiéndose poco antes de su enlace otro á la derecha, el que después de cruzar varios barrancos y barranqueras, conduce al cerro de Chegué, desde donde puede verse casi toda la vertiente Sur de la región de Anaga.

Si se sube al cerro de Chegué se ve á lo lejos el pico de Teide, con los riscos de las Cañadas á sus pies, parte de la banda Sur de la isla, con los pirares de Igueste (Candelaria) y la ladera de Araya; limitan el horizonte bordeando la costa, las montañas de Ofra y de Taco, y ya más próximo, como á unos siete kilómetros, la ciudad y rada de Santa Cruz, casi á la inmediación las Lomas del Bufadero, sobre las que sobresale el Risco de las Ánimas; á la derecha la unión de dichas lomas con la cumbre en las proximidades de La Cruz de Taborno; siguiendo la cumbre, hacia el Oriente, se señalan las lomas
Revista técnica de infantería y caballería (1906-02-15 00:00:00), página 29

de La Piedra de la Hoya, las de Crezar y Vital y la de Alimanta, en la que se desprende el contrafuerte que forma el valle de San Andrés, pudiéndose ver por encima las piedras de Chinobre y Anambro y en el resto de la vertiente Sur los riscos y lomas de Mirabal, Papas, Paiba, Largueza y muchos más, incluso la Atalaya de Igueste y el Semáforo actual.

Volviendo á tomar el camino en la Cruz de Taganana (895 metros sobre el nivel del mar), se sigue subiendo, y á los 1 011 metros de altura se llega á La cruz de Afur, desde donde sale á su derecha un camino que conduce al caserío de Afur del Valle, en el valle del mismo nombre, caserío constituido principalmente con cuevas, barracas y chozas; y siguiendo siempre por el camino antes mencionado, se va constantemente por el tilo de la cumbre, divisándose á la derecha el mar, á la izquierda también el mar con la Isla de Gran Canaria en lontananza; al pasar por encima del valle del Bufadero, se presentan á la derecha grandes escarpados, formando una plazoleta circular, antiguo Tagoror, en donde los Reyes ó Manceyes de Anaga administraban justicia, repartían las tierras de sus dominios, y en donde también se celebraban las festividades.

Después de pasar el Tagoror, queda á la derecha el caserío de Roque Negro, que entre sus barracas, chozas y casas, en número de 47, reúne 178 habitantes, y á sus inmediaciones está el manantial que surte á la capital de aguas para el abastecimiento público, y más adelante, á la izquierda, los montes de Aguirre, en donde existen manantiales que se utilizan con el mismo fin que los anteriores.

Continuando el camino, se llega á la Cruz de Taborno, punto en donde arranca á la derecha el que conduce al caserío de Taborno, que, en nueve casas y 28 albergues, tiene 186 habitantes, y está situado en la parte alta del final del contrafuerte que separa los valles de los Carboneros y Taborno, y debajo de la gran mole prismática cuadrangular conocida por el Roque de Taborno. Poco después de la desviación del anterior camino, se llega á la mayor altura de la región de Anaga, y desde allí se ven casi todas las elevaciones de la misma, así como La Laguna y Rada de Santa Cruz, los montes de Aguirre, los riscos de Chequé, el Roque de los Pasos, Los Ucosos, Anambro y Chinobre, los dos Roques de Anaga, en el mar (el de Fuera y el de Tierra), la parte izquierda del contrafuerte del valle de Taganana, los
Revista técnica de infantería y caballería (1906-02-15 00:00:00), página 3

de 1808 y sus soldados de Dinamarca, ¡de qué manera tan elocuente viene á relevar las cualidades más características de nuestra nacionalidad! ¿No veis presentarse á tantos centenares de leguas, sin comunicación de ninguna clase, tan sólo por el arranque, puede decirse, congénere de pueblo y Ejército, en ocasión tan solemne, aquel ímpetu violento y sin cálculo, el desapropio generoso y el amor á la tierra nativa de nuestros antepasados? Porque en la gente de armas es en la que se halla, más que en ninguna otra clase, representada la masa general de una nacionalidad, siendo el hombre de guerra, por su edad y profesión, el alma, el eco y la bandera de su país. En tal concepto, buscad en el Ejército español los caracteres distintivos de nuestra raza, y encontraréis en el soldado, con el valor y el patriotismo, la candidez, el favor y la poesía de los montañeses iberos.

En Dinamarca, los Jefes y Oficiales participaban de los mismos sentimientos de la tropa; y si el General no los exhibía como ellos sin rebozo, á la inmensa pesadumbre de su responsabilidad, y á la distancia todavía de toda luz de salvación, es necesario atribuirlo, no á carencia de patriotismo ni á ambiciones y cálculos interesados. Y nadie mejor juez para confirmar este fallo que los mismos que, cuando las pasiones se hallaban más excitadas, se lo dieron absolutorio, no pronunciando una palabra ni adelantándose á un acto que pusiese en peligro la persona de su Jefe (1).

(1) El Marqués de la Romana gozaba de la plena confianza de todas las clases del Ejército: así lo manifiestan cuantos á él pertenecían y todavía existen. Nadie dudaba de su patriotismo, y aun sus procedimientos menos hábiles eran achacados á otro. «Estas y semejantes resoluciones, decía D. Ambrosio de la Quadra, nada afecto al Marqués é injusto quizás con Heras por ignorar las interioridades del cuartel general, no parecían extrañas ni irregulares en aquellas circunstancias: tal era la agitación de los ánimos, tal era el desorden y anarquía que había en el Ejército, y tal el aspecto que todo ofrecía por la fatal dirección que Heras, queriendo todo manejarlo, había dado á los negocios.»
Revista técnica de infantería y caballería (1906-02-15 00:00:00), página 30

Roques de Pay y de Taborno, el cerro de Tenegias con Las Esca- rillas, una de las playas de La Punta del Hidalgo, los Montes del Mo- quinal, Cabezo de los Loros, Sanguinos y del Río, los contrafuertes del valle del Butadero, La Laguna, con sus montes que la rodean, la cadena de alturas formada por El Tulpito, Atalaya, Español y Mesa de Mota, y por último, á lo lejos, el Teide, con todas las estribaciones que en este sentido se dirigen.

Desde este punto el camino empieza á descender, y á los 1.025 metros de altura, se encuentra la Cruz del Carmen, al lado de la ermita de su nombre, desde donde salen cuatro caminos principales; uno, que dirigiéndose al Norte después de cruzar varios barrancos y el Valle de las Violetas, llega al contrafuerte de Las Escalerillas, y aquí se divide en dos, para rodearle por completo y juntarse de nuevo en el caserío de los Carboneros, yendo el de la derecha por el valle de este nombre y el de la izquierda por Chinamada, desde donde arranca un mal sendero que conduce á la Punta del Hidalgo.

Los dos caseríos de Las Carboneras y Chinamada pertenecen al ayuntamiento de La Laguna; el primero en sus 15 casas y 13 alber- gues, cuenta con 141 habitantes, y el segundo en sus cinco edificios y siete chozas, con 61.

Entre los dos caminos que se separan en Las Escalerillas y se unen en Las Carboneras, quedan el Cerro de Tenegias y los Montes de las Escalerillas: en sus laderas el cerro de Tenegias está poblado de mante compuesto de laureles, sanguinos y granadillos, y desde su cima se divisa la parte de vertiente Norte de la cordillera de Anaga, comprendida por una línea que, partiendo de La Punta de Hidalgo, siguiese por el Moquinal, Siete Fuentes, Sanguinos, Cruz de Taborno, hasta el contrafuerte en donde se halla el Roque de Pay, y siguiendo la cumbre, se ven las elevaciones del Roque de los Pasos, las Piedras de Chinobre y Anombre, y allá al final de la isla los altos y escarpados riscos de Los Ucosos, y en el mar los dos Roques de Anaga.

Volviendo á la Cruz del Carmen, en ella se encuentra otro sendero que cruza todos los montes del contrafuerte que se dirige á la Punta del Hidalgo, y además otros senderos, que cruzando por distintos puntos el monte de Las Mercedes, va uno á parar á La Cuniera en la carretera de la Laguna á Tegina, después de haberse separado á su
Revista técnica de infantería y caballería (1906-02-15 00:00:00), página 31

derecha otra vereda que pasando cerca del monte de La Estercolada y salvando la cumbre, va á unirse con el que sale de la Cruz del Carmen cerca del cerro conocido por Siete Fuentes y que unido á él continúa por cerca del de Moquinal; y desde este cerro, no solamente se ve la parte Norte del grupo de Anaga, sino que debido á su elevación, se divisa también el Cerro de la Estercolada, los del Español, Atalaya, Púlpito y Guerra y las Mesas de Moti, Tegina y Bargas; á sus pies uno de los varios arenales de la Punta del Hidalgo, al que se puede bajar siguiendo el sendero que más bien puede considerarse de tránsito para cabras que no para personas, cuyo sendero lo bajan los naturales del país sirviéndose de las lanzas, que las manejan muy hábilmente. El otro camino que cruza el Bosque de las Mercedes, se interna en él después de haber descendido algo, y así que ha dado algunas vueltas en su interior, deja este bosque para entrar, á los 652 metros de altitud, en el lugar de las Mercedes, pago del ayuntamiento de La Laguna; en sus 23 casas y seis albergues residen 117 habitantes. Desde este lugar sigue el camino en pendiente también descendente, pero más suave, á la ciudad de La Laguna, por el valle que forman la mesa de Los Llanos ó de Los Loros, La Gallardina, Bronco y cerro de San Roque, á la izquierda; el Cerro de la Estercolada, Cantera, Mesa de Mota y Español, á la derecha, desprendiéndose á los dos costados pequeñas veredas, de las cuales, las de la izquierda, se dirigen á los montes vecinos y algunas continúan á la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, y las de la derecha, á la carretera que partiendo de La Laguna va á Bajamar.

JUAN LÓPEZ SOLER.
Capitán de E. M.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-02-15 00:00:00), página 33

La ametralladora en Caballería.

(CONTINUACIÓN)

Digase por tan rápida descripción del uso de las ametralladoras, si con él se atenta al prestigio, misión, importancia y funciones de la Caballería. Al contrario, todos ellos se robustecen, se hacen posibles en unos casos, más fáciles en otros, siempre más económicos de sangre y fatiga. La ametralladora descansa á hombres y caballos y ahorra sus energías para cuando, terminada la intervención de la máquina, entren los seres vivos en funciones, acabando pronto lo que el mecanismo automático dejó á medio hacer.

Las guerras son largas; hay que evitar pérdidas y causar muchas al enemigo, y la Caballería, por su prioridad en combatir, ha de cumplir el aforismo arriba indicado, y para ello nada mejor que confiar su ejecución á la ametralladora.

Es esta máquina general en su aplicación en lo que concierne al terreno. Lo mismo en el exageradamente llano, que en el más abrupto y cortado, hallará ocasión de enviar rociadas de proyectiles, mientras que en los segundos, con sus accidentes, y en los primeros con su insignificante relieve sobre el suelo, pasará desapercibida, no señalándose su presencia más que por sus terribles efectos.

Sin ceder una línea en nuestra defensa de la Caballería, no hay duda que en las guerras futuras ésta se alegrará de contar entre sus individuos á los jinetes ametralladores que, poniendo en acción su máquina, despejen de estorbos un camino que de otro modo no podría franquear la Caballería, ni con la ayuda del combate á pie.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-02-15 00:00:00), página 34

Muchos enemigos tuvo éste en sus comienzos; años enteros duró la adversión de unos, la desconfianza de otros; se llegó á no practicarlo, siendo reglamentario, ó á prestarle la menor atención posible. Luego á ese indiferentismo siguió la reacción, y entonces se pecó por exceso. Surgió el antipático nombre de Infantería montada y aquello de considerar al caballo como vehículo, negándole su característica de arma ofensiva.

Pues bien, algo analogo sucederá con la ametralladora. Es vieja en Europa, y aquí ha de nacer todavía. Cuando salga á luz en forma de minúsculo ensayo, surgirán sus detractores ¡cientos, por tradición y por rutina, y luego se evolucionará en el sentido de querer una ametralladora para cada soldado de Caballería.

¿No sería mejor ponerse desde el principio en un justo medio?

Por lo mismo insistimos en que no nos conviene que la ametralladora deje de verse pronto entre las filas de á cuatro de nuestros regimientos. Si la imitación ciega es perjudicial, no lo es la que exige la propia conservación.

La Caballería actual ha de temerlo todo del fuego, no ya del de líneas de batalla, sino de la emboscada, del que le haga el destacamento, la guardia de un punto fortificado, de un vado, de un lugarejo que veinte infantes perfectamente parapetados no permiten reconocer. En esos casos no habrá ó sobrados jinetes para que puedan echar pie á tierra tantos como enemigos, más, atendido el papel ofensivo, y si lo hacen, estarán en malas condiciones.

La ametralladora resolverá favorablemente el caso, y no digamos nada si son los defensores los que la poseen y los jinetes los que carecen de ella. No pasa más sino que el vado, el caserío, etc., se quedan sin reconocer. Y eso no constituiría un caso aislado, sino el principio de una larga serie, con detrimento de la importancia de la Caballería.

No olvidemos esta notable regla práctica, muy en boga entre los tratadistas extranjeros:

No hay que dudar en servirse del fuego cuando no se puedan utilizar las armas blancas, y esta otra: no servirse del fuego más que cuando no se pueda por menos.

Lo mismo aquí que en Francia y que en muchos sitios, tal vez en todos, si se exceptúa Suiza, los jinetes son medianos tiradores, como que son los que menos practican, unido á lo poco que de teoría saben.

Es la mayor crítica del combate á pie este escaso adiestramiento de nuestro soldado, que si en la paz es un tirador mediano, ¿qué pasará bajo el fuego de un enemigo infante, pensando aquél de continuo en su caballo, que, ó está al descubierto, y se queda sin él, ó lo ve tan lejos, que sinceramente cree que no lo va á montar más?
Revista técnica de infantería y caballería (1906-02-15 00:00:00), página 35

Qué diferencia entre esta situación y la del jinete que espera embutido en su fila, y acariciando el sable, á que la ametralladora haga su oficio y llene su papel, permitiéndole cargar con ventaja, que será poco heroico, pero esencialmente práctico.

Como se ha visto, no se ha dado afirmativa respuesta á lo que Langlois preguntaba ha tiempo: si el empleo del fuego en Caballería exigiría un cambio de táctica. Ciertamente que no; se le ha adicionado un conjunto de reglas, muchas vacías de sentido y copiadas no pocas del combate de Infantería, y de ahí no ha pasado la innovación.

Lo mismo ocurrirá con la intromisión de la ametralladora. Es decir, mucho menos. Con unas pocas páginas dedicadas á su manejo y unas poquisimas reglas para su colocación y para los detalles de servicio, bastará, pues en lo relativo al empleo en el combate no valdrán observaciones previas, sino el buen sentido del Jefe u Oficial á cuyas órdenes estuviese la máquina.

Esta no debe repudiarse; no hay para ello motivo fundado. Su utilidad, creemos, va quedando demostrada, así como la conservación con ella, y quién sabe si por ella, del antiguo espíritu jinete necesario para la vida de la Caballería.

Sobre todo, para desear fervientemente la adopción de la ametralladora, no pensemos sino que nosotros no la tenemos y el enemigo sí.

Vaya un ejemplo cualquiera:

Se habla de movimientos envolventes en nuestro reglamento, y tal vez los impida, aun á distancia que llegue á ser peligrosa, el fuego de las ametralladoras contrarias. Si nosotros las poseyéramos, el movimiento dicho lo haría posible la distracción de la línea opuesta, entretenida por las ráfagas de proyectiles de las ametralladoras propias, y así en todos los casos. Esto lo marca la evolución de los tiempos; para cada uno tiene la Caballería sus armas propias.

No vamos solos en la exposición de estas ideas. En el extranjero son muchos los tratadistas que se han erigido en defensores de la ametralladora afecta á Caballería. En España distinguidos artilleros, en tratados muy notables, dedican muchos párrafos al asunto, mostrándose del todo conformes con la adopción. Esta complementa al jinete como combatiente.

Los elementos primordiales de la lucha, el hombre y el caballo, no son ya suficientes. Los inventos guerreros se atropellan, las máquinas para destruir se centuplican; cuando la máquina impera, ¡vamos á quedarnos sin ella, esperando que nos aniquilen los que la poseen?

Comparación de la ametralladora y la carabina.—Para fijar el verdadero valor de la ametralladora, ya en comparación con las otras armas ofensi-
Revista técnica de infantería y caballería (1906-02-15 00:00:00), página 36

vas, ya en su justo empleo cuando acompañe á la Caballería, citaremos, mezcladas con ideas propias, otras de Jefes que en el extranjero gozan de bien ganada fama.

La superioridad de la ametralladora estriba, como ya hemos dicho, en que el jinete es poco hábil en el tiro de carabina; así es que lo suplirá muy ventajosamente el arma automática en las empresas de la exploración y seguridad que hayan de dilucidarse previamente por el fuego. Aparte de otras ocasiones en que jugarán las ametralladoras con evidentes ventajas, la adopción la hallamos más natural para que los escuadrones sean fuertes en los encuentros, durante aquellos servicios técnicos, con grupos de Infantería ó de jinetes con cañones ó ametralladoras.

No ocultamos el peligro que suele resultar, y lo vemos comprobado en otras naciones, de que la ametralladora trae consigo el aditamento de carros ó vehículos ligeros y veloces, pero no tanto en toda ocasión como lo requieren las condiciones físicas de la Caballería.

Por eso han de ser las ametralladoras eficaz auxilio y nunca estorbo para los jinetes; que les alivien las molestias de continuados combates á pie y con ello de las fatigas de un tiro duradero, fatigas materiales que se hacen más sensibles al obrar sobre el organismo de consumo con la excitación nerviosa, enervación y fenómenos fisiológicos que sufren las tropas con el fuego moderno.

Según el General Luceux, una ametralladora suple á un pelotón de tiradores escogidos, con la ventaja de que, por oculto que esté, será siempre más vulnerable que la pieza con su apuntador y el individuo ó individuos que se acerquen á ella para suministrarle cartuchería.

Una guerrilla y una sección en orden cerrado, requieren mayor abrigo que una ametralladora; la serenidad del que la maneja se afirma con la impunidad casi absoluta de que goza, pues con las pólvoras sin humo apenas se ve de dónde procede la lluvia de plomo que envía por series interrumpidas é irregulares, y también influye en la tranquilidad del sirviente la moral tan elevada que el estrago, que él sólo está causando, mantienen en la sección ó fuerza de que depende.

Para proteger á la ametralladora y á su exiguo personal, cualquier obstáculo basta.

Monbrison la califica de fusil sin igual, que tira mucho y bien, reconociendo las mismas ventajas que los demás escritores al compararla con la carabina.

El General Boguslawsky se fija, en su defensa de la ametralladora, en los estragos que causaron en Ondourman y en Atbara á los valerosos servidores.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-02-15 00:00:00), página 37

Cree este escritor que una de las ventajas sobre las baterías ligeras afectas á Caballería es la mayor prontitud con que las de ametralladoras tomarán posiciones en las luchas entre jinetes, siendo para él indiferente que se usen uno ú otro de los dos sistemas que hoy día se reparten las opiniones.

Parker, Jefe de la sección de ametralladoras en la acción del Caney, encuentra que el sirviente de ellas dirige el fuego tranquilamente, sin ninguna de las emociones fuertes que al soldado le hacen tirar mal.

Emplea el símil, tan exacto como usado por cuantos este asunto tratan, de la manga de riego, asegurando que se maneja el arma como aquel aparato, dirigiendo el chorro á voluntad y barriendo el terreno, ya en sentido horizontal, ó elevando el chorro y haciéndole ganar adelante ó atrás en sentido perpendicular á la línea de combate.

Para los efectos destructores sobre obras de tierra, resulta el fuego de ametralladora de una eficacia muy grande desde los 250 metros, según se comprobó en las trincheras del Caney.

Contra la aseveración de que gasta muchos cartuchos, existe la afirmación de los que de ellas se han servido en campaña, los que dicen que pasa como con el consumo hecho por un guerrilla. Según quien la dirige, aquél varía y también influye en el fuego á voluntad la instrucción de la tropa y su sangre fría ante el peligro.

Muchos de estos inconvenientes tienden á cero con la ametralladora.

Cree también el Teniente Parker que uno de los mejores momentos para la aplicación de estas máquinas es cuando, despejado el frente por las patrullas exploradoras, empiezan las disposiciones preparatorias de la Caballería enemiga. La propia permanece á cubierto; las ametralladoras funcionan causando bajas sin que se sepa de dónde viene el plomo que las causa. Aun no siendo esas bajas numerosas, en aquella ocasión hacen gran daño moral; es decir, preparan la victoria en el próximo choque.

En Inglaterra la opinión es unánime.

El entusiasmo grande ante la movilidad de las nuevas armas, ante su iniciativa de ofensa; recomendando para disminuir los inconvenientes del municionamiento que no se haga fuego contra exploradores, líneas de centinelas, guerrillas poco densas, etc., y que no exista el prurito de utilizarla desde el comienzo de un combate sin fundamento para ello.

A los jinetes ingleses les entusiasman los resultados de la ametralladora, tanto por su eficacia como por que conservan el tradicional espíritu del arma, evitándoles descender del caballo á cada momento.

Benson, publicista inglés, es de los pocos que afectan las ametralladoras á la Artillería y que las emplea como Artillería á caballo.