ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1906-05-15 00:00:00), página 6

mando superior de Cataluña en 1845, escribía al Duque de Valencia el 15 de Abril: «La resolución de usted de que se haga la quinta dará inmensa fuerza al Gobierno; y, cualquiera que sea mi opinión, como particular, respecto al decreto de sustitución, me felicito de que se me encomiende empresa tan difícil.»?

Pero hay más.

A esas cualidades verdaderamente antiguas, el Marqués del Duero reunía las del hombre moderno con todas sus excelencias.

Para las distintas y crecientes necesidades que los pueblos reconocen en la gestión, cada día más complicada, de los servicios públicos, se exigen ya inteligencias más perspicaces, elevación de ideas más graduada y conocimientos mucho más vastos que cuando las ciencias no habían desarrollado toda su acción creadora. Si la filosofía y la política habían obtenido el mayor influjo en las sociedades antiguas, donde eran agentes sólo auxiliares los que hoy contribuyen poderosamente á la riqueza y engrandecimiento de las naciones, las ciencias físicas y matemáticas, era que entonces bastaba el conocimiento del corazón humano y el de los resortes que lo agitan ó lo calman, para dirigirlas y mantenerlas prósperas y tranquilas. Hoy son las exigencias de la vida culta superiores; hoy se han extendido los horizontes políticos hasta las extremidades del mundo; la industria recibe á cada momento nuevo impulso, el comercio encuentra vehículos más rápidos que lo multiplican, y no pasa día en que deje de sentirse, con necesidades diversas, la de atender á ellas inmediata y cumplidamente.

En la guerra, por ejemplo, desde el General, obedeciendo á lo que un escritor italiano llama «el instinto militar de los antiguos», hasta el que para ejecutar una campaña tiene ahora que subordinar sus ideas á los principios del arte moderno, hay una distancia que sólo es dado recorrer con éxito á los que á un carácter y una inteligencia excepcionales también, reúnan
Revista técnica de infantería y caballería (1906-05-15 00:00:00), página 7

conocimientos de que ni noticias ni aun intuición siquiera podía tenerse antes. La Geografía, por la naturaleza de las armas entonces en uso; y la Historia por rudimentaria, no podían ser aplicadas al ejercicio de la Milicia, sino en muy corta escala; las Matemáticas y las ciencias naturales no habían recibido la extensión de ahora ó estaban en embrión; y todas esas ciencias son absolutamente precisas en el estudio y la práctica modernos para formar un hombre de guerra notable.

Cuatro años y medio las había estudiado el Marqués del Duero en la Academia de Guardias Españolas, fundada en Madrid á imitación del colegio Teresiano de Viena. Y desde los principios de la guerra civil de siete años, como Ayudante y como Oficial de Estado Mayor, había llevado al terreno de la experiencia sus estudios con tan rara felicidad, que aún se estiman los trabajos topográficos que ejecutó en el Norte, como se recuerdan con admiración los aplanques de genio que en momentos críticos valieran á nuestras armas un triunfo á veces inesperado.

Siendo sólo Comandante en 1835, decía de él D. Luis Fernández de Córdoba: «Este es uno de los Oficiales más brillantes del Ejército, igualmente apto para el mando que para la Plana-Mayor-General ó Divisionaria, amante de su profesión y de la guerra que ha hecho voluntariamente la mayor parte del tiempo. A su genio militar, serenidad y mucha bizarría, reúne instrucción, aplicación y una gran práctica y conocimiento de este país. Sabe en alto grado entusiasmar al soldado y captarse su amor. Así es que no sólo le considero dignísimo de lo que tan justamente pide, sino que es conveniente vuelva al Ejército, donde se le echa mucho de menos, tan pronto como su salud se lo permita.»

En los términos de ese informe están, sin duda, comprendidas las cualidades todas de un General, y no las exigen ma-
Revista técnica de infantería y caballería (1906-05-15 00:00:00), página 8

yores los preceptistas militares, desde Onosander hasta Marmont, para el mando supremo de los Ejércitos. Y si eso valía el General Concha en su juventud y cuando enfermo ó valetudinario hacia la guerra civil de siete años, ¡á donde no llegaría con el estímulo de su posición, después, y su aplicación y diligencia por las cosas de la Milicia!

Porque en el Marqués del Duero el amor á los estudios militares duró lo que su vida, revelándose en él todos los días y en todas ocasiones.

Así logró ver terminada su grande obra de la Táctica de Infantería que, más acaso que sus empresas militares, ha hecho su nombre europeo. Sólo en España ha encontrado quien pretenda hacerla descender del grado de reputación que alcanzara; dándose el fenómeno de que hayan salido de extranjeros que hoy forman en primera fila por su instrucción y servicios, los argumentos propios para defenderla de las innovaciones con que se la quería desfigurar.

El objeto que dominaba á todos los demás en sus trabajos tácticos, era el de facilitar el mando á los Generales procedentes de los distintos Cuerpos del Ejército y necesitados, por consiguiente, de extender sus estudios al de las maniobras de las armas en que no habían servido.

Por eso, y después de su precioso libro sobre los principios generales de las tres armas, se aplicó á ir particularizando el manejo de cada una en los campos de maniobras. Y terminada la Táctica de Infantería en todas sus partes y en toda la extensión del servicio de esa arma en las pequeñas y grandes agrupaciones con que se emplea en los Ejércitos, había comenzado la de la Caballería, cuyos ensayos vimos en 1867, y de la que ha salido á luz una brillante introducción, merecidamente elogiada por los inteligentes.

Tal era el empeño que ponía en ese trabajo, aun con tener
Revista técnica de infantería y caballería (1906-05-15 00:00:00), página 9

el Ejército un texto tan autorizado como el del Marqués de la Habana, vigente desde 1867 para las evoluciones de la Caballería, que media hora antes de ponerse en marcha para Somorrostro, el Marqués del Duero se entretenía en dar la última mano al referido opúsculo, no impreso hasta días más tarde.

Ese ahínco febril por toda mejora; el espíritu de observación que aplicaba á cuanto creía digno de estudio y la tenacidad singular con que ponía su privilegiada inteligencia al servicio de toda idea beneficiosa, tenían que dar resultados tan útiles y fructuosos para su propia gloria como para la Patria.

Y con efecto; la campaña felicísima de Olmedilla, en que puede decirse que sacó de las garras de los cabecillas Valmaseda y Palacios la Familia Real en su viaje de 1840 á Barcelona; la de Andalucía en 1843 y las operaciones del sitio de Zaragoza pocos meses más tarde; la de intervención en Portugal, así como la dilatada y penosísima que dió por resultado la pacificación de Cataluña en 1849, son hechos que han puesto la reputación militar del General Concha á una grande altura como hombre de carácter enérgico y de una inteligencia muy alta y cultivada.

Si se examinaran con detenimiento estas campañas, así en su dirección como en sus resultados, se observaría el acierto con que fueron dirigidas, no apoyándose tan sólo en los favores de la fortuna y en la actividad y energía del General, sino en pensamientos militares producto del genio y de estudios concienzudos sobre el arte de la guerra.

La de Olmedilla en que, además de conseguir el General Concha que la Familia Real encontrase expedito su camino, logró hacer hasta 1.400 prisioneros, resultado tan difícil y raro tratándose de carlistas, y persiguiendo á los de Valmaseda por la Rioja y Navarra, acosándolos y derrotándolos de continuo, les obligó á internarse en Francia, es una campaña que honra-
Revista técnica de infantería y caballería (1906-04-15 00:00:00), página 1

LA DEFENSA NACIONAL

Medidas que deben tomarse.

Las medidas que deben tomarse para remediar los defectos que hemos señalado anteriormente, son de diferente naturaleza:
1.º Asegurar la movilización de la zona fronteriza.
2.º Asegurar el éxito de la batalla.
3.º Asegurar la defensa del territorio.
4.º Preparar nuestra ofensiva en país enemigo.

I.—ASEGURAR LA MOVILIZACIÓN DE LA ZONA FRONTERIZA COMPROMETIDA POR EL RETRASO INICIAL QUE OCASIONA NUESTRA CONSTITUCIÓN

Las medidas que en este punto han de tomarse, son: unas de orden político, otras de orden militar.

En lo concerniente á las primeras, es indispensable dar al gobierno facultades para ordenar la movilización general ó parcial. En segundo lugar, como una agresión puede venir en un momento cualquiera, es de absoluta necesidad también que la facultad de declarar ó aceptar la guerra, se confiera á un elemento permanente, por ejemplo, á una delegación del Parlamento, elegida entre sus miembros. Es inadmisible que la seguridad del país se encuentre comprometida cuando las Cámaras están en vacaciones.

Las medidas de orden militar consisten en simplificar todo lo que sea posible las operaciones de la movilización en la zona amenazada; en abreviar las operaciones de la requisas de caballos y carruajes, preparar la movilización parcial de la zona dicha, esforzándose por la composición misma de las tropas de protección para ganar en velocidad lo que se pierde en tiempo; por último, reforzar con una tercera división el XX Cuerpo de Ejército. Protegiendo eficazmente la zona fronteriza, se pone la villa de Nancy al abrigo de un golpe de mano.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-04-15 00:00:00), página 10

artes y ciencias, creen muchos que dada la extensión que el uso ha dado al adjetivo, no sería lujo de plantillas crear en nuestro Ejército Juntas técnicas para las dos Armas citadas.

* * *

Hasta hace poco, allá en los rincones de la extinguida Junta Consultiva de Guerra, podía decirse que la Infantería y la Caballería, para determinados asuntos, contaban, respectivamente, más que con un Comité técnico, con una Ponencia al uso oficinesco. Algo era al fin y al cabo. Empezó la novedad con algún aparato. Hubo Generales y Coroneles y auxiliares y hasta escribientes propios. Poco á poco fueron evaporándose las jerarquías como las esencias finas, y vino á última hora á quedar reducido todo el consultorio á un informe unipersonal y anémi-co. Menos mal si lo llegaban á leer.

Pero ¡ay! ¿dónde buscar la opinión con garantías? ¿Será en el Estado Mayor Central? Si así fuera, nada habría que decir. Mas es el caso, que el Coronel de Infantería está embutido en el primer Negociado de Secretaría, entre quehaceres tan técnicos como las propuestas del personal y las hojas del servicio, y el Teniente Coronel en la 2.ª Sección atareado con la parte alicuota que le toca de maniobras ó campos de tiro; eso sí, con su Capitán correspondiente. En cuanto al Coronel de Caballería, lo arrinconan entre movilización y la historia de las campañas, no sabiendo nada del Teniente Coronel, que probablemente se dedicará á la estadística.

Y ocurre preguntar: si el escaso personal de las Armas generales anda desperdigado, en vez de constituir, como quizá fuera natural, negociados respectivos de Infantería y Caballería dentro de la Organización, ¿pueden formar así Juntas técnicas un Coronel, un Teniente Coronel y un Capitán por cada Arma? Luego no es en el Estado Mayor Central donde se ha dado solución á este asunto.

Estamos, pues, en este orden de cosas, algo más peor que antes. No parece sino que vivimos aún en los tiempos en que se consideró por el vulgo militar ocupación preferente discutir el número de bucles del peinado, ó la restauración del tricornio; tiempos dichosos de la derecha en cabeza, los fusiles cantantes y las conversiones... «como una tabla». Y ciertamente que esto no lo ha querido nadie, y mucho menos los que
Revista técnica de infantería y caballería (1906-04-15 00:00:00), página 11

demostraron interesarse con entusiasmo y amor por la adaptación aquí de los progresos militares.

Contrasta ello con la creación y existencia de instituciones que verdaderamente revelan un espíritu amplio, una voluntad firme y una inteligencia fecunda. La creación de las Escuelas de Tiro en las Armas generales, basta para acreditar una época de innovaciones y á quien la personifica. Por eso no puede atribuirse sino á un propósito incumplido, el estado presente.

* * *

Sin malignidad, pero sí con el deseo de fijar la atención sobre estas omisiones que fácilmente pueden ser subsanadas, exponemos el caso á la consideración de quien quiera y puede acudir con el remedio.—Generales para presidir esas Juntas no faltarían entre los que tienen destino en Madrid; Coroneles, los hay en las Escuelas de Tiro, en la de Equitación, en el propio Estado Mayor Central, en la Dirección de Remonta y Cría Caballar, en los regimientos de la guarnición de Madrid, en las Secciones del Ministerio, y, en último término, uno ó dos de plantilla; además, no sería gollería. Y lo mismo puede decirse de Tenientes Coroneles y Comandantes. Nada de arcos de iglesia lo que puede ser asunto de fácil salida.

Lo que hace falta es convencimiento de la necesidad y rápida decisión para realizarlo. Ahora, si todo esto es puro disparatar, porque bien estamos así... en ese caso, silencio y nada hay de lo dicho.

FEDERICO DE MADARIAGA.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-04-15 00:00:00), página 13

EL COMBATE DE «EL CANEY»

Capítulo XVII de la obra La campaña de Santiago en 1898 escrita por el Comandante del Estado Mayor general del Ejército sueco

ARVID M. T. E. WESTER

Versión española del Capitán del mismo Ejército J. P. T. Lundblad, corregida y arreglada por D. Domingo Arraiz de Conderena, Teniente Coronel de Infantería.

(Continuación.) (1)

V

El combate desde las diez de la mañana hasta la una de la tarde.—Entra en acción la 2.ª brigada, y se manda de refuerzo, desde el cuartel general, la brigada independiente del General Bates.

Hacia las diez hubo alguna calma en el combate; pero poco después tomó nuevo incremento, con fuego de tiradores por parte de los americanos, y de descargas, principalmente, por parte de los españoles.

En la 3.ª brigada, las compañías H F G del regimiento núm. 12 fueron trasladadas á la loma más al Oeste de la posición que tenían, y quedaron sólo á 250 metros de distancia de las trincheras enemigas. Dos hombres aprovecharon los momentos de calma en el fuego para acercarse al pueblo cautelosamente y cortar por varias partes la alambrada, que estaba á 200 metros de la línea de defensa, logrando regresar sin haber sufrido ningún daño.

(1) Véase el número VII de la REVISTA y la nota estampada al principio de este trabajo.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-04-15 00:00:00), página 14

El regimiento núm. 7 seguía con la mayor parte de su fuerza resguardada en el camino hondo y una escasa línea de tiradores en la misma cresta de la altura. El regimiento núm. 17 no estaba más dispuesto que el núm. 7 á ganar terreno, y su fuego era débil.

La ambulancia de primera línea se había establecido bastante distante, en la colina junto al cruce de caminos (E), y como las bajas eran muy considerables y las fuerzas no tenían camillas, los heridos graves tuvieron que ser colocados en la ladera Este de la loma, algo expuestos al fuego del contrario y sin médico que los atendiera, llegando á darse el caso de que los que habían caído heridos á las ocho de la mañana, estaban á la una de la tarde sin que se les hubiese hecho la primera cura. Los heridos del regimiento núm. 17 que no pudieron trasladarse á la ambulancia, se dejaron cerca del camino de Guantánamo.

La 3.ª brigada sufría la dura prueba de estar expuesta varias horas en la zona del fuego rápido del adversario; en el momento que un hombre se descubría en la línea ó se levantaba para disparar, llovían sobre ellos las balas de los vigilantes españoles, que, por la corta distancia, se apercibían del menor movimiento. La tropa, en general, aguantó con valor admirable esta situación tan angustiosa, pero hubo ocasión de demostrarse también en esta parte del campo del ataque, y de modo convincente, la importancia de la instrucción preparatoria. Había en las filas gente recién salida de la escuela de reclutas que no había recibido el complemento de la instrucción colectiva, y sucedió que, mientras sus compañeros bien instruídos luchaban valientemente contra el fuego enemigo, todos aquellos jóvenes se escabulleron, unos tras otros, espantados y completamente fuera de sí; y eso que era tan corto el número de los que se encontraban en tales condiciones. ¡Qué experiencia respecto al sistema y qué prueba tan incontestable de la necesidad de que tengan buena instrucción individual y de complemento todos los que compongan una fuerza!

El General Chaffee conducía por su propia mano á los olvidados de su deber, para que volviesen á su puesto en la línea de tiradores, y los alentaba y sostenía su espíritu con palabras tranquilizadoras.

En la 1.ª brigada, el primer batallón del regimiento núm. 22 quedó hasta el fin del combate en una línea á 700 metros de distancia del Matadero, haciendo fuego bastante nutrido constantemente. A la derecha, y siempre algo á retaguardia, las compañías inactivas B y K del
Revista técnica de infantería y caballería (1906-04-15 00:00:00), página 15

2.º regimiento de Massachusetts. A la izquierda, el regimiento núm. 8 que logró, á las once de la mañana, acercarse á 500 metros del fortín Izquierdo, donde quedó haciendo fuego hasta el fin del combate, teniendo á su izquierda el segundo batallón del regimiento núm. 22, en la colina al Sur del arroyo Izquierdo, dominando el camino de retirada de los españoles á San Miguel. A su ala extrema se había incorporado la compañía F.

En el 2.º regimiento de Massachusetts aumentaba la confusión y á la vez también el número de los cobardes. El Jefe dió parte de que no podía avanzar y que su fuego quedaba sin efecto contra el adversario fortificado, sirviendo sólo para presentarle buen blanco. La tropa estaba tan impresionada y en desorden, que era lo mejor retirarla de allí para que no se disolviera completamente, y entendiéndolo así el Jefe de la brigada, dió la orden para que todo el regimiento marchase á retaguardia, llegando á las doce próximamente al sitio que por la mañana había ocupado la 3.ª brigada, donde se reorganizó y quedó hasta el fin del combate.

La ambulancia de primera línea se había establecido para la 1.ª brigada 100 metros al Oeste de la batería, y más tarde se puso otra al Sur de la colina, donde tenía su posición el segundo batallón del regimiento núm. 22.

Viendo el General de la división que las brigadas 1.ª y 3.ª no habían logrado apoderarse de las posiciones del enemigo, no obstante las horas que llevaban de combate, y que parte de las tropas estaban tan maltratadas por el fuego español que casi se hallaban inutilizadas, tomó la resolución de acometer con mayor esfuerzo, haciendo entrar en acción á la 2.ª brigada.

**

Los regimientos números 4 y 25 de la 2.ª brigada y los 50 cubanos que iban con ellos, levantaron el campamento del Pozo al amanecer y llegaron á las seis y treinta á Marianaje, donde se detuvieron una hora haciendo reconocimientos hasta Ducuró. Después siguieron adelante hasta el punto en que el camino de Marianaje encuentra al de Santiago, y allí se situaron á los ocho y treinta próximamente, estableciendo destacamentos en dirección de Santiago y del arroyo Santa Lucía. A las nueve recibieron orden de entrar en fuego, debiendo para ello estable-
Revista técnica de infantería y caballería (1906-04-15 00:00:00), página 16

cerse en primera línea entre las otras dos brigadas, 1.ª y 3.ª; pero parece que se encaminaron primero en dirección á la posición de la Artillería y después por el cruce de caminos (A), siendo detenidos en su marcha por el 2.º regimiento de Massachusetts, que se retiraba, llegando á las once, poco más ó menos, á la posición 500 metros delante del citado cruce (A), donde había estado la línea de tiradores del 2.º regimiento de Massachusetts.

El fuego de la batería siguió dirigido al fuerte del Viso y á sus trincheras, y también á las fortificaciones del recinto y á la iglesia, empleándose contra las trincheras shrapnels y contra las casas granadas. Como pudo verse después del combate, en aquéllas apenas había causado desperfectos; de las casas del recinto tres fueron demolidas, y la torre de la iglesia sufrió algo, sin haberse producido incendio; el fuerte del Viso, de piedra firme, quedó hasta entonces intacto. Este fuego se hizo con precisión y rapidez, apuntando acertadamente á los diversos objetivos, á causa de varias circunstancias favorables, como estar la atmósfera despejada, ser el terreno en pendiente hacia arriba, y, sobre todo, no tener contestación del adversario; pero, sin embargo, no se continuó con la debida energía, pues había intervalos de cinco á diez minutos, resultando en general un disparo cada cuatro minutos, y se cambiaba de objetivo antes de haber obtenido efecto, sin que el cambio estuviese justificado.

Los blancos fueron bien elegidos y la puntería muy minuciosa, como se ha dicho, pero el servicio de las piezas dejaba bastante que desear. Los que disparaban volvieron muchas veces la espalda al cañón para evitar las molestias del humo. Los estopines saltaban y el material no tenía mucha resistencia para el fuego. En dos cañones el anillo y el platillo del cierre sufrieron algún desperfecto, y uno quedó inutilizado para continuar el fuego. Una lanza se rompió, y en varias ocasiones quedó tan adherido el cierre al disparar, que sólo con mucho esfuerzo y pérdida de tiempo, se podía abrir para cargar de nuevo la pieza. En una palabra: había falta de experiencia en hacer fuego, y el material no era muy bueno.

A las once y media se suspendió el fuego de la batería, probablemente para economizar municiones. Una parte de ellas estaba en cajones pequeños, cuyas tapas, cerradas con seis tornillos cada una, había que levantar en pleno combate.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-04-15 00:00:00), página 17

El escuadrón de Caballería D, que había acampado al lado de la batería, tuvo su puesto durante el combate á la izquierda de ella, y se empleó en comunicar órdenes, mandando una escuadra entera cada vez.

Cuando el General Lawton se convenció por sus observaciones desde el puesto que ocupaba al lado de la batería, de que la resistencia del Caney iba á ser seria y que era necesario que también tomase parte en el ataque la 2.ª brigada, informó de ello á las nueve de la mañana al General en Jefe Schafter, y pidió refuerzos para ocupar el camino de Santiago con nuevas tropas (pues él no tenía á su disposición más que el regimiento núm. 1 de la 2.ª brigada), y municiones, tanto para la Artillería como para la Infantería.

El General Schafter, mientras tanto, se inquietaba mucho por la lentitud con que avanzaban las fuerzas de Lawton, que estaba observando desde su puesto en la loma al Noroeste del cuartel general, y cuando recibió el informe de que antes hablamos, dispuso que la brigada independiente de Bates marchara inmediatamente sobre el Caney á reforzar á Lawton, y que el escuadrón F condujera un convoy R de municiones cargadas en mulas.

La brigada independiente (1) había levantado su vivac á las seis y media de la mañana y se incorporó al cuartel general, poniéndose de nuevo en movimiento á las diez para marchar contra el Caney, siguiendo el mismo camino en dirección al Norte que la división Lawton, y torciendo á la izquierda á las once próximamente, en el cruce de caminos á un kilómetro de la batería.

A esta hora, en que el fuego de la Artillería casi había cesado, se hallaban en marcha dos brigadas intactas que iban á reforzar á las tropas combatientes bien necesitadas de auxilio, pues la 3.ª brigada, situada en la zona del fuego rápido, estaba materialmente acribillada por lo vivísimo que lo hacían los españoles; y la 1.ª brigada, á distancia algo mayor, 500 ó 700 metros, continuaba combatiendo, pero sin poder avanzar más. A pesar de su inmensa superioridad numérica, las tropas americanas que estaban en combate no eran capaces de vencer al adversario, y su situación, dadas las pérdidas tan considerables que tenían, no podía ser más desventajosa, siendo de todo punto indispensables los refuerzos que se les enviaban.

(1) La componían los regimientos de Infantería números 3 y 20.
Segunda época.—Tomo XI.