ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1906-02-01 00:00:00), página 26

En cerebros privilegiados, han tenido su concepción los proyectos: de telémetro «Diastimómetro», de conducción de energía en un Cuerpo de Ejército para trabajos de máquinas y alumbrado de un campamento ó vivac; el de cúpula metálica para estaciones telemétricas, Planímetro de puntería, Extractor anillo para cañón de 24 centímetros, Horno de campaña, Red óptica de las Islas Canarias, Máquina sobadora de pasta para pan, proyecto de un M. B. e. de 12 centímetros, Blanco eclipse, blanco eléctrico, blanco de zonas, proyecto de petardo de cañón, de lanza-petardos, de reforma y organización de las cargas de carretilla y repuesto de las secciones eléctricas de montaña, Urbanización del campamento de Carabanchel, Pasa-ríos, Marcador eléctrico universal, Romana báscula, Reorganización del Ejército, los proyectos de reglamento táctico de pontoneros, de régimen interior de los Cuerpos de Caballería, de contabilidad aplicable á los parques de suministros, Guipúzcoa, Cría caballar en fomento y nueva organización, y el Problema Militar.

Acusan inteligencia y estudio en sus autores los trabajos elevados á aquel alto centro informativo, que se titulan: Física general, La guerra moderna, Enucleación y prótesis ocular, Química biológica, Melilla-Tazza-Melilla, Marra-Kesch, Gibraltar á National Danger, Estudios de defensa de la costa de Monte-taro, de la entrada de la ría de Arosa y complementario de la defensa de las Islas Baleares, Reumatismo visceral, La evolución, propiedades y anomalías de los explosivos, Estaciones foto-eléctricas Mangin á motor de petróleo, Estudios sobre Marruecos, Principios de Zootecnia general, Derecho internacional, Higiene social en el Ejército, las ametralladoras y su empleo por la Infantería, Cuestiones tácticas, Ideas modernas sobre plazas marítimas y Artillería y fortificación de campaña del porvenir, Termodinámica, Electricidad industrial, Ondas Hertzianas, Cultivo de las quinas en España, Mecánica racional, Rusia y el Japón, Montaje de la Artillería de campaña de tiro rápido y empleo de la misma, tablas de logaritmos, Con Alemania y con Francia, Cursos y Conferencias en el Centro del Ejército y Armada, el nivel de puntería, el Estudio de una organización del Ejército arreglado á la potencia contributiva de España, y el Atlas geográfico universal.

Por último, resultado de laudables esfuerzos empleados en provecho de la institución armada, son las memorias sobre: Estadística criminal, Servicio de la Artillería francesa, Tropas ligeras, Talleres de
Revista técnica de infantería y caballería (1906-02-01 00:00:00), página 27

precisión y laboratorio de Artillería, Correaje y saco morral, Viajes por el Extranjero para el estudio del material de Artillería, Organización de las secciones de obreros en Caballería, Organización militar de España y de algunos Ejércitos de Europa, Servicios administrativo-militares, Río de Oro, Un aparato operatorio, Primeras construcciones de globos-cometas y esféricos, Medicamentos modernos, Organización sanitaria de los Ejércitos extranjeros, Comunicaciones militares y organización del regimiento ó unidades de sitio, que con los Manuales para las clases de tropa de Artillería, de explosivos para las mismas clases, para las de Administración militar, para el Guardia Civil, el del infante instruído y el de telegrafía, el Manual para el estudio del Arabe vulgar, la cartilla del ciudadano, la Historia del Regimiento de Gerona, las consideraciones generales sobre los alimentos, bebidas y condimentos; los compendios instructivos del Guardia Civil y de conocimientos útiles para sargentos y cabos, los elementos de cálculo gráfico, Un filtro más, Educación militar del soldado, Gramática alemana militar, Instrucción de la Infantería en el combate moderno, El modelo y los aires, La Caballería en el servicio avanzado, los Expedientes de excepción en los Cuerpos armados, Planos itinerarios de la provincia de Cádiz, Análisis crítico de la instrucción en las Academias militares y líneas principales para su reforma, El sitio de Baler, Estudio Militar del Maestrazgo, la Guía para la práctica de los procedimientos penales en Carabineros, El aspirante á ingreso en Oficinas Militares, la descripción del fusil Mauser español, El modelo de pinza eléctrica saca-balas y las Nociones de Geografía, Historia y Arte Militar, completan el cuadro bibliográfico sometido al juicio de la Inspección, por quienes llevados de su amor á la egregia carrera de las Armas, ocuparon sus vigilias en escribir sobre cada una de las variadas materias consignadas y cuya simple lectura del epígrafe indica desde luego su importancia.

Clasificados los autores de las obras presentadas por Armas y Cuerpos, resulta que pertenecen á

    Estado Mayor
    7

    Infantería
    33

    Caballería
    9

    Artillería
    27

    Ingenieros
    13
Revista técnica de infantería y caballería (1906-02-01 00:00:00), página 28

Administración Militar ......................... 11
Sanidad Militar  { Sección de Medicina ....... 9
                { Idem de Farmacia ............ 4
Cuerpo Jurídico Militar ....................... 3
Veterinaria Militar .......................... 1
Guardia Civil .................................. 4
Carabineros ..................................... 2
Oficinas Militares ............................ 2
Inválidos ....................................... 1
Infantería de Marina .......................... 3
Cuerpo General de la Armada ................... 1
Otras clases .................................... 5

Fecundo ha sido, pues, el año intelectual militar en España, y cuando vemos en el infante como en el jinete, en el artillero como en el ingeniero y en el Oficial de Estado Mayor, Sanidad, Administración y en cuantos forman parte del estado militar de nuestra Patria, tantos esfuerzos meritorios, por cierto bien poco estimulados por el Estado, por deficiencias de las leyes y reglamentos que nosotros no hemos de discutir, energías que conviene no se extingan por los beneficiosos resultados que producen, nos sentimos orgullosos pensando que en el Ejército español se estudia y trabaja tanto como en otro cualquiera de los organismos sociales, y que sólo falta utilizar el resultado de estos esfuerzos, llevándolos á la práctica en lo que tengan de razonables, por los poderes públicos, que son los obligados á ello.

A. M. B.
Capitán de Infantería.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-02-01 00:00:00), página 29

La ametralladora en Caballería.

Preliminares.

Con la carabina, cañón, ambulancias, convoyes y secciones obreras, ya está dotada la Caballería de grandes elementos, que mantienen vigorosa la acción jinete, fortificándola con el fuego á pie y con la posibilidad de pasar por lugares difíciles ó artificialmente empeorados, incluso por cursos de agua con los elementos propios de pasarelas, balsas, botes de variadas clases, etc., ó afectándole, como en otro lugar hemos propuesto, una unidad ligera de puentes que, aun no siendo de Caballería, vaya con ella á las empresas de la vanguardia estratégica.

La carabina usada prudencial y moderadamente á pie; la pistola automática en la defensa personal inmediata como consecuencia de los mil casos que en sorpresas y emboscadas, requisas y reparaciones, conducción de convoyes y forrajeos, etc., etc., puede ser insustituible; los cañones de tiro rápido de la Artillería ligera afecta; obrando en conjunto, á lo sumo por mitades de su efectivo, sin que la unidad acompañe á las porciones pequeñas de la exploración ó seguridad, es decir, á la sección con misión independiente, á la patrulla exploradora, al grupo perseguidor, al pequeño puesto, aún más, al puesto cosaco encargado de la defensa de una cabeza de puente, de un vado, de una bocacalle; con los elementos dichos usados, repetimos, cada cual en ocasión adecuada, aunque no todos en la generalidad de las circunstancias, puede considerarse garantida la potencia defensiva del arma, pero se hallará mejor asegurada en cada uno de los casos dotándola de ametralladoras en la proporción que un detenido estudio juzgue más conveniente.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-02-01 00:00:00), página 3

mental y espiritual de los mercaderes del templo, su pensamiento trazaba con firmeza orientaciones, y su alma, cada día más remozada, ofrecía la imagen de situaciones y momentos solucionados ya en la vida de nuestro pueblo, entonando con la esperanza y la autoridad del maestro preparado por más de tres cuartos de siglo de labor meditada y provechosa, un ¡Sursum Cordae! estimulador, vibrante, generoso.

Sabía él como nadie, que el vigor nacional tenía sus raíces extendidas y hondas, desde el Pirineo á Sierra Nevada, y desde el Sil al Ter, á despecho de pasajeros nerviosismos ó por manejos de una vesania acaso meramente industrial. Ansiaba su corazón una política de honorable ensanche moral y material, solidificando el sentimiento del Estado en todos, engarzando mediante las islas espléndidas del Mediterráneo y del Océano, donde amorosamente flota la bandera de España, los intereses y el porvenir de la madre tierra con la vida y el porvenir de continentes vastos y de regiones pobladas por masas innúmeras, donde nuestra sangre fertilizó un patrimonio y la lengua y el espíritu piden nexos y atracciones. Y para ello enumeraba los recursos, medios y condiciones de su Patria, echando de ver con amargo desconsuelo que la causa eficiente de nuestras lacerías de allende se destacaban hoy con relieve desesperante, en la carencia de un Estado Mayor social impulsado por sano y violento amor á la bandera, y guiado por la capacidad que da la preparación y el contraste que ayer y hoy emplearon y emplean, á imitaciones de la antigüedad clásica, los pueblos más gloriosos, ricos y envidiados de Europa y América.

Ha muerto, como buen adalid de la cultura y del porvenir de su Patria, sobre el palenque mismo de sus empresas, porque hasta última hora, sus poderosas facultades estuvieron rindiendo frutos regalados y de fibra singular, algunos de los cuales irán conociendo nuestros camaradas. Y al caer, con la resigna-
Revista técnica de infantería y caballería (1906-02-01 00:00:00), página 30

Si los jinetes combaten á pie, siempre que del fuego tengan y deban valerse, por no resolver el sable ó la lanza el problema de aquel momento, ¿no sufre una cierta disminución el espíritu jinete, siquiera se desfigure la forzada abdicación con la socorrida idea de que así se agranda, y es cierto, la misión del arma, obligada á retroceder si no desmonta, y cumpliendo, al hacerlo, un servicio más de su complicada serie en campaña? ¿Hay medio de prestar ese servicio mejor, más pronto y sin echar pie á tierra?

Sí, lo hay; los jinetes debemos estudiarlo en tranquila y desapasionada discusión; acudir á la busca de datos á cuantos lugares se encuentren; ver el uso que cada nación hace de ese elemento que en los últimos años cunde y se perfecciona haciéndose el indispensable; abarcando en su triunfal carrera todas las armas y todos los servicios, pues no sólo se construyen ametralladoras para acompañar á la Caballería, sino que se crean secciones y baterías afectas á tropas de á pie, especiales ó de línea; se introducen en la misma Artillería, ya en forma de baterías mixtas, ya reforzando las divisionarias con varias de aquéllas para sustituir á los sostenes de Infantería que defienden en variados trances á los cañones que, por su situación aislada, requieren dicha protección.

Los ingenieros en el tendido de una línea ó puente, los batallones de montaña, las columnas de desembarco de la Armada, las expediciones de tropas coloniales ya por los estuarios, ya en tierra firme, en las guerras regulares, en las irregulares, en los fuertes y en los buques, la ametralladora reina é impera. ¿No es lógico que la recibamos con júbilo en nuestras filas si con ella viene un refuerzo grande en forma tal que suple con ventaja al fuego de muchas carabinas, permitiendo obtener mejorados sus efectos ofensivos y defensivos, sin que se merme un sable á los escuadrones, sin que un solo jinete combatiente de arma blanca prescinda de ella para requerir la carabina y disputar á tiros la pequeña posición, la entrada en un lugarejo, la conquista de un depósito de agua, de un puentecillo, de algo que importe ocupar ó que el enemigo no lo ocupe?

Pues bien, la ametralladora obrará con eficacia y el jinete no echará pie á tierra; si lo primero se cumple á satisfacción, opinamos que los que al Arma pertenecemos y por su porvenir y gloria nos preocupamos, debemos acoger con fruición la nueva arma, estudiar el mejor modelo, desejar su pronta distribución á los escuadrones y que á ella siga la práctica de su manejo y fuegos y una meditada organización de su empleo en lo relativo á instrucción de sirvientes, colocación, detalles del nuevo organismo obrando en conjunto con las secciones y todo cuanto contribuya á que el gasto consiguiente á la innovación sea fructífero.

Este es el programa que nos imponemos en el presente estudio.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-02-01 00:00:00), página 31

1

Necesidad de dotar á la Caballería de ametralladoras.

CONSIDERACIONES GENERALES.—EMPLEO DE LAS AMETRALLADORAS.—COMPARACIÓN DE LA AMETRALLADORA Y LA CARABINA

Consideraciones generales.—Debiera España salir alguna vez de su puesto en la fila de las naciones, no seguir rutinariamente á la que inmediatamente le precede, y en vez de esperar á que casi todos los Ejércitos se hallen dotados de un elemento nuevo de combate, adoptarlo después de un estudio comparativo hecho por personal idóneo y activo, yendo después rápidamente á la adquisición. Modelos hay que son tan buenos, que por mucho que sigan mejorando sus similares, llegaráse á límites que ya no se franquearán, y, sobre todo, si el modelo elegido era el mejor de los actuales, hasta que por natural evolución fuese de los menos buenos, el tiempo transcurrido, la práctica adquirida y tal vez los servicios prestados, habrán rendido con exceso el beneficio útil correspondiente al desembolso, además de que, al substituir dentro de algunos años con nuevas ametralladoras las primeramente adquiridas, éstas pasarían á los fuertes, á los escuadrones de Depósito, á lugares ó tropas, en fin, que las utilizasen, no olvidando que las guerras vienen por sorpresa, que todos los Ejércitos acogen con entusiasmo y con esplendidez la nueva arma y que no es prudente sobrevenga un conflicto y resulte que España y su Caballería no tienen ametralladoras porque la Comisión nombrada no ha sabido elegir entre la variedad de tipos, modelos, clases y precios que los inventores ofrecen con verdadera competencia.

De ocurrir esto, ya se sabe lo que pasa; se adquiere, si no la peor, una cualquiera que no se conoce prácticamente por quien la ha de usar y que, naturalmente, cuesta el doble de su precio durante la paz.

Es una vulgaridad sacar á relucir el fracaso de las ametralladoras francesas el 70, fracaso muy relativo, pues si en general no dieron el resultado que se esperaba, no dejaron de causar graves daños cuando la habilidad las empleó.

Hoy día no son las ametralladoras, y menos las que propondremos para Caballería, las pesadas máquinas del 70; la ligereza, la sencillez, han substituido á las cualidades opuestas.

Los mecanismos elementales, los manejos fáciles, los pesos reducidos, la adopción de cargador, los nuevos bastes, la rapidez en disparar, el exiguo número de los hombres necesarios, la dirección del fuego y muchas más excelentes condiciones y cualidades que iremos viendo, hacen de la ametralladora un arma ideal, algo que ha venido á resolver de plano
Revista técnica de infantería y caballería (1906-02-01 00:00:00), página 32

el problema del combate á pie, amenaza del prestigio del jinete, negación de las armas blancas, peligro para la Caballería por las exageraciones de los sectarios, pues con fanatismo de tal se ha acogido la lucha á pie por tratadistas obcecados y por series de indiferentes que, abdicando de su propio pensar, hallan más cómodo seguir el camino que les marcan los que discurren por ellos.

No desaparece el combate á pie por la ametralladora; se reduce, que es el primer paso; los jinetes tendrán menos necesidad de abandonar á su caballo, y en todo caso, cuando la hagan para acciones que sean más que tiroteos y escaramuzas, tendrán en la ametralladora una ayuda formidable; la máquina suple á muchas carabinas, y una sección de 30 jinetes en lucha á pie, con ametralladora, son ó suponen cien carabinas.

En muchas publicaciones extranjeras se considera con tenacidad, que realmente choca, que la ametralladora pueda transformarse en un peligro para los escuadrones por el afán de servirse de ella con exceso.

A esto hallamos que se opone el conocimiento profundo del empleo de la Caballería, su espíritu ofensivo, la utilidad, mejor, lo imprescindible de su constante empleo, y si se ha hecho en parte la reacción contra el combate á pie volviendo los ojos los jinetes á la lucha clásica, no hay motivo para temer la intromisión de la ametralladora, pues de ser así, huelgan el estudio, el sentido práctico de los Jefes y Oficiales y su conocimiento de la guerra y del Arma.

Empleo de las ametralladoras.—No porque adoptemos ametralladoras para los escuadrones, va á poderse dotar de ellas á las patrullas de una red, á las puntas de las secciones exploradoras, á todos los pequeños puestos, á los cosacos, de correspondencia y examen, á las parejas y patrullas de flanqueo, visita y verificación, á estafetas y enlaces, todas las que hallarán en la carabina su salvación en variedad de ocasiones.

Son, pues, la ametralladora y la carabina, armas que se complementan y auxilian.

La ventaja de la primera radica en la posibilidad de hacer con ella fuegos variados, según las series ó cargadores que se tiren y la velocidad, efectos que, ni con la más severa disciplina de los fuegos, ni con la más superior instrucción, se conseguirá con 100 jinetes desmontados.

Algunos tratadistas critican, y hacen en ello perfectamente, la influencia que las ametralladoras causan en ciertos jefes.

Hay muchos espíritus que miran al pasado sobradamente, y estamos en tiempos tales, que quien no mira adelante y avanza, y cuanto más y más de prisa mejor, es rebasado y no llega al objetivo, ó llega tarde, que en trances de guerra es lo mismo que no llegar.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-02-01 00:00:00), página 33

Hay quien se ciega pensando en magníficas cargas, como si aún estuviéramos en 1805. Si queremos que las cargas existan, preparémonos por el fuego de la ametralladora, no siempre, pero sí cuando el enemigo, con su armamento, nos obligue á ello.

Así es que para ser jinetes del siglo XX hay que dejar caer mucho lastre; con él en la barquilla, el globo no se remontará.

Quien tome por principal lo accesorio, conceptuará erróneo nuestro proyecto de dotar de ametralladoras á los escuadrones. Si cuando se tengan en poder de estas unidades las armas referidas se confía sobradamente en ellas, hasta el punto de que vengan á ser los jinetes escolta del nuevo elemento, si tal ha de suceder, valdría más pasarse sin su beneficioso concurso antes de caer en tan grave error.

Habría quien no pensase más que en hacer servir á la ametralladora, lo mismo si los momentos eran propicios ó no, y si en jefes algo impresionables surgía ese deseo, el arma que defendemos no serviría más que para devorar cartuchos, señalando inoportunamente la presencia de las puntas exploradoras, rompiendo todo sigilo y toda posibilidad de sorpresa por el prurito de tirar en cuanto el enemigo fuese más que visto, presumido, obrando como niños impacientes que, en el camino de la tienda á casa, ceden á la tentación de examinar el mecanismo de un juguete automático.

Contra esas impaciencias hay que abroquelarse con el estudio, con la práctica, con maniobras, con dosis de calma suficientes á dominar nervios y caprichos, teniendo en cuenta que pueden pasarle días, semanas, sin ocasión alguna de emplear la ametralladora, para luego, en horas, tener que tirar tanto, que se dé fin á la cartuchería de dotación y de repuesto. No es arma, pues, de todos los momentos; como el caballo, es ocasional.

Está la Caballería pasando horas críticas y trances amargos. Se la discute, se le niega lo que hoy quizás más que nunca le pertenece, y en vez de buscar, como algunos lo han hecho, alivio y remedio en el combate á pie, lo hallamos más airosa y eficaz, más moderno y mortífero, en el uso de la ametralladora.

A pesar de estar algo en tela de juicio la utilidad general de la Caballería, todos los extranjeros se esmeran en hacerse superior á los vecinos. Hay un estímulo general, un afán de mejora, un deseo enorme de no marcar el paso, de no quedarse rezagada, pues la que por su desgracia permanezca estacionada en medio del total progreso, pagará con la derrota su apatía ó su pobreza.

La ametralladora es una condensación de tiradores, pero de tiradores escogidos; no llega al cañón, ni hace falta, pues la Caballería está dotada de Artillería ligera, y ese núcleo de soldados está reducido á un arma tan peque-
Revista técnica de infantería y caballería (1906-02-01 00:00:00), página 34

ña como poderosa, tan portátil, como capaz, por ello, de emplearse cuando y como se quiera.

Servirá la ametralladora para impedir al enemigo forzar un paso al que, por su situación, no pueda llegarse con los caballos, y que, por lo mismo, fuese peligroso abandonar á los jinetes á los riesgos que en caso tal le ofrezca un enemigo armado de ametralladora.

Si dos tropas montadas se encuentran separadas por un río, torrente ó rotura del suelo imposible de franquear, la ametralladora barrerá mejor y más pronto que el fuego de carabina á los núcleos compactos ó á los grupos de la seguridad ó exploración enemigos; en la defensa de pequeños puestos y grandes guardias, la tardanza en haber hecho reglamentaria la adopción de la ametralladora, resulta incomprensible.

En otro lugar estudiaremos la intervención normal de la ametralladora en los distintos combates de la Caballería, mientras que ahora no hemos hecho más que abocetar el cuadro demostrativo de la necesidad de que la Caballería las lleve en sus filas.

Añadamos á las dichas otras aplicaciones. Será necesario, útil e indispensable para un triunfo logrado en breve tiempo, en los combates á pie, que no se resuelvan pronto; en la toma ó defensa de un paso obligado; para los envolvimientos; en las empresas de exploración, en esas que llevan por sello la osadía y la audacia; en los golpes de mano contra la seguridad, sorpresas, emboscadas, alarmas nocturnas, copos de patrullas de algún efectivo, ataque y defensa de convoyes; en la persecución y retirada de los ataques normales; para hacer bajas á fuerzas que forrajean; para defensa de campos, vivaques y cantones; imposibilitar el acceso á un puente o camino encajonado entre accidentes inaccesibles.

Eliseo Sanz
Oficial de Caballería.

(Continuará.)
Revista técnica de infantería y caballería (1906-02-01 00:00:00), página 35

EL ALTO MANDO EN FRANCIA

Nuestros camaradas verán con interés seguramente, las mutaciones hechas á comienzos de este año en el alto mando del Ejército francés. Y con mayor interés aún, si les agregamos algunos datos personales de los Generales que ocupan las posiciones más elevadas en la vecina República.

Aun cuando este año alcanza el límite de la edad reglamentaria, se confirma en su cargo de Generalísimo de las fuerzas francesas, Vicepresidente del Consejo Superior de la Guerra, á Mr. Brugére.

Forman parte del Consejo Superior de la Guerra, los Generales Dalstein, quien continuará al frente del VI Cuerpo de Ejército, Chalons; Dessirier, Gobernador Militar de París; Dodds; Duchesne, sin límite de edad por haber mandado Ejércitos en campaña; Hagrón, Presidente del Comité Técnico del Estado Mayor; Metzinger; Michal; Voyron, que se encuentra en el caso de Duchesne, y Brun, Jefe del Estado Mayor General.

Al frente de los grandes mandos militares, se encuentran:
I Cuerpo, Lille, General Lebon.
II Cuerpo, Amiens, General Debatisse.
III Cuerpo, Rouen, General Burnez.
IV Cuerpo, Le Mans.
V Cuerpo, Orleans, General Millet.
VI Cuerpo, Chalons, General Dalstein.
VII Cuerpo, Besançon, General Deckherr.