ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista técnica de infantería y caballería (1906-04-15 00:00:00), página 45

Y como quiera que la preparación del soldado para la guerra es la adquisición de esa acción espiritual común, creadora de la unidad volitiva, de la energía única, la cual se complementa por las formaciones tácticas, y que se somete al mando por trabazones psíquicas, á ello ha de irse; y no se consigue con ligerezas de apreciación en las cualidades de todo orden de los reclutas, que, por el contrario, suponen ineficacia y retraso en la labor educativa.

La obra educadora militar del instructor, pues la social ya la estudiaremos más adelante (1), es, como se ve, importante, y toda dependiente de él más que del recluta; y, realmente, sin la unidad de procedimiento en el modo de actuar la personalidad del instructor, la educación militar del recluta jamás llegará á alcanzarse. De ello han de estar convencidos los directores de la obra educativa; de otro modo, el espíritu militar no durará en el soldado más que el tiempo bajo el cual está directamente dependiendo del Código de Justicia Militar.

La acción intensiva del educador militar puede sintetizarse en lo siguiente: un constante deseo de ser efectivamente útil, y poner todos los medios posibles para serlo; además, procurar acercarse algo al coloquio del fantasma creado por A. France, que decía: «Sed generalizadores, sed filósofos y guardar muy bien vuestra filosofía para que se os considere tan sencillos é ingenuos como los espíritus á quienes habláis. Exponed sin fárrago, en el estilo común y vulgar de todos, un pequeño número de hechos que impresionen la imaginación y suntenten la inteligencia. Sea vuestra palabra candorosa, noble y sincera. No os complazcáis en enseñar gran número de cosas. Excitad solamente la curiosidad. Contentaos con despertar los espíritus; nunca les sobrecarguéis. Poned en ellos la chispa. Ellos solos arderán por donde sean inflamables (2).»

LUIS RODRÍGUEZ GARCÍA.
Capitán de Infantería.

(1) En realidad la obra educativa militar y social del instructor, según veremos en otra ocasión, es la misma y en el fondo se confunden; nosotros, ahora, para la gradación didáctica, tenemos que separarlas. Una vez especializadas estas dos funciones del instructor, y conocidas, nos será fácil formar un juicioso concepto de toda su importancia y del valor de la personalidad. Hemos de advertir, sin embargo, que algo hemos ya adelantado del asunto en nuestra última obra sobre Estudios preliminares de Pedagogía militar superior.
(2) A France: El jardín de Epicuro, pág. 103, tra'd. de M. Ciges Aparicio.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-04-15 00:00:00), página 47

EL GENERAL BLANCO

Paladín de la desgracia nacional lo fué hasta sus momentos postreros; no pudo contener la desbandada de egoístas y desmemoriados, cierto; pero solo, con su noble historia y su apostura de víctima sacrificada, atajó á la jauría de frívolos, apasionados y gárrulos, que todavía intentan con sus gritos el hacer recaer las culpas del desmoronamiento colonial sobre los cirujanos llamados in extremis para dar vida á un cadáver...

Soldado sin mengua ni pecado, sumó sus gallardías innúmeras á una hidalga caballerosidad que rebosó por toda su existencia, hasta en aquellos augustiosos instantes en que la víbora política trató de atenacear su fama guerrera.

Sobre el lecho de muerte, entre laureles y crespones, flotaron preces y amores de cuantos en la vida de campaña apreciaron sus alientos y en la de paz sus cualidades... De aquella plegaría salida de corazones honrados, una voz se destacaba airada, vibrante, desafiadora; no ha muerto ahí, no: lo mataron las amarguras de su Patria, los girones de una bandera que quiso sostener cubierta allende, cuando aquende, desde antaño, la habían asaeteado, roto y derribado los felones, los torpes y los egoístas.

Ese amor á la bandera le precipitó á una muerte que él ansiaba siempre en su voluntario aislamiento, desde el desastre
Revista técnica de infantería y caballería (1906-04-15 00:00:00), página 48

de 1898; á nadie se puede aplicar mejor la expresión virgiliana:
Vivit sub pectore vuluns.

Como á tantos otros de corazón bien cendrado, cúpole vivir y mandar en horas aciagas para el país; por eso su muerte ha sido la de todos los primates de la derrota, en todas las centurias y bajo todos los meridianos.

Su alma grande y generosa, su capacidad y sus virtudes de patriota y de soldado, merecieron otros tiempos.

Pero ínterin vibre en las almas el sentimiento de la justicia, el nombre de D. Ramón Blanco y Erenas, último General en Jefe de Cuba, caudillo vencedor en otras campañas, heraldo del valor y de la hidalguía alta y fecunda, se pronunciará con el respeto que inspiran siempre las vidas útiles y ejemplares de una nación.

El Ejército español que le admiró y secundó con fe y con cariño, le considerará como á uno de sus más nobles caudillos.

Cuando la Historia se desenvuelva en su fuero propio, colocará á esta gran figura del desastre nacional, por encima de la ceguera codiciosa de cuantos lo prepararon y precipitaron. Y su enaltecimiento será la mejor corona para el Ejército que sirvió á sus órdenes.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-04-15 00:00:00), página 5

nuestros métodos de tiro, demasiado rígidos, se aplican únicamente á la batería de cuatro piezas. Después hay dos cosas contrarias: ó para dar á cada pieza el número de disparos de que dispone hoy, además de las dos piezas nuevas, se debería añadir á la batería seis cajones, esto es, ocho carros suplementarios, lo que es mucho, ó para no aumentar el número de carros habría que suprimir dos cajones, y entonces, en lugar de aumentarla, se disminuiría la fuerza ofensiva de la batería, fuerza determinada por el número total de disparos de que dispone. Otra solución sería crear nueve ó diez baterías nuevas de cuatro piezas por Cuerpo de ejército; pero la Artillería no puede procurar el personal idóneo necesario.

Se impone, pues, la solución siguiente: á la Artillería blindada de campaña de los extranjeros opongamos un arma que pueda atravesar el escudo protector; ésta puede ser el pom-pom ó el cañón de pequeño calibre de tiro de percusión extra-rápido. Con baterías de pom-pom elevemos nuestra Artillería á la cifra que queramos. Las reglas de tiro de este arma son sencillísimas; la supresión de nuestros cuartos batallones permitiría constituir, sin pérdida de tiempo, los cuadros y los sirvientes de las nuevas baterías; los conductores podrían encontrarse entre los excedentes de los jinetes reservistas.

Las ametralladoras deben entrar en la formación de nuestras divisiones; la experiencia del Extremo Oriente ha demostrado su utilidad real. El uso frecuente del tiro indirecto reclama también teléfonos en nuestras baterías. Así mismo hay que estudiar con tiempo y solucionar la cuestión del abastecimiento de las baterías empeñadas en el combate, operación que en la Mandchuria resultó siempre difícil.

Bajo el punto de vista general, es de absoluta necesidad, con la ley de dos años, sustraer á nuestra Artillería de los trabajos de los establecimientos del arma, que deben volver á la mano de obra civil. Si no, pronto nuestra Artillería habrá perdido todo su valor. Esto es de suma gravedad.

g) Caballería.—Nuestra Caballería, que ha tenido la suerte de tener á su frente un hombre superior, el General Gallifet, es el arma que ha progresado más desde 1870, cosa de que estaba muy necesitada. Por desgracia, en el momento en que la ligereza, la movilidad y la velocidad, son las cualidades más necesarias, hemos hecho más pesada una parte de nuestra Caballería con la lanza, y aún no se ha tomado en esto
Revista técnica de infantería y caballería (1906-04-15 00:00:00), página 6

más que una media medida; muchos de nuestros regimientos solamente tienen el sable como arma de choque. Pero al mismo tiempo se ensalzaban de tal modo las excelencias de la lanza, que han desmoralizado á nuestros jinetes armados del sable.

Este estado moral, ficticio en nuestra opinión, es de lo más desagradable. Debemos restablecer el equilibrio anexionando á la Caballería el elemento capaz de romper la cohesión tan temida de los escuadrones de Lanceros, aumentando nuestra Artillería montada. A este objeto sería preciso el pom-pom, tanto más cuanto que daría á nuestra Caballería, por el poder incendiario de los proyectiles especiales, la acción ofensiva que le falta contra los pueblos. Importa también sostener á nuestra Caballería con batallones ciclistas; las dos armas unidas serán el enemigo más peligroso de la Caballería alemana.

Accesoriamente reclamaremos con insistencia el abandono de la guarnición de Pont-a-Mousson por el regimiento de Caballería que allí se encuentra, muy expuesto en el caso de una irrupción brusca. Es de principio colocar por la noche la Caballería á retaguardia de la Infantería; este principio es aplicable en la circunstancia.

Es indispensable á toda costa, y con la mayor celeridad, asegurar á la Caballería y á la Artillería montada el número de reenganchados que les es necesario. La ley de dos años, aplicada á la ligera, va á colocar á nuestras tropas montadas en un estado lamentable. El peligro es grande.

III.—ASEGURAR LA DEFENSA DEL TERRITORIO.

Como hemos tratado de demostrar, nuestros fuertes-barreras sólo son para nosotros simples puntos de apoyo en el campo de batalla. Según la legislación actual, estas obras están agregadas cada una á una plaza fuerte, de la cual serán completamente separados, y sus Jefes están sujetos á los mismos deberes que los Gobernadores de plaza (artículo 195 del decreto sobre servicio de las plazas de guerra), es decir, que su deber estricto es defendirse hasta el último extremo. Por consecuencia, si los comienzos desgraciados de una campaña, nos obligaran á presentar la batalla más acá de la línea de nuestros fuertes-barreras, se vería caer sucesivamente—quizá con gloria, pero sin provecho—uno después de otro, todos estos fortines que serían otros tantos trofeos para el enemigo. Fácil es representarse el efecto moral que
Revista técnica de infantería y caballería (1906-04-15 00:00:00), página 7

esto causaría. Si se consagra el principio, muy sensato, de considerar nuestros fuertes barreras, como puntos de apoyo de batalla, conviene colocarlos bajo la autoridad directa del Generalísimo, que podrá ordenar su avance si hay lugar á ello. Creemos que hace algunos años se presentó un proyecto en este sentido; entonces no podía ser comprendido, hoy sería cosa de volver sobre él.

Nuestras plazas de primera línea necesitan ser mejoradas, no por el empleo de argamasas y corazas, sino en primer término por la organización de la línea de defensa exterior y por la abundancia de aprovisionamientos. Además, todas las tropas activas de la guarnición de guerra deben ser alojadas en ellas en tiempo de paz.

También hay que cuidar de nuestras plazas de segunda línea. En lugar de sembrarlas por todas partes, y por lo tanto, inmovilizar fuerzas que en su mayor parte serán inutilizadas, debemos aprovechar la experiencia de las guerras recientes; en ellas se ha demostrado la facilidad con que se transforma una ciudad abierta en un campo atrincherado, ó en plaza de momento, establecido en el sitio que se quiera, según las circunstancias. Esta nueva concepción de las plazas interiores lleva consigo la obligación: 1.º, de estudiar todos los puntos estratégicos donde una plaza de tal naturaleza puede ser útil; 2.º, preparar en nudos de vías férreas depósitos de material y de víveres que pudieran ser transportados rápidamente á los puntos que hubiera que fortificar.

IV.—PREPARAR NUESTRA OFENSIVA EN PAÍS ENEMIGO.

Cuando hayamos provisto con larguezza á todo lo que es necesario, en previsión de la batalla y de la defensa de nuestro territorio, entonces será tiempo de que nuestros esfuerzos financieros tiendan á la ofensiva en país enemigo.

Esto llevará consigo, además de nuevas batallas, el sitio de algunas plazas fuertes.

Entonces podremos pensar en formar baterías de cañones sistema Rimailho, cuya ligereza y potencia serán tan preciosas en una guerra de sitio. Por otra parte, los extranjeros han adoptado el sistema de las fortificaciones blindadas y revestidas fuertemente, lo que nos obligaría á destruirlas por un bombardeo á gran distancia, empleando las granadas rompedoras de calibres muy gruesos. A este efecto los morteros son
Revista técnica de infantería y caballería (1906-04-15 00:00:00), página 8

insuficientes, faltos de alcance; los cañones largos de 155 milímetros, faltos de potencia; habría que crear baterías de cañones largos del calibre de nuestros morteros.

Acabamos de expresar numerosos desideratos. En un discurso reciente, M. de Freycinet relataba «la dificultad de las reformas». La dificultad de llevar á cabo en Francia las reformas útiles es moderna. Hemos sabido, como lo prueba la Historia, desprendernos de las rutinas siempre que hemos encontrado el hombre á propósito, es decir, una voluntad firme que supiese alentar las buenas voluntades y romper las inercias.

Desembaracémonos de los escépticos y pronto habremos recobrado nuestras facultades creadoras.

GENERAL LANGLOIS
ancien membre du Conseil Supérieur de la Guerre.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-04-15 00:00:00), página 9

¿Hacen ó no falta?

Tiene su Junta facultativa la Artillería. La tiene también el Cuerpo de Ingenieros. Perfectamente. La Sanidad Militar no podría pasar sin ella. Y en la Administración Militar se considera indispensable. Nada hay que oponer á la existencia de esas Juntas facultativas.

Si viviera el ático Almirante, quizá preguntara otra vez de dónde proviene este adjetivo facultativo, que se da vulgar y oficialmente á ciertos Cuerpos é Institutos del Ejército, porque, según él, de facultad no puede venir. Omitimos las razones que al efecto aducía aquel insigne escritor. Lo importante para nosotros, ahora, es hacer constar que existen las Juntas facultativas antes enumeradas, y que no las hay en Infantería ni en Caballería. Que no la tenga el Estado Mayor (como antes la tuvo), se comprende; porque hoy el Estado Mayor Central ¿qué es sino una Junta facultativa de dicho Cuerpo, aunque sea bastante más extensa la misión de su conjunto? Pero dentro de él, ¿quién duda que hay, competentísima Junta facultativa?

En el extranjero, no se considera superfluo contar con elementos de consulta, en cuanto guarda relación con las Armas de Infantería y Caballería. Aquí, parece que podemos desdeñar tales requirimientos. Sin llegar hasta el extremo que en la antigua Asamblea lo hizo García Martín cuando reclamó para la Caballería el dictado de Cuerpo facultativo, y á pesar de que lo de técnico, según la Academia, sólo reza con las
Revista técnica de infantería y caballería (1906-06-01 00:00:00), página 1

¡VIVA EL REY!

Nuestro Augusto Soberano ha contraído matrimonio con la Princesa Victoria Eugenia de Battenberg, dando á España en la gentil y sobremanera hermosa Princesa, una Reina de angelicales condiciones que contribuirá con sus virtudes á la difícil tarea que pesa sobre el animoso y joven Monarca.

Cuando los Reyes de España se dirigían á su Palacio, después de la ceremonia del matrimonio, entre los vitores y el amor del pueblo español, congregado en proporciones nunca vistas á lo largo de la carrera recorrida por el cortejo real, la obra del odio y de la barbarie lanzó una bomba sobre la carroza en que iba la simpática y augusta pareja, sin que, afortunadamente, les causara la menor lesión.

En cambio, el salvaje atentado ha producido innumerables víctimas, entre las cuales figuran damas, niños de corta edad, obreros, Oficiales, soldados... ¡lo más puro y más inocente de la Sociedad!

Ante los despojos de tantas víctimas y frente á los peligros que para la Sociedad y Estado representa esa secta de desalmados salvajes, no hay más que concentrar, por instinto de vida, la acción social en torno de las autoridades, ayudando cada cual, en la medida de sus facultades y medios, á su tarea de vigilancia y de represión.

Para los que han caído hallándose cumpliendo con sus deberes, ó satisfaciendo un natural deseo de ver á sus Reyes y de
Revista técnica de infantería y caballería (1906-06-01 00:00:00), página 10

de la Historia de Numancia, en que ponía aquél de relieve sus más brillantes cualidades. Y es que las hazañas del segundo Africano bastaban por sí solas, para, escritas con pasión ó sin ella, formar la reputación militar de aquel insigne romano.

Esa es, precisamente, nuestra fortuna. Los hechos militares del Marqués del Duero son tan notables, que no necesitan encomio alguno para los hombres pensadores, como no lo han necesitado para el pueblo español, que en la capital, en las provincias y en los dominios de Ultramar, reveló con sus demostraciones de duelo el concepto que le merecía y las esperanzas que le inspiraba, para la terminación de la guerra, un General de quien, además, se prometía el restablecimiento del orden porque suspira.

El solía decir que nuestro pueblo era como las balas de cañón en que el hierro del fondo se mantiene puro y con todas las cualidades de metal tan resistente y hermoso, apareciendo en la superficie, tan sólo, el orín que lo corroe, y ese pueblo le pagó concepto tan lisonjero y comparación tan bella con el respeto y la admiración más grandes.

Si la empresa de un escudo ha obligado en familia alguna á demostrar que no en vano la adoptara, ha sido en la de Gutiérrez de la Concha. En el presente siglo, D. Juan y D. Manuel han justificado plenamente la de sus armas. «Un buen morir dura toda la vida»; el padre, padeciendo la muerte del mártir por la integridad de la Patria, y el hijo la de Turena y Gustavo Adolfo, la que él más deseaba, en el campo de batalla.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-06-01 00:00:00), página 11

El presupuesto de la Guerra en Francia.

Consideraciones generales.

I.—APLICACIÓN DE LOS CRÉDITOS.

Los créditos votados por el Parlamento para las construcciones nuevas y los aprovisionamientos de reserva, ¿se han empleado siempre con tino? Creemos que no.

Con efecto, para un total de 3.622 millones:
981, ó sea un 27 por 100, se han dedicado á la defensa de nuestras plazas y costas (sin contar las municiones).
1.170 millones, ó sea un 32 por 100, se han empleado en material de campaña.

Hay una desproporción evidente entre los gastos hechos en perspectiva de la batalla, objetivo principal de la guerra, y los hechos para la defensa pasiva. Esto no chocará si se tiene en cuenta que en 1905 tenemos aún 18 grandes plazas y 60 pequeñas ó fuertes, fuera de las defensas marítimas, y sin contar las obras cuya desaparición está en estudio. Es un exceso de fortificaciones y una disgregación injustificada de fuerzas.

Cuando en 1872-74 se elaboró el primer programa de reconstitución por el Comité de defensa, presidido por el Mariscal Canrobert, era natural, después de las derrotas próximas, el buscar en la fortificación la seguridad. También se explican las condiciones propuestas por el
Revista técnica de infantería y caballería (1906-06-01 00:00:00), página 12

Comité, dado el estado psicológico del momento. Estas condiciones eran las siguientes (Rapport, pág. 44):
a) Hacerse dueño de las vías de invasión y de los puntos estratégicos.
b) Constituir sólidos puntos de apoyo para las diversas líneas de defensa trazadas entre la frontera y París.
c) Asegurar puntos de concentración y ejes de maniobras para nuestros ejércitos sobre los flancos y la retaguardia de la línea de invasión.»

Hacerse dueño de las vías de invasión, conducir á los fuertes-barrera, constituir varias líneas de defensa, y asegurar puntos de apoyo sobre los flancos y la retaguardia, llevaba consigo la construcción de fortalezas interiores, en donde quiera que la necesidad se hiciere sentir. Entonces no se podía pensar que no estaba lejos el día en que los fuertes-barrera no habrán de servir para gran cosa y las plazas interiores habrán de ser ventajosamente reemplazadas por campos atrincherados del momento. El programa de 1874 estaba justificado.

Pero una cosa muy distinta ocurría en 1888 cuando fué reformado el programa á causa de la aparición de la granada de explosivo violento.

Diez años después del sitio de Plewna aún no se habían aprovechado las enseñanzas que de él se desprendieron. Sin embargo, se hacía constar que una «plaza no podría resistir á los ataques convergentes de una Artillería dotada de estos nuevos proyectiles, sino á condición de oponerla un gran número de baterías repartidas sobre un frente extendido» (1).

Una instrucción ministerial de 1887 fijaba también los principios:
«El agrupamiento de medios defensivos en los órganos potentes, que eran los fuertes, era sustituido por un orden disperso menos expuesto á los proyectiles del enemigo. La Artillería de grueso calibre debía colocarse fuera de los fuertes» (1).

Pero se quedaron en el camino. La sustitución de la fortificación permanente, por la ligereza de gran superficie, no ha sido comprendida. Así tenemos que, con el programa de 1894, empieza el fárrago de millones aplicados á los revestimientos y corazas.

(1) Rapport, pág. 46.
Revista técnica de infantería y caballería (1906-06-01 00:00:00), página 13

El programa de 1900, cuya realización perseguimos hoy, ha debido confirmar los mismos procedimientos. Con efecto: 1.º, los créditos pedidos para la tercera sección en el proyecto de presupuesto de 1906 se elevan, con un total de 26.917.510 francos, á 2.168.000 francos solamente para los trenes de campaña y las armas portátiles, ó sea un 8,8 por 100, mientras que la defensa de plazas y costas figura con 10.680.000 francos, ó sea un 38,5 por 100; 2.º, si se cree una información de la prensa (France Militaire de 29 de Diciembre de 1905), se adjudicarán 1.600.000 francos para los trabajos de refuerzo del fuerte de Trouard, donde han de establecerse torreones. El fuerte de Trouard es un fuerte-barrera que no puede tener importancia, y cuya resistencia no puede durar si la batalla se libra á vanguardia ó á retaguardia; tampoco puede concurrir á la defensa de Toul, de donde dista unos 18 kilómetros.

Trouard, acorazado ó sin acorazar, se entregará en cuanto se vea aislado. Así, pues, no se explica semejante gasto. ¿Será para calmar las aprensiones de la ciudad de Nancy?

Esto sería pagar bien caro una ilusión de las más engañosas, un mal para rayo, que atrae la chispa y no protege.

En lo que concierne á la defensa marítima, el principio de la diseminación ha dominado á todo. El programa de 1888 contenía, además de la protección justificada de nuestros cinco puertos de guerra, «la organización defensiva de nuestros puertos comerciales, de la embocadura de los ríos, de las islas, etc.» (Rapport, pág. 48). Esto es, la defensa en cordón, débil por todas partes.

II.—OBSERVACIONES SOBRE OTROS CAPÍTULOS DE LAS CONSIDERACIONES GENERALES DEL INFORME

Enseñanzas de la guerra ruso-japonesa.—Lo mejor que podemos hacer es citar textualmente el informe de Mr. Klotz, en lo que se refiere á la educación moral del soldado:

«Los éxitos de los japoneses se deben principalmente á la fuerza moral de sus soldados... Es interesante buscar por qué medios se ha desarrollado la fuerza moral de este pueblo. Parece resultar á la vez de cualidades de raza especiales de los japoneses y de la educación que reciben en la escuela... El Japón se ha esforzado en hacer valer estos